×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Portuguese Daily Life, É assim que se festeja: Festa no interior (Heloísa)

É assim que se festeja: Festa no interior (Heloísa)

Termos úteis

Bagunça: o mesmo que desordem, confusão.

Beijinho: docinho brasileiro feito com leite condensado e coco, em formato de bolinha.

Bem-casado: docinho brasileiro feito à base de farinha, açucar e ovo, recheado de doce de leite ou geléia.

Bexiga: balão de ar, de diversas cores, usado na decoração de festas infantis.

Brigadeiro: docinho brasileiro feito com leite condensado e chocolate, em formato de bolinha.

Cachorro-quente: sanduíche feito com pão e salsicha.

Cajuzinho: docinho brasileiro feito com leite condensado e que possui duas versões: no Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil, a massa é feita com amendoim torrado e moído, e possui formato de castanha de caju; no Norte e Nordeste, a massa é feita da polpa do caju.

Interior: região mais voltada para dentro do país ou do estado, longe da capital.

Olho de sogra: docinho brasileiro feito com beijinho e ameixa.

Refrigerante: bebida gelada gaseificada, com diversos sabores.

Bom… hã… quando eu era criança, como eu nasci no Carnaval, então eu sempre viajava pro interior, e os meus aniversários eram no interior de São Paulo. Então a gente se reunia na casa da minha avó e toda a criançada da vizinhança…. a minha avó decorava a ca… a casa com bexiga… hã… então ela… ela é que fazia o bolo de aniversário, e tinha sempre também brigadeiro, tinha cajuzinho, tinha beijinho. Às vezes também… é… o bem-casado, olho de sogra, né? Só que o preferido das crianças, o meu, pelo menos, era o brigadeiro. E então as crianças iam… ah, a minha avó fazia cachorro-quente também. E tinha refrigerante, e a gente ficava brincando, fazendo bagunça pela casa, tinha música infantil, era bem legal.


É assim que se festeja: Festa no interior (Heloísa) That's the way to celebrate: partying in the countryside (Heloísa) Así se celebra: de fiesta en el campo (Heloísa)

Termos úteis

Bagunça: o mesmo que desordem, confusão.

Beijinho: docinho brasileiro feito com leite condensado e coco, em formato de bolinha.

Bem-casado: docinho brasileiro feito à base de farinha, açucar e ovo, recheado de doce de leite ou geléia.

Bexiga: balão de ar, de diversas cores, usado na decoração de festas infantis.

Brigadeiro: docinho brasileiro feito com leite condensado e chocolate, em formato de bolinha.

Cachorro-quente: sanduíche feito com pão e salsicha.

Cajuzinho: docinho brasileiro feito com leite condensado e que possui duas versões: no Sul, Sudeste e Centro-Oeste do Brasil, a massa é feita com amendoim torrado e moído, e possui formato de castanha de caju; no Norte e Nordeste, a massa é feita da polpa do caju.

Interior: região mais voltada para dentro do país ou do estado, longe da capital.

Olho de sogra: docinho brasileiro feito com beijinho e ameixa.

Refrigerante: bebida gelada gaseificada, com diversos sabores.

Bom… hã… quando eu era criança, como eu nasci no Carnaval, então eu sempre viajava pro interior, e os meus aniversários eram no interior de São Paulo. Então a gente se reunia na casa da minha avó e toda a criançada da vizinhança…. a minha avó decorava a ca… a casa com bexiga… hã… então ela… ela é que fazia o bolo de aniversário, e tinha sempre também brigadeiro, tinha cajuzinho, tinha beijinho. Às vezes também… é… o bem-casado, olho de sogra, né? Só que o preferido das crianças, o meu, pelo menos, era o brigadeiro. E então as crianças iam… ah, a minha avó fazia cachorro-quente também. E tinha refrigerante, e a gente ficava brincando, fazendo bagunça pela casa, tinha música infantil, era bem legal.