(3)(中文字幕 )奥地利 标准 报 :中国 在 取代 美国 这个 世界 警察 吗 ?人民币 取代 石油 美元 ?(上集 )- YouTube
Chinese subtitles|Austria|standard|newspaper|China|in|replace|America|this|world|police|question marker|Renminbi|replace|oil|US dollar|part one|YouTube
(3) (Chinese subtitles) Austrian Standard Report: Is China replacing the United States as the world's police? Will the Renminbi replace the petrodollar? (Part 1) - YouTube
大家 好 今天 与 大家 分享
everyone|good|today|with|everyone|share
大家好今天與大家分享
Hello everyone, today I want to share with you.
号称 中立国 奥地利 媒体
known as|neutral country|Austria|media
號稱中立國奧地利媒體
The so-called neutral country, Austrian media.
"标准 报 "的 一期 播客 节目
standard|report|attributive marker|one issue|podcast|program
"標準報"的一期播客節目
An episode of the podcast from "Standard Report."
因为 觉得 他们 的 节目 信息量 很大
because|feel|they|attributive marker|program|information content|very large
因為覺得他們的節目信息量很大
Because I feel that their program has a lot of information.
相对 来说 立场 与 观点 比 德国 媒体 中立
relatively|speaking|position|and|viewpoint|than|Germany|media|neutral
相對來說立場與觀點比德國媒體中立
Relatively speaking, their stance and viewpoint are more neutral compared to German media.
对于 中东 以及 目前 的 俄 乌 危机
regarding|Middle East|and|currently|attributive marker|Russia|Ukraine|crisis
對於中東以及目前的俄烏危機
Regarding the Middle East and the current Russia-Ukraine crisis,
解释 得 比较 清楚
explain|degree marker|relatively|clearly
解釋得比較清楚
they explain it quite clearly.
这个 标题 也 是 这家 媒体 自己 取 的
this|title|also|is|this|media|itself|choose|attributive marker
這個標題也是這家媒體自己取的
This title was also chosen by the media itself.
"中国 在 取代 美国 这个 世界 警察 吗 "
China|at|replace|America|this|world|police|question marker
"中國在取代美國這個世界警察嗎"
"Is China replacing the United States as the world's police?"
主要 从 最近 沙特 - 伊朗
main|from|recent|Saudi Arabia|Iran
主要從最近沙特-伊朗
Mainly from the recent Saudi-Iran.
在 中国 的 斡旋 下
at|China|attributive marker|mediation|under
在中國的斡旋下
Under China's mediation.
签订 的 重新 和解 协议 展开 话题
sign|attributive marker|anew|reconciliation|agreement|unfold|topic
簽訂的重新和解協議展開話題
The topic of the newly signed settlement agreement is being discussed.
因为 伊朗 核 谈判 一直 在 奥地利 举行
because|Iran|nuclear|negotiations|continuously|in|Austria|held
因為伊朗核談判一直在奧地利舉行
Because the Iran nuclear negotiations have been taking place in Austria.
所以 奥地利 媒体 对 伊朗 特别 关注
so|Austria|media|towards|Iran|particularly|attention
所以奧地利媒體對伊朗特別關注
Austrian media is particularly focused on Iran.
也 就 顺理成章 了
also|then|logically follows|emphasis marker
也就順理成章了
This is also quite logical.
何况 沙特 - 伊朗 关系 的 改善
let alone|Saudi Arabia|Iran|relationship|attributive marker|improvement
何況沙特-伊朗關係的改善
Moreover, the improvement of Saudi-Iranian relations
很 可能 与 中国 说服 伊朗
very|likely|with|China|persuade|Iran
很可能與中國說服伊朗
is likely related to China's persuasion of Iran
接受 国际 原子能 机构 的 监督 有关
accept|international|atomic energy|agency|attributive marker|supervision|regarding
接受國際原子能機構的監督有關
to accept the supervision of the International Atomic Energy Agency.
奥地利 中东 问题 专家 以及 中国 问题 专家 认为
Austria|Middle East|issue|expert|and|China|issue|expert|believe
奧地利中東問題專家以及中國問題專家認為
Experts on Middle Eastern issues in Austria and experts on China believe that.
不管 在 中东 还是 当下 的 欧洲
no matter|in|Middle East|or|current|attributive marker|Europe
不管在中東還是當下的歐洲
Whether in the Middle East or in present-day Europe
中国 都 是 赢家 美国 是 明确 的 输家
China|all|is|winner|America|is|clear|attributive marker|loser
中國都是贏家美國是明確的輸家
China is the winner, and the United States is clearly the loser
沙特 和 伊朗 关系 的 解冻
Saudi Arabia|and|Iran|relationship|attributive marker|thawing
沙特和伊朗關係的解凍
The thawing of relations between Saudi Arabia and Iran
对 中东 和 作为 世界 大国 的 美国 意味着 什么
to|Middle East|and|as|world|power|attributive marker|United States|means|what
對中東和作為世界大國的美國意味著什麼
What this means for the Middle East and for the United States as a world power
中东地区 的 核威胁 和 战争 会 不会 很快 结束
Middle East region|attributive marker|nuclear threat|and|war|will|will not|soon|end
中東地區的核威脅和戰爭會不會很快結束
Will the nuclear threats and wars in the Middle East region come to an end soon?
伊朗 和 沙特 这 两个 敌对 国家 之间 的
Iran|and|Saudi Arabia|these|two|hostile|countries|between|attributive marker
伊朗和沙特這兩個敵對國家之間的
Between these two hostile countries, Iran and Saudi Arabia,
这项 新 协议 可能 是 晴雨表
this|new|agreement|may|be|barometer
這項新協議可能是晴雨表
this new agreement may serve as a barometer.
它 的 不 寻常 之 处 在于
it|attributive marker|not|ordinary|attributive marker|place|lies in
它的不尋常之處在於
What is unusual about it is that
该 协议 是 在 中国 斡旋 下 签署 的
this|agreement|is|under|China|mediation|under|signed|attributive marker
該協議是在中國斡旋下簽署的
The agreement was signed under China's mediation.
为 奥地利 "标准 报 "撰写 中东 问题 文章 的
for|Austria|standard|newspaper|write|Middle East|issue|article|attributive marker
為奧地利"標準報"撰寫中東問題文章的
Guderian-Haller, writing for the Austrian "Standard", discussed the Middle East issue.
古 德伦 - 哈勒 在 博客 中 谈到 了
ancient|derun|hale|in|blog|in|talked about|past tense marker
古德倫-哈勒在博客中談到了
He talked about how this agreement came about.
这 一 协议 是 如何 产生 的
this|one|agreement|is|how|produced|attributive marker
這一協議是如何產生的
This agreement is how it was produced.
以及 它 对 中东 危机 意味着 什么
and|it|to|Middle East|crisis|means|what
以及它對中東危機意味著什麼
and what it means for the Middle East crisis
该 博客 还 邀请 了 中国 问题 专家
this|blog|also|invited|past tense marker|China|issue|expert
該博客還邀請了中國問題專家
The blog also invited experts on China
菲利普 - 马泰 参与
Philip|Mattai|participate
菲利普-馬泰參與
Philippe Mattei participated
他 分析 了 中国 是否 日益 取代 美国
he|analyze|past tense marker|China|whether|increasingly|replace|America
他分析了中國是否日益取代美國
He analyzed whether China is increasingly replacing the United States
成为 一个 有 影响力 的 世界大国
become|one|have|influence|attributive marker|world power
成為一個有影響力的世界大國
Become an influential world power
好 接下来 让 我们 听听 本期 播客
good|next|let|us|listen to|this episode|podcast
好接下來讓我們聽聽本期播客
Alright, next let's listen to this episode of the podcast
纯 德语 的 我 打 上 了 中文字幕
pure|German|attributive marker|I|put|on|past tense marker|Chinese subtitles
純德語的我打上了中文字幕
In pure German, I added Chinese subtitles
这 是 上半 部分
this|is|upper half|part
這是上半部分
This is the first half
SENT_CWT:AsVK4RNK=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75
en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=40 err=0.00%) cwt(all=290 err=0.00%)