×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

RTVE - Radiotelevisión Española, Telediario - 21 horas - 07/03/21 (3)

Telediario - 21 horas - 07/03/21 (3)

aunque en las primeras pruebas si lo habrá.

En principio están pensados para recorrer distancias cortas

rápido y sin atascos.

Las pruebas empezarán en Santiago de Compostela

y en las provincias de Barcelona y Jaén.

Podrían extenderse a todo el país a partir de 2025.

Los taxidrones ya están aqui.

¿Conocía usted que se están desarrollando taxis voladores?

No.

Pues sería muy gracioso, ¿pero eso es verdad?

Parece ciencia ficción pero no lo es.

Se prevé que en pocos años además de taxis

y paradas tradicionales como ésta,

podríamos coger a través de un móvil taxidrones.

Y no viajaremos por la carretera, lo haremos por el aire.

No tenemos bien ni las carreteras en algunas partes

como para pensar en coches voladores.

A lo mejor es posible pero yo lo veo difícil.

¿Y qué año has dicho?

Las primeras demostraciones llegarán a España en 2022

y ya se baraja una fecha para que los taxidrones vuelen

sobre nuestras ciudades.

Podríamos estar hablando en un entorno positivo

de 2025 o 2026.

En Corea del Sur ya se usan.

En España, Jaén, Barcelona y Santiago de Compostela

serán las primeras anfitrionas de estas naves autotripuladas.

Al principio sí que va a haber un piloto de seguridad

pero al final la idea es que no haya piloto a bordo.

En la capital gallega empezarán conectando el aeropuerto

con el centro de la ciudad.

Este proyecto es pionero porque plantea

una serie de demostraciones

para acercar a los ciudadanos las posibilidades de los drones

en el ámbito del transporte.

Con drones como este se intentará reducir atascos.

También la contaminación en grandes ciudades porque serán eléctricos.

A mí me parece muy interesante la innovación y todo eso.

Sí, ¿por qué no?, lo probaría.

Serán más baratos que un helicóptero,

pero más caros que un taxi tradicional.

Este es un prototipo vasco:

La aeronave es un dron de drones.

Y esto que ven es un vertipuerto:

el lugar del que deben despejar y aterrizar

estos helicópteros del futuro.

En coche, cientos de vecinos de Jaén han salido en caravana

Puede despegar y aterrizar verticalmente con cuatro pasajeros.

Son basculantes y empujan al aerotaxi a 300 km/h.

Un viaje de dos horas se podrá hacer en media hora.

La idea es que sea autónomo, sin piloto.

Por cuestiones legales todavía no es posible.

En coche, cientos de vecinos de Jaén han salido en caravana

desde diferentes puntos hasta la puerta de Andalucía,

en Despeñaperros.

Lo han hecho para pedir más inversiones en la provincia

Decenas de jiennenses

han protagonizado hoy una protesta en coche

hasta la puerta de Andalucía, en Despeñaperros,

para denunciar el maltrato histórico al que, dicen,

está sometida la provincia de Jaén.

Estamos sin inversiones ni infraestructura.

Queremos querer un futuro para nosotros y nuestros hijos.

Aseguran que faltan infraestructuras,

servicios e industrias,

que impulsen la economía y el empleo

y que frenen la marcha del talento fuera de la provincia.

La protesta ha colapsado el tráfico en la autovía de entrada a Andalucía

durante varias horas.

Y no hay nada más que dar en botones y en sitios

que nosotros desconocemos totalmente por la edad que tenemos ya

-Si tuviera la tarjeta pues bueno ya vas con la tarjeta

pero ni eso siquiera...

En nuestro país han desaparecido más de 20 000 sucursales bancarias

desde 2008, muchas de ellas en pueblos pequeños.

Para seguir dando servicio, surgen iniciativas como ofrecer

operaciones bancarias en otros establecimientos,

como por ejemplo farmacias,

o abrir las sucursales un día a la semana

"Nieves, me hace falta que me vayas a cobrar"

Ana, de 84 años, no puede ir al banco

porque en su pueblo malagueño, Cútar, no hay.

Le pide a su hija Nieves que vaya al más cercano,

que está a 5 kilómetros.

Un problema para muchos vecinos.

-"Cada vez que hace falta en efectivo hay que desplazarse"

-"Las personas mayores, esas sí. lo pasan un poco más ajustadillo"

Ahora, un proyecto piloto va a convertir la farmacia

en un punto para sacar dinero.

Desde 20 euros a 150 euros.

La operación le cuesta a la persona 1 euro.

Pues ahora vas a la farmacia a sacar tu medicina

y también sacas tu dinero.

La mitad de los pueblos de España no tiene ninguna sucursal bancaria.

Como en Torre de Santamaría, Cáceres,

donde el ayuntamiento está construyendo una oficina

que cederá a un banco para que al menos,

una vez por semana, los vecinos puedan ir a la sucursal.

Tenemos que hacernos cargo de todo el sistema de seguridad

y de todo lo que es la obra civil.

Un fenómeno que afecta a zonas rurales, muy envejecidas,

donde a parte de la población le cuesta operar

con la banca online.

Ya todo es por ordenador y eso es un problema

para la gente mayor.

Y misma situación en Pancrudo, Teruel.

Lo poco que tenemos nos lo van quitando.

Luego quieren que el pueblo se repoble, ¿de qué?

Porque la falta de servicios puede perpetuar la España Vaciada.

Así han quedado algunas zonas del sur y el este del país

después de las fuertes lluvias que han caído.

Como ven, calles completamente inundadas.

Una de las zonas más afectadas ha sido Murcia

donde un conductor ha quedado atrapado en su vehículo.

Los bomberos rescataban así a un hombre en Águilas,

Murcia, al quedar atrapado dentro de su coche arrastrado por el agua.

Y así quedó el vehículo.

El caudal creció en media hora hasta 13 metros cúbicos por segundo.

Calles convertidas en ríos.

Con tanta fuerza que incluso han arrastrado vehículos

hacia el mar.

Torrenciales también las lluvias en Torrevieja, Alicante.

Con 60 litros por metro cuadrado en el Paseo Marítimo

había más mar que paseo.

Una tromba de agua que llega después de más de 50 días

sin lluvias en esa comarca.

Y en esta perrera de Los Barrios, en Cádiz, decenas de voluntarios

sacan a los animales con todoterrenos.

Allí, también han evacuado a 35 familias.

-sin vivienda alojados en hoteles del municipio.

Con este episodo de fuertes lluvias, también hemos visto restaurantes

que parecen piscinas.

Sus dueños ya calculan los daños.

Unas lluvias intensas, Andrés, que nos acompañarán

en las próximas horas.

No sé si con la misma intensidad.

Mañana todavía si.

Va a llover en gran parte de España

las precipitaciones más importantes se concentrarán en el este del país

archipiélago balear, Tarragona Valencia, Aragón

bajarán las temperaturas y la cota de nieve.

Entre 1000 y 1500 m.

Ambiente frío que nos acompañará el martes

pero a partir del miércoles recuperaremos valores cercanos o

superiores a los 20°.

Una cosa es el tiempo y otra es el clima,

Andrés, queremos preguntarte por el último,

después de saber que por primera vez, en invierno

un buque ruso ha llegado a China no por la ruta habitual

por el canal de Suez

sino atravesando el hielo del Ártico.

El carguero ruso salió de Sabetta al norte de Rusia,

el 5 de enero con un cargamento de gas licuado,

descargó en el puerto chino de Jiangsu el 27 de enero,

y regresó al punto de origen con la ayuda de un rompehielos.

Hasta ahora, era imposible hacer ese trayecto en invierno.

Supone ahorrarse un tercio del viaje respecto a la ruta

habitual, por el Indico y el Canal de Suez.

Los países más interesados en esta nueva ruta marítima

son Rusia y China, y no sólo por motivos comerciales.

Quien tiene más interés en la ruta ártica es Rusia,

por dos motivos, para tener acceso a los fondos marinos

y los combustibles fósiles y gas natural, que son inmensos,

y en segundo lugar porque la apertura del ártico

la convertiría de golpe en una potencia marítima mundial.

China podría conectar sus puertos con los europeos en menos tiempo,

y complementar así su otra gran apuesta para transportar mercancías

a Europa, la ruta ferroviaria.

En los puertos del Mediterráneo, el impacto sería menor.

Para los puertos españoles,

la apertura de la ruta ártica tendría poco impacto,

y en cualquier caso más bien negativo

porque lo que ocurrirá es que algunos tráficos

que hoy día pasan por la ruta de la seda y por el Indico

se desviarán a la ruta ártica.

Desde el punto de vista económico y comercial,

Rusia y China se frotan las manos.

Para los ecologistas, la hazaña rusa

solo es una señal inquietante de lo rápido que avanza

el calentamiento global.

si esto es posible en invierno es, lamentablemente,

por el cambio el cambio climático que afecta sobre todo a los polos.

Para que lo entendamos un poco mejor

esa gran superficie de hielo y nieve

lo que hace es reflejar gran parte de la radiación

que incide sobre la superficie.

Cerca del 90%.

Si sube las temperaturas esa superficie helada

disminuyen extensión y la cantidad de radiación reflejada es menor.

Esto es un sistema que se retroalimenta.

Y así sucesivamente.

Esto está provocando de mínimos históricos de cobertura de hielo

una capa menos espesa

no es una ventaja, es un inconveniente

así que tenemos que actuar.

Anoche se celebró la edición número 35 de los premios Goya.

Estas fueron las grandes triunfadoras.

Las Niñas, participada por RTVE,

se llevó 4 de los principales galardones,

incluido el de mejor película.

Aunque la que ha acumulado más cabezones es Akelarre con 5.

La mayoría técnicos.

Las otras vencedoras han sido Adú con 4 Goyas y Ane con 3.

Las niñas 4 Akelarre 5 Adú 4 Ane 3.

Cada uno en su casa y los Goya en la de todos.

Aunque sea de forma telemática.

Y de forma telemática nos colamos en el salón de Salvador Calvo,

Goya a la mejor dirección por 'Adú

en el de Mario Casas, mejor actor por 'No matarás'

Han venido aqui y me han osculeao.

O en la cabaña rural de Burgos, donde Patricia López Arnaiz

se enteró de que el premio a la mejor actriz, por 'Ane',

era suyo.

Estoy temblando, es superemocionante

Conexiones con familiares incluidos como la hermana de Natalia de Molina

Natalie Poza

que creyó que el galardón a la mejor actriz de reparto

iba para casa, pero fue para Nathalie Poza

por 'La Boda de Rosa'

Todo un regalo, hoy es su cumpleaños.

El año que viene con mis 50 años que me vais a dar

El de mejor actor de reparto se lo llevó Alberto San Juan

por Sentimental

se oye ¿no?

Ángela Molina, Goya de Honor, fue la única que tuvo el cabezón

en sus manos

-Le he dicho que es mi amor.

Y si alguien hizo historia fue ella, Daniela Cajías, primera mujer

en ganar el Goya a la mejor dirección de fotografía

Superfelices, contentas de haber hecho una pelicula

que le llegue a la gente

Se refiere a 'Las niñas', de Pilar Palomero

Gracias.

la gran triunfadora.

Ella fue la encargada de darle el premio a la mejor película.

Ana María Ruiz, enfermera.

-habiendo durado mucho el mal, el bien ya está cerca.

Un mensaje de esperanza que Aitana también compartió con esta canción

de Barbra Streisand:

'Happy days are here again',

'los días felices están aquí otra vez'

Esperemos que pronto sea así.

La Semana de la Moda de París es un hito

para los diseñadores de moda.

Un modisto español, Arturo Obegero,

participa en los desfiles, con su original propuesta,

que combina aportaciones de las firmas más consagradas.

Es asturiano hijo de pescador y de enfermera,

nada que ver con la moda.

Pero Arturo Ovejero desde muy niño soñaba con estar algún díaen París

junto a los grandes diseñadores y ya ha conseguido dar el salto

y mostrar su colección, "Puro Teatro"

con raíces en el flamenco y en una moda clásica,

centrada en el corte y la silueta.

Le preguntamos qué quiere aportar a la moda

- Sensualidad, quiero aportar fantasía,

quiero aportar responsabilidad y el contar historias,

y emocionar a la gente.

Este año los desfiles de moda de París se están celebrando

de forma virtual y con la mirada puesta en los jóvenes diseñadores.

Se está hablando mucho, aquí, en la capital francesa,

de Arturo Ovejero, un asturiano de 27 años,

que utiliza telas que otros diseñadores desechan

e incluso viejas cortinas de teatro y todo lo corta y lo cose él mismo.


Telediario - 21 horas - 07/03/21 (3) News - 21 hours - 07/03/21 (3)

aunque en las primeras pruebas si lo habrá.

En principio están pensados para recorrer distancias cortas

rápido y sin atascos.

Las pruebas empezarán en Santiago de Compostela

y en las provincias de Barcelona y Jaén.

Podrían extenderse a todo el país a partir de 2025.

Los taxidrones ya están aqui.

¿Conocía usted que se están desarrollando taxis voladores?

No.

Pues sería muy gracioso, ¿pero eso es verdad?

Parece ciencia ficción pero no lo es.

Se prevé que en pocos años además de taxis

y paradas tradicionales como ésta,

podríamos coger a través de un móvil taxidrones.

Y no viajaremos por la carretera, lo haremos por el aire.

No tenemos bien ni las carreteras en algunas partes

como para pensar en coches voladores.

A lo mejor es posible pero yo lo veo difícil.

¿Y qué año has dicho?

Las primeras demostraciones llegarán a España en 2022

y ya se baraja una fecha para que los taxidrones vuelen

sobre nuestras ciudades.

Podríamos estar hablando en un entorno positivo

de 2025 o 2026.

En Corea del Sur ya se usan.

En España, Jaén, Barcelona y Santiago de Compostela

serán las primeras anfitrionas de estas naves autotripuladas.

Al principio sí que va a haber un piloto de seguridad

pero al final la idea es que no haya piloto a bordo.

En la capital gallega empezarán conectando el aeropuerto

con el centro de la ciudad.

Este proyecto es pionero porque plantea

una serie de demostraciones

para acercar a los ciudadanos las posibilidades de los drones

en el ámbito del transporte.

Con drones como este se intentará reducir atascos.

También la contaminación en grandes ciudades porque serán eléctricos.

A mí me parece muy interesante la innovación y todo eso.

Sí, ¿por qué no?, lo probaría.

Serán más baratos que un helicóptero,

pero más caros que un taxi tradicional.

Este es un prototipo vasco:

La aeronave es un dron de drones.

Y esto que ven es un vertipuerto:

el lugar del que deben despejar y aterrizar

estos helicópteros del futuro.

En coche, cientos de vecinos de Jaén han salido en caravana

Puede despegar y aterrizar verticalmente con cuatro pasajeros.

Son basculantes y empujan al aerotaxi a 300 km/h.

Un viaje de dos horas se podrá hacer en media hora.

La idea es que sea autónomo, sin piloto.

Por cuestiones legales todavía no es posible.

En coche, cientos de vecinos de Jaén han salido en caravana

desde diferentes puntos hasta la puerta de Andalucía,

en Despeñaperros.

Lo han hecho para pedir más inversiones en la provincia

Decenas de jiennenses

han protagonizado hoy una protesta en coche

hasta la puerta de Andalucía, en Despeñaperros,

para denunciar el maltrato histórico al que, dicen,

está sometida la provincia de Jaén.

Estamos sin inversiones ni infraestructura.

Queremos querer un futuro para nosotros y nuestros hijos.

Aseguran que faltan infraestructuras,

servicios e industrias,

que impulsen la economía y el empleo

y que frenen la marcha del talento fuera de la provincia.

La protesta ha colapsado el tráfico en la autovía de entrada a Andalucía

durante varias horas.

Y no hay nada más que dar en botones y en sitios

que nosotros desconocemos totalmente por la edad que tenemos ya

-Si tuviera la tarjeta pues bueno ya vas con la tarjeta

pero ni eso siquiera...

En nuestro país han desaparecido más de 20 000 sucursales bancarias

desde 2008, muchas de ellas en pueblos pequeños.

Para seguir dando servicio, surgen iniciativas como ofrecer

operaciones bancarias en otros establecimientos,

como por ejemplo farmacias,

o abrir las sucursales un día a la semana

"Nieves, me hace falta que me vayas a cobrar"

Ana, de 84 años, no puede ir al banco

porque en su pueblo malagueño, Cútar, no hay.

Le pide a su hija Nieves que vaya al más cercano,

que está a 5 kilómetros.

Un problema para muchos vecinos.

-"Cada vez que hace falta en efectivo hay que desplazarse"

-"Las personas mayores, esas sí. lo pasan un poco más ajustadillo"

Ahora, un proyecto piloto va a convertir la farmacia

en un punto para sacar dinero.

Desde 20 euros a 150 euros.

La operación le cuesta a la persona 1 euro.

Pues ahora vas a la farmacia a sacar tu medicina

y también sacas tu dinero.

La mitad de los pueblos de España no tiene ninguna sucursal bancaria.

Como en Torre de Santamaría, Cáceres,

donde el ayuntamiento está construyendo una oficina

que cederá a un banco para que al menos,

una vez por semana, los vecinos puedan ir a la sucursal.

Tenemos que hacernos cargo de todo el sistema de seguridad

y de todo lo que es la obra civil.

Un fenómeno que afecta a zonas rurales, muy envejecidas,

donde a parte de la población le cuesta operar

con la banca online.

Ya todo es por ordenador y eso es un problema

para la gente mayor.

Y misma situación en Pancrudo, Teruel.

Lo poco que tenemos nos lo van quitando.

Luego quieren que el pueblo se repoble, ¿de qué?

Porque la falta de servicios puede perpetuar la España Vaciada.

Así han quedado algunas zonas del sur y el este del país

después de las fuertes lluvias que han caído.

Como ven, calles completamente inundadas.

Una de las zonas más afectadas ha sido Murcia

donde un conductor ha quedado atrapado en su vehículo.

Los bomberos rescataban así a un hombre en Águilas,

Murcia, al quedar atrapado dentro de su coche arrastrado por el agua.

Y así quedó el vehículo.

El caudal creció en media hora hasta 13 metros cúbicos por segundo.

Calles convertidas en ríos.

Con tanta fuerza que incluso han arrastrado vehículos

hacia el mar.

Torrenciales también las lluvias en Torrevieja, Alicante.

Con 60 litros por metro cuadrado en el Paseo Marítimo

había más mar que paseo.

Una tromba de agua que llega después de más de 50 días

sin lluvias en esa comarca.

Y en esta perrera de Los Barrios, en Cádiz, decenas de voluntarios

sacan a los animales con todoterrenos.

Allí, también han evacuado a 35 familias.

-sin vivienda alojados en hoteles del municipio.

Con este episodo de fuertes lluvias, también hemos visto restaurantes

que parecen piscinas.

Sus dueños ya calculan los daños.

Unas lluvias intensas, Andrés, que nos acompañarán

en las próximas horas.

No sé si con la misma intensidad.

Mañana todavía si.

Va a llover en gran parte de España

las precipitaciones más importantes se concentrarán en el este del país

archipiélago balear, Tarragona Valencia, Aragón

bajarán las temperaturas y la cota de nieve.

Entre 1000 y 1500 m.

Ambiente frío que nos acompañará el martes

pero a partir del miércoles recuperaremos valores cercanos o

superiores a los 20°.

Una cosa es el tiempo y otra es el clima,

Andrés, queremos preguntarte por el último,

después de saber que por primera vez, en invierno

un buque ruso ha llegado a China no por la ruta habitual

por el canal de Suez

sino atravesando el hielo del Ártico.

El carguero ruso salió de Sabetta al norte de Rusia,

el 5 de enero con un cargamento de gas licuado,

descargó en el puerto chino de Jiangsu el 27 de enero,

y regresó al punto de origen con la ayuda de un rompehielos.

Hasta ahora, era imposible hacer ese trayecto en invierno.

Supone ahorrarse un tercio del viaje respecto a la ruta

habitual, por el Indico y el Canal de Suez.

Los países más interesados en esta nueva ruta marítima

son Rusia y China, y no sólo por motivos comerciales.

Quien tiene más interés en la ruta ártica es Rusia,

por dos motivos, para tener acceso a los fondos marinos

y los combustibles fósiles y gas natural, que son inmensos,

y en segundo lugar porque la apertura del ártico

la convertiría de golpe en una potencia marítima mundial.

China podría conectar sus puertos con los europeos en menos tiempo,

y complementar así su otra gran apuesta para transportar mercancías

a Europa, la ruta ferroviaria.

En los puertos del Mediterráneo, el impacto sería menor.

Para los puertos españoles,

la apertura de la ruta ártica tendría poco impacto,

y en cualquier caso más bien negativo

porque lo que ocurrirá es que algunos tráficos

que hoy día pasan por la ruta de la seda y por el Indico

se desviarán a la ruta ártica.

Desde el punto de vista económico y comercial,

Rusia y China se frotan las manos.

Para los ecologistas, la hazaña rusa

solo es una señal inquietante de lo rápido que avanza

el calentamiento global.

si esto es posible en invierno es, lamentablemente,

por el cambio el cambio climático que afecta sobre todo a los polos.

Para que lo entendamos un poco mejor

esa gran superficie de hielo y nieve

lo que hace es reflejar gran parte de la radiación

que incide sobre la superficie.

Cerca del 90%.

Si sube las temperaturas esa superficie helada

disminuyen extensión y la cantidad de radiación reflejada es menor.

Esto es un sistema que se retroalimenta.

Y así sucesivamente.

Esto está provocando de mínimos históricos de cobertura de hielo

una capa menos espesa

no es una ventaja, es un inconveniente

así que tenemos que actuar.

Anoche se celebró la edición número 35 de los premios Goya.

Estas fueron las grandes triunfadoras.

Las Niñas, participada por RTVE,

se llevó 4 de los principales galardones,

incluido el de mejor película.

Aunque la que ha acumulado más cabezones es Akelarre con 5.

La mayoría técnicos.

Las otras vencedoras han sido Adú con 4 Goyas y Ane con 3.

Las niñas 4 Akelarre 5 Adú 4 Ane 3.

Cada uno en su casa y los Goya en la de todos.

Aunque sea de forma telemática.

Y de forma telemática nos colamos en el salón de Salvador Calvo,

Goya a la mejor dirección por 'Adú

en el de Mario Casas, mejor actor por 'No matarás'

Han venido aqui y me han osculeao.

O en la cabaña rural de Burgos, donde Patricia López Arnaiz

se enteró de que el premio a la mejor actriz, por 'Ane',

era suyo.

Estoy temblando, es superemocionante

Conexiones con familiares incluidos como la hermana de Natalia de Molina

Natalie Poza

que creyó que el galardón a la mejor actriz de reparto

iba para casa, pero fue para Nathalie Poza

por 'La Boda de Rosa'

Todo un regalo, hoy es su cumpleaños.

El año que viene con mis 50 años que me vais a dar

El de mejor actor de reparto se lo llevó Alberto San Juan

por Sentimental

se oye ¿no?

Ángela Molina, Goya de Honor, fue la única que tuvo el cabezón

en sus manos

-Le he dicho que es mi amor.

Y si alguien hizo historia fue ella, Daniela Cajías, primera mujer

en ganar el Goya a la mejor dirección de fotografía

Superfelices, contentas de haber hecho una pelicula

que le llegue a la gente

Se refiere a 'Las niñas', de Pilar Palomero

Gracias.

la gran triunfadora.

Ella fue la encargada de darle el premio a la mejor película.

Ana María Ruiz, enfermera.

-habiendo durado mucho el mal, el bien ya está cerca.

Un mensaje de esperanza que Aitana también compartió con esta canción

de Barbra Streisand:

'Happy days are here again',

'los días felices están aquí otra vez'

Esperemos que pronto sea así.

La Semana de la Moda de París es un hito

para los diseñadores de moda.

Un modisto español, Arturo Obegero,

participa en los desfiles, con su original propuesta,

que combina aportaciones de las firmas más consagradas.

Es asturiano hijo de pescador y de enfermera,

nada que ver con la moda.

Pero Arturo Ovejero desde muy niño soñaba con estar algún díaen París

junto a los grandes diseñadores y ya ha conseguido dar el salto

y mostrar su colección, "Puro Teatro"

con raíces en el flamenco y en una moda clásica,

centrada en el corte y la silueta.

Le preguntamos qué quiere aportar a la moda

- Sensualidad, quiero aportar fantasía,

quiero aportar responsabilidad y el contar historias,

y emocionar a la gente.

Este año los desfiles de moda de París se están celebrando

de forma virtual y con la mirada puesta en los jóvenes diseñadores.

Se está hablando mucho, aquí, en la capital francesa,

de Arturo Ovejero, un asturiano de 27 años,

que utiliza telas que otros diseñadores desechan

e incluso viejas cortinas de teatro y todo lo corta y lo cose él mismo.