×

LingQใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๅฟซ้ฉใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚Cookieใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎ่จชๅ•ใซใ‚ˆใ‚ŠๅŒๆ„ใ—ใŸใจ่ฆ‹ใชใ•ใ‚Œใพใ™ cookie policy.


image

MTOPIA., ๐Ÿšจ SuperM, disarm the first booby trap๐Ÿšจ

๐Ÿšจ SuperM, disarm the first booby trap๐Ÿšจ

[MTOPIA / ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” ๊ฐ„์ ‘ ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ๊ฐ€์ƒ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค]

[UTOPIA - ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ฌด ๋ฐ๋„ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ์˜ ๋‚˜๋ผ]

[ํ… / ๋ฐฑํ˜„ / ๋ฃจ์นด์Šค ํƒœ๋ฏผ] - ์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ฃ x2 - ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?

์•„๋‹ˆ์•ผx3

[ํƒœ์šฉ / ์นด์ด / ๋งˆํฌ] - ์ง„์งœ ํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด. - ๋‚˜๋„.

[์ด์ƒํ–ฅ ์กฐ์‚ฌ / Super M์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ?] ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์–ด์„œ

[์ฝ˜์…‰ํŠธ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค] ์•ฝ๊ฐ„ ์ฝ˜์…‰ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ํ•ด์„œ

์ข‹์•„ ์ข‹์•„! ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”! ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”!

- ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”, - ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๋Š”๋ฐ.

๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ.

[์ฐŒ๋ฆฟ] ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฒˆ์ง€์ ํ”„.

์• ๋“ค์ด ๊ฒ์ด ์—†๋„ค.

์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐํ•œ ๊ฑธ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋„ค.

[์ž…์กฐ์‹ฌ ์ค‘(?)์ธ ์ œ์ž‘์ง„ ์œ ๊ฒฝํ—˜์ž] ๋‚œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚ด๋ฑ‰์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•„์„œ

๋”์›Œ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ ˆ์ € ์Šคํฌ์ธ  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.

[์ƒ์ƒ์€ ํ˜„์‹ค์ด ๋œ๋‹ค] ์ž˜ํ•œ๋‹ค!

[๊ผฌ๋ฅด๋ฅต]

[ํ˜น์€ ์ƒ์กด ๊ฒŒ์ž„ / ์„ค๋งˆ] - ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด, ๋‚˜ ์‚ด์•„๋‚จ๊ธฐ. - ์•„ ๋ฐฉ ํƒˆ์ถœ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?

[ํ•ด๋ง‘] ์˜ค ๋‚ฉ๋Ÿ‰ ํŠน์ง‘๋„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.

[์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ๋‚ฉ๋Ÿ‰ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค] - ์•„ ์†Œ๋ฆ„ ๋‹์•„! ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? - ์•„ ๋ฌด์„œ์›Œ..

[๋ณธ๊ฒฉ ์ด์ƒํ–ฅ ์‹คํ˜„ ์—ฌํ–‰]

[ํ•จ๊ป˜๋ผ๋Š”] ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„์— ์ €๋Š”

(๋ญ๋“ ) ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

[์ž์‹ ๋งŒ๋งŒ] ์˜ค~ ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€์š”.

[ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ ๋‘๋ ค์šธ ๊ฒƒ ์—†๊ณ ]

[ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ 7๋ฐฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰]

[์˜ค์†๋„์† / ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค] [ํƒ€๊นƒ ์„ค์ •] ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๋œ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค.

[ํ›ˆํ›ˆํ•จ์€ ์ฐฐ๋‚˜์ผ ๋ฟ / ์‚ฐ๋œปํ•œ ์‹œ์ž‘]

[์ธ์ •์‚ฌ์ • ์•ˆ ๋ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ์ด]

[ํฌ๋ฒˆ๋•] ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด!x2

[์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ์ž‡๋ชธ ๊ฐ€๋ญ„ ์ฃผ์˜]

[์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ์กฐ์šฐํ•œ ์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ๊นŒ์ง€]

์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์›ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ๊นŒ.

[์ด๋ ‡๊ฒŒ?] ๊ท€์—ฌ์›Œ!

์›ƒ์Œ 9์— ๊ฐ๋™ 1 ์ •๋„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

[ํ•œ ์ˆ  ๋”] ๊ฐ..๋™์ด 0.5๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„, 0.5๋„.

[ํŠน์ด ์‚ฌํ•ญ - ์›ƒ์Œ์— ๋งค์šฐ ์ง„์‹ฌ์ธ ํŽธ] 0.5๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„.

[์ˆœ๋„ 100% / SuperM ์ฒซ ์—ฌํ–‰ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ] ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜.

๋‚˜ ์˜›๋‚ ์— ์ด๊ฑฐ ์ฐ์—ˆ์„ ๋•Œ ์ „ ๋‚ ์— ์ž ๋„ ๋ชป ์žค์–ด, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜์„œ.

[๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์—ฌํ–‰ D-Day] ์ถœ๋ฐœ~

[์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‘๊ธฐ 2.5๋‹จ๊ณ„ ์ „์ธ 7์›”์— ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐฉ์—ญ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] - ์•ž์žฅ์„œ๋ด์š”. - ๋งž์•„์š”, ํ˜•์ด ์•ž์žฅ์„œ์š”.

์™€ ์ฐจ ํฌ๋‹ค!

[์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ด์ด์ด ์ฐฉ์„] ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.

์˜ค ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.

[์ž”๋œฉ ๊ธฐ๋Œ€]

[SuperM์œผ๋ก  ์ฒ˜์Œ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ] - ๊ทผ๋ฐ SuperM์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ, ๊ทธ์น˜? - ๋งž์•„์š”.

๋‚œ ์ž ์„ ๋ชป ์žค์–ด.

์„ค๋ œ์–ด?

๋‚˜๋„ ์–ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง ์ŒŒ๊ฑฐ๋“ .

- ์•„ ์ง„์งœ์š”? - ์–ด, ๊ทผ๋ฐ ์„ค๋ ˆ๋”๋ผ๊ณ .

[์ ˆ์นœ ์ธ์ฆ] - ๊ทผ๋ฐ ํ™•์‹คํžˆ ์ข…์ธ์ด๊ฐ€ ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด. - ์‘ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.

[์ง„์‹ฌ 10.000% / ๊ท€์—ฌ์›€] ๋‚˜ ์ง„์งœ ์„ค๋ œ์–ด.

- ํ˜• ์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„์š”? - ์–ด๋–ค ์ด๋ฆ„?

[๋ญ”๋ฐ?] - ์—ฌํ–‰ ์ด๋ฆ„? - ๋„ค.

๋ชฐ๋ผ, ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด?

- ๋ญ์•ผ? ์ด๋ฆ„ ๋ญ์•ผ? - ์ด๋ฆ„์€ Mํ† ํ”ผ์•„.

[์˜คํ˜ธ!] ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”?

[์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅํ•œ(?) ์›ƒ์Œ] ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€?

์–ด์ œ ํ… ํ˜•์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”, ํŒ”์ฐŒ!

- ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ๋„ค.

[๋ฒŒ์จ ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜์˜จ ์†] - ๋ญ์•ผ?x3 ๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด? - ์™€ ๋ญ์•ผ?

[๊ด€์‹ฌ ์ง‘์ค‘] ์•ผ ๋ญ์•ผ?

[๋ฃจ์นด์Šค์™€ ํ…์ด ์ค€๋น„ํ•œ ์„ ๋ฌผ] - ๋‹ค ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”. - ์™€ ๋ญ์•ผ?

[์—ฌํ–‰ ์ „๋‚  ๋ฐค] ์ž ์ด์   ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€

[ํ˜•๋“ค์—๊ฒŒ ์ค„ ๋น„์ฆˆ ํŒ”์ฐŒ ๋งŒ๋“ค๋Ÿฌ ๋ชจ์ธ ๋„ท(?)] Mํ† ํ”ผ์•„ ํŒ”์ฐŒ ํ˜•๋“คํ•œํ…Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[์ข…๋ฅ˜๋„ ํ•œ๊ฐ€๋“]

[์–ดํœด]

[๊ธ‰ ๋ง‰๋ง‰] ์ž ๊น๋งŒ์š”..

[๋ฏธ๋Œ]

[์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ค์šด ํŒ”์ฐŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ]

ํ˜• ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”! ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.

์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด๋ ค์›Œ.

[์–ด๋ ค์›Œ๋„ ํ•œ ๋•€ ํ•œ ๋•€ ์ •์„ฑ์Šค๋ ˆ~] ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„~

[์žฅ์žฅ 3์‹œ๊ฐ„ ์†Œ์š” / ๋น„์ฆˆ ํŒ”์ฐŒ ์™„์„ฑ!]

[๋ฃจ์นด์Šคํ‘œ Black&Red์˜ ์‹œํฌํ•œ ํŒ”์ฐŒ] ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•„์š”? [๊นจ์•Œ MTOPIA] MTOPIA~

[๋งŒ์กฑ] - ์•„ ์ €๋„ ๋๋‚ฌ์–ด์š”. - ๋”ฑ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.

[ํ…์€ ๊นœ์ฐ ํ•‘ํฌ ํŒ”์ฐŒ / ๋ฟŒ๋“ฏ] - ์ข‹์•„ ์ข‹์•„, ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป. - ์‘, ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

์˜ˆ์˜์ง€?

[ํ˜•๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”] ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”.

[์ง€๊ธˆ ์ „ํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค~] ๋ฐ”์ด๋ฐ”์ด~

[๊ฐ๋™]

๊ทผ๋ฐ (์ด ์ค‘์—) ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ œ์ผ ํŠน๋ณ„ํ•ด์š”.

[ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋ถ„ํ™์ƒ‰์ด๊ฑฐ๋“ ์š”] ๋ถ„ํ™์ƒ‰.

[์ด๋ฏธ ์ฃผ์ธ์ด ์žˆ๋Š” ํ•‘ํฌ ํŒ”์ฐŒ?] ์ œ๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ๋Š” ์ด๊ฑฐ..

[์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅ]

[ํ•ด๋ง‘์Œ] ํ˜• ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

[๊ฒฉํ•œ ๊ฐ๋™]

[์™œ ์ฝ• ์ง‘์–ด ๋‚˜์˜€์„๊นŒ~?] ์™œ ์คฌ์–ด?x2

[์• ์ • ๊ฐ€๋“] - ์šฐ๋ฆฌ ์บกํ‹ด์ด์ž–์•„์š”, ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ.. - ์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•„x3

[๊ณ ๋งˆ์›Œ~] ์˜ค์ผ€์ด ์บกํ‹ด! ์บกํ‹ด ํ•‘ํฌ!

[ํ•œํŽธ ๋นจ๊ฐ„ ํŒ”์ฐŒ์— ๊ด€์‹ฌ~] ๊ทผ๋ฐ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์„ž์ธ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์ž–์•„.

[๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋‹ค] ๋„ค ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์„ž์ธ ๊ฑด

[๋‹จํ˜ธ] - ์ด๊ฑฐ ์ œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. - ์™œ?

- ๋ญ์•ผ? - ๋„Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ!

[ํ•ด๋ง‘๊ฒŒ ํ•  ๋ง ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…] - ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ.. - ๋„ˆ๋งŒ ์ข‹์€ ๊ฑฐ!

[๊ท€์—ฌ์›Œ~] ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.

- ๊ทผ๋ฐ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•.

[๋‚˜๋จธ์ง€ ํ˜•๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋‚˜๋ˆ” ์™„๋ฃŒ] - ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•x2 ์–ด, ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.

[๊ด‘๋Œ€ ์Šน์ฒœ] ์•ผ ๊ณ ๋ง™๋‹ค!

[์ง€๊ทธ์‹œ..] ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.

[์ฐ๊ฐ๋™ 1 / ์ฐ๊ฐ๋™ 2] - ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด์ œ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ? - ์•„ ์ง„์งœ Mํ† ํ”ผ์•„๋„ค.

์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด?

[๋’ค๋(?)] ํ˜•์€ ์™œ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฑฐ ์คฌ์–ด?

[๋ง‰๋‚ด ๋†€๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋“œ๋ฆ‰๋“œ๋ฆ‰] ์–ด?

์ œ์ผ ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ ์คฌ์–ด?

[์ด๋ฒˆ์—” ์บกํ‹ด์—๊ฒŒ ๊ณ ์ž์งˆ(?)] ํ˜•! ํ˜• ๋‚ด ๊บผ ๋ด.

๋‚ด ๊ฒƒ์ด

[๊ดœํžˆ ์žฅ๋‚œ] ์ œ์ผ ์–‡์•„!

[์†๋ฐœ ์ฒ™์ฒ™~ ๋ฃจ์นด์Šค ๋ชฐ์ด ํ•ฉ๋ฅ˜] - ์ œ์ผ ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ. - ์•ผ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„Œ ๋ฐ˜์ง์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ๋„ค, ๋‚œ ๋ถ€์กฑํ•ด.

[๋ฐ๋ฏธ์ง€ 0 ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋ฐฉ์–ด] - 3๊ฐœ๊ฐ€ ๋น„์—ˆ์–ด, ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ๋ด. - ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด?

[์žฅ๋‚œ์ด๊ณ ~] ์™€ ์˜ˆ์˜๋‹ค~

[๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์Œ~] - ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„์š”? - ์–ด ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?

[๋ฐ˜์‘ ๊ถ๊ธˆ] ๊ธฐ๋ถ„ ์ข€ ์ข‹์•„์š”?

[๋ง˜์— ์™!] - ํŒ”์•„๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ. - ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค!

[ํ•˜ํŠธ ๋ฟ…๋ฟ…] ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.

ํ˜•๋“ค ๋ฐ˜์‘ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ์ €๋„

[์ƒˆ์นจ] ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•˜์–ด์š”.

[๊ท€์—ฌ์›Œ์š”]

๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์— ์—‘์†Œ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ํ•  ๋•Œ

๋žŒ๋ณด ์ˆ์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ, ํ˜•.

[๊ธฐ์–ต๋‚˜!] - ๋žŒ๋ณด? ์•„ ๋งž์•„. - ๋žŒ๋ณด?

์šฐ๋ฆฌ ๊ณตํ•ญ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ํƒ€๊ณ 

[๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์…€ํ”„ ๋ฒŒ์น™ ์ˆ˜ํ–‰] - ๊ฑธ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋žŒ๋ณด ์˜๋Š” ๊ฑฐ - ์•„ ๊ทธ๊ฑฐ!

[๋ผ๋–ผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋ผ๋–ผ ์ถ”์–ต] - ์ฐฌ์—ด์ด ํ˜•์ด ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”? - ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ˆ˜ํ˜ธ ํ˜•์ด ํ–ˆ์–ด.

[๋ณธ-๋ก ] - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.

[ํ›… ์น˜๊ณ  ์˜จ ์ฆ‰ํฅ ๋‚ด๊ธฐ] - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค.

์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž.

[์œ ํ˜น] - ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ. - ์˜ค์ผ€์ด ์ข‹์•„ ์ข‹์•„.

[๋‚œ ์ฝœ! / ๋ฆฌ๋”์‹ญ(?) ๋ฐœ๋™] ๊ทธ๋ž˜ ๋งŒ์•ฝ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ด ๊ฐ•์ด๋ฉด

[๊ธ‰์ „๊ฐœ] ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ์ž…์ˆ˜ํ•ด, ๋ฐ”๋กœ.

[๋ฅ์„!] - ์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•„x5 - ์ข‹์•„์š”.

[๋‹จ 5์ดˆ ๋งŒ์— ์ž…์ˆ˜ ์„ฑ์‚ฌ] - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. - ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž.

ํ˜• ๊ทผ๋ฐ ๋งŒ์•ฝ์— ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ•์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ์•ผ?

์ž๊ฐˆ๋ฐญ์ด๋ฉด ์ž๊ฐˆ์— ๋ชธ์„ ๋˜์ ธ.

[์˜์š• ํ™œํ™œ] - ๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ ํ•ด? ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ? - ์–ด.

[๋ชจ๋‘ ์‹ ๋‚จ]

[๋Œ€๋ง์˜ ์ž…์ˆ˜์ž ์„ ์ • ์‹œ๊ฐ„] - ์•ผ ๊ฐ•์ด๋ฉด ์ง„์งœ ๋ชธ ๋˜์ง€์ž, ์ด๊ฑด ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ์—†์ด ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด ํ•˜์ž. - ์ง„์งœ์š”?

์–ด ์ง„์งœ๋กœ.

[์•„์ฐ”]

๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค๊ณ 

- ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์˜จ ์ –์€ ์ƒํƒœ๋กœ - ์•„ ๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ!

[๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ”์–ด์š” ์บกํ‹ด~] ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ํ˜•!

[์ธ์„ฑ~] ์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด ๊ฐˆ์•„ ์ž…์„ ๊ธฐํšŒ๋Š” ์ค„๊ฒŒ.

[์ด๋Ÿฐ ์ฆ‰ํฅ..์ฒ˜์Œ์ด์•ผ] ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.

- ์•„ ์ง„์งœ์š”? - ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ.

์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด

[์ด๊ตฌ๋™์„ฑ] ๋นผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ!

์ง„์งœ, ๊ทธ์น˜?

[๊ทธ๋ž˜.. ๋‚˜๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ผ!] - ์ง„์งœ์•ผ. - ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์•ผ.

- ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ. - ์˜ค์ผ€์ด.

์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!

๋ณด! ๋ณด!

[๋งˆํฌ, ๋ฃจ์นด์Šค, ํƒœ๋ฏผ ์ž…์ˆ˜ ์—ด์™ธ!]

[๊ฒฉํ•œ ๊ธฐ์จ]

[๊ด‘๋Œ€ ์žฌ์Šน์ฒœ]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œํŽธ..]

[์›ƒ์Œ์„ ์žƒ์€ ์˜ˆ๋น„ ์ž…์ˆ˜์ž๋“ค]

[ํƒํƒํƒ / ์นจ์ฐฉํ•จ์ด ๋Š์–ด์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ]

[์™ ์ง€] ์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

[์–ด๋Š์ƒˆ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ] - ์•„ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด! - ๋ฐฑํ˜„!

[ํ˜ธ์–ธ์žฅ๋‹ด] - ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค. - ์ž ๊ฐ€์ž!

์˜ค์ผ€์ด ๋ฆฌ๋”.

[์Šฌ์ฉ ๋ฏธ๋ผ] ๋ฌต ๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์–ด์š”.

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

[๋ฌด์‹ฌ๊ฒฐ์— ์ฃผ๋จน ๋ฐœ์‚ฌ]

[์นด์ด ๊ฐ€์œ„ ๋•์— ๊ตฌ์‚ฌ์ผ์ƒ]

[์‹๊ฒ]

[์ด์ชฝ์€ ํƒ„์‹]

์™€ ์ง„์งœ ๋‹ค ๋น  ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ..

[์‹ฌ์žฅ ์•„ํŒŒ..]

[๋ฐฑ๋ณ€ํ˜„ / ์ด๊ฒจ๋‚ด / ์…€ํ”„ ์œ„๋กœ ์ค‘]

์•„์‰ฝ๋‹ค, ๋‚˜๋งŒ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.

[์ตœ๋ฉด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„ / ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์ž!]

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

[ํŒจ / ํŒจ]

[์„ฑํผ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์ž…์ˆ˜์˜ ๊ธฐ์šด]

[๋‘˜ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์€ ์ž…์ˆ˜]

[์ž์ถ•] [์•—์‹ธ ๋‚œ ํƒˆ์ถœ~!!!

[์‹ญ๋…„ ๊ฐ์ˆ˜~] ํƒœ์šฉ์•ผ ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ!

[์ฐฝ๋ฐฑ] ์•ผ ํƒœ์šฉ์•ผ ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ!

[ํƒœ์šฉ์ด ํ˜• ๊ผญ...!] ํ˜• ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ!

์ด๊ฒจ์•ผ ํ•ด์š”!

[์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์‘์› ์†] - ๋‹จํŒ ๋‹จํŒ! - ํ˜• ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

[๊ณต๊ณต์˜ ์ (?)๊ณผ ํ•œ ํŒ ๋Œ€๊ฒฐ] ์•Œ์ง€? ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง„์งœ ์˜ˆ๋Šฅ ์ธ์ •.

[๋„๋ฐœ] - ์˜ท ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•ˆ ๋ฒ—๊ธฐ? - ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค!

[ํƒ€๊ฒฉ 0] ์ ˆ ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค!x2 ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.

[ํฅ๋ถ„] ์•ผ ์•Œ์ง€? ์›๋ž˜ ์ด๊ฑฐ

- ์ œ์•ˆํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ! - ๋งž์•„ ๋งž์•„.

[๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ] - ๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค. - ํ˜• ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

[์ž์‹ ๋งŒ๋งŒ] ์•„ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ณผ๊ฒŒ, ์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

[๊ณผ์—ฐ ์ฆ‰ํฅ ๋‚ด๊ธฐ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€?]

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด!

[์ฃผ์ธ๊ณต ๋‹น์ฒจ]

[๊ฒฝ์ถ• ๋ฐฑํ˜„ ์ž…์ˆ˜]

[๋‹นํ˜น]

[์•ˆ ๋ฏฟ๊น€] - ๋ญ์•ผ? ๋ญ์•ผ? ๋‚˜ ์ด๊ฒผ์–ด?x2 - ๋ญ์•ผ?

[์‘ ๋‚œ ์กŒ์–ด]

[์ด๊ฒƒ์€ ์šด๋ช…์˜..ํฐ ๊ทธ๋ฆผ?] - ์™€ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? - ์™€ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด.

[ํ…… ๋นˆ ๋ˆˆ๋™์ž / ์บกํ‹ด์€ ํšŒ๋ณต์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค]

์•ผ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ๋Œ€๋ฐ•๋‚˜๊ฒ ๋‹ค!

[์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ์ด ๋ณด์šฐํ•˜๋Š”...์ด ์‚ฌ๋žŒ] - ํฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๋‹ค! - ์•„ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„.

[์ˆ˜์‹ ๋ถˆํ•„์š” ์บกํ‹ด ๋ฐฑํ˜„ / CG ์•„๋‹˜]

[๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์— ์ตœ์ ํ™” ๋œ ๋ฐฑํ˜„์˜ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค]

[๋ณธ๊ฒฉ_๋ฐฑํ˜„์ด_๋ฐฑํ˜„ํ• _๋•Œ.zip / ์ทจ๋ฏธ : ๋™์ƒ๋“ค ์›ƒ์Œ ์ฃผ๊ธฐ]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฅผ ๊ฒฌ์ œํ•˜๋Š”(?) ์ด ๋‚จ์ž ์นด์ด]

[๋™์ƒ๋“ค ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ ์นด์ด ํ˜• / ํ˜•์•„ ์ข‹์•„~?]

[ํ˜•์•„ ๋ฏธ ํ ๋ป‘ ์‹ฌ์ทจ] ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜•์ด์—์š”~!

[๊ฒŒ์ž„ ์ค‘~] ์•„ ๋‚˜ ํ˜•์ด์•ผ!

[ํ•ญ์ƒ ๋™์ƒ๋“คํ•œํ…Œ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑด ํ•จ์ •]

[๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งˆ๋ƒฅ ์ข‹์Œ]

[์บกํ‹ด ๋ฐฑ X ์นด์ด ํ˜• is Coming]

[์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์š”๋ž€ํ•œ ์ž…์ˆ˜ ์ฃผ์ตœ์ž๋“ค] - ์•ผ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ์ด ๋„์™€์ค€๋‹ค. - ์•ผ ๊ตญ๋ฃฐ์ด๋‹ค, ๊ตญ๋ฃฐ์ด์•ผx2

๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ (๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•)์ด ๊ฑธ๋ ธ์–ด.

[๊ฐ€์‹œ์ง€ ์•Š์€ ์—ฌ์šด] ์šฐ์—ฐํžˆ ๊บผ๋‚ธ ๋ง์— ๊ฑธ๋ ค๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค.

[๋”๋“ฌ ๋”๋“ฌ]

[๊ตฌ๊ตฌ์ ˆ์ ˆ] ๋‚˜๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„.

[๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐจ๋‹จ / ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด] - ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๋”.. - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ดx2

[์”์“ธ] ๊ทธ๋ž˜...

[์…€ํ”„ ํ† ๋‹ฅ] ๋„ˆ๋ฌด ๋‚  ์นญ์ฐฌํ•ด, ์ด ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ธ ๋‚  ์นญ์ฐฌํ•ด.

[๊ณ„์† ์—ฌ์šด] ์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์งฐ๋Š”๋ฐ๋„ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ์ง„์งœ ๊ฑธ๋ ธ์–ด.

[๊ธ‰ ์„ผ ์ฒ™] ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๊ฐ€์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด........์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ..

[๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ฟจ๋‚ด์Œ~]

[๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ฟจ๋‚ด์Œ~]

๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ

[๋Œ€์‹ ! / ๋’ค๋] ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์†ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•Œ์•„๋‘ฌ.

[๋…์ด ๋ฐ”์ง ์˜ค๋ฅธ ์บกํ‹ด] - ๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž–์•„? ๋‚˜๋งŒ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด. - ์˜ค์ผ€์ด.

[๋’ค๋22] ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ..

[๊นœ์ง] ์•„ ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•!

๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค.

[๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜๊ธฐ๊ธด ์•„์‰ฌ์šด ์˜ฌ ํ™”์ดํŠธ ๋ฃฉ] ํƒœ๋ฏผ์ด ์˜ค๋Š˜ ์˜ท ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž…๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.. ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋น ์กŒ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ..

[๋ˆˆ๋…] ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์–˜์„œ

[ํ”์  ๋‚จ๊ธฐ๊ณ ํ”ˆ(?) ์ˆœ๋ฐฑ ํƒœ๋ฏผ] - ์ €๊ฑฐ์— ์ž‰ํฌ๋ผ๋„ ๋˜์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด. - ๋”๋Ÿฝํ˜€์ค˜์•ผ ๋ผx2

[Pureํ•œ ์ด ๋ถ„์œผ๋กœ ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด] - ํƒœ๋ฏผ์ด๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ํ“จ์–ดํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด ์žˆ์–ด์„œ - ๋น ์กŒ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค.

๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ, ๋„ˆ๋ฌด ์ด์˜๋‹ค.

[24์‹œ๊ฐ„ ํ’€ ๋ฏธ์†Œ ์žฅ์ฐฉ]

[๊นŒ๊ฟ]

[์—„๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋”ฐ์Šคํ•จ๊นŒ์ง€ ๊ฒธ๋น„ํ•œ]

[๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ํƒ„์ƒ] - ๋‚˜ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด. - ์˜ค ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?

[๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์„œ์˜ ํƒ„์ƒ....?] ์•„ ์–ต์šธํ•ด! ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธ!

[๊ฒŒ์ž„ ์•ž์—์„  ์ดˆํฅ๋ถ„ ์ฃผ์˜๋ณด]

[์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€! / ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ๋ฐ˜์ „ ๋ชจ๋จผํŠธ๊ฐ€ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค]

[์•„์ง์€ ์ฐจ๋ถ„~ / ์ˆœ๋ฐฑ ๋ฏธ์†Œ]

[๊ณจ๋˜˜... / ์”จ์ต~]

๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ๋„ ์ด์ œ ๋ณต๋ถˆ๋ณต ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.

์•„ ๊ทธ๊ฑด ํ•˜์ง€ ๋ง์ž.

[๋ฆฌ์–ผ? ๊ณ ์ถ”๋ƒ‰์ด?] - ์ง„์งœ์š”? - ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ ์™€์‚ฌ๋น„๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ์ข€ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

[์—ด์˜] ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์€ ํ•˜์ž! ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ!

[๋‚œ ๊ฐ€๋Šฅ!] - ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ! - ์•„ ์ข‹์•„ ์ข‹์•„.

[2์ฐจ์ „ ์‹œ์ž‘? / ์ฝœ] - ์ข‹์ง€ ์•Š์•„? - ๋งž์•„์š”, ์ข‹์•„ ์ข‹์•„.

๊ณ ์ถ”๋ƒ‰์ด๋ž‘ ๊ฒจ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฐ˜๋ฐ˜ ์„ž์–ด์ฃผ์„ธ์š”.

[๋‚ด๊ธฐ ์•ž ํœ˜๋ชฐ์•„์น˜๋Š” ์ถ”์ง„๋ ฅ] ๋”ฑ ์—ํ”ผํƒ€์ด์ €๋กœ ๋”ฑ 1๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ! 2๋ช….

[๋œ๋œ] - ํ˜• ์ง„์งœ์—์š”? - ์ง„์งœ์•ผ.

[์™ ์ง€..ํ—˜๋‚œํ•œ(?) ์—ฌํ–‰์ด ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค]

[๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด ๋ณด์ž..]

[๋ฌธ๋“ ์˜๋ฌธ'] - ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ 2๋ฐ• 3์ผ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ 2๋ฐ• 3์ผ ๋™์•ˆ ๋ญ ํ• ๋ผ๋‚˜? - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.

๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์„ค๋ช… ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋‚˜?

[๊ถ๊ธˆ] ์•„ ์ด๊ฒŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?

- ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์•ผ, ์–˜๋“ค์•„. - ์•„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ?

[ํ˜•์•„๋ฏธ ๋ฟœ๋ฟœ~ / ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ฌ˜๋ฏธ์ง€] - ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์•ผ, ์–˜๋“ค์•„. - ์•„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ?

๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.

[์•„๋ จ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค..

[ํ˜•์•„ ๋ง์— ๋ฐ”๋กœ ๋‚ฉ๋“] - ์›๋ž˜ ์—ฌํ–‰๋„ ๋ฌด๊ณ„ํš์ด ์ œ์ผ ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„. - ๋งž์•„์š”.

[๊ธฐ๋Œ€ ์ž”๋œฉ] ์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์—‡์„ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์…จ์„์ง€ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค.

๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข€ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ.

[์ฐจ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ] - ์„ค๋ ˆ์ง€? - ๋„ค.

์„ค๋ Œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.

[๋•Œ๋งˆ์นœ ๋‚ ์•„์˜จ ์ดˆ๋Œ€์žฅ] - ์ด ์—ฌํ–‰์˜ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด.. - ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด์š”?

[๊ธ‰๊ฒฝ๊ณ„] ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด ์™€์š”, ๋„๋Œ€์ฒด?

[๊ถ๊ธˆ] ์ดˆ๋Œ€์žฅ์€ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ฃผ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?

์ฝ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”?

[์ผ๋‹จ ์ดˆ๋Œ€์žฅ ๋‚ญ๋…] MTOPIA์— ์˜ค์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์ด๊ณณ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” MTOPIA์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[์ทจํ–ฅ 200% ๋ฐ˜์˜] - ์™€ ์ €๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค! - ์™€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ?

[SuperM์˜ ์œ ํ† ํ”ผ์•„ Mํ† ํ”ผ์•„]

[ํž๋ง์€ ๊ธฐ๋ณธ] ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค.

[์ƒ์ƒํ•˜๋˜ ๋ชจ๋“  ์—ฌํ–‰์ด ํŽผ์ณ์ง€๋Š”]

[Mํ† ํ”ผ์•„๋กœ์˜ ์ดˆ๋Œ€]

[ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต์งœ๋Š” ์—†๋‹ค]

[์—ฌํ–‰ ๊ณณ๊ณณ์— ์„ค์น˜๋œ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ] - ๋ญ์•ผ? - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ?

[๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์„ ํ•ด์ œํ•˜๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ผ] ๋ฌด์„œ์›Œ!

[ํ•ด์ œ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ์ž Mํ™”๋ฅผ ์ง€๊ธ‰!]

[๋ชจ๋‘ ํž˜์„ ๋ชจ์•„ Mํ™” 179๊ฐœ ๋‹ฌ์„ฑ ์‹œ] ์™€~ ์ง„์งœ ์ฉ”์—ˆ๋‹ค!

[์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์„ ๋ฌผ์ด ์Ÿ์•„์งˆ ์˜ˆ์ •]

[์œ ์ผ๋ฌด์ด SuperM๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํœด๊ฐ€๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค] [SuperM์˜ ์œ ํ† ํ”ผ์•„ MTOPIA์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ถ”์–ต ๋งŒ๋“œ์‹œ๊ธธ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[์ฐธ๊ณ ] Mํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ชจ์€ ๋ฉค๋ฒ„์—๊ฒ ๋ฒ ๋„คํ•์ด ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[๊ธฐ๋Œ€ / ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์ด ์–ด๋–ค ๊ฑธ๊นŒ..] - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ? - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ, ์•ฝ๊ฐ„ ํ•จ์ •.

(๊ทผ๋ฐ) ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌผ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?

[์—‰๊ฒ๊ฒฐ์— ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ์…€ํ”„ ์„ค์น˜] ๋„ˆ๋ฌด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ?

[๊ถ๊ธˆ ํญ๋ฐœ] ๊ทผ๋ฐ ๋ฒ ๋„คํ•์€ ๋ญ์˜ˆ์š”? ๋ฒ ๋„คํ•?

MVP ๊ฐœ๋…์ด์—์š”.

์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ค˜์š”?

[ํ™”์ƒ‰] - (MVP์—๊ฒŒ๋Š”) ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. - ์˜ˆ~ ์„ ๋ฌผ ์ข‹์•„์š”!

[ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„] 179๊ฐœ์˜ Mํ™”.

๊ทผ๋ฐ ์™œ 179์ง€? ์ด๊ฒŒ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?

๊ทธ์ตธ? ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ, 179?

๋ญ˜๊นŒ?

[์ถ”๋ฆฌ๋ ฅ ๊ฐ€๋™]

๋ชฐ๋ผ, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€

[๋‹น๋‹น] ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ–ˆ์–ด.

[์ฆ‰๊ฐ ๋ฐ˜์‘] ์˜ค ํ˜• ๋˜๊ฒŒ..

[๋ฆฌ์•ก์…˜ ํ˜œ์ž] ์ ์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„์ด์—ˆ์–ด์š”.

[์Šฌ์ฉ] - 9์›” 17์ผ.. - ๋‚˜์ด์š”?

[์ •๋‹ต] - ๋ญ๋ผ๊ณ ? - ์•„ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ด ํ•ฉ์น˜๋ฉด 179์—์š”?

[ํ•œ ๋ฒˆ ๊ณ„์‚ฐํ•ด๋ณผ๊นŒ?] ํƒœ๋ฏผ์ด 28, ์นด์ด 27

[์นด์ด 27.. ํƒœ๋ฏผ 28.. ํ… 25..] - 24. - 24, ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ..

[์‹ฌ๊ฐํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๋กœ ์ž‘๋™์ด ๋ฉˆ์ถ”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] ๊ณ„์‚ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ.

[ํ˜• ์›ƒ๊ฒจ]

[๋™์ƒ๋“ค ์›ƒ๊ฒจ์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์Œ] ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์‚ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ.

[๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ 30์—ฌ ๋ถ„์„ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ]

[๋„์‹ฌ์„ ์ง€๋‚˜ ์–ด๋Š์ƒˆ ํ‘ธ๋ฅธ ๋น›์ด ๊ฐ๋Œ๊ณ ]

[์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ธฐ๋Š”]

[์ž…์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ๋”ฑ~ ์ข‹์€ ๋ถํ•œ์‚ฐ ๊ฐ•์ค„๊ธฐ (๋ฐฑํ˜„์ด ์ž…์ˆ˜ ์˜ˆ์•ฝ)]

[๊ทธ ์‹œ๊ฐ ์ฐจ ์•ˆ์—์„œ๋Š”]

๋ญ์˜ˆ์š”?

[์‚์šฉ ์‚์šฉ]

[๊ฟ€์ž  ์ž๋‹ค ๋‚ ๋ฒผ๋ฝ]

[์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ?]

[๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋Š” ๋ˆˆ๋™์ž๋“ค ์‚ฌ์ด]

[์˜๋ฌธ์˜ ์‚ฌ์ด๋ Œ ๋“ฑ์žฅ] - ๋ญ์˜ˆ์š”? - ๋ญ์•ผ?

๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ! ์—‰๋ฉ์ด ๋ฐ‘์ด ์–ด๋‘ก๋‹ค.

์ด ์ฐจ์—๋Š” ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์ด ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ํ•ด์ฒด์— ์„ฑ๊ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ ค

- ๋ฐ”๋กœ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ํ—!

[1๋“ฑ / 2๋“ฑ / 3๋“ฑ / 4๋“ฑ / 5๋“ฑ / 6๋“ฑ / 7๋“ฑ] ํƒˆ์ถœํ•œ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ Mํ™”๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํž™๋‹ˆ๋‹ค.

[๋ถ„์ฃผ / ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ]

[์˜์ž ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋‹จ์ฒด ์ž ์ˆ˜(?)]

๋ญ์˜ˆ์š” ์ด๊ฑฐ?

[๋ฐ”๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ?] ์•„ ์ด๊ฑด๊ฐ€? ์ด๊ฑด๊ฐ€?

[๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๋ฐฉ์„] ์˜ค ์ฐพ์•˜๋‹ค!

[๊ฐ€๋Š” ๋‚ด๋‚ด ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜] - ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„? - ์•„ ์—ฌ๊ธฐ?

[๊น”๊ณ  ๋ญ‰๊ฐ (?) ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์กด์žฌ] - ์•„ ์ด๊ฑฐ? - ์•„ ๋ญ์•ผ?

[๊ฐํƒ„(?)์ด ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š”] - ์•ผ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋ ต๋‹ค. - ๋ญ์•ผ?

[์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์ •์ฒด๋Š” ํ€ด์ฆˆ]

[์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์ •์ฒด๋Š” ํ€ด์ฆˆ] ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค..

[๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€] - ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์š”? - ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๋„ค?

[๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ์ฐจ์— ํƒ€๊ธฐ ์ „]

[๊ฐ๊ฐ์˜ ๋ฐฉ์„ ๋ฐ‘์— ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ]

[์ฝง๋…ธ๋ž˜ ํฅ์–ผ / ํ•œ ์น˜์˜ ์˜์‹ฌ๋„ ์—†์ด]

[๋žœ๋ค์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์— ์ฐฉ์„]

[์šด๋ช…์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚œ ๊ฐ ๋ฌธ์ œ ๊ณต๊ฐœ]

[๋‚œ์„ผ์Šค ํ€ด์ฆˆ]

[์‚ฌ์ง„&๊ทธ๋ฆผ ํ€ด์ฆˆ] [๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ]

[๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ํ•ด์ œ / ๊ฐ์ž ์ •๋‹ต์„ ๋งžํ˜€์•ผ ํƒˆ์ถœ]

[๋‹จ, ์ •๋‹ต์ด ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ์—ฐ์† ๋„์ „ ๋ถˆ๊ฐ€]

์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค!

[์‚ด~์ง ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”]

[๋‚œ์ด๋„ ์ค‘ / ์ดˆ์„ฑ์œผ๋กœ ๋งžํžˆ๋Š” ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ]

[์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ•ญ์˜ ์ค‘] ์•„๋ž˜์˜ ์ดˆ์„ฑ์„ ๋ณด๊ณ  ์—ฐ์ƒ๋˜๋Š” (์œ ์ถ”๋˜๋Š”) ๊ฒƒ์„ ๋งžํžˆ์‹œ์˜ค.

[5๋ถ„ ์ „ ๋ฐฑํ˜„์ด (์›ํ–ˆ์ž–์•„)] ๋‚œ ๋ญ ํ€ด์ฆˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.

[ํ•œํŽธ ๋’ท์ค„์—์„œ ์ „ํˆฌ ์˜์ง€(?) ๋‚ด๋ฟœ๋Š”]

[๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ ๋™์ง€]

[๋‹จ์–ด๋Š” ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ.. ์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์ฒœ์ง€] ๋ญ์•ผ? ๋‹ค์Œ ๋นˆ์นธ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์€?

์™œ ๋‚œ ์˜์–ด์•ผ?x2

[๋ฐฑํ˜„์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋™์–‘์˜ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ๋ผ๋ฉด]

[์นด์ด๋Š” ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์ด ๋‚œ๋ฌดํ•œ ์„œ์–‘์˜ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„๊ต์  ์‰ฌ์šด]

[์„ผ์Šค 5 ๋ˆˆ์น˜ 5 / ๋‚œ์„ผ์Šค ๋ฌธ์ œ ํŒ€์€?]

[์ˆœ๋ฐฑ...๋ฐฑ์ง€ ์ƒํƒœ / ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ์€? (๋‚œ์„ผ์Šค)]

[๋’ท์ค„ ๋‚œ์„ผ์Šค๋„ ๋ฉ ํƒ€์ž„]

[๋‚œ์„ผ์Šค ์ˆ˜๋ จ(?) ์‚ฌ์‚ฌ์— ์˜จ ๋“ฏํ•œ ์ ๋ง‰๊ฐ]

[์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (๋‚œ์„ผ์Šค) / ํƒœ์šฉ์˜ ๊ณต๊ฐœ SOS ์ „๋žต] ํ˜• 0์ด 2๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค, 2๊ฐ€ 5๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค, 5๊ฐ€ 0์„ ์ด๊ธด๋‹ค.

๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„!

๋‚˜ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„!

[๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ..] ๋ฐ”๊ฟ€๋ž˜?

[๋‹ต๋‹ต] ์•„ ๋ญ์ง€ ์ด๊ฑฐ?

[์ € ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์„๊ฑธ..] ํƒœ์šฉ์•„ ๋ฐ”๊พธ์ž!

ํ˜• ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?

[์ด๊ฒŒ ๋ญ...์•ผ] ๊ทธ๋ƒฅ ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ ์จ์ ธ ์žˆ์–ด!

[๋„ํ†ต ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋ฆผ์ธ์ง€..] ๋‚œ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด!

[๋‚ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด๋„ค] ์™€ ์ง„์งœ ์–ด๋ ต๋‹ค, ์ด๊ฑฐ!

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ..๋ˆˆ๋™์ž๊ฐ€ ๊ณตํ—ˆํ•œ ๋‘ ๋ถ„]

[๊ทธ๋ฆผ ๋ฌธ์ œ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ..]

[์™ธ๊ตญ์ธ ๋ฉค๋ฒ„ ๋‘ ๋ถ„์—๊ฒ ์ฒด๊ฐ ๋‚œ์ด๋„ ์ตœ์ƒ]

[์ดˆ์ดˆ์ง‘์ค‘]

[๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๊ณ  ์ธ๋ฌผ์„ ๋งžํžˆ์„ธ์š”] [๋ˆˆ์‹ธ์›€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋™๊ณต ์Šค์บ๋‹]

[๋ˆ„...๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?] ์™€ ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šด๋ฐ?

[์Šฌ์ฉ] ์ด๊ฑฐ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—

์ฐฝ๋ฏผ์ด ํ˜•, ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•

[์Šค์œ„ํŠธ ๋ธŒ๋ผ๋” / ๋™์ƒ ์œ„ํ•ด ํžŒํŠธ ํˆฌ์ฒ™] ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•?

[ํ˜• Help / ์•ž์ค„๋„ ํ€ด์ฆˆ ํ’ˆ์•—์ด(?) ์ค‘] - ์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”? - ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ?

[๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ์€? / ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค] ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด.. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.

[๋ถ„๋ช… ๊ฐœ์ธ์ „์ธ๋ฐ..] - ๋ญ”๊ฐ€.. - ํ˜• ์•Œ์•„์š”?

[ํ™”๋ชฉํ•œ M๊ฐ€๋„ค / ์ง‘๋‹จ ์ง€์„ฑ ์ „๋žต(?)์œผ๋กœ ๋ณ€์งˆ]

- ์ € ๋„์ „ํ• ๊ฒŒ์š”! - ๋ฃจ์นด์Šค ๋„์ „.

์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์ฐฝ๋ฏผ์ด ํ˜•, ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 

[์ž์‹  ์—†์Œ] ์œˆ์œˆ ํ˜•? ์œˆ์œˆ?

๋•ก!

[๋ฐฑํ˜„๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ถ”๋ฆฌ ์‹œ์ž‘] ์˜คํ‚ค..์˜คํ‚ค..์˜คํ‚ค๋‹ค๋ฉ”..

[๊ณจ๋˜˜ / ์˜คํ‚ค..๋‹ค๋ฉ”..?]

์•„์นด๋ฐ๋ฏธ..์†ก๊ฐ•ํ˜ธ..

[์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์™€ ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ..?]

์–ด? ๋‚˜ ๋งžํž๊ฒŒ์š”!

[๋ฐ”๋กœ ๊ฐ ์žก์€ ๋ฐฑํ˜„ ๋„์ „] - ์ €์š”! - ๋ฐฑํ˜„ ๋„์ „.

๊ธฐ์ƒ์ถฉ.

[์„ค๋งˆ ์ •๋‹ต?] ๊ธฐ์ƒ์ถฉ.

์ •๋‹ต!

์šฐ์™€ ๋ญ์•ผ?

[์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์บกํ‹ด] ์šฐ์™€ ๋ญ์•ผ?

[์ดˆ์„ฑ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์ •๋‹ต ์œ ์ถ”] - ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ, ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ, ๋ด‰์ค€ํ˜ธ, ์งœํŒŒ๊ตฌ๋ฆฌ. - ์งœํŒŒ๊ตฌ๋ฆฌ!x2

[๋ฐฑํ˜„ 1๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 6๊ฐœ] [๋‚˜ ์ž์‹  ๋ฟŒ๋“ฏ] ์˜ค ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค! ๋ญ์•ผ?

[๋ถ€๋Ÿฌ์›€์˜ ๋ˆˆ ์ฝ” ์ž… ํ™•์žฅ]

- ์นด์ด! - ๋„ค.

[ํ™•์‹ ] A!

์™œ์š”?

[์ฐ๊ธฐ ์ „๋žต] ๊ทธ๋ƒฅ A๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”, Z๊นŒ์ง€.

๋•ก.

[์ฐ๊ธฐ ์‹คํŒจ / ๋ชจ๋‘ ๋„์ „ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐํšŒ ์—†์Œ]

[์‹ ์ค‘์— ์‹ ์ค‘] - ์ €๋„! ๋งˆํฌ! - ๋งˆํฌ ๋„์ „.

[์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (๋‚œ์„ผ์Šค) - ๋ช‡๋ช‡ ๋‹ฌ์€ 30์ผ์ด ์žˆ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๋ช‡ ๋ช‡์€ 31์ผ์ด ์žˆ๋‹ค. 28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?] [์ง„์งœ ํ™•์‹ ] 1๊ฐœ!

- ์ •๋‹ต 1๊ฐœ? - ๋„ค.

- ๋•ก! - ํƒœ๋ฏผ!x2

[์™œ ๋•ก์ด์ฃ ?] ๋•ก?

[๊ทธ ์‚ฌ์ด ํƒœ๋ฏผ ๋„์ „!] ํƒœ๋ฏผ!x2

ํƒœ๋ฏผ ํ‚ฅ๋ณด๋“œ!

[๋ณด๋“œ(?) / ํ‚ฅ]

๋•ก!

[๋‚˜๋ฆ„ ๋‚œ์„ผ์Šคํ•œ ์ ‘๊ทผ(?) ๊ฐ™์€๋ฐ..] ์•„๋‹Œ๊ฐ€?

[ํ˜น์‹œ] ์ด๋ถˆ ํ‚ฅ? ์•„๋‹Œ๋ฐ? ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.

๊ตฌ์„ ํ‚ฅ.

[ํ‚ฅ์œผ๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋ง ์ด์ถœ๋™] - ๊ตฌ์„.. ๊ตฌ์„ ํ‚ฅ. - ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„, ์™ผ๊ตฌํ‚ฅ.

[์ด๋•Œ๊นŒ์ง€ ํƒœ๋ฏผ์ด๋Š” ๋ชฐ๋ž๋‹ค] - ์™ผ๊ตฌํ‚ฅ. - ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„.

[๋ฐฑํ˜„์ด๊ฐ€ ์ค€ ํฐ ํžŒํŠธ๋ฅผ.. (์ •๋‹ต์€ ์ž ์‹œ ํ›„์—)]

[๋งˆํฌ๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š”๋ฐ..] ๋‚œ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์ง€? 28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?

[28์ผ 28์ผ? 28์ผ!] ์™€ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค, ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฑฐ.

[์œ ๋ ˆ์นด] ์•„!

์•„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋ผ?

[์•„์ง ๋„์ „ ์•ˆ ํ•œ ํƒœ์šฉ&ํ… ๋„์ „ ์ „๊นŒ์ง€ ๋„์ „ ๋ณด๋ฅ˜] [์Šฌ์ฉ~]

๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ œ๋ชฉ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.

[ํ… ๋ฌธ์ œ ๋ญ์•ผ~] ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•ด๋ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด.

ํ… ๋„์ „!

[๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ๋ฏฟ๊ณ ] ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด?

๋•ก!

[๋‚ด์  ํ•œ์ˆจ / ๋‹ต๋‹ต!]

[์—ฌ๊ธฐ ์ด๊ณผ ๊ฐ์„ฑ ๊ทธ๋“ํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ] ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ..

[๊ดด๋กœ์›€] ํ•˜...๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค.

[๋“œ๋””์–ด ๋„์ „] ํƒœ์šฉ!

[์ž์‹  ์—†์–ด์„œ ์ทจ์†Œ..] ์•„๋‹ˆ์—์š” ์ฃ„์†กํ•ด์š”.

[๋ˆˆ์น˜~]

- ํƒœ์šฉ์•„. - ๋„ค?

[์ˆ˜...์ˆ˜์‹ ํ˜ธ..?]

0? 5? 2?

[๋ฌต~]

[์ฐŒ~]

[๋น ~]

๋ฌป์ง€ ๋งˆ.

๋ฌป์ง€ ๋งˆ?

[ํžŒํŠธ ์ ‘์ˆ˜ ์‹คํŒจ] ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค!

[๊ทธ์‚ฌ์ด ๋„์ฐฉํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์‹์‚ฌ ์žฅ์†Œ] ์ž ๋„์ฐฉ์„ ํ–ˆ๊ณ ์š”.

- ๋ฐฑํ˜„ ์”จ๋Š” ํƒˆ์ถœํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์•„ ํ˜•! ์•ˆ ๋ผ!

ํ˜•! ์ž…์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€!

ํ˜• ์ž…์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€!

[์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ ๋ฌผ์ด ์—†์–ด์„œ ์ž…์ˆ˜๋Š” ์‹์‚ฌ ํ›„์—~]

๋‚˜ ๋ฐ”๋กœ ๋งžํ˜”์ž–์•„!

[์œ„ํ’ ๋‹น๋‹น]

[๊พธ์ค€ํžˆ ์…€ํ”„ ์นญ์ฐฌ] ์™€ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ญ์•ผ? ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์ž–์•„?

[๋†€๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ฐธ๋œ ์บกํ‹ด์˜ ๋’ท๋ชจ์Šต] ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ๊ณ  ์™€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.

์•ผ ์–˜๋“ค์•„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ฐฅ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋จน๋Š”๋Œ€.

[๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžˆ๊ณ  ์™€] ๋จผ์ € ๋จน๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ~

[์ „์› ์‹คํŒจ ํ›„ ์นด์ด ์žฌ๋„์ „!] ์นด์ด ์ด์ œ ํ•ด๋„ ๋˜์ฃ ?

F!

์™œ์š”?

๊ทธ๋ƒฅ..

๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.

[๋ˆˆ์น˜ ์™ / ๊ทธ๋Ÿด์‹ธํ•˜๊ฒŒ ์•„๋ฌด ๋ง] F, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ O ํ•˜๋‚˜, T 2๊ฐœ, F 2๊ฐœ.

๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€์ถฉ ๋Š๋‚Œ, ๋Š๋‚Œ์“ฐ~

์ด์œ ๋ฅผ ๋งžํ˜€์ฃผ์„ธ์š”.

์ด์œ ๋ฅผ ๋งžํ˜€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”? ์•„๋‹ˆ ์™œ์š”?

์™œ ์ €๋Š” ์ด์œ ๊นŒ์ง€ ๋งžํ˜€์•ผ ๋ผ์š”?

[๊น๊น(?)ํ•œ ์ •๋‹ต ๊ธฐ์ค€์— ์„œ์šด] ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ๋Œ€์ถฉ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ

[์›Œ์›Œ.. ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ค€] - ์•„๋‹ˆ์—์š”? ํ‹€๋ ธ์–ด์š”? F๊ฐ€ ์ผ๋‹จ ์•„๋‹ˆ์—์š”? - ๋งˆํฌ ๋„์ „!

- ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ - ์ด์œ ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์›Œ์š”.

์ด์œ ๊ฐ€..

[๋•Œ๋ ค ๋งžํžˆ๊ธฐ(?) ๋˜ ์‹คํŒจ..] ๊ทผ๋ฐ O ๋‘˜...

[1๋“ฑ ๋ฐฑํ˜„์ด ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”~] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~

์ด์•ผ~ ๊ฐˆ์น˜!

[์ž…์žฅ๊ณผ ๋™์‹œ ํ‘ธ์งํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š” ํ•œ์ •์‹] ๊ฒŒ์žฅ! ์™€ ์ข‹๋„ค.

[์˜ค์ง ์ŠˆํผM์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•œ]

[์ •๊ฐˆํ•˜๊ณ  ๋ง›๊น”๋‚œ 15์ฒฉ ๋ฐ˜์ƒ]

[ํ€ด์ฆˆ ๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžˆ๊ณ  ๋งž์  ํ•˜์„ธ์š”] ์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ์š”?

๊ทผ๋ฐ ์ € ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžŒ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?

[์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์…€ํ”„ ์“ฐ๋‹ด ์“ฐ๋‹ด]

๊ทธ ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ ๊ทธ๋ฆผ ๋‹ต ๋ญ์˜ˆ์š”/

๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋”๋ผ.

ํ‚ฅ์ด ์ผ๋‹จ 10๊ฐœ์ธ๋ฐ

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„์— ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.

[์„ผ์Šค ๊ตด๋ฆฌ๋Š” ing..]

์ฝ”๋„ˆํ‚ฅ!

[์ง„์งœ ์ •๋‹ต???] ์ฝ”๋„ˆํ‚ฅ ๋งž์•„์š”? ์™€~

[๋ณ€๋ฟŒ๋“ฏ_์˜ค๋Š˜๋งŒ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์นญ์ฐฌ] ๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€? ์ž ๊น๋งŒ..

[์ •๋‹ต์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”] ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ.

[๋ฐฑ์ง€ ์–ด๊ฒŒ์ธ]

๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค..

[๊ณฐ๊ณฐ]

[์ƒ๊ฐ์˜ ์ „ํ™˜ / ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์„ธ...๋ด?] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[์Œ..?] 10๊ฐœ..

์•„ ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”!

- ์•„ ๋‚˜ ์•Œ์•˜๋‹ค! - ๋ญ์˜ˆ์š”?

[์„ธ์ƒ ํ›„๋ จ] - ์•„ ๋‚˜ ์•Œ์•˜๋‹ค!x2 - ๋ญ์˜ˆ์š”?

[๊ธฐํšŒ ์—†์Œ / ํƒœ์šฉ์ด ๋„์ „ํ•ด์•ผ ์นด์ด ๋„์ „ ๊ฐ€๋Šฅ] - ๋„ค ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”! - ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ์˜ค์ผ€์ด.

๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋จผ์ € ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ํƒœ์šฉ!

[ํƒœ๋ฏผ ํ˜• ์ƒํ] ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด.

- ์ •๋‹ต! - ์ €์š”!

[ํ˜• 0์ด 2๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค / 2๊ฐ€ 5๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค / 5๊ฐ€ 0์„ ์ด๊ธด๋‹ค] [์ •๋‹ต / ์†์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!]

[ํƒœ์šฉ 2๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 5๊ฐœ] [ํ˜• ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”]

[feat. ์ˆœ๋ฐฑ ๋ฏธ์†Œ] ๊ฐ€~

[๋™์ƒ ๋จผ์ € ๋– ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ธ€์ƒ๊ธ€]

[๋‹ค์‹œ ๋ฆฌ์…‹! ์ „์› ๋„์ „ ๊ฐ€๋Šฅ] ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”!

[๊ณง๋ฐ”๋กœ ์นด์ด ๋„์ „~] ์นด์ด์š”!

[์™œ ์ •๋‹ต์ด F๋ƒ๋ฉด..!!]

์ง„์งœ์š”?

[์•ž์ค„ ๋ผ์ธ ๋“ค์ฉ / ์นด์ด๊นŒ์ง€ ํƒˆ์ถœ?]

[๊ธ‰ ์šฐ์ญ] ์ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋จธ๋ฆฌ์•ผ.

[๋™์ƒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋ง˜๊ป ์ž๋ž‘] ์•ผ! ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋‘๋‡Œ ํšŒ์ „์ด์•ผ.

์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋ธŒ๋ ˆ์ธ, ์˜ค์ผ€์ด?

๋งˆํฌ ๋„์ „!

[์นด์ด 3๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 4๊ฐœ] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ๋งˆํฌ ๋„์ „.

[์ง„์งœ ํ™•์‹ ] 12๊ฐœ!

์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์ฃ ?

์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์งˆ๋ฌธ๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ

[๊ณฑ์”น์„์ˆ˜๋ก ์›ƒ๊น€] ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ 12๊ฐœ์•ผ.

[28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?] [์ž˜~ ์ฝ์–ด๋ณด๋ฉด ๋ฌธ์ œ ์†์— ๋‹ต์ด ์กด์žฌ]

[๋ถ€๋Ÿฌ์›€~]

[๋งˆํฌ 4๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 3๊ฐœ] [ํƒœ๋ฏผ&ํ…&๋ฃจ์นด์Šค / ์ด์ œ ๋‚จ์€ ๊ฑด ํ•˜์œ„๊ถŒ 3์ธ] [์—ด์‹ฌ / ๊ผด์ฐŒ๋Š” ํ”ผํ•˜์ž!!]

[ํ•œํŽธ ์กฐ๊ธฐ ํƒˆ์ถœํ•œ ์ƒ์œ„๊ถŒ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค] ์˜ค ๋ญ์•ผ?

[ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ ๋งˆํฌ๊นŒ์ง€ 4๋ช… ํƒˆ์ถœ ์„ฑ๊ณต] - ๋„ˆ๋ฌด..์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋‚ธ ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ ์‰ฌ์šด ๋‹ต์ด์—ˆ์–ด์š”. - ๋ญ์˜€์–ด?

[ํฌ์˜ฅ~]

[์นด์ด ํ˜• ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ / ์ƒ˜์†Ÿ๋Š” ์• ์ •]

[๋ฌธ๋“] ์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์นด์ด ํ˜• ์ •๋‹ต ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ..

[๋ณ„ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค ๊น”๊น” / ํ•œ์ฐธ ์›ƒ์Œ์ด ๋งŽ์„ ๋‚˜์ด]

[์ด์ œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ..]

[๋‹ค๋ฅธ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค] - (ํƒˆ์ถœ) ๊ฐ€๋ง์ด ์—†์–ด์š”, ์ผ๋‹จ ํ… ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋”๋ผ๊ณ ์š”. - ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋˜๋ฐ?

ํ… ๊ทธ๋ฆผ ์ด๋ฆ„์„ ๋งžํžˆ์„ธ์š”์ธ๋ฐ

๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.

[์ •๋‹ต์— ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ์ ‘] ๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.

[๊ฒŒ์ž„ ์ฒœ์ œ ์บกํ‹ด ๋ฐฑ] ๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด?

[๋‚œ์ด๋„ ์ƒ / ์ด์ฏค์—์„œ ์ •๋‹ต ๊ณต๊ฐœ!]

[๋ˆˆ ์œ„ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ]

[์ •๋‹ต ๋ˆˆ ์œ„์˜ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ (๋ณด์ด๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ๊ฐ€ ์ •๋‹ต)]

[ํ•˜์ง€๋งŒ ์™ธ๊ตญ์ธ ํ…์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด] ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋กœ? ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด์ธ๋ฐ?

[๊ณ ๋ฏผ ๋์— ํ… ๋„์ „] ํ…!x3

์ด ์‚ฌ์ง„ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ?

[๋ญ์•ผ (ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ํญ๋ฐœ?)]

๋•ก!

[๋‹ค์‹œ Help / ํ˜•..]

[๋ณธ์ธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ œ์ณ ๋‘๊ณ ]

[๋‹ค์‹œ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ]

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ญ์˜ˆ์š”?

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด?

[์ •ํ™•] ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์žˆ์ž–์•„, ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์ผœ๋†“๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ.

[๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ / ์–ผ๊ฒฐ์— ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์–ธ๊ธ‰] ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด์„œ/

[ํžŒํŠธ๋ด‡ ๋“ฑ๊ทน / ์ž…๋งŒ ์—ด๋ฉด ํžŒํŠธ ํˆฌ์ฒ™] - ํ…! - ๋งž์•„์š”?

๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์ผœ๋†“๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ.

[๋ชจ๋‹ฅ'๋ถˆ' ์ผœ๋†“๊ณ  '๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ'] - ํ…! ๋ถˆ๋†€์ด? - ์•„๋‹ˆ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•ด๋ด.

- ๋•ก! - ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.

๋ฐฉ๊ธˆ ํƒœ๋ฏผ ์”จ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์–ด์š”.

์ œ๊ฐ€์š”?

์„ธ ๊ธ€์ž.

์„ธ ๊ธ€์ž?

[์•„! ์ž ๊น ๋‚ด ๋ฌธ์ œ ํ’€์–ด์•ผ์ง€] - ๋ชฐ๋ผ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ฝ”๊ฐ€ ์„์ž์ธ๋ฐ.. - ์˜ค์ผ€์ด!

ํ…! ํ…!

[ํ…๊นŒ์ง€ ํƒœ๋ฏผ ๋•์— ํƒˆ์ถœ..??]

[์ฒซ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ๊ฒฐ๋ง์€ 2ํ™”์—์„œ ๊ณต๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!]


๐Ÿšจ SuperM, disarm the first booby trap๐Ÿšจ ๐Ÿšจ SuperM, disarm the first booby trap๐Ÿšจ ๐Ÿšจ ะกัƒะฟะตั€ะœ, ะพะฑะตะทะฒั€ะตะดะธั‚ัŒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะปะพะฒัƒัˆะบัƒ๐Ÿšจ

[MTOPIA / ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—๋Š” ๊ฐ„์ ‘ ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ๊ฐ€์ƒ ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] [MTOPIA / This program contains indirect and virtual advertising]

[UTOPIA - ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•„๋ฌด ๋ฐ๋„ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ์˜ ๋‚˜๋ผ] [UTOPIA - an ideal country that's nowhere to be found in reality]

[ํ… / ๋ฐฑํ˜„ / ๋ฃจ์นด์Šค ํƒœ๋ฏผ] - ์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ฃ x2 - ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”? [TEN / BAEKHYUN / LUCAS / TAEMIN] - Ah, I would love it x2 - I thought you were just saying.

์•„๋‹ˆ์•ผx3 [TAEYONG / KAI / MARK] - I had no idea we would really do it. - Me neither.

[ํƒœ์šฉ / ์นด์ด / ๋งˆํฌ] - ์ง„์งœ ํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด. - ๋‚˜๋„. [Taeyong / Kai / Mark] - I really didn't know how to do it. - me too.

[์ด์ƒํ–ฅ ์กฐ์‚ฌ / Super M์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ?] ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์–ด์„œ [Survey on ideal world / What does SuperM want to do?] Because we heard that you wanted to do so many things

[์ฝ˜์…‰ํŠธ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค] ์•ฝ๊ฐ„ ์ฝ˜์…‰ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ํ•ด์„œ [We want a trip with a unique concept] Add a bit of concept

์ข‹์•„ ์ข‹์•„! ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”! ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”! I love it! I love those sorts of things! I love it!

- ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋“ค์ด ๋งŽ์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”, - ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๋Š”๋ฐ. - Then, I hope there are lots of games we can play on our own during the trip. - Seriously, those are fun.

๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ. Let's do something scary together.

[์ฐŒ๋ฆฟ] ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฒˆ์ง€์ ํ”„. [Tingling] Bungee jumping together.

์• ๋“ค์ด ๊ฒ์ด ์—†๋„ค. These kids are fearless.

์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐํ•œ ๊ฑธ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋„ค. They want physical activities.

[์ž…์กฐ์‹ฌ ์ค‘(?)์ธ ์ œ์ž‘์ง„ ์œ ๊ฒฝํ—˜์ž] ๋‚œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚ด๋ฑ‰์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•„์„œ [The one experienced with the crew is watching his mouth(?)] I realized I shouldn't just say things out loud

๋”์›Œ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ ˆ์ € ์Šคํฌ์ธ  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ. Since it's getting warmer, activities like leisure sports.

[์ƒ์ƒ์€ ํ˜„์‹ค์ด ๋œ๋‹ค] ์ž˜ํ•œ๋‹ค! [Imagination becomes reality] Doing great!

[๊ผฌ๋ฅด๋ฅต] [Glub, glub]

[ํ˜น์€ ์ƒ์กด ๊ฒŒ์ž„ / ์„ค๋งˆ] - ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด, ๋‚˜ ์‚ด์•„๋‚จ๊ธฐ. - ์•„ ๋ฐฉ ํƒˆ์ถœ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ? [Or a survival game / No way] - But I want to do something like a survival game. - Ah, like a room escape game?

[ํ•ด๋ง‘] ์˜ค ๋‚ฉ๋Ÿ‰ ํŠน์ง‘๋„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. [Naive] Oh, horror special would also be fun.

[์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ๋‚ฉ๋Ÿ‰ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค] - ์•„ ์†Œ๋ฆ„ ๋‹์•„! ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? - ์•„ ๋ฌด์„œ์›Œ.. [Here's the horror special you asked for] - I'm getting goose bumps! What's this? - I'm scared..

[๋ณธ๊ฒฉ ์ด์ƒํ–ฅ ์‹คํ˜„ ์—ฌํ–‰] [Fully fledged idealistic trip]

[ํ•จ๊ป˜๋ผ๋Š”] ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„์— ์ €๋Š” [Being together] In fact, with this energy from being together,

(๋ญ๋“ ) ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. I think I can do anything (no matter what).

[์ž์‹ ๋งŒ๋งŒ] ์˜ค~ ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Œ€์š”. [Confident] Oh~ He said he can do anything.

[ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ ๋‘๋ ค์šธ ๊ฒƒ ์—†๊ณ ] [Being together, there's nothing to be afraid of]

[ํ•จ๊ป˜๋ผ์„œ 7๋ฐฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์—ฌํ–‰] [Being together, the trip is 7 times more exciting]

[์˜ค์†๋„์† / ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค] [ํƒ€๊นƒ ์„ค์ •] ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๋œ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค. [Getting along / It's great to do it together] [Set a target] Doing it together makes me less anxious.

[ํ›ˆํ›ˆํ•จ์€ ์ฐฐ๋‚˜์ผ ๋ฟ / ์‚ฐ๋œปํ•œ ์‹œ์ž‘] [Being heartwarming is only temporary / A fresh start]

[์ธ์ •์‚ฌ์ • ์•ˆ ๋ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ์ด] [A merciless relationship]

[ํฌ๋ฒˆ๋•] ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์–ด!x2 [Goggle] I won! x2

[์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ์ž‡๋ชธ ๊ฐ€๋ญ„ ์ฃผ์˜] [Warning : Your gum might dry out from laughing]

[์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ ์กฐ์šฐํ•œ ์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ๊นŒ์ง€] [Encounter the Deity of Entertainment at the destination]

์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์›ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ๊นŒ. I wonder how funny we'll appear.

[์ด๋ ‡๊ฒŒ?] ๊ท€์—ฌ์›Œ! [Like this?] Adorable!

์›ƒ์Œ 9์— ๊ฐ๋™ 1 ์ •๋„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. Combination of 9 laughter and 1 sympathy seems the most appropriate.

[ํ•œ ์ˆ  ๋”] ๊ฐ..๋™์ด 0.5๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„, 0.5๋„. [Adding on] Sympathy.. also 0.5, 0.5 of it isn't so bad.

[ํŠน์ด ์‚ฌํ•ญ - ์›ƒ์Œ์— ๋งค์šฐ ์ง„์‹ฌ์ธ ํŽธ] 0.5๋„ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„. [Special note - Tends to be deadly serious with laughter] 0.5 isn't so bad.

[์ˆœ๋„ 100% / SuperM ์ฒซ ์—ฌํ–‰ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ] ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜. [100% purity / First travel reality show of SuperM] I'm very thrilled.

๋‚˜ ์˜›๋‚ ์— ์ด๊ฑฐ ์ฐ์—ˆ์„ ๋•Œ ์ „ ๋‚ ์— ์ž ๋„ ๋ชป ์žค์–ด, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜์„œ. When I filmed a similar show long time ago, I couldn't sleep the night before, because I was so excited.

[๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์—ฌํ–‰ D-Day] ์ถœ๋ฐœ~ [That's how D-Day of the trip approached] Let's go~

[์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‘๊ธฐ 2.5๋‹จ๊ณ„ ์ „์ธ 7์›”์— ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐฉ์—ญ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] - ์•ž์žฅ์„œ๋ด์š”. - ๋งž์•„์š”, ํ˜•์ด ์•ž์žฅ์„œ์š”. [The show was filmed in July, prior to extension of level 2.5 social distancing, in compliance with COVID-19 guidelines] - Lead us. - Yes, you should lead us.

์™€ ์ฐจ ํฌ๋‹ค! Wow, the car is huge!

[์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ด์ด์ด ์ฐฉ์„] ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค. [Swiftly seated] I think we can travel comfortably.

์˜ค ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. Oh, our trip has started.

[์ž”๋œฉ ๊ธฐ๋Œ€] [Full of excitement]

[SuperM์œผ๋ก  ์ฒ˜์Œ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ] - ๊ทผ๋ฐ SuperM์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ, ๊ทธ์น˜? - ๋งž์•„์š”. [First travel reality show as SuperM] - You know, this is the first time as SuperM, isn't it? - It is.

๋‚œ ์ž ์„ ๋ชป ์žค์–ด. I couldn't sleep.

์„ค๋ œ์–ด? Were you nervous?

๋‚˜๋„ ์–ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง ์ŒŒ๊ฑฐ๋“ . I also packed ahead of time yesterday.

- ์•„ ์ง„์งœ์š”? - ์–ด, ๊ทผ๋ฐ ์„ค๋ ˆ๋”๋ผ๊ณ . - Ah, really? - Yup, I was thrilled.

[์ ˆ์นœ ์ธ์ฆ] - ๊ทผ๋ฐ ํ™•์‹คํžˆ ์ข…์ธ์ด๊ฐ€ ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด. - ์‘ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„. [Certified bestie] - But KAI loves traveling. - Yup, I love it.

[์ง„์‹ฌ 10.000% / ๊ท€์—ฌ์›€] ๋‚˜ ์ง„์งœ ์„ค๋ œ์–ด. [10,000% honesty / Dying from his cuteness] I was really nervous.

- ํ˜• ์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„์š”? - ์–ด๋–ค ์ด๋ฆ„? - Do you know the name of this trip? - What name?

[๋ญ”๋ฐ?] - ์—ฌํ–‰ ์ด๋ฆ„? - ๋„ค. [What is it?] - Name of the trip? - Yes.

๋ชฐ๋ผ, ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? I don't know, did you make one?

- ๋ญ์•ผ? ์ด๋ฆ„ ๋ญ์•ผ? - ์ด๋ฆ„์€ Mํ† ํ”ผ์•„. - What is it? What's the name? - It's Mtopia.

[์˜คํ˜ธ!] ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”? [Oh!] Do you know what it means?

[์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅํ•œ(?) ์›ƒ์Œ] ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€? [Meaningful(?) smile] Did somebody just make it up?

์–ด์ œ ํ… ํ˜•์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”, ํŒ”์ฐŒ! TEN and I made some things yesterday-- bracelets!

- ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ๋„ค. - Did you really make them? - Yes.

[๋ฒŒ์จ ๋งˆ์ค‘ ๋‚˜์˜จ ์†] - ๋ญ์•ผ?x3 ๊ทธ๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด? - ์™€ ๋ญ์•ผ? [Already ready hand] - What are they? x3 When did you prepare them? - Wow, what are those?

[๊ด€์‹ฌ ์ง‘์ค‘] ์•ผ ๋ญ์•ผ? [Drawing attention] Hey, what are they?

[๋ฃจ์นด์Šค์™€ ํ…์ด ์ค€๋น„ํ•œ ์„ ๋ฌผ] - ๋‹ค ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”. - ์™€ ๋ญ์•ผ? [Gifts prepared by LUCAS and TEN] - Take one each. - Wow, what are they?

[์—ฌํ–‰ ์ „๋‚  ๋ฐค] ์ž ์ด์   ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ [The night before the trip] So, now, we

[ํ˜•๋“ค์—๊ฒŒ ์ค„ ๋น„์ฆˆ ํŒ”์ฐŒ ๋งŒ๋“ค๋Ÿฌ ๋ชจ์ธ ๋„ท(?)] Mํ† ํ”ผ์•„ ํŒ”์ฐŒ ํ˜•๋“คํ•œํ…Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [Four(?) of them gathered around to make beaded bracelets for their older brothers] We have to make Mtopia bracelets for our older brothers.

[์ข…๋ฅ˜๋„ ํ•œ๊ฐ€๋“] [Variety of types]

[์–ดํœด] [Sigh]

[๊ธ‰ ๋ง‰๋ง‰] ์ž ๊น๋งŒ์š”.. [Suddenly at loss] Hold on..

[๋ฏธ๋Œ] [Slippery]

[์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ค์šด ํŒ”์ฐŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ] [Making bracelets is harder than you think]

ํ˜• ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์š”! ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ. Bro, this is very hard! Doing it like this.

์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด๋ ค์›Œ. This is really difficult.

[์–ด๋ ค์›Œ๋„ ํ•œ ๋•€ ํ•œ ๋•€ ์ •์„ฑ์Šค๋ ˆ~] ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„~ [Taking every step with care despite the challenge~] Now, guys~

[์žฅ์žฅ 3์‹œ๊ฐ„ ์†Œ์š” / ๋น„์ฆˆ ํŒ”์ฐŒ ์™„์„ฑ!] [Took a good 3 hours / Made a beaded bracelet!]

[๋ฃจ์นด์Šคํ‘œ Black&Red์˜ ์‹œํฌํ•œ ํŒ”์ฐŒ] ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•„์š”? [Chic Black&Red; bracelet by LUCAS] Isn't it gorgeous? [๊นจ์•Œ MTOPIA] MTOPIA~ [MTOPIA in the size of a grain] MTOPIA~

[๋งŒ์กฑ] - ์•„ ์ €๋„ ๋๋‚ฌ์–ด์š”. - ๋”ฑ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”. [Satisfied] - Ah, I'm also finished. - I think it's perfect.

[ํ…์€ ๊นœ์ฐ ํ•‘ํฌ ํŒ”์ฐŒ / ๋ฟŒ๋“ฏ] - ์ข‹์•„ ์ข‹์•„, ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป. - ์‘, ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. [TEN made a lovely pink bracelet / Pleased] - Good, good, it's stunning. - Yup, it looks good.

์˜ˆ์˜์ง€? Isn't it lovely?

[ํ˜•๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”] ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”. [Brothers, please wait] These are very good.

[์ง€๊ธˆ ์ „ํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค~] ๋ฐ”์ด๋ฐ”์ด~ [We're on our way to deliver them to you~] Bye, bye~

[๊ฐ๋™] [Touched]

๊ทผ๋ฐ (์ด ์ค‘์—) ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ œ์ผ ํŠน๋ณ„ํ•ด์š”. But (among these) one is particularly special.

[ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋ถ„ํ™์ƒ‰์ด๊ฑฐ๋“ ์š”] ๋ถ„ํ™์ƒ‰. [It's the one and only pink bracelet] Color pink.

[์ด๋ฏธ ์ฃผ์ธ์ด ์žˆ๋Š” ํ•‘ํฌ ํŒ”์ฐŒ?] ์ œ๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ๋Š” ์ด๊ฑฐ.. [Does the pink bracelet already have its owner?] From what I see, it..

[์˜๋ฏธ์‹ฌ์žฅ] [Profound]

[ํ•ด๋ง‘์Œ] ํ˜• ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. [Innocent] It's yours.

[๊ฒฉํ•œ ๊ฐ๋™] [Overwhelmed]

[์™œ ์ฝ• ์ง‘์–ด ๋‚˜์˜€์„๊นŒ~?] ์™œ ์คฌ์–ด?x2 [Why did you pick me in particular~?] Why did you give it to him? x2

[์• ์ • ๊ฐ€๋“] - ์šฐ๋ฆฌ ์บกํ‹ด์ด์ž–์•„์š”, ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ.. - ์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•„x3 [Full of affection] - He's our captain, so something special for him.. - Okay, good x3

[๊ณ ๋งˆ์›Œ~] ์˜ค์ผ€์ด ์บกํ‹ด! ์บกํ‹ด ํ•‘ํฌ! [Thanks~] Okay, captain! Captain Pink!

[ํ•œํŽธ ๋นจ๊ฐ„ ํŒ”์ฐŒ์— ๊ด€์‹ฌ~] ๊ทผ๋ฐ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์„ž์ธ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์ž–์•„. [Meanwhile, interested in the red bracelet~] But there's another one with red beads.

[๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋‹ค] ๋„ค ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ์„ž์ธ ๊ฑด [I want it] Yes, the bracelet with red beads

[๋‹จํ˜ธ] - ์ด๊ฑฐ ์ œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. - ์™œ? [Not negotiable] - Is mine. - Why?

- ๋ญ์•ผ? - ๋„Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ! - What? - You get the good one!

[ํ•ด๋ง‘๊ฒŒ ํ•  ๋ง ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…] - ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ.. - ๋„ˆ๋งŒ ์ข‹์€ ๊ฑฐ! [Type who naively says what he has to say] - Yesterday.. - Only you get the good one!

[๊ท€์—ฌ์›Œ~] ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. [Adorable~] I made this one yesterday.

- ๊ทผ๋ฐ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•. - Did you make them by yourselves? - TAEMIN.

[๋‚˜๋จธ์ง€ ํ˜•๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋‚˜๋ˆ” ์™„๋ฃŒ] - ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? - ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•x2 ์–ด, ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. [Done giving out to other brothers] - Did you really make them? - TAEMIN x2 Uh, we really made them.

[๊ด‘๋Œ€ ์Šน์ฒœ] ์•ผ ๊ณ ๋ง™๋‹ค! [Rising cheek] Hey, thanks!

[์ง€๊ทธ์‹œ..] ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค. [Gently staring..] You've done a great job.

[์ฐ๊ฐ๋™ 1 / ์ฐ๊ฐ๋™ 2] - ์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์–ด์ œ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ? - ์•„ ์ง„์งœ Mํ† ํ”ผ์•„๋„ค. [Deeply moved 1 / Deeply moved 2] - But did you really make these yesterday? - Ah, it's really Mtopia

์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? Did you really make them?

[๋’ค๋(?)] ํ˜•์€ ์™œ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฑฐ ์คฌ์–ด? [Holding grudges(?)] Why did you give me a plain one?

[๋ง‰๋‚ด ๋†€๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋“œ๋ฆ‰๋“œ๋ฆ‰] ์–ด? [Can't help himself but tease the youngest one] Why?

์ œ์ผ ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ ์คฌ์–ด? Why did you give me the one that's carelessly made?

[์ด๋ฒˆ์—” ์บกํ‹ด์—๊ฒŒ ๊ณ ์ž์งˆ(?)] ํ˜•! ํ˜• ๋‚ด ๊บผ ๋ด. [Telling on him(?) to the captain this time] Bro! Look at mine.

๋‚ด ๊ฒƒ์ด Mine is

[๊ดœํžˆ ์žฅ๋‚œ] ์ œ์ผ ์–‡์•„! [Teasing for no reason] Is the thinnest!

[์†๋ฐœ ์ฒ™์ฒ™~ ๋ฃจ์นด์Šค ๋ชฐ์ด ํ•ฉ๋ฅ˜] - ์ œ์ผ ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ. - ์•ผ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„Œ ๋ฐ˜์ง์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์žˆ๋„ค, ๋‚œ ๋ถ€์กฑํ•ด. [Working in perfect harmony~ Joined the game of framing LUCAS] - It's made with the least care. - Hey, at least you have something shiny, I don't have enough beads.

[๋ฐ๋ฏธ์ง€ 0 ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋ฐฉ์–ด] - 3๊ฐœ๊ฐ€ ๋น„์—ˆ์–ด, ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ๋ด. - ์ง„์งœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด? [0 harm while defending with laughter] - Look at this, there are 3 empty spaces. - Did you really make it?

[์žฅ๋‚œ์ด๊ณ ~] ์™€ ์˜ˆ์˜๋‹ค~ [We were just kidding~] Wow, it's pretty~

[๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์Œ~] - ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•„์š”? - ์–ด ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ? [Feeling great~] - Is it alright? - Yup, it's not bad.

[๋ฐ˜์‘ ๊ถ๊ธˆ] ๊ธฐ๋ถ„ ์ข€ ์ข‹์•„์š”? [Curious about everyone's reactions] Are you feeling great?

[๋ง˜์— ์™!] - ํŒ”์•„๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ. - ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค! [Love it!] - You can even sell these. - Job well done!

[ํ•˜ํŠธ ๋ฟ…๋ฟ…] ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„. [Full of love] I really love this kind of stuff.

ํ˜•๋“ค ๋ฐ˜์‘ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ์ €๋„ Because your reactions were positive

[์ƒˆ์นจ] ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•˜์–ด์š”. [Coy] I was also glad.

[๊ท€์—ฌ์›Œ์š”] [Cute LUCAS]

๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์— ์—‘์†Œ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ํ•  ๋•Œ During filming EXO reality show before

๋žŒ๋ณด ์ˆ์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ, ํ˜•. We rolled forward like Rambo.

[๊ธฐ์–ต๋‚˜!] - ๋žŒ๋ณด? ์•„ ๋งž์•„. - ๋žŒ๋ณด? [I remember!] - Rambo? Yes, that's right. - Rambo?

์šฐ๋ฆฌ ๊ณตํ•ญ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ํƒ€๊ณ  On our way to the airport, we played a ladder game

[๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์…€ํ”„ ๋ฒŒ์น™ ์ˆ˜ํ–‰] - ๊ฑธ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋žŒ๋ณด ์˜๋Š” ๊ฑฐ - ์•„ ๊ทธ๊ฑฐ! [Self execution of punishment as soon as he gets off the car] - The game where the chosen member rolls forward and shoots like Rambo - Yes, that one!

[๋ผ๋–ผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋ผ๋–ผ ์ถ”์–ต] - ์ฐฌ์—ด์ด ํ˜•์ด ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”? - ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ˆ˜ํ˜ธ ํ˜•์ด ํ–ˆ์–ด. [Reminiscing latte (old) times while drinking latte] - Didn't CHANYEOL do it? - No, it was SUHO.

[๋ณธ-๋ก ] - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. [Back to the point] - Let's do something like that. - It'd be fun.

[ํ›… ์น˜๊ณ  ์˜จ ์ฆ‰ํฅ ๋‚ด๊ธฐ] - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. [Impromptu bet] - Let's do something like that. - It'd be fun.

์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. Let's do something as soon as we get off the car.

[์œ ํ˜น] - ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ. - ์˜ค์ผ€์ด ์ข‹์•„ ์ข‹์•„. [Seduction] - So we can arrive with fluttering hearts. - Okay, let's do it.

[๋‚œ ์ฝœ! / ๋ฆฌ๋”์‹ญ(?) ๋ฐœ๋™] ๊ทธ๋ž˜ ๋งŒ์•ฝ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ด ๊ฐ•์ด๋ฉด [I call it! / Powered leadership(?)] Okay, if our destination is the river

[๊ธ‰์ „๊ฐœ] ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ์ž…์ˆ˜ํ•ด, ๋ฐ”๋กœ. [Abrupt flow] Jump into the water as soon as we get off the car.

[๋ฅ์„!] - ์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•„x5 - ์ข‹์•„์š”. [Taking the bait!] - Okay, sure x5 - Alright.

[๋‹จ 5์ดˆ ๋งŒ์— ์ž…์ˆ˜ ์„ฑ์‚ฌ] - ์•„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค. - ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ž. [In only 5 seconds, agreed to jump into the water] - It sounds fun. - Let's do something as soon as we get off the car.

ํ˜• ๊ทผ๋ฐ ๋งŒ์•ฝ์— ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ•์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„. But where we get off might not be a river.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ์•ผ? Then, what?

์ž๊ฐˆ๋ฐญ์ด๋ฉด ์ž๊ฐˆ์— ๋ชธ์„ ๋˜์ ธ. If it's a gravel field, throw your body to those gravels.

[์˜์š• ํ™œํ™œ] - ๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ ํ•ด? ์•ž๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ? - ์–ด. [Frenzied] - Should we roll? Roll forward? - Yup.

[๋ชจ๋‘ ์‹ ๋‚จ] [Everyone's psyched]

[๋Œ€๋ง์˜ ์ž…์ˆ˜์ž ์„ ์ • ์‹œ๊ฐ„] - ์•ผ ๊ฐ•์ด๋ฉด ์ง„์งœ ๋ชธ ๋˜์ง€์ž, ์ด๊ฑด ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ์—†์ด ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด ํ•˜์ž. - ์ง„์งœ์š”? [Time to choose the long-waited diver] - Hey, if it's a river, let's really throw the body, and instead of a ladder game, let's play rock paper scissors. - Are you serious?

์–ด ์ง„์งœ๋กœ. Yup, for real.

[์•„์ฐ”] [Dizzy]

๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ค๊ณ  Jump as soon as we arrive

- ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์˜จ ์ –์€ ์ƒํƒœ๋กœ - ์•„ ๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ! - Stay wet all day long - No, we can't do that!

[๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ”์–ด์š” ์บกํ‹ด~] ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ํ˜•! [Captain, you're going too far~] Straighten your mind!

[์ธ์„ฑ~] ์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด ๊ฐˆ์•„ ์ž…์„ ๊ธฐํšŒ๋Š” ์ค„๊ฒŒ. [Generosity~] Okay, okay, we'll give him time to change.

[์ด๋Ÿฐ ์ฆ‰ํฅ..์ฒ˜์Œ์ด์•ผ] ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค. [It's my first time.. With improvisation] This must be what real is.

- ์•„ ์ง„์งœ์š”? - ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ. - Ah, really? - It's real, it's real.

์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด With this kind of activity

[์ด๊ตฌ๋™์„ฑ] ๋นผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ! [Unanimous] You shouldn't hesitate!

์ง„์งœ, ๊ทธ์น˜? For real. Am I right?

[๊ทธ๋ž˜.. ๋‚˜๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ผ!] - ์ง„์งœ์•ผ. - ์ง„์งœ ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์•ผ. [Okay.. It's fine if it isn't me!] - It's real. - This is truly real, that's why it's a reality show.

- ๋ฆฌ์–ผ์ด์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ. - ์˜ค์ผ€์ด. - It's real, real. - Okay.

์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด! Ready or not, rock, paper, scissors!

๋ณด! ๋ณด! Paper! Paper!

[๋งˆํฌ, ๋ฃจ์นด์Šค, ํƒœ๋ฏผ ์ž…์ˆ˜ ์—ด์™ธ!] [MARK, LUCAS, TAEMIN exempt from diving!]

[๊ฒฉํ•œ ๊ธฐ์จ] [Intense joy]

[๊ด‘๋Œ€ ์žฌ์Šน์ฒœ] [Reascending cheeks]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œํŽธ..] [On the other hand..]

[์›ƒ์Œ์„ ์žƒ์€ ์˜ˆ๋น„ ์ž…์ˆ˜์ž๋“ค] [Smiles lost in the faces of about to become divers]

[ํƒํƒํƒ / ์นจ์ฐฉํ•จ์ด ๋Š์–ด์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ] [Thrusting sound / The sound of self-control breaking]

[์™ ์ง€] ์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•์ด ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. [For some reason] Hey, I think BAEKHYUN will lose.

[์–ด๋Š์ƒˆ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ] - ์•„ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด! - ๋ฐฑํ˜„! [Their hearts aim at one person before they know it] - If BAEKHYUN loses! - BAEKHYUN!

[ํ˜ธ์–ธ์žฅ๋‹ด] - ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค. - ์ž ๊ฐ€์ž! [Guaranteed] - I'll never lose. - Now, let's play!

์˜ค์ผ€์ด ๋ฆฌ๋”. Okay, leader.

[์Šฌ์ฉ ๋ฏธ๋ผ] ๋ฌต ๋‚ผ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์–ด์š”. [Carefully releasing bait] I believe that you'll throw rock.

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Rock, paper, scissors!

[๋ฌด์‹ฌ๊ฒฐ์— ์ฃผ๋จน ๋ฐœ์‚ฌ] [Unconsciously threw rock]

[์นด์ด ๊ฐ€์œ„ ๋•์— ๊ตฌ์‚ฌ์ผ์ƒ] [A narrow escape from danger, thanks to KAI]

[์‹๊ฒ] [Scared]

[์ด์ชฝ์€ ํƒ„์‹] [Disappointment here]

์™€ ์ง„์งœ ๋‹ค ๋น  ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.. Wow, almost everyone threw papers..

[์‹ฌ์žฅ ์•„ํŒŒ..] [My heart aches..]

[๋ฐฑ๋ณ€ํ˜„ / ์ด๊ฒจ๋‚ด / ์…€ํ”„ ์œ„๋กœ ์ค‘] [BYUN BAEKHYUN / Get over it / Comforting himself]

์•„์‰ฝ๋‹ค, ๋‚˜๋งŒ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ. Too bad, only I could've won.

[์ตœ๋ฉด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„ / ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์ž!] [Wrapping up hypnosis / Get a hold of yourself!]

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Rock, paper, scissors!

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Rock, paper, scissors!

[ํŒจ / ํŒจ] [Lose / Lose]

[์„ฑํผ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ์ž…์ˆ˜์˜ ๊ธฐ์šด] [Fast approaching omen of diving]

[๋‘˜ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์€ ์ž…์ˆ˜] [One of the two has to dive]

[์ž์ถ•] [์•—์‹ธ ๋‚œ ํƒˆ์ถœ~!!! [Self-celebration] [Yay, I escaped~!!!]

[์‹ญ๋…„ ๊ฐ์ˆ˜~] ํƒœ์šฉ์•ผ ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ! [Was scared to death~] TAEYONG, you must win!

[์ฐฝ๋ฐฑ] ์•ผ ํƒœ์šฉ์•ผ ์ด๊ฒจ์•ผ ๋ผ! [Pale] Hey, TAEYONG, you must win!

[ํƒœ์šฉ์ด ํ˜• ๊ผญ...!] ํ˜• ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ! [TAEYONG, please...!] Be energetic!

์ด๊ฒจ์•ผ ํ•ด์š”! You must win!

[์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์‘์› ์†] - ๋‹จํŒ ๋‹จํŒ! - ํ˜• ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. [Amidst gush of cheers] - Finish in one round! - You can do it.

[๊ณต๊ณต์˜ ์ (?)๊ณผ ํ•œ ํŒ ๋Œ€๊ฒฐ] ์•Œ์ง€? ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ง„์งœ ์˜ˆ๋Šฅ ์ธ์ •. [Showdown with the common enemy(?)] You know what? If he loses, it becomes an absolute entertainment.

[๋„๋ฐœ] - ์˜ท ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•ˆ ๋ฒ—๊ธฐ? - ๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค! [Incitement] - What about not taking off clothes all day? - I'll never lose!

[ํƒ€๊ฒฉ 0] ์ ˆ ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค!x2 ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ. [0 harm] I will never lose! x2 Let me show you.

[ํฅ๋ถ„] ์•ผ ์•Œ์ง€? ์›๋ž˜ ์ด๊ฑฐ [Excited] Hey, do you know the phenomenon?

- ์ œ์•ˆํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ! - ๋งž์•„ ๋งž์•„. - The person who suggests loses! - Yes, that's right.

[๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ] - ๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค. - ํ˜• ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. [What are you talking about] - I'll never lose. - I think you'll lose.

[์ž์‹ ๋งŒ๋งŒ] ์•„ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ณผ๊ฒŒ, ์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! [Confident] I won't even look, ready or not, rock, paper, scissors!

์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Ready or not, rock, paper, scissors!

[๊ณผ์—ฐ ์ฆ‰ํฅ ๋‚ด๊ธฐ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€?] [Who will be the subject of the unrehearsed bet?]

๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด! Rock, paper, scissors!

[์ฃผ์ธ๊ณต ๋‹น์ฒจ] [Chosen as the diver]

[๊ฒฝ์ถ• ๋ฐฑํ˜„ ์ž…์ˆ˜] [Congrats, BAEKHYUN dives]

[๋‹นํ˜น] [Confused]

[์•ˆ ๋ฏฟ๊น€] - ๋ญ์•ผ? ๋ญ์•ผ? ๋‚˜ ์ด๊ฒผ์–ด?x2 - ๋ญ์•ผ? [Unbelievable] - What happened? What? Did I win? x2 - What happened?

[์‘ ๋‚œ ์กŒ์–ด] [Yup, I lost]

[์ด๊ฒƒ์€ ์šด๋ช…์˜..ํฐ ๊ทธ๋ฆผ?] - ์™€ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? - ์™€ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด. [Is this destiny's.. big picture?] - Wow, what had happened? - Wow, I'm very happy today.

[ํ…… ๋นˆ ๋ˆˆ๋™์ž / ์บกํ‹ด์€ ํšŒ๋ณต์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค] [Hollow gaze / Captain needs time to recover]

์•ผ ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ ๋Œ€๋ฐ•๋‚˜๊ฒ ๋‹ค! Hey, this reality show is going to be a big hit!

[์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ์ด ๋ณด์šฐํ•˜๋Š”...์ด ์‚ฌ๋žŒ] - ํฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๋‹ค! - ์•„ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„. [This person... Protected by the Deity of Entertainment] - This is how the big picture is made! - It's a good start.

[์ˆ˜์‹ ๋ถˆํ•„์š” ์บกํ‹ด ๋ฐฑํ˜„ / CG ์•„๋‹˜] [No modifiers needed for Captain BAEKHYUN / Not a CG]

[๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ์— ์ตœ์ ํ™” ๋œ ๋ฐฑํ˜„์˜ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค] [The era of BAEKHYUN, who is optimized for reality shows, is coming]

[๋ณธ๊ฒฉ_๋ฐฑํ˜„์ด_๋ฐฑํ˜„ํ• _๋•Œ.zip / ์ทจ๋ฏธ : ๋™์ƒ๋“ค ์›ƒ์Œ ์ฃผ๊ธฐ] [When_real_BAEHYUN_behaves_as_BAEKHYUN.zip / Hobby : Making his younger brothers laugh]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฅผ ๊ฒฌ์ œํ•˜๋Š”(?) ์ด ๋‚จ์ž ์นด์ด] [And KAI, the man who holds BAEKHYUN in check(?)]

[๋™์ƒ๋“ค ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ ์นด์ด ํ˜• / ํ˜•์•„ ์ข‹์•„~?] [KAI obsessed with his younger brothers / Do you like me~?]

[ํ˜•์•„ ๋ฏธ ํ ๋ป‘ ์‹ฌ์ทจ] ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜•์ด์—์š”~! [Infatuated with being the older brother] That's why I'm the older brother~!

[๊ฒŒ์ž„ ์ค‘~] ์•„ ๋‚˜ ํ˜•์ด์•ผ! [Playing a game~] Hey, I'm your older brother!

[ํ•ญ์ƒ ๋™์ƒ๋“คํ•œํ…Œ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑด ํ•จ์ •] [Always being bullied by his younger brothers as his weakness]

[๊ทธ๋ž˜๋„ ๋งˆ๋ƒฅ ์ข‹์Œ] [Still happy regardless]

[์บกํ‹ด ๋ฐฑ X ์นด์ด ํ˜• is Coming] [Captain BAEK X Older Brother KAI is Coming]

[์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์š”๋ž€ํ•œ ์ž…์ˆ˜ ์ฃผ์ตœ์ž๋“ค] - ์•ผ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ๋Šฅ ์‹ ์ด ๋„์™€์ค€๋‹ค. - ์•ผ ๊ตญ๋ฃฐ์ด๋‹ค, ๊ตญ๋ฃฐ์ด์•ผx2 [Organizers of the diving event being disorderly from the beginning] - Hey, the Deity of Entertainment is helping you from the start. - It's the national rule, the national rule x2

๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ (๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•)์ด ๊ฑธ๋ ธ์–ด. (BAEKHYUN) really was chosen.

[๊ฐ€์‹œ์ง€ ์•Š์€ ์—ฌ์šด] ์šฐ์—ฐํžˆ ๊บผ๋‚ธ ๋ง์— ๊ฑธ๋ ค๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค. [Still lingering amazement] He got caught in a bet that was accidentally made.

[๋”๋“ฌ ๋”๋“ฌ] [Stuttering]

[๊ตฌ๊ตฌ์ ˆ์ ˆ] ๋‚˜๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„. [Excuses] I need a guardian to protect me.

[๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐจ๋‹จ / ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด] - ํ•œ ๋ช…๋งŒ ๋”.. - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ดx2 [Blocking in advance / Be quiet] - One more person.. - There's no such thing x2

[์”์“ธ] ๊ทธ๋ž˜... [Lonely] Alright then...

[์…€ํ”„ ํ† ๋‹ฅ] ๋„ˆ๋ฌด ๋‚  ์นญ์ฐฌํ•ด, ์ด ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ธ ๋‚  ์นญ์ฐฌํ•ด. [Self-praise] I praise myself, I praise myself for mentioning the bet.

[๊ณ„์† ์—ฌ์šด] ์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์งฐ๋Š”๋ฐ๋„ ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ์ง„์งœ ๊ฑธ๋ ธ์–ด. [Still lingering excitement] I mean, we didn't plan it ahead of time, but BAEKHYUN really lost.

[๊ธ‰ ์„ผ ์ฒ™] ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๊ฐ€์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด........์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.. [Suddenly pretending to be buff] - But I can dive right away........ - You should..

[๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ฟจ๋‚ด์Œ~] [Later, pretends to be chill~]

[๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์ฟจ๋‚ด์Œ~] [Later, pretends to be chill~]

๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ I'm definitely diving

[๋Œ€์‹ ! / ๋’ค๋] ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ๊ณ„์†ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•Œ์•„๋‘ฌ. [Instead! / Grudge] Just so you know, we'll keep playing games everyday.

[๋…์ด ๋ฐ”์ง ์˜ค๋ฅธ ์บกํ‹ด] - ๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž–์•„? ๋‚˜๋งŒ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด. - ์˜ค์ผ€์ด. [Captain full of anger] - Do you know what happens when I dive? I'm not dying alone. - Okay.

[๋’ค๋22] ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.. [Grudges22] It should've been TAEMIN getting in the water..

[๊นœ์ง] ์•„ ํƒœ๋ฏผ์ด ํ˜•! [Surprised] Ah, TAEMIN!

๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค. That would've been hilarious, too.

[๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜๊ธฐ๊ธด ์•„์‰ฌ์šด ์˜ฌ ํ™”์ดํŠธ ๋ฃฉ] ํƒœ๋ฏผ์ด ์˜ค๋Š˜ ์˜ท ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž…๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.. ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋น ์กŒ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.. [All white look that would be a shame to just let go] TAEMIN dressed up nicely today.. It should've been TAEMIN..

[๋ˆˆ๋…] ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํƒœ๋ฏผ์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์–˜์„œ [His eyes fixed on TAEMIN] Since TAEMIN is dressed in white today

[ํ”์  ๋‚จ๊ธฐ๊ณ ํ”ˆ(?) ์ˆœ๋ฐฑ ํƒœ๋ฏผ] - ์ €๊ฑฐ์— ์ž‰ํฌ๋ผ๋„ ๋˜์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด. - ๋”๋Ÿฝํ˜€์ค˜์•ผ ๋ผx2 [TAEMIN's pure whiteness tempts them to leave traces(?)] - I want to throw some ink onto his clothes. - They need to get dirty x2

[Pureํ•œ ์ด ๋ถ„์œผ๋กœ ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด] - ํƒœ๋ฏผ์ด๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ํ“จ์–ดํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด ์žˆ์–ด์„œ - ๋น ์กŒ์œผ๋ฉด ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค. [To talk about this Pure vibe] - Because TAEMIN has some sort of pure vibe - It would've been hilarious if he dove.

๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ, ๋„ˆ๋ฌด ์ด์˜๋‹ค. This place is great, it's beautiful.

[24์‹œ๊ฐ„ ํ’€ ๋ฏธ์†Œ ์žฅ์ฐฉ] [Wears a bright smile 24 hours]

[๊นŒ๊ฟ] [Peek-a-boo]

[์—„๋งˆ ๊ฐ™์€ ๋”ฐ์Šคํ•จ๊นŒ์ง€ ๊ฒธ๋น„ํ•œ] [Also possesses motherly warmth]

[๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ํƒ„์ƒ] - ๋‚˜ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ ์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด. - ์˜ค ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ? [Creation of Mother TAEMresa] - I make good kimchi stew. - Oh, not bad.

[๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์„œ์˜ ํƒ„์ƒ....?] ์•„ ์–ต์šธํ•ด! ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธ! [Creation of Mother TAEMresa....?] Ah, it's unfair! Very unfair!

[๊ฒŒ์ž„ ์•ž์—์„  ์ดˆํฅ๋ถ„ ์ฃผ์˜๋ณด] [Super excitement alert in front of games]

[์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€! / ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ์˜ ๋ฐ˜์ „ ๋ชจ๋จผํŠธ๊ฐ€ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค] [Unpredictable! / The moment of twist in Mother TAEMresa is coming]

[์•„์ง์€ ์ฐจ๋ถ„~ / ์ˆœ๋ฐฑ ๋ฏธ์†Œ] [Still calm~ / Pure white smile]

[๊ณจ๋˜˜... / ์”จ์ต~] [Thinking intently... / Grin~]

๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ๋„ ์ด์ œ ๋ณต๋ถˆ๋ณต ํ•  ๊ฑฐ์•ผ. We're playing games even when we eat.

์•„ ๊ทธ๊ฑด ํ•˜์ง€ ๋ง์ž. Ah, let's not do that.

[๋ฆฌ์–ผ? ๊ณ ์ถ”๋ƒ‰์ด?] - ์ง„์งœ์š”? - ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ ์™€์‚ฌ๋น„๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ์ข€ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. [For real? Wasabi?] - Really? - Please prepare items like wasabi when eating.

[์—ด์˜] ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์€ ํ•˜์ž! ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ! [Enthusiastic] Let's do it once every time! Just once!

[๋‚œ ๊ฐ€๋Šฅ!] - ๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ! - ์•„ ์ข‹์•„ ์ข‹์•„. [I can!] - Only once! - Ah, alright, fine.

[2์ฐจ์ „ ์‹œ์ž‘? / ์ฝœ] - ์ข‹์ง€ ์•Š์•„? - ๋งž์•„์š”, ์ข‹์•„ ์ข‹์•„. [Begin War 2? / Let's do it] - Don't you like it - I like it.

๊ณ ์ถ”๋ƒ‰์ด๋ž‘ ๊ฒจ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฐ˜๋ฐ˜ ์„ž์–ด์ฃผ์„ธ์š”. Please mix wasabi and mustard, half each.

[๋‚ด๊ธฐ ์•ž ํœ˜๋ชฐ์•„์น˜๋Š” ์ถ”์ง„๋ ฅ] ๋”ฑ ์—ํ”ผํƒ€์ด์ €๋กœ ๋”ฑ 1๋ฒˆ์”ฉ๋งŒ! 2๋ช…. [A swirling drive force in front of a bet] Let's do it only once as an appetizer! 2 people.

[๋œ๋œ] - ํ˜• ์ง„์งœ์—์š”? - ์ง„์งœ์•ผ. [Trembling] - Do you mean it? - I mean it.

[์™ ์ง€..ํ—˜๋‚œํ•œ(?) ์—ฌํ–‰์ด ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค] [Somehow..expecting a rough(?) trip]

[๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด ๋ณด์ž..] [But wait a second..]

[๋ฌธ๋“ ์˜๋ฌธ'] - ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ 2๋ฐ• 3์ผ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ 2๋ฐ• 3์ผ ๋™์•ˆ ๋ญ ํ• ๋ผ๋‚˜? - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ. [Suddenly curious] - By the way, we're traveling for 2 nights and 3 days, but what would we do for 2 nights and 3 days? - I wonder.

๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์„ค๋ช… ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋‚˜? I don't know what we're doing once we arrive. Is anyone going to tell us?

[๊ถ๊ธˆ] ์•„ ์ด๊ฒŒ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? [Curious] Ah, is the trip supposed to be one huge secret?

- ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์•ผ, ์–˜๋“ค์•„. - ์•„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ? - Guys, that's the fun. - Ah, surprises?

[ํ˜•์•„๋ฏธ ๋ฟœ๋ฟœ~ / ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ฌ˜๋ฏธ์ง€] - ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์•ผ, ์–˜๋“ค์•„. - ์•„ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ? [Charm of an older brother~ / Not knowing is the fun part of a tour] - Guys, that's the fun. - Ah, surprises?

๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋ฆฌ์–ผ๋ฆฌํ‹ฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. It's what we make. A reality show is what we make.

[์•„๋ จ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.. [Faint] He's right..

[ํ˜•์•„ ๋ง์— ๋ฐ”๋กœ ๋‚ฉ๋“] - ์›๋ž˜ ์—ฌํ–‰๋„ ๋ฌด๊ณ„ํš์ด ์ œ์ผ ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„. - ๋งž์•„์š”. [Immediately accepts older brother's words] - Unplanned trips are the best. - That's right.

[๊ธฐ๋Œ€ ์ž”๋œฉ] ์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์—‡์„ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์…จ์„์ง€ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค. [High hopes] Ah, but I'm really curious what the staff have prepared.

๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข€ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ. I'm suddenly very thrilled.

[์ฐจ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ] - ์„ค๋ ˆ์ง€? - ๋„ค. [Overflowing exhilaration] - Are you excited? - Yes.

์„ค๋ Œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.

[๋•Œ๋งˆ์นœ ๋‚ ์•„์˜จ ์ดˆ๋Œ€์žฅ] - ์ด ์—ฌํ–‰์˜ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด.. - ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด์š”? [An invitation letter that flew over just in time] - An invitation to this trip.. - An invitation?

[๊ธ‰๊ฒฝ๊ณ„] ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์ด ์™€์š”, ๋„๋Œ€์ฒด? [Suddenly alert] From whom would an invitation letter come from?

[๊ถ๊ธˆ] ์ดˆ๋Œ€์žฅ์€ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ฃผ์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? [Curious] Aren't invitation letters given before departure?

์ฝ์œผ๋ฉด ๋ผ์š”? Do I read it?

[์ผ๋‹จ ์ดˆ๋Œ€์žฅ ๋‚ญ๋…] MTOPIA์— ์˜ค์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! [Reading the invitation letter] Welcome to MTOPIA!

์ด๊ณณ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” MTOPIA์ž…๋‹ˆ๋‹ค. This place is MTOPIA, where you can do anything you want.

[์ทจํ–ฅ 200% ๋ฐ˜์˜] - ์™€ ์ €๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒ ๋‹ค! - ์™€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ? [Was 200% reflected on their preferences] - Wow, that looks fun! - Wow, this is amazing.

[SuperM์˜ ์œ ํ† ํ”ผ์•„ Mํ† ํ”ผ์•„] [Mtopia, the utopia of SuperM]

[ํž๋ง์€ ๊ธฐ๋ณธ] ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค. [Relaxation is fundamental] Staying still like this is already good enough.

[์ƒ์ƒํ•˜๋˜ ๋ชจ๋“  ์—ฌํ–‰์ด ํŽผ์ณ์ง€๋Š”] [Invitation to Mtopia, where]

[Mํ† ํ”ผ์•„๋กœ์˜ ์ดˆ๋Œ€] [Every trip imaginable becomes true]

[ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต์งœ๋Š” ์—†๋‹ค] [But nothing is for free]

[์—ฌํ–‰ ๊ณณ๊ณณ์— ์„ค์น˜๋œ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ] - ๋ญ์•ผ? - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ? [Booby traps set up at different parts of the trip] - What is that? - Booby trap?

[๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์„ ํ•ด์ œํ•˜๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ผ] ๋ฌด์„œ์›Œ! [Enjoy the trip while setting off booby traps] I'm scared!

[ํ•ด์ œ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ์ž Mํ™”๋ฅผ ์ง€๊ธ‰!] [Given M-cash for every set off booby trap!]

[๋ชจ๋‘ ํž˜์„ ๋ชจ์•„ Mํ™” 179๊ฐœ ๋‹ฌ์„ฑ ์‹œ] ์™€~ ์ง„์งœ ์ฉ”์—ˆ๋‹ค! [Once you earn total of 179 M-cash from working hand in hand] Wow~ It was so cool!

[์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์„ ๋ฌผ์ด ์Ÿ์•„์งˆ ์˜ˆ์ •] [Amazing gifts are expected to pour out]

[์œ ์ผ๋ฌด์ด SuperM๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํœด๊ฐ€๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค] [SuperM์˜ ์œ ํ† ํ”ผ์•„ MTOPIA์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ถ”์–ต ๋งŒ๋“œ์‹œ๊ธธ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [Special trip for one and only SuperM is coming to you] [We hope you make unforgettable memories in Mtopia, the utopia of SuperM.]

[์ฐธ๊ณ ] Mํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋ชจ์€ ๋ฉค๋ฒ„์—๊ฒ ๋ฒ ๋„คํ•์ด ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [PS] A benefit is applied to a member who earns the most M-cash.

[๊ธฐ๋Œ€ / ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์ด ์–ด๋–ค ๊ฑธ๊นŒ..] - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ? - ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ, ์•ฝ๊ฐ„ ํ•จ์ •. [Expecting / What would booby traps be like..] - Booby trap? - Booby trap, like a snare.

(๊ทผ๋ฐ) ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌผ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? (But) Are we getting in the water even though there are booby traps?

[์—‰๊ฒ๊ฒฐ์— ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ์…€ํ”„ ์„ค์น˜] ๋„ˆ๋ฌด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ? [Accidentally set booby traps by themselves] We added too much, didn't we?

[๊ถ๊ธˆ ํญ๋ฐœ] ๊ทผ๋ฐ ๋ฒ ๋„คํ•์€ ๋ญ์˜ˆ์š”? ๋ฒ ๋„คํ•? [Explosion of curiosity] By the way, what's a benefit? Benefit?

MVP ๊ฐœ๋…์ด์—์š”. It's the MVP concept.

์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ค˜์š”? Ah, then, is something given?

[ํ™”์ƒ‰] - (MVP์—๊ฒŒ๋Š”) ์—„์ฒญ๋‚œ ๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. - ์˜ˆ~ ์„ ๋ฌผ ์ข‹์•„์š”! [Radiance] - Something amazing (for the MVP) is waiting. - Yay~ I love gifts!

[ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„] 179๊ฐœ์˜ Mํ™”. [Interesting] 179 of M-cash.

๊ทผ๋ฐ ์™œ 179์ง€? ์ด๊ฒŒ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜? But, why 179? Does the number have a significance?

๊ทธ์ตธ? ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ, 179? Right? I think 179 has a significance.

๋ญ˜๊นŒ? What could it be?

[์ถ”๋ฆฌ๋ ฅ ๊ฐ€๋™] [Running his reasoning power]

๋ชฐ๋ผ, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€ I don't know, I was thinking about it awhile ago

[๋‹น๋‹น] ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ–ˆ์–ด. [Confident] And gave up thinking.

[์ฆ‰๊ฐ ๋ฐ˜์‘] ์˜ค ํ˜• ๋˜๊ฒŒ.. [Immediate response] Oh, brother..

[๋ฆฌ์•ก์…˜ ํ˜œ์ž] ์ ์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„์ด์—ˆ์–ด์š”. It was an appropriate expression.

[์Šฌ์ฉ] - 9์›” 17์ผ.. - ๋‚˜์ด์š”? [Effortlessly] - September 17.. - Age?

[์ •๋‹ต] - ๋ญ๋ผ๊ณ ? - ์•„ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ด ํ•ฉ์น˜๋ฉด 179์—์š”? [Answer] - What did you say? - Is the sum of our ages 179?

[ํ•œ ๋ฒˆ ๊ณ„์‚ฐํ•ด๋ณผ๊นŒ?] ํƒœ๋ฏผ์ด 28, ์นด์ด 27 [Shall we add them up?] TAEMIN 28, KAI 27

[์นด์ด 27.. ํƒœ๋ฏผ 28.. ํ… 25..] - 24. - 24, ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ.. [KAI 27.. TAEMIN 28.. TEN 25..] - 24 - 24, from here..

[์‹ฌ๊ฐํ•œ ์˜ค๋ฅ˜๋กœ ์ž‘๋™์ด ๋ฉˆ์ถ”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค] ๊ณ„์‚ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ. [Calculation stopped working due to a serious error] I can't calculate anymore.

[ํ˜• ์›ƒ๊ฒจ] [He's hilarious]

[๋™์ƒ๋“ค ์›ƒ๊ฒจ์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์Œ] ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์‚ฐ์ด ์•ˆ ๋ผ. [Thrilled to make his younger brothers laugh] I can't calculate any further.

[๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ 30์—ฌ ๋ถ„์„ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ] [After driving for about 30 minutes]

[๋„์‹ฌ์„ ์ง€๋‚˜ ์–ด๋Š์ƒˆ ํ‘ธ๋ฅธ ๋น›์ด ๊ฐ๋Œ๊ณ ] [Past the city, surrounded by shades of blue]

[์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ธฐ๋Š”] [Heartily welcoming]

[์ž…์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ๋”ฑ~ ์ข‹์€ ๋ถํ•œ์‚ฐ ๊ฐ•์ค„๊ธฐ (๋ฐฑํ˜„์ด ์ž…์ˆ˜ ์˜ˆ์•ฝ)] [Bukhansan streams, just perfect for diving~ (Reserved diving for BAEKHYUN)]

[๊ทธ ์‹œ๊ฐ ์ฐจ ์•ˆ์—์„œ๋Š”] [At that time, inside the car]

๋ญ์˜ˆ์š”? What's that?

[์‚์šฉ ์‚์šฉ] [Wee-oww wee-oww]

[๊ฟ€์ž  ์ž๋‹ค ๋‚ ๋ฒผ๋ฝ] [Unexpected bombshell during a sweet nap]

[์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ?] [What's going on?]

[๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋Š” ๋ˆˆ๋™์ž๋“ค ์‚ฌ์ด] [In the middle of wandering eyeballs]

[์˜๋ฌธ์˜ ์‚ฌ์ด๋ Œ ๋“ฑ์žฅ] - ๋ญ์˜ˆ์š”? - ๋ญ์•ผ? [A questionable siren appears] - What's this? - What is it?

๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ! ์—‰๋ฉ์ด ๋ฐ‘์ด ์–ด๋‘ก๋‹ค. Booby trap! It's dark under the butt.

์ด ์ฐจ์—๋Š” ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์ด ์„ค์น˜๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Booby traps are set up in this car.

๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ํ•ด์ฒด์— ์„ฑ๊ณตํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐจ์—์„œ ๋‚ด๋ ค A person who successfully sets off the booby trap can get off the car

- ๋ฐ”๋กœ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ํ—! - And get ready to eat right away. - No way!

[1๋“ฑ / 2๋“ฑ / 3๋“ฑ / 4๋“ฑ / 5๋“ฑ / 6๋“ฑ / 7๋“ฑ] ํƒˆ์ถœํ•œ ์ˆœ์„œ๋Œ€๋กœ Mํ™”๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํž™๋‹ˆ๋‹ค. [1st place / 2nd place / 3rd place / 4th place / 5th place / 6th place / 7th place] M-cash is given in the order of the escaped member.

[๋ถ„์ฃผ / ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ] [Busy / Looking around]

[์˜์ž ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋‹จ์ฒด ์ž ์ˆ˜(?)] [Everyone diving(?) under the chair]

๋ญ์˜ˆ์š” ์ด๊ฑฐ? What's this?

[๋ฐ”๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ?] ์•„ ์ด๊ฑด๊ฐ€? ์ด๊ฑด๊ฐ€? [Found it right away?] Ah, is this the trap? Is this it?

[๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๋ฐฉ์„] ์˜ค ์ฐพ์•˜๋‹ค! [Cushion suspicious to all eyes] Oh, he found it!

[๊ฐ€๋Š” ๋‚ด๋‚ด ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜] - ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„? - ์•„ ์—ฌ๊ธฐ? [Had no clue throughout the drive] - How did you find it so quickly? - Ah, here?

[๊น”๊ณ  ๋ญ‰๊ฐ (?) ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์กด์žฌ] - ์•„ ์ด๊ฑฐ? - ์•„ ๋ญ์•ผ? [Laid down and crushed(?) booby traps] - Ah, this one? - Ah, what's this?

[๊ฐํƒ„(?)์ด ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š”] - ์•ผ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋ ต๋‹ค. - ๋ญ์•ผ? [Can't help but admire(?)] - Jeez, this is hard. - What is it?

[์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์ •์ฒด๋Š” ํ€ด์ฆˆ] [First booby trap is a quiz]

[์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ์ •์ฒด๋Š” ํ€ด์ฆˆ] ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค.. [First booby trap is a quiz] These are all..

[๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€] - ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์š”? - ๋‹ค ๋‹ค๋ฅด๋„ค? [But the questions are] - Are they all different? - They're all different.

[๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ์ฐจ์— ํƒ€๊ธฐ ์ „] [Before the members hopped in the car]

[๊ฐ๊ฐ์˜ ๋ฐฉ์„ ๋ฐ‘์— ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ] [The first booby trap was hidden under every cushion]

[์ฝง๋…ธ๋ž˜ ํฅ์–ผ / ํ•œ ์น˜์˜ ์˜์‹ฌ๋„ ์—†์ด] [Humming / Without a hint of doubt]

[๋žœ๋ค์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ์— ์ฐฉ์„] [Randomly seated]

[์šด๋ช…์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚œ ๊ฐ ๋ฌธ์ œ ๊ณต๊ฐœ] [Announcement of each one's fatefully encountered question]

[๋‚œ์„ผ์Šค ํ€ด์ฆˆ] [Nonsense Quiz]

[์‚ฌ์ง„&๊ทธ๋ฆผ ํ€ด์ฆˆ] [Picture&Drawing; Quiz] [๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ] [Vocabulary Quiz]

[๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ ํ•ด์ œ / ๊ฐ์ž ์ •๋‹ต์„ ๋งžํ˜€์•ผ ํƒˆ์ถœ] [Set off booby trap / Each one has to answer correctly to escape]

[๋‹จ, ์ •๋‹ต์ด ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ์—ฐ์† ๋„์ „ ๋ถˆ๊ฐ€] [But, if the answer is incorrect, subsequent attempts are not permitted]

์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค! Jeez, this is so hard!

[์‚ด~์ง ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”] [Could be a little~bit difficult]

[๋‚œ์ด๋„ ์ค‘ / ์ดˆ์„ฑ์œผ๋กœ ๋งžํžˆ๋Š” ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ] [Difficulty Level : Intermediate / Initial Consonant Quiz]

[์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ•ญ์˜ ์ค‘] ์•„๋ž˜์˜ ์ดˆ์„ฑ์„ ๋ณด๊ณ  ์—ฐ์ƒ๋˜๋Š” (์œ ์ถ”๋˜๋Š”) ๊ฒƒ์„ ๋งžํžˆ์‹œ์˜ค. [Complaining with his eyes] Look at the initial consonants below, and guess the (associated) word.

[5๋ถ„ ์ „ ๋ฐฑํ˜„์ด (์›ํ–ˆ์ž–์•„)] ๋‚œ ๋ญ ํ€ด์ฆˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ. [5 minutes ago BAEKHYUN (asked for it)] I hope there are quizzes.

[ํ•œํŽธ ๋’ท์ค„์—์„œ ์ „ํˆฌ ์˜์ง€(?) ๋‚ด๋ฟœ๋Š”] [At the back row, emitting will to fight(?)]

[๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ ๋™์ง€] [Another ally of Vocabulary Quiz]

[๋‹จ์–ด๋Š” ๋‹จ์–ด์ธ๋ฐ.. ์•ŒํŒŒ๋ฒณ ์ฒœ์ง€] ๋ญ์•ผ? ๋‹ค์Œ ๋นˆ์นธ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์€? [It's a word.. But it's all in English alphabets] What's this? Which alphabet goes into the next blank?

์™œ ๋‚œ ์˜์–ด์•ผ?x2 Why is mine in English? x2

[๋ฐฑํ˜„์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋™์–‘์˜ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ๋ผ๋ฉด] [If BAEKHYUN's quiz is on an Eastern vocabulary]

[์นด์ด๋Š” ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์ด ๋‚œ๋ฌดํ•œ ์„œ์–‘์˜ ๋‹จ์–ด ํ€ด์ฆˆ] [KAI's quiz is on a Western vocabulary with lots of alphabets]

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„๊ต์  ์‰ฌ์šด] [And which team]

[์„ผ์Šค 5 ๋ˆˆ์น˜ 5 / ๋‚œ์„ผ์Šค ๋ฌธ์ œ ํŒ€์€?] [Sense 5 Tact 5 / Has relatively easy nonsense problems?]

[์ˆœ๋ฐฑ...๋ฐฑ์ง€ ์ƒํƒœ / ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ์€? (๋‚œ์„ผ์Šค)] [Pure white... Blank slate / What's the name of this drawing? (Nonsense)]

[๋’ท์ค„ ๋‚œ์„ผ์Šค๋„ ๋ฉ ํƒ€์ž„] [Members with nonsense quizzes at the back row are also in blank slate]

[๋‚œ์„ผ์Šค ์ˆ˜๋ จ(?) ์‚ฌ์‚ฌ์— ์˜จ ๋“ฏํ•œ ์ ๋ง‰๊ฐ] [Nonsense training(?) / Silence as if in a temple on a mountain]

[์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (๋‚œ์„ผ์Šค) / ํƒœ์šฉ์˜ ๊ณต๊ฐœ SOS ์ „๋žต] ํ˜• 0์ด 2๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค, 2๊ฐ€ 5๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค, 5๊ฐ€ 0์„ ์ด๊ธด๋‹ค. [What could this be? (Nonsense) / TAEYONG's strategy of asking for help publicly] Bro, 0 wins 2, 2 wins 5, 5 wins 0.

๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„! I know that!

๋‚˜ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„! I know what that is!

[๊ฐ„์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ..] ๋ฐ”๊ฟ€๋ž˜? [Desperately wants to change..] Do you want to trade with me?

[๋‹ต๋‹ต] ์•„ ๋ญ์ง€ ์ด๊ฑฐ? [Clueless] What's this?

[์ € ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์„๊ฑธ..] ํƒœ์šฉ์•„ ๋ฐ”๊พธ์ž! [I should've sat there..] TAEYONG, let's trade!

ํ˜• ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”? What's your question?

[์ด๊ฒŒ ๋ญ...์•ผ] ๊ทธ๋ƒฅ ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ ์จ์ ธ ์žˆ์–ด! [What... is this] It just has kick-kick-kick-kick written!

[๋„ํ†ต ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋ฆผ์ธ์ง€..] ๋‚œ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด! [What kind of a drawing is this..] I have no idea what this is!

[๋‚ด ๋ฌธ์ œ๋Š” ์–‘๋ฐ˜์ด๋„ค] ์™€ ์ง„์งœ ์–ด๋ ต๋‹ค, ์ด๊ฑฐ! [My questions isn't too bad compared to his] Wow, this is really hard!

[๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ..๋ˆˆ๋™์ž๊ฐ€ ๊ณตํ—ˆํ•œ ๋‘ ๋ถ„] [Two hollow-eyed men from the start..]

[๊ทธ๋ฆผ ๋ฌธ์ œ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ..] [They're picture quizzes..]

[์™ธ๊ตญ์ธ ๋ฉค๋ฒ„ ๋‘ ๋ถ„์—๊ฒ ์ฒด๊ฐ ๋‚œ์ด๋„ ์ตœ์ƒ] [Feels like an advanced level for two foreign members]

[์ดˆ์ดˆ์ง‘์ค‘] [Super duper focused]

[๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณด๊ณ  ์ธ๋ฌผ์„ ๋งžํžˆ์„ธ์š”] [๋ˆˆ์‹ธ์›€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋™๊ณต ์Šค์บ๋‹] [Guess the person from looking at the picture below] [Not in a staring contest, just scanning with his eyes]

[๋ˆ„...๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?] ์™€ ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šด๋ฐ? [Who... Who are you?] Wow, this is so tough.

[์Šฌ์ฉ] ์ด๊ฑฐ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์— [Quietly] I think it's

์ฐฝ๋ฏผ์ด ํ˜•, ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• CHANGMIN, BAEKHYUN

[์Šค์œ„ํŠธ ๋ธŒ๋ผ๋” / ๋™์ƒ ์œ„ํ•ด ํžŒํŠธ ํˆฌ์ฒ™] ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•? [Sweet brother / Giving clues for the younger brother] BAEKHYUN?

[ํ˜• Help / ์•ž์ค„๋„ ํ€ด์ฆˆ ํ’ˆ์•—์ด(?) ์ค‘] - ์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”? - ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ? [Help from the older brother / Front row also begging(?) for clues] - What's this? - Name of the picture?

[๊ทธ๋ฆผ์˜ ์ œ๋ชฉ์€? / ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค] ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด.. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. [What's the name of the picture? / This is so hard] Campfire.. I don't know.

[๋ถ„๋ช… ๊ฐœ์ธ์ „์ธ๋ฐ..] - ๋ญ”๊ฐ€.. - ํ˜• ์•Œ์•„์š”? [It's an individual round..] - Something like.. - Do you know?

[ํ™”๋ชฉํ•œ M๊ฐ€๋„ค / ์ง‘๋‹จ ์ง€์„ฑ ์ „๋žต(?)์œผ๋กœ ๋ณ€์งˆ] [Harmonious M-house / Switched to collective intelligence(?) strategy]

- ์ € ๋„์ „ํ• ๊ฒŒ์š”! - ๋ฃจ์นด์Šค ๋„์ „. - I'll give it a try! - LUCAS, go.

์ด ์‚ฌ์ง„์€ ์ฐฝ๋ฏผ์ด ํ˜•, ๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜•, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  This picture is CHANGMIN, BAEKHYUN and

[์ž์‹  ์—†์Œ] ์œˆ์œˆ ํ˜•? ์œˆ์œˆ? [Not confident] WINWIN? WINWIN?

๋•ก! Wrong!

[๋ฐฑํ˜„๋„ ๋ฐ”๋กœ ์ถ”๋ฆฌ ์‹œ์ž‘] ์˜คํ‚ค..์˜คํ‚ค..์˜คํ‚ค๋‹ค๋ฉ”.. [BAEHYUN also begins analyzing] Okie.. Okie.. Okidame..

[๊ณจ๋˜˜ / ์˜คํ‚ค..๋‹ค๋ฉ”..?] [Thinking hard / Okie..dame..?]

์•„์นด๋ฐ๋ฏธ..์†ก๊ฐ•ํ˜ธ.. Academy.. Song Kang-ho..

[์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์™€ ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ..?] [Academy and Song Kang-ho..?]

์–ด? ๋‚˜ ๋งžํž๊ฒŒ์š”! Uh? I'll answer it!

[๋ฐ”๋กœ ๊ฐ ์žก์€ ๋ฐฑํ˜„ ๋„์ „] - ์ €์š”! - ๋ฐฑํ˜„ ๋„์ „. [BAEKHYUN, who got the hang of it, tries] - Me! - BAEKHYUN, go.

๊ธฐ์ƒ์ถฉ. Parasite.

[์„ค๋งˆ ์ •๋‹ต?] ๊ธฐ์ƒ์ถฉ. [Is it correct?] Parasite.

์ •๋‹ต! Correct.

์šฐ์™€ ๋ญ์•ผ? Wow, what was it?

[์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์บกํ‹ด] ์šฐ์™€ ๋ญ์•ผ? [Of course, he's our captain] Wow, what was it?

[์ดˆ์„ฑ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์ •๋‹ต ์œ ์ถ”] - ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ, ์†ก๊ฐ•ํ˜ธ, ๋ด‰์ค€ํ˜ธ, ์งœํŒŒ๊ตฌ๋ฆฌ. - ์งœํŒŒ๊ตฌ๋ฆฌ!x2 [Inferred the answer only from looking at the initial consonants] - Academy, Song Kang-ho, Bong Joon-ho, Jjapaguri. - Jjapaguri! x2

[๋ฐฑํ˜„ 1๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 6๊ฐœ] [BAEKHYUN escapes 1st & receives 6 M-cash] [๋‚˜ ์ž์‹  ๋ฟŒ๋“ฏ] ์˜ค ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค! ๋ญ์•ผ? [Proud of himself] Oh, I'm so clever! What has happened?

[๋ถ€๋Ÿฌ์›€์˜ ๋ˆˆ ์ฝ” ์ž… ํ™•์žฅ] [Eyes, nose and mouth wide open from envy]

- ์นด์ด! - ๋„ค. - KAI! - Yes.

[ํ™•์‹ ] A! [Certain] A!

์™œ์š”? Why?

[์ฐ๊ธฐ ์ „๋žต] ๊ทธ๋ƒฅ A๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”, Z๊นŒ์ง€. [Guessing strategy] Just because I plan on guessing from A to Z, till the end.

๋•ก. Wrong.

[์ฐ๊ธฐ ์‹คํŒจ / ๋ชจ๋‘ ๋„์ „ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐํšŒ ์—†์Œ] [Failed guessing / Has no chance until everyone else tries]

[์‹ ์ค‘์— ์‹ ์ค‘] - ์ €๋„! ๋งˆํฌ! - ๋งˆํฌ ๋„์ „. [Being extra careful] - I'll try, too! MARK! - MARK, go.

[์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (๋‚œ์„ผ์Šค) - ๋ช‡๋ช‡ ๋‹ฌ์€ 30์ผ์ด ์žˆ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๋ช‡ ๋ช‡์€ 31์ผ์ด ์žˆ๋‹ค. 28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?] [์ง„์งœ ํ™•์‹ ] 1๊ฐœ! [What could this be? (Nonsense) - Some months have 30 days, and other months have 31 days. How many months have 28 days?] [Definitely certain] 1 month!

- ์ •๋‹ต 1๊ฐœ? - ๋„ค. - Is your answer 1? - Yes.

- ๋•ก! - ํƒœ๋ฏผ!x2 - Wrong! - TAEMIN! x2

[์™œ ๋•ก์ด์ฃ ?] ๋•ก? [Why is it wrong?] Wrong?

[๊ทธ ์‚ฌ์ด ํƒœ๋ฏผ ๋„์ „!] ํƒœ๋ฏผ!x2 [In the meantime, TAEMIN gives a try!] TAEMIN! x2

ํƒœ๋ฏผ ํ‚ฅ๋ณด๋“œ! TAEMIN, kickboard!

[๋ณด๋“œ(?) / ํ‚ฅ] [Board(?) / Kick]

๋•ก! Wrong!

[๋‚˜๋ฆ„ ๋‚œ์„ผ์Šคํ•œ ์ ‘๊ทผ(?) ๊ฐ™์€๋ฐ..] ์•„๋‹Œ๊ฐ€? [Somehow a nonsensical approach(?)..] Is it not?

[ํ˜น์‹œ] ์ด๋ถˆ ํ‚ฅ? ์•„๋‹Œ๋ฐ? ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. [Perhaps] Blanket kick? Is it? I don't know.

๊ตฌ์„ ํ‚ฅ. Corner kick.

[ํ‚ฅ์œผ๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋ง ์ด์ถœ๋™] - ๊ตฌ์„.. ๊ตฌ์„ ํ‚ฅ. - ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„, ์™ผ๊ตฌํ‚ฅ. [Calling out all the words ending in 'kick'] - Corner.. Corner kick. - Left corner, lefty kick.

[์ด๋•Œ๊นŒ์ง€ ํƒœ๋ฏผ์ด๋Š” ๋ชฐ๋ž๋‹ค] - ์™ผ๊ตฌํ‚ฅ. - ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„. [TAEMIN didn't know until then] - Lefty kick. - Left corner.

[๋ฐฑํ˜„์ด๊ฐ€ ์ค€ ํฐ ํžŒํŠธ๋ฅผ.. (์ •๋‹ต์€ ์ž ์‹œ ํ›„์—)] [About a huge clue BAEHYUN gave him.. (Answer will be shown later)]

[๋งˆํฌ๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š”๋ฐ..] ๋‚œ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์ง€? 28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€? [Also MARK is still struggling..] What does this mean? How many months have 28 days?

[28์ผ 28์ผ? 28์ผ!] ์™€ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค, ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฑฐ. [28 days, 28 days? 28 days!] Phew, I'm glad that I don't have to answer it.

[์œ ๋ ˆ์นด] ์•„! [Eureka] Ah!

์•„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ๋ผ? Ah, should I wait?

[์•„์ง ๋„์ „ ์•ˆ ํ•œ ํƒœ์šฉ&ํ… ๋„์ „ ์ „๊นŒ์ง€ ๋„์ „ ๋ณด๋ฅ˜] [Has to hold off until TAEYONG&TEN;, who haven't tried, go] [์Šฌ์ฉ~] [Peek~]

๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ œ๋ชฉ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด. I don't know its title.

[ํ… ๋ฌธ์ œ ๋ญ์•ผ~] ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ? [What's going on with TEN's question~] What's this?

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•ด๋ด, ๊ทธ๋ƒฅ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด. Try campfire, just campfire.

ํ… ๋„์ „! TEN, I'll give it a try!

[๋ฐฑํ˜„์ด ํ˜• ๋ฏฟ๊ณ ] ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด? [Trusting in BAEKHYUN] Campfire?

๋•ก! Wrong!

[๋‚ด์  ํ•œ์ˆจ / ๋‹ต๋‹ต!] [Inner sigh / Not at ease!]

[์—ฌ๊ธฐ ์ด๊ณผ ๊ฐ์„ฑ ๊ทธ๋“ํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ] ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ.. [A man here who's full of scientist vibe] What could this be..

[๊ดด๋กœ์›€] ํ•˜...๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค. [In pain] Sigh... It's so hard.

[๋“œ๋””์–ด ๋„์ „] ํƒœ์šฉ! [Finally giving a try] TAEYONG!

[์ž์‹  ์—†์–ด์„œ ์ทจ์†Œ..] ์•„๋‹ˆ์—์š” ์ฃ„์†กํ•ด์š”. [Cancelled due to lack of confidence..] Never mind, I'm sorry.

[๋ˆˆ์น˜~] [Observing~]

- ํƒœ์šฉ์•„. - ๋„ค? - TAEYONG. - Yes?

[์ˆ˜...์ˆ˜์‹ ํ˜ธ..?] [Hand... Hand signal..?]

0? 5? 2? 0? 5? 2?

[๋ฌต~] [Muk (Rock)~]

[์ฐŒ~] [Jji (Paper)~]

[๋น ~] [Bba (Scissors)~]

๋ฌป์ง€ ๋งˆ. Mut-ji-ma (Don't ask).

๋ฌป์ง€ ๋งˆ? Don't ask?

[ํžŒํŠธ ์ ‘์ˆ˜ ์‹คํŒจ] ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค! [Failed processing his clue] I don't know!

[๊ทธ์‚ฌ์ด ๋„์ฐฉํ•œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์‹์‚ฌ ์žฅ์†Œ] ์ž ๋„์ฐฉ์„ ํ–ˆ๊ณ ์š”. [In the meantime, the car arrived at today's dining place] Now, we've arrived.

- ๋ฐฑํ˜„ ์”จ๋Š” ํƒˆ์ถœํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์•„ ํ˜•! ์•ˆ ๋ผ! - BAEKHYUN can escape. - No! You can't!

ํ˜•! ์ž…์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€! Brother! You should dive!

ํ˜• ์ž…์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€! You should dive!

[์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ ๋ฌผ์ด ์—†์–ด์„œ ์ž…์ˆ˜๋Š” ์‹์‚ฌ ํ›„์—~] [Unfortunately, because there's no water, he'll dive after eating~]

๋‚˜ ๋ฐ”๋กœ ๋งžํ˜”์ž–์•„! I answered my question right away!

[์œ„ํ’ ๋‹น๋‹น] [Striding boldly]

[๊พธ์ค€ํžˆ ์…€ํ”„ ์นญ์ฐฌ] ์™€ ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ญ์•ผ? ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์ž–์•„? [Constantly praising himself] Wow, what am I? I'm so good at it.

[๋†€๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ฐธ๋œ ์บกํ‹ด์˜ ๋’ท๋ชจ์Šต] ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ๊ณ  ์™€์•ผ๊ฒ ๋‹ค. [The back of a true captain who's on his way to tease the members] I should tell them.

์•ผ ์–˜๋“ค์•„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ฐฅ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋จน๋Š”๋Œ€. Guys, if you escape late, you eat late.

[๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžˆ๊ณ  ์™€] ๋จผ์ € ๋จน๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ~ [Quickly answer your questions and join me] I'll be eating first~

[์ „์› ์‹คํŒจ ํ›„ ์นด์ด ์žฌ๋„์ „!] ์นด์ด ์ด์ œ ํ•ด๋„ ๋˜์ฃ ? [KAI tries again after everyone has failed] KAI, can I go now?

F! F!

์™œ์š”? Why?

๊ทธ๋ƒฅ..

๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ. I think you're right.

[๋ˆˆ์น˜ ์™ / ๊ทธ๋Ÿด์‹ธํ•˜๊ฒŒ ์•„๋ฌด ๋ง] F, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ O ํ•˜๋‚˜, T 2๊ฐœ, F 2๊ฐœ. [Quick witted / Ranting in a superficially convincing way] F, because there's one O, two Ts, two Fs.

๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€์ถฉ ๋Š๋‚Œ, ๋Š๋‚Œ์“ฐ~ Just a hunch, feelings~

์ด์œ ๋ฅผ ๋งžํ˜€์ฃผ์„ธ์š”. Please explain your reasoning.

์ด์œ ๋ฅผ ๋งžํ˜€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ์š”? ์•„๋‹ˆ ์™œ์š”? I should explain? Why?

์™œ ์ €๋Š” ์ด์œ ๊นŒ์ง€ ๋งžํ˜€์•ผ ๋ผ์š”? Why should I explain the reasoning?

[๊น๊น(?)ํ•œ ์ •๋‹ต ๊ธฐ์ค€์— ์„œ์šด] ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ๋Œ€์ถฉ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ [Disappointed at the strict(?) standard for answering] Others can answer half-heartedly

[์›Œ์›Œ.. ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ค€] - ์•„๋‹ˆ์—์š”? ํ‹€๋ ธ์–ด์š”? F๊ฐ€ ์ผ๋‹จ ์•„๋‹ˆ์—์š”? - ๋งˆํฌ ๋„์ „! [Easy now.. Everyone complies with the same standard] - Is it not? Is it wrong? Is F not the answer? - MARK, let me try!

- ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ - ์ด์œ ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฌ์›Œ์š”. - I think it's right - The explanation is very simple.

์ด์œ ๊ฐ€.. The explanation is..

[๋•Œ๋ ค ๋งžํžˆ๊ธฐ(?) ๋˜ ์‹คํŒจ..] ๊ทผ๋ฐ O ๋‘˜... [Guessing(?) failed again..] But two Os...

[1๋“ฑ ๋ฐฑํ˜„์ด ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”~] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~ [1st place BAEKHYUN is here to eat~] Hello!

์ด์•ผ~ ๊ฐˆ์น˜! Wow~ Hairtail!

[์ž…์žฅ๊ณผ ๋™์‹œ ํ‘ธ์งํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š” ํ•œ์ •์‹] ๊ฒŒ์žฅ! ์™€ ์ข‹๋„ค. [Korean table d'hote prepared upon entrance] Marinated crab! Wow, amazing.

[์˜ค์ง ์ŠˆํผM์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•œ] [Prepared only for SuperM]

[์ •๊ฐˆํ•˜๊ณ  ๋ง›๊น”๋‚œ 15์ฒฉ ๋ฐ˜์ƒ] [Set of neat and tasty 15 dishes]

[ํ€ด์ฆˆ ๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžˆ๊ณ  ๋งž์  ํ•˜์„ธ์š”] ์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ผ์š”? [Quickly answer the questions to enjoy lunch] Do I start eating?

๊ทผ๋ฐ ์ € ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋งžํžŒ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”? Didn't I get the answer right way too quickly?

[์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์…€ํ”„ ์“ฐ๋‹ด ์“ฐ๋‹ด] [Not forgetting to praise himself]

๊ทธ ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ ๊ทธ๋ฆผ ๋‹ต ๋ญ์˜ˆ์š”/ What's the answer to the drawing with 'kick, kick, kick'?

๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋”๋ผ. That got me really curious.

ํ‚ฅ์ด ์ผ๋‹จ 10๊ฐœ์ธ๋ฐ There were 10 'kick's

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™ผ์ชฝ ๊ตฌ์„์— ์žˆ์—ˆ์ž–์•„. And they were on the left corner.

[์„ผ์Šค ๊ตด๋ฆฌ๋Š” ing..] [Working his skills..]

์ฝ”๋„ˆํ‚ฅ! Corner kick!

[์ง„์งœ ์ •๋‹ต???] ์ฝ”๋„ˆํ‚ฅ ๋งž์•„์š”? ์™€~ [Really the correct answer???] Is it corner kick? Wow~

[๋ณ€๋ฟŒ๋“ฏ_์˜ค๋Š˜๋งŒ ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์นญ์ฐฌ] ๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€? ์ž ๊น๋งŒ.. [Proud BYUN_Already the fourth compliment of today] Why am I so smart? Hold on..

[์ •๋‹ต์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”] ํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅํ‚ฅ. [I don't know the answer] Kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick.

[๋ฐฑ์ง€ ์–ด๊ฒŒ์ธ] [Blank slate again]

๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค.. Mine is so hard..

[๊ณฐ๊ณฐ] [Attentive]

[์ƒ๊ฐ์˜ ์ „ํ™˜ / ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์„ธ...๋ด?] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Paradigm shift / Count...numbers?] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[์Œ..?] 10๊ฐœ.. [Hmm..?] 10..

์•„ ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”! Ah, I get it!

- ์•„ ๋‚˜ ์•Œ์•˜๋‹ค! - ๋ญ์˜ˆ์š”? - Ah, I know! - What is it?

[์„ธ์ƒ ํ›„๋ จ] - ์•„ ๋‚˜ ์•Œ์•˜๋‹ค!x2 - ๋ญ์˜ˆ์š”? [Relieved] - Ah, I get it! x2 - What is it?

[๊ธฐํšŒ ์—†์Œ / ํƒœ์šฉ์ด ๋„์ „ํ•ด์•ผ ์นด์ด ๋„์ „ ๊ฐ€๋Šฅ] - ๋„ค ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”! - ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ์˜ค์ผ€์ด. [No chance / TAEYONG has to try before KAI can] - Yes, I know the answer! - Okay, I'll go.

๊ทธ๋Ÿผ ์ € ๋จผ์ € ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”, ํƒœ์šฉ! Then, I'll just go first. TAEYONG!

[ํƒœ๋ฏผ ํ˜• ์ƒํ] ๊ฐ€์œ„ ๋ฐ”์œ„ ๋ณด. [Thanks, TAEMIN] Rock, paper, scissors.

- ์ •๋‹ต! - ์ €์š”! - Correct! - My turn!

[ํ˜• 0์ด 2๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค / 2๊ฐ€ 5๋ฅผ ์ด๊ธด๋‹ค / 5๊ฐ€ 0์„ ์ด๊ธด๋‹ค] [์ •๋‹ต / ์†์œผ๋กœ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ฐ€์œ„๋ฐ”์œ„๋ณด!] [0 wins 2 / 2 wins 5 / 5 wins 0.] [Answer / If the numbers are interpreted by hand, they become rock, paper, scissors ]

[ํƒœ์šฉ 2๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 5๊ฐœ] [TAEYONG escapes 2nd & earns 5 M-cash] [ํ˜• ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”] [Thanks, TAEMIN]

[feat. ์ˆœ๋ฐฑ ๋ฏธ์†Œ] ๊ฐ€~ [feat. Pure white smile] See you~

[๋™์ƒ ๋จผ์ € ๋– ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ธ€์ƒ๊ธ€] [Smiling even when the younger brother is leaving before he does]

[๋‹ค์‹œ ๋ฆฌ์…‹! ์ „์› ๋„์ „ ๊ฐ€๋Šฅ] ์ € ์•Œ์•˜์–ด์š”! [Reset again! Everyone can try] I know it!

[๊ณง๋ฐ”๋กœ ์นด์ด ๋„์ „~] ์นด์ด์š”! [KAI tries right away~] KAI!

[์™œ ์ •๋‹ต์ด F๋ƒ๋ฉด..!!] [F is the answer, because..!!]

์ง„์งœ์š”? Really?

[์•ž์ค„ ๋ผ์ธ ๋“ค์ฉ / ์นด์ด๊นŒ์ง€ ํƒˆ์ถœ?] [Excited front row / Even KAI escapes?]

[๊ธ‰ ์šฐ์ญ] ์ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋จธ๋ฆฌ์•ผ. [Puffed up with pride] This is what a brain does.

[๋™์ƒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋ง˜๊ป ์ž๋ž‘] ์•ผ! ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋‘๋‡Œ ํšŒ์ „์ด์•ผ. [Bragging all he wants in front of his younger brothers] Hey! This is what I mean by using the brain.

์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋ธŒ๋ ˆ์ธ, ์˜ค์ผ€์ด? This is what a brain does, okay?

๋งˆํฌ ๋„์ „! MARK, I'll go!

[์นด์ด 3๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 4๊ฐœ] ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! [KAI escapes 3rd & earns 4 M-cash] ๋งˆํฌ ๋„์ „. MARK, I'll go!

[์ง„์งœ ํ™•์‹ ] 12๊ฐœ! [Definitely certain] 12!

์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์ฃ ? What's your reasoning?

์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์งˆ๋ฌธ๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ

[๊ณฑ์”น์„์ˆ˜๋ก ์›ƒ๊น€] ์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ 12๊ฐœ์•ผ. [It's funny the more he thinks about it] There are actually 12 months.

[28์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€?] [์ž˜~ ์ฝ์–ด๋ณด๋ฉด ๋ฌธ์ œ ์†์— ๋‹ต์ด ์กด์žฌ] [How many months have 28 days?] [The answer is within the question when it's read care~fully]

[๋ถ€๋Ÿฌ์›€~] [Jealous~]

[๋งˆํฌ 4๋“ฑ ํƒˆ์ถœ&Mํ™” 3๊ฐœ] [MARK escapes 4th & earns 3 M-cash] [ํƒœ๋ฏผ&ํ…&๋ฃจ์นด์Šค / ์ด์ œ ๋‚จ์€ ๊ฑด ํ•˜์œ„๊ถŒ 3์ธ] [TAEMIN&TEN;&LUCAS; / The remaining members are the bottom 3] [์—ด์‹ฌ / ๊ผด์ฐŒ๋Š” ํ”ผํ•˜์ž!!] [Hardworking / Let me avoid being the last!!]

[ํ•œํŽธ ์กฐ๊ธฐ ํƒˆ์ถœํ•œ ์ƒ์œ„๊ถŒ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค] ์˜ค ๋ญ์•ผ? [On the other hand, upper rank members that escaped early] Wow, what happened?

[ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ ๋งˆํฌ๊นŒ์ง€ 4๋ช… ํƒˆ์ถœ ์„ฑ๊ณต] - ๋„ˆ๋ฌด..์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋‚ธ ์งˆ๋ฌธ์ธ๋ฐ ์‰ฌ์šด ๋‹ต์ด์—ˆ์–ด์š”. - ๋ญ์˜€์–ด? [Currently, 4 members, including MARK, successfully escaped] - The question was worded in a complex way, but the answer was simple. - What was it?

[ํฌ์˜ฅ~] [Hugging~]

[์นด์ด ํ˜• ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ / ์ƒ˜์†Ÿ๋Š” ์• ์ •] [Obsessed with KAI / Overflowing affection]

[๋ฌธ๋“] ์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์นด์ด ํ˜• ์ •๋‹ต ์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ.. [Crossing his mind] KAI's answer is hilarious..

[๋ณ„ ๊ฒƒ์ด ๋‹ค ๊น”๊น” / ํ•œ์ฐธ ์›ƒ์Œ์ด ๋งŽ์„ ๋‚˜์ด] [Laughing at every little thing / At the age full of laughter]

[์ด์ œ ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ..] [We should start eating..]

[๋‹ค๋ฅธ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค] - (ํƒˆ์ถœ) ๊ฐ€๋ง์ด ์—†์–ด์š”, ์ผ๋‹จ ํ… ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋”๋ผ๊ณ ์š”. - ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋˜๋ฐ? [Other members] - They have no hope (in escaping). First off, TEN's was very hard. - It was tough, wasn't it?

ํ… ๊ทธ๋ฆผ ์ด๋ฆ„์„ ๋งžํžˆ์„ธ์š”์ธ๋ฐ TEN's quiz was to guess the name of the picture

๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. People are making a campfire in a snowfield.

[์ •๋‹ต์— ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ์ ‘] ๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. [Closest to the answer] People are making a campfire in a snowfield.

[๊ฒŒ์ž„ ์ฒœ์ œ ์บกํ‹ด ๋ฐฑ] ๋ˆˆ ๋ฐญ์—์„œ ์บ ํ”„ ํŒŒ์ด์–ด? [Game genius, Captain BAEK] Campfire in a snowfield?

[๋‚œ์ด๋„ ์ƒ / ์ด์ฏค์—์„œ ์ •๋‹ต ๊ณต๊ฐœ!] [Level of difficulty : Advanced / Revealing the answer at this point!

[๋ˆˆ ์œ„ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ] [Bonfire in Snow]

[์ •๋‹ต ๋ˆˆ ์œ„์˜ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ (๋ณด์ด๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ๊ฐ€ ์ •๋‹ต)] [Answer : Bonfire in Snow (Answer is exactly as it's seen)]

[ํ•˜์ง€๋งŒ ์™ธ๊ตญ์ธ ํ…์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด] ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋กœ? ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด์ธ๋ฐ? [But those are difficult words for TEN, who's a foreigner] Exactly as it's seen? Isn't it a campfire?

[๊ณ ๋ฏผ ๋์— ํ… ๋„์ „] ํ…!x3 [TEN giving a try after contemplation] TEN! x3

์ด ์‚ฌ์ง„ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ? Is this picture 'Curiosity'?

[๋ญ์•ผ (ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ํญ๋ฐœ?)] [What's that (explosion of curiosity?)]

๋•ก! Wrong!

[๋‹ค์‹œ Help / ํ˜•..] [Asking for help again / Brother..]

[๋ณธ์ธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ œ์ณ ๋‘๊ณ ] [Setting his question aside]

[๋‹ค์‹œ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๋งˆ๋”ํƒฌ๋ ˆ์‚ฌ] [Mother TAEMresa helping again]

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ญ์˜ˆ์š”? What's campfire in Korean?

์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด? Campfire?

[์ •ํ™•] ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ์žˆ์ž–์•„, ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์ผœ๋†“๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ. [Accurate] Campfire is like building bonfire and playing.

[๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ / ์–ผ๊ฒฐ์— ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด ์–ธ๊ธ‰] ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด์„œ/ [Bonfire / Mentioned a key word on an impulse] While talking

[ํžŒํŠธ๋ด‡ ๋“ฑ๊ทน / ์ž…๋งŒ ์—ด๋ฉด ํžŒํŠธ ํˆฌ์ฒ™] - ํ…! - ๋งž์•„์š”? [Enthroned as the Robot of Clues / Throws hints every time he speaks] - TEN! - Is it correct?

๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ ์ผœ๋†“๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ. Playing around a bonfire.

[๋ชจ๋‹ฅ'๋ถˆ' ์ผœ๋†“๊ณ  '๋…ธ๋Š” ๊ฑฐ'] - ํ…! ๋ถˆ๋†€์ด? - ์•„๋‹ˆ ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ•ด๋ด. ['Play' around bon'fire'] - TEN! Playing with fire? - No, try campfire.

- ๋•ก! - ์บ ํ”„ํŒŒ์ด์–ด ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”. - Wrong! - I already said campfire.

๋ฐฉ๊ธˆ ํƒœ๋ฏผ ์”จ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์…จ์–ด์š”. TAEMIN told him a very helpful word awhile ago.

์ œ๊ฐ€์š”? Did I?

์„ธ ๊ธ€์ž. Three words.

์„ธ ๊ธ€์ž? Three words?

[์•„! ์ž ๊น ๋‚ด ๋ฌธ์ œ ํ’€์–ด์•ผ์ง€] - ๋ชฐ๋ผ, ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ฝ”๊ฐ€ ์„์ž์ธ๋ฐ.. - ์˜ค์ผ€์ด! [Ah! I should be working on my problem] - I don't know, I have my own fish to fry.. - Okay!

ํ…! ํ…! TEN! TEN!

[ํ…๊นŒ์ง€ ํƒœ๋ฏผ ๋•์— ํƒˆ์ถœ..??] [Thanks to TAEMIN, does TEN also escape..??]

[์ฒซ ๋ถ€๋น„ํŠธ๋žฉ์˜ ๊ฒฐ๋ง์€ 2ํ™”์—์„œ ๊ณต๊ฐœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!] [The result of the first booby trap is revealed in the 2nd episode!]