×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

ブラックフライデー 最大50%割引
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 77

Ginga Eiyuu Densetsu (LegendoftheGalacticHeroes) Episode 77

宇宙 歴 800 年 新 帝国 歴 2年4月2日

カイザー ・ ラインハルト は イゼルローン 回廊 へ の

征服 の 巨大 な 一 歩 を 踏み出そう と して いた

ジーク ・ ノイエ ・ ライヒ

ジーク ・ カイザー ・ ラインハルト

ジーク ・ ノイエ ・ ライヒ

グリルパルツァー 特に 注意 し て おく が

統治 に 当たって は 公正 と 寛容 を 旨 と せよ

はっ!ロイエンタール元帥のご着任まで

ハイネ セン を 一時 お預かり いたし ます

フロイライン ・ マリーン ドルフ は い 陛下 何で ござい ま しょ う

確認 する の を 忘れ て い た 例 の 件 は 処理 し て ある だろう な ?

ご 心配 に は 及び ませ ん 御 意 は 既に 責任者 に 伝え て ございます

二 度 と 不愉快 な もの を ご覧 に ならず 済み ましょう

うむ

それ は アーレ ・ ハイネ セン の 巨大 な 銅像 に 対する

破壊 命令 で あった

ハイネセン の 記念 館 や 墓所 に 対し て は ラインハルト は 不 干渉 で あった から

この 命令 は 征服者 の 驕慢 を 示す もの で は ない

ラインハルト 自身 権力 と 権威 を 巨大 な 銅像 に よって 示す こと を 嫌い

彼 自身 の 銅像 も 没後 10 年 以内 に

しかも 等 身 大 を 超え て 制作 し て は ならない と

わざわざ 布告 を 出し た ほど で ある

ハイネ セン が 真に 同盟 人 の 敬慕 に 値する 男 なら

余 の 処置 を 是 と する だろう

巨大 な 像 など まとも な 人間 に 耐え られる もの で は ない

カイザー ・ ラインハルト と 共に 惑星 ハイネ セン を 出立 する の は

宇宙 艦隊 司令 長官 ミッターマイヤー 元帥 と

ミュラー アイゼナッハ の 両 提督 の 艦隊 で ある

更に いったん ガンダルヴァ 星 系 の 駐留 基地 に 戻った シュタインメッツ 提督 も

軍 を まとめて 途中 で 合流する こと に なっている

この 時 既に 先発 し た ビッテンフェルト ファ ー レンハイト の 両 艦隊 は

イゼルローン 回廊 に 迫り また 回廊 の 反対 側 に は

メック リンガー 艦隊 が 布陣 し つつ ある

更に 帝国 の 形式上 の 首都 で ある 惑星 オーディン から は

ワー レン 提督 の 艦隊 が

遠く フェザーン 回廊 を 経由 し て 駆けつけ つつ あり

フェザーン の 警備 に 回る ルッツ 提督 の 戦力 を 除い て も

動員 数 は 膨大 な もの で ある

これ ら の 大艦隊 と 歴戦 の 名将 たち を 動員 する の は

極論 すれ ば ただ 一人 の 人物 を 討伐 する ため で ある

どう だ ? フロイライン ・ マリーン ドルフ は

やはり 今 でも 余 の 親 征 に 反対 かな

本心 を 申し上げれば 反対 です

フロイライン は 意外に 頑固 だ な

陛下 は とうに 私 の 性格 を ご存じ で ある と 思って おり まし た

ヤン ・ ウェン リー が いかに 神 算 鬼 謀 を 誇 ろ う と も

この 期 に 及んで は 軍事上 の 選択肢 は 2 つ しか あり得ない

進んで 戦う か 引いて 守る か だ

彼 が どう 選択 し どう 余 を 仕留めよ う と する か

大いに 興味 が ある

この 時 敵対 する 陣営 に 対し て

圧倒 的 優位 を 確保 し た カイザ ー ・ ラインハルト で は あった が

歴史 と 人 を 動かす 全て の カード を 手 に し て い た わけ で は ない

彼 も 予想 し なかった 事件 は フェザーン に おい て 突発 し た

この 日 帝国 本土 から 到着 し た ワー レン と

旧 同盟 領 を 逆行 し て き た ルッツ の 歓送迎会 が 行わ れよ う と して い た

閣下 まだ こちら で し た か

早く 支度 を なさって ください 代理 総督 も お 待ち です ぞ

代理 総督 ?ああ そんな 役職 も まだ あった の か

まあ それ も 正式 の 遷都 まで だ な ちょうど いい ところ へ 来た

ルーヴェン ・ ブルン の 模型 が 届 い た ところ だ

これ が 新 宮殿 ルーヴェン ・ ブルン 獅子 の 泉

実際 の 建設 に は 10 年 は 見 ない と いかん だろう が な

これ が 完成 する 頃 に は 俺 も 帝国 宰相 の 地位 に ありたい もの だ

それ は また 大それた こと を

そう か ?今回 の 戦い の 終わり は

すなわち 征服 の 時代 の 終わり と なる

その 次 に 来る の は 経済 建設 の 時代

言う なれば 我ら テクノクラート の 時代 だ

その 意味 で は それほど 大それた 望み と も 思わん

それ に 別に 権力 を 志向 し て 言う の で は ない ぞ

俺 の やり たい こと 俺 の 作り たい もの は

かつて 人類 が 見 た こと も ない よう な もの だ

それ を 実現 する に は 帝国 宰相 ぐらい の

地位 が 必要 だ と いう それ だけ だが な

あ …それ より 早く 参り ましょう 式典 に 遅れます

やれやれ

左遷 されて きた 先 で 歓迎会 と 言われて も

あまり 気 も 進ま ん な

閣下 ここ は 軍務 尚 書 の おひざ元 です ぞ

どこ で 聞い て いる 者 が いる か しれません し

不用意 な 発言 は つけ込まれる もと です

先日 の ロイエンタール 元帥 の 例 も あり ます し

分かって いる それ に ワー レン と 顔 を 合わす の は 悪く ない

リップシュタット 戦 役 の 時 は ジ ー クフリ ー ド ・ キルヒアイス の 下 で

共に 戦った 仲 だ から な

もっとも

その キルヒアイス の 死 の 原因 を 作った の も オ ー ベルシュタイン だ から な

ん ?

いかん な 技師 長 を 呼べ 義手 の 調子 が おかしい

はっしかし…

多少 の 遅れ は やむ を 得 ん だろう

式典 の 最中 に 義手 が 勝手 に 軍務 尚書 を 殴りつけ でも したら

シャレ に も ならん …いや それ も 手 だ な

閣下 ハハハ …

遅れる 旨 連絡 だけ 入れ て おけ は っ !

あと どの ぐらい だ ?

5 ~6 分 と 思い ます が

だいぶ 遅れ た な 急げ よ

ん ?見慣れ ん タイプ だ な

何 だ !

あっ ああ …

爆弾 テロ か 救急 班 を 急げ !

しっかり しろ 手 を 貸せ !

さあ ゆっくり 気 を つけろ

出 血 が 止まり ませ ん

凍結 処理 を 酸素 吸入 急げ

心拍 低下

見 て ください 頭部 に …

シルヴァーベルヒ は 結局 助から ず

同日 23 時 40 分 心臓 が 停止 し た

この テロ に より オーベル シュタイン

ルッツ ボルテック は いずれ も 軽傷 で 済んだ が

他 に も 41 名 の 死傷者 を 出し て いる

ワー レン は 直ちに 事態 を ラインハルト に 連絡 する と ともに

フェザーン 出立 の 期日 を 延期 し て 犯人 の 捜査 を 指揮 し

シルヴァ ー ベルヒ の 仮 葬儀 の 手配 など の 事後 処理 も 同時に 行って いった

代理 総督 の 病室 を 先 に 回り ます か ?

そちら は 卿 に 任せる 俺 は ルッツ を 見舞って いる から

はっ

や あ

卿 の 傷 が 軽く て よかった

外傷 だけ だ から 2 週間 も あれば 退院 できる そうだ

多少 は 運 も 向いて きた かな

第 一 あの オーベル シュタイン より 早く 死んで たまる か

俺 は 奴 の 葬儀 の 時 に 心 に も ない 弔辞 を 読んで 心 で 舌 を 出して やる

それ が 楽しみ で 今日 まで 戦死 せずに きた の だ から な

フッ 軍務 尚 書 も 嫌わ れ た もの だ

(ノック の 音 )入れ !

あ …

いや 失礼 し た

部下 か と 思った もの で

構い ませ ん それ より まだ 安静 に なさって い て ください

傷 口 が 開きます よ

では 小 官 は これ で

何 だ 久しぶり で は ない か

こんな 所 で な ん だが ゆっくり し て いけ

いろいろ と やる こと が 増え て しまって な

卿 も 言う こと を 聞い て おとなしく 養生 し

早く 復帰 し て くれ ね ば 困る ぞ

テロ 事件 の 発生 と シルヴァーベルヒ 工 部 尚 書 の 死 は

ワー レン から ラインハルト へ 急報 さ れ た

フロイライン 全軍 に 24 時間 の 服喪 を 命じる ように

それ と フェザーン に 連絡 を 取って グルック に 工 部 尚 書 の 代行

また ワ ー レン に は フェザ ー ン の 警備 と 犯人 の 探索 は ホルツバウア ー に 任せ て

予定 どおり 出撃 する よう 命じて くれ

はい 陛下

イゼルローン 要塞 を 落とし た 後 に シルヴァーベルヒ の 国葬 を 営む

それ まで は 全て 仮 の こと だ

フロイライン ・ マリーン ドルフ は

何 か 余 に 言い たい こと が ある の で は ない か ?

陛下 ヤン ・ ウェン リー が イゼルローン 要塞 から 出撃 し て

帝国 本土 へ 侵攻 し たら どう なさい ます

メック リンガー 提督 の 防御 陣 が 突破 さ れれ ば あと は 無人 境

帝都 オーディン まで 遮る もの は おり ませ ん が

なるほど 面白い 手 だ

あるいは ヤン ・ ウェンリ ー なら その 程度 の 奇 策 は 弄する かも しれ ぬ

だが それ も 彼 の 手元 に 十分 な 戦 力 が あれ ば の こと だ

名将 の 器量 が 他 の 条件 に 規制 される と は 気の毒 な こと だ が

フッ いっそ あの 男 に 五 個 艦隊 ほど も 与え て みたい な

どれほど の 魔術 を 見せて くれる か さぞ 興 が 深い もの で あろう

陛下 …それ で さえ も 余 に は もの 足り ぬ

どうせ なら 対等 の 戦略的 条件 で

あの 魔術 師 と 渡り合って み たい もの だが

だ と したら 陛下 今回 は 戦う こと なく フェザーン へ

そして 帝都 オーディン へ ご 帰還 ください まし

そして ヤン ・ ウェン リー が 兵力 を 蓄え 勢力 を 伸 張 さ せ て から

雌雄 を 決せ られ れ ば よろしい か と 存じます

あえて 窮地 に 立った ヤン と 戦わ れる 必要 は あり ます まい

フロイライン 余 が 休息 する と し たら

ヤン ・ ウェン リー に 対する 負債 を まず 完済 せ ね ば なら ぬ

彼 を 屈服 させ 宇宙 の 統一 を 果たし て から

余 に は 全て が 始まる の だ

あの オーベル シュタイン は 死な なかった か

奴 が 人間 で ある と 証明 する せっかく の 好機 で あった のに な

単に 可能性 の 問題 と し て 言う の だ が

歩く 毒薬 の オーベル シュタイン め が

何らか の 魂胆 で 一件 を 仕組んだ と しても

俺 は 驚か ぬ だ と する ときっと 2 幕 目 が ある ぞ

長い よう で 短い 戦い だった が

いずれ に せよ これ で 決着 が つく さ

我々 に とって 望ましい 決着 で あって ほしい もの だ な 願わくば

ところで あの 件 は どう なってる

さあ 知ら ん な 知り たく も ない

卿 は あの 女 に 興味 が ある の か ?

俺 が 興味 を 持つ の は 卿 の やり よう だ !

フェザーン に おい て 爆弾 テロ 事件 が あった 直後 の

4 月 15 日

ハイネ セン ポリス の 南 200 キロ の

ホイッチア 丘陵 に ある 国立 精神 病院 で

不審 火 に よる 火災 が 発生 し た

死者 及び 行方 不明 者 11 名

その 中 に 元 同盟 軍 准将

アンドリュー ・ フォーク の 名 も 含ま れ て い た

今回 は 神 の 恩寵 を もち まし て

どうやら うまく いき まし た よう で ございます な

カイザー と ヤン ・ ウェン リー と を 絶対 に

講和 など さ せて は なりません

最後 の 一 兵 まで 殺し 合わせて くれましょう

今回 の 件 ぜひ 成功 させ ね ば なり ませ ん

は は あ

4月 19日 予定 より 1 週間 の 遅れ で

ワー レン 艦隊 は フェザーン を 出立 し た

恐らく 犯人 は 地球 教 の 残党 か

地下 に 潜行 し た ルビンスキー の 一 党 でしょ う が

この 重要 な 時期 に カイザー の 御心 を 騒がせ たてまつる と は

重要 な 時期 だ から こそ 狙って きた の だろう

だが 敵 の 狙い は 死んだ シルヴァーベルヒ より

我ら 軍 の 幹部 3 人 で あった はず だ それ が 無事 で

ワー レン は 予定 より 遅れた が フェザーン を 発ち

カイザー も 征 旅 を 中断 なさら ない

そう なれ ば 犯人 は 焦って 再度 の 犯行 を 企図 する かも しれん

それでは …その 時 が

犯人 を あぶりだす 機会 だ ろう

カイザー も それ を 待って おられる の で は ない か な

まだ テロ を 続ける の ?今回 の 失敗 に も 懲り ず

失敗 で は ない さ もう 少し ばかり 被害 が 大きく て も よかった が

テロ を 起こす こと 自体 は 目的 で は ない

あくまで 目的 を 達する ため の 手順 の 一 つ に すぎない の さ

さて そこ で だ 次 の 手順 の ために お前 に 一 働き して もらおう か

ヤン ・ ウェン リー に 和平 を 提案 する の です

イゼルローン 要塞 を 返還 し 臣従 を 誓約 すれ ば

一 党 の 生命 を 保証 する

そればかりか エル ・ ファシル なり どこ かなり の 惑星 に 自治 を 認め

内部 で は 共和主義 の 存続 を 許す という 条件 で

どのみち その ような 条件 など 順守 する 必要 は ありませ ん

甘い 夢 を 見 た ヤン めが の この こ 要塞 から 出てきたら

和平 の 会議 場 で 捕虜 に し て しまう だけ の こと

一 滴 の 血 も 流す こと なく 全 宇宙 は 陛下 の 御手 に 帰し ます

いかが です ?この 策 は

返事 を 聞き たい の か ?無論 伺い たく 存じます

二 度 と その ような 戯言 を 口 に する な !

そう も 醜悪 な 奸計 を 是 と さ れ る カイザー で あれ ば

昨年 バーミリオン 会戦 の 後 に ヤン と 会見 なさった 時

処刑 なさって 万事 を 安直 に 済まして おいでになる だろう

カイザー が 望んで おられる のは

あの こ しゃく な 魔術師 と 戦う こと で あって

結果 として 奴 を 屈服 させれ ば

方法 は 問わ ぬ と いう こと で は ない の だ

陛下 に 「無能 者 」と 呼ばれる の に は 俺 は 耐えられる

だが 「卑劣 漢 」と 非難 さ れ て は

今日 まで 命懸け で 陛下 に お 仕え し て きた 意味 が ない

その 程度 の こと が 貴様 に は 分からん の か !

帝国 軍 の 先陣 は か の シュワルツ ・ ラン ツェン レイター と

ファーレンハイト 艦隊 だ そう です

ほう ファーレンハイト

あの 男 と 私 と は いささか 奇妙 な 因縁 が あり まし て な

現在 は 宇宙 の 端 と 端 に 立って い ます が

つい 3 ~4 年 前 に は 艦列 を 並べて 共に 戦った もの です

共通 の 敵 軍 と

そう か ファーレンハイト が な

シュワルツ ・ ラン ツェン レイター より 定時 連絡

昔 から 「小人 閑居 し て 不善 を なす 」と 言う が

陛下 が 到着 さ れる まで やる こと が ない から な

余計 な こと を 考え たがる 奴 も 出てくる と いう こと だ

それにしても 何 か やる べき こと は ない もの かな

卿 自身 が 一 番 最前線 の 無聊 と いう やつ を 囲って いる ようだ な

敵 が 先 に 攻撃 し て くれ ば

カイザー が 到着 なさら なく とも 戦闘 状態 に 入れる の だ が な

ここ は 俺 が 抑え 役 に 回ら ね ば ならない か

それ なら ば やはり ヤン ・ ウェンリ ー に 降伏 を 勧め て み て は どう だ

ん ?いや

どうせ ヤン が 受諾 する はず も ない が

カイザー の 到着 まで 時間 を 無為 に 過ごす こと も ある まい

敵 の 内情 に 探り を 入れ 純 軍事的 な 反応 を 遅らせる 意味 でも

試し て み て は どう か

なるほど

考え て おこ う で は

よろしい の です か 閣下

何 か やる こと が ない と 暴発 し かねん から な

やる か やら ない か 考え て いる 間 だけ でも 時間 が 稼げる だろう

それ より 前方 に 例 の ダゴン 星 域 が 近づい て いる

偵察 艇 を 送り込む 準備 を 急げ よ は っ !

実の ところ ファーレンハイト は

それ ほど 熱心 に 勧め た わけ で は ない

従って ビッテンフェルト が 降伏 勧告 を 実行 し た 時

ファーレンハイト は むしろ 驚い た の で ある

まして それ が もたらす に 至った 意外 な 効果 など

想像 し よう も なかった

ビッテンフェルト から の 降伏 勧告 へ の 対応 を

協議 する イゼルローン 要塞 側

最終 決戦 を 前 に 静か な 時 が 流れ 語り合う ヤン と ユリアン

それ は 2 人 が 夜 を 徹し て 語り合った 最後 の 日 で あった

次回 「銀河 英雄 伝説 」第 78 話 「春 の 嵐 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE