×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2018, SOCORRO

Mas eu acho que...

-Não gostei desse vinho, achei seco. -É, né?

-Gosto de noz. -Também achei.

Qualquer coisa, a gente dá para alguém.

-Nossa, me desceu até mal. -É?

Não está bem, amor?

Valter...

-Não estou legal, não. -O que houve?

Acho que estou tendo outro ataque do coração...

Quê? Valter!

Alguém chama uma ambulância, pelo amor de Deus!

Não chama uma ambulância, chama um carro do aplicativo.

-O quê? -É mais rápido do que a ambulância.

-Tá, eu vou chamar um Uber. -Chama um 99, que é mais barato.

-É a mesma coisa, Valter! -Não é, não.

Eu não posso ficar gastando à toa.

Você resolveu colocar o Pedrinho no teatro,

e a cada semestre, é um rim que eu pago.

-Tá, tá bom, eu vou chamar! -Espera, calma!

-Quê? -Qual é a senha do wi-fi aqui?

Não pode ficar gastando o 3G. Esse pacote de dados é caríssimo.

Eles vão cortando, e vai ficando ruim a internet.

Eu sei que eles fazem de propósito.

Para de falar de dinheiro, pelo amor de Deus!

Você está morrendo. Pelo menos nessa hora!

Não tem como, meu amor. Não quero deixar dívida para você.

Você sabe quanto é um velório, um caixão?

É caríssimo. Me crema!

Eu quero que me cremem.

A senha é bistro_gourmet_ipanema_wifi.

Não entrou, não entrou!, moço!

-Tenta em maiúsculas. -Coloca aqui para mim?

Amor, pelo amor de Deus, me promete...

Prometo, prometo!

Me promete que você vai pagar o condomínio em dia

e não vai pagar juros desnecessários?

-O carro está vindo! -Obrigada, moço!

Graças a Deus. Você fecha a nossa continha?

Que eu vou pagar no crédito para acumular milhas.

Pelo amor de Deus, não precisa pagar!

-Pode ir, gente. -Obrigado.

Embrulha para viagem, que a gente não comeu tudo.

Eu vou levar o vinho, que isso aqui é importado.

Ai, meu Deus,

agora você vai ter que arranjar outro emprego para sustentar a casa.

Eu sou advogada, Valter!

Não, porque o seu ordenado

já está complementando a renda mensal normalmente.

-Ai, meu Deus... -Trabalha como motorista do 99.

-Está pagando melhor do que o Uber. -Olha aí, cara!

Está valendo.

Você não quer anotar o contato logo, não?

-Para garantir. -Valter...

Você já começa na segunda-feira.

-Não precisa se preocupar. -Anota o contato dele, cara!

Que isso?

-Vamos para o hospital, moço! -Vamos!


Mas eu acho que...

-Não gostei desse vinho, achei seco. -É, né?

-Gosto de noz. -Também achei.

Qualquer coisa, a gente dá para alguém.

-Nossa, me desceu até mal. -É?

Não está bem, amor?

Valter...

-Não estou legal, não. -O que houve?

Acho que estou tendo outro ataque do coração...

Quê? Valter!

Alguém chama uma ambulância, pelo amor de Deus!

Não chama uma ambulância, chama um carro do aplicativo.

-O quê? -É mais rápido do que a ambulância.

-Tá, eu vou chamar um Uber. -Chama um 99, que é mais barato.

-É a mesma coisa, Valter! -Não é, não.

Eu não posso ficar gastando à toa.

Você resolveu colocar o Pedrinho no teatro,

e a cada semestre, é um rim que eu pago.

-Tá, tá bom, eu vou chamar! -Espera, calma!

-Quê? -Qual é a senha do wi-fi aqui?

Não pode ficar gastando o 3G. Esse pacote de dados é caríssimo.

Eles vão cortando, e vai ficando ruim a internet.

Eu sei que eles fazem de propósito.

Para de falar de dinheiro, pelo amor de Deus!

Você está morrendo. Pelo menos nessa hora!

Não tem como, meu amor. Não quero deixar dívida para você.

Você sabe quanto é um velório, um caixão?

É caríssimo. Me crema!

Eu quero que me cremem.

A senha é bistro_gourmet_ipanema_wifi.

Não entrou, não entrou!, moço!

-Tenta em maiúsculas. -Coloca aqui para mim?

Amor, pelo amor de Deus, me promete...

Prometo, prometo!

Me promete que você vai pagar o condomínio em dia

e não vai pagar juros desnecessários?

-O carro está vindo! -Obrigada, moço!

Graças a Deus. Você fecha a nossa continha?

Que eu vou pagar no crédito para acumular milhas.

Pelo amor de Deus, não precisa pagar!

-Pode ir, gente. -Obrigado.

Embrulha para viagem, que a gente não comeu tudo.

Eu vou levar o vinho, que isso aqui é importado.

Ai, meu Deus,

agora você vai ter que arranjar outro emprego para sustentar a casa.

Eu sou advogada, Valter!

Não, porque o seu ordenado

já está complementando a renda mensal normalmente.

-Ai, meu Deus... -Trabalha como motorista do 99.

-Está pagando melhor do que o Uber. -Olha aí, cara!

Está valendo.

Você não quer anotar o contato logo, não?

-Para garantir. -Valter...

Você já começa na segunda-feira.

-Não precisa se preocupar. -Anota o contato dele, cara!

Que isso?

-Vamos para o hospital, moço! -Vamos!