×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 76

Ginga Eiyuu Densetsu (LegendoftheGalacticHeroes) Episode 76

帝都 オーディン を 出立 する 前日 メック リンガー は

ケスラー ワー レン の 僚友 2 人 と 夕食 を ともに し て い た

卿 の 収集家 ぶり も 堂 に 入って きた な

これ は オリジナル か ?残念 ながら レプリカ だ

オリジナル は リップシュタット 戦 役 の 時 に 焼失 し て いる

あの 時 卿 は 手早く 貴族 連合 軍 の ため込んだ 美術品 を

戦火 から 守って 回って い た が 守り き れ ない 物 も あった か

何しろ 膨大 な 量 だった から な

その うち 卿 は 既存 の 芸術 に 飽き て

カイザ ー や ヤン ・ ウェンリ ー の 戦 歴 を 収集 し 始める の で は ない か ?

ヤン ・ ウェン リー が 魔術 を 弄する まで

イゼルローン 要塞 は 難 攻 不 落 だった はず だ

ところが 彼 は 要塞 を まるで フライングボ ー ル の ボ ー ル の よう に

簡単 に 所有者 を 変える もの に し てしまった ん だ

あれ を 芸術 と 言う なら まさに あれ 以上 の もの は ない

だが あれ を 模倣 し 得る 者 が 他 に いる と も 思えん な

さ れ て は たまらん

に し て も 思え ば 敵 ながら 称賛 に 値する 男 だ

あの 寡 兵 を もって 我 が 帝国 の 全軍 を

奔命 に 疲れ させる とは な

その ヤン ・ ウェン リー 一 党 に 対し て

我が 軍 が 圧倒的 優位 を 誇る こと は 疑い ない

しかしながら 軍事 力 の 配置 状況 に

いささか 問題 が ある の で は ない か な

と いう と ?カイザー と 軍 の 主力 は

ほとんど フェザーン から 旧 同盟 領 に かけて 展開 し て いる

この 上 私 が イゼルローン 方面 に 出動 し

ワー レン 提督 に も 近々 に 出動 が 命じ られる と なれ ば

旧 帝国 領 に 残留 する の は ケスラー 提督

卿 だけ と いう こと に なる

うーん 実際 俺 自身 不安 で な

カイザー が 大本営 を フェザーン に 移さ れる の は よい と し て

この オーディン を どう なさる お つもり な の か

陛下 に とって 大事 な 方 も おられる のに

陛下 の 姉 君 の こと か ?そう だ

グリューネワルト 太后 妃 殿下 あの 方 だ

カイザー と 太后 妃 は あの 時 以来 ずっと

お 会い に なって おら ぬ の だった な

うーん …

誠に 不吉 かつ 不敬 を 極める 想像 で は ある が

いまだ 皇妃 も 皇子 も ない まま

陛下 が この世 を 去ら れる よう な こと が あれ ば

新生 ロー エン グラム 王朝 を 崩壊 の 危機 から 救う の は

グリューネワルト 太后 妃 かも しれ ん の だ

このまま オーディン の 兵力 が 減少 すれ ば

自然 警備 力 も 低下 する

太后 妃 の 安全 に 完全 を 期す ため に も

フェザーン に お 移り いただけ れ ば それ に 越し た こと は ない の だ が

しかし それ は 順序 が 逆 だ な

まず カイザー に 皇妃 を 立てて いただく べき だろう

そう すれ ば 王朝 の 存続 に 何ら 問題 は ない

まさに それ こそ が 最大 の 問題 だ な

そう だ 問題 と いえ ば カール ・ ブラッケ の こと が あった

ブラッケ 民政 尚 書 が カイザー に 対し て

何 か 含む ところ で も ある という の か ?

不満 を もらし て いる

「連年 みだりに 兵 を 動かし 戦役 に 国費 を 費やし 」

「死者 を 増やす こと 度 が 過ぎる 」と 先日 部下 に もらし た そうだ

まあ いささか 酒 も 入って い た よう だ が

国庫 は いまだ 十分 に 安定 し て いる はず だ が ?

戦役 を やめて 内治 に 務めれば より 安定 する はず だ と いう の だ

正論 で は ある が 俺 と しては ブラッケ の 不用意 な 発言 が

反 皇帝 派 を 利する 方 が 問題 に 思える が な

ん ー 想像 の 翼 を 広げ て み れ ば

背後 に 不穏 な 意思 を 有する 者 が い て

ブラッケ を 代理人 に 仕立てて いる の かも しれん な

今 すぐ 彼 の 処置 を 云々 する の も 暴挙 と いう もの だが

いずれ に しても ブラッケ 民政 尚 書 は

陛下 が 任命 し た もうた 閣僚 で

俺 など が どう こう できる もの で は ない

背後 に 誰 か …そう 例えば

あの 地球 教徒 ども が い た と して も な

考え て み れ ば 地球 教徒 の 狂信者 ども に 生存者 が おり

報復 を 謀って いる と すれ ば 俺 と ワー レン 提督 と は

奴 ら の 暗殺 リスト の トップ に 名 を 連ねて いる こと 間違いない な

では 「死な ば もろとも に 」という こと に なる か

さて と 俺 は ひと 足先 に 失礼 させて もらおう

部下 から 例の ヨブ ・ トリューニヒト の 動向 に 関し て

報告 を 受け ね ば ならん ので な

憲兵 総監 と 帝都 防衛 司令官 の 兼務 も 大儀 そう だ な

忙しい の は 構わん が どうせ なら

卿 ら の ように 星 の 大海 を 行く 任務 に つきたい ものだ

あんな つまらぬ 男 の 監視 など で は なく な

宇宙 歴 800 年 新 帝国 歴 2年3月1日

ロイエンタール 元帥 に 対する 処分 は

いまだ 決定 を み て い ない

エミール 今日 は もう 用 は ない から

お前 も 休む が よい はい 陛下

そう さ せて いただきます

あ …

何事 か ?キスリング

今 調べ させ て おります いずれ に し まし て も 陛下

安全 な 場所 へ ご 案内 いたし ます ゆえ お 急ぎ を

エミール 着替え を 手伝って くれ 陛下 !

皇帝 が 寝間着 で 逃げ出し た と あっては

同盟 人 の 笑い話 に 供さ れ る だろう

現場 は どう なって る ん だ 状況 報告 は まだ か !

詳細 急げ

陛下 こちら へ

陛下 危 のう ござい ます これ が テロ だ と すれ ば

混乱 に 乗じ た 狙撃 の 可能性 が ございます

どう か 御身 を お隠し ください ます よう

援軍 は まだ か ?急げ !

翌 早朝 火災 は ようやく 収まった

被害 者 の 救恤 と 並行 し て 被害 実態 の 調査 が 開始 され た

消失 面積 1800 万 平方 メートル 以上

死者 及び 行方 不明 者 は 5500 名 を 超え

うち およそ 半数 を 地理 不案内 の 帝国 軍兵士 が 占めた

この ため 同盟 軍 の 残党 に よる

テロ を 目的 と し た 放火 で ある と の 見方 が 当初 から 強かった

しかしながら 実際 に は 組織的 な 蜂起 は なく

混乱 に 乗じ た 暴動 は 各所 に 見られた が

ことごとく 初期 の 段階 で 鎮圧 さ れ て い た

これ は ミッターマイヤー ミュラー ら の

沈着 な 指揮 ぶり も さる こと ながら

ロイエンタール が 周 密 に 配慮 し て い た

緊急 事態 処理 の マニュアル に よって

帝国 軍 が 効率的 に 出動 し

要所 を 押さえ て 動揺 し なかった から で あった

一方 で 同盟 の 歴史的 建造物 の 多く が 灰燼 に 帰し た ため

勝ち誇った 帝国 軍 が 炎 に よって 旧弊 を 一掃 しよう と した の だ と

まことしやか に 噂 する 者 も あった

だが 調査 の 結果 この 大火 の 原因 は

旧 同盟 軍 が 鉱山 開発 用 に 民間 に 払い下げた

ゼッフル 粒子 発生 装置 が 誤 作動 し た ため と 分かった

つまる ところ これ は 失火 で あった が

民心 の 安定 の ため に は 犯人 が 必要 で あった

憲兵 副 総監 ブレンターノ 大将 が

いくつか の 犯人 候補 の 中 から 選んだ の は

憂国 騎士 団 の 残党 で あった

調査 の 結果 憂国 騎士 団 と 地球 教団 の 間 に

資金 や 人員 の 面 で 関係 が あった こと が 判明 する と

容赦 の ない 弾圧 が 加え られた

憂国 騎士 団 や 地球 教団 に 関係 し て い た 者

2 万 4600 名 が 検挙 の 対象 と なった が

実際 に 検挙 さ れ た 者 は 2 万 名 に 満たなかった

うち 5200 名 が 抵抗 し て 射殺 さ れ

1000 名 が 逃亡 し た から で ある

こう し て ハイネ セン の 治安 は 回復 し た が

都市 の 復興 は 後日 の 重大 な 課題 と し て 残さ れ る こと と なった

3月 19日 ロイエンタール 元帥 の 処分 が

カイザー から 発表 さ れる

ロイエンタール に は 先日 の 大火 に 伴う 混乱 を

最小 限 に とどめ た 功績 が あり

恐らく 極めて 軽い 処分 と なる で あ ろ う こと が 予想 さ れ て は い た

だが ラインハルト の 次 の 一言 が

一瞬 諸 将 の 心 に 霜 を 降らせた

ロイエンタール 元帥 卿 の 統帥 本部 総長 の 職 を 解く

代わって 卿 に 命じる

我が 帝国 の ノイエ ・ ラント の 総督 と し て

惑星 ハイネ セン に 駐留 し

旧 同盟 領 全域 の 政治 及び 軍事 を ことごとく 掌管 せよ

ノイエ ・ ラント 総督 は 地位 と 待遇 に おい て

各省 の 尚書 に 匹敵 する もの で あり

皇帝 に 対し て のみ 責任 を 負う もの と する

ロイエンタール は 統帥 本部 総長 就任 以前 に

彼 が 指揮 し て い た 艦隊 を 与え られ

更に クナップ シュタイン グリルパルツァー の 両 艦隊 を

旗 下 に 収める こと と なった

その 結果 彼 は 艦艇 3万5800隻

将兵 522 万 6400 名 と いう 大軍 を 統率 する 身 と なった の で ある

カイザー ・ ラインハルト 自身 に 次ぐ

これ は 銀河 帝国 に おい て 第 2 の 強大 な 武力 集団 で あった

統帥 本部 は 余 が 自ら これ を 統括 する

幕僚 総監 を 置いて 余 を 補佐 させる が

この 職 に は シュタインメッツ 上級 大将 を あてる

ノイエ ・ ラント 総督 府 が 成立 する からに は

ガン ダルヴァ 星系 に 駐屯 する 卿 の 任務 も

完了 し た もの と みなし て よい だろう

実は この 席 を ラインハルト は 最初 ヒルダ の ため に 用意 し た の だ が

一 兵 も 指揮 し た こと が ない 身 で は 諸将 に はばかり が ある と して

ヒルダ が 固辞 し た の で あった

ルッツ 上級 大将 は イゼルローン 要塞 失陥 の 責 から

前線 を 退き フェザーン 警備 司令官 に 任ずる

代わって オーディン より ワー レン 上級 大将 を 召還 し

戦列 に 参加 させる ただし

ただし 以上 の人事 の うち ノイエ ・ ラント に 関わる者 は

イゼルローン 要塞 に ある ヤン ・ ウェン リー 一 党 を

屈服 さ せた のち に 発効 する もの で ある

諸 勢力 が 妄動 せ ぬ うち に

余 は ヤン ・ ウェン リー と その 一 党 を 討つ

彼 に 時 を 貸せば その 戦力 が 強化 される だけ で なく

余 と 余 の 誇る 軍隊 と が 一 個人 の 奇略 を 恐れ て

宇宙 統一 の 責務 を 怠った と 喧伝 さ れ る で あろう

ここ に 宣言 する 余 は ヤン ・ ウェン リー を

余 の 前 に ひざまずかせぬ 限り オーディン は おろか

フェザーン に も 帰ら ぬ こと を

ジーク ・ カイザー ・ ラインハルト

ジーク ・ カイザー ・ ラインハルト !

ジーク ・ カイザー ・ ラインハルト

ジーク ・ カイザー ・ ラインハルト !

陛下 彼女 を どう なさい ます か ?

ロイエンタール 元帥 の 私 邸 に い た と いう

リヒテンラーデ 候 の 一族 の 女性 です

ああ 妊娠 し て いる と 聞い た が 中絶 させれ ば 問題 なかろう

妊娠 し て 既に 7 ヵ 月 と いう こと です

この 時期 に なって の 中絶 は 危険 が 大き すぎます

では どう し たら よい と フロイライン は 思う ?

お 許し を 得て 申し上げます

最善 で ある か 必ずしも 自信 は ございません が

ロイエンタール 元帥 の 私 邸 から どこ か の 施設 へ 彼女 を 移し

出産 の のち 生まれた 子供 は 養子 に 出して はいかがでしょうか

今 すぐ フェザー ン から 元 の 流刑地 へ 戻す という わけに は いかぬ かな ?

宇宙 船 の ワープ が

この 時期 の 胎児 に 及ぼす 悪 影響 を 考え ます と …

分かった フロイライン に 任せる

もう この 方 の 関心 は

ヤン ・ ウェン リー と の 戦い に 向 い て しまって いる の だ わ

ヤン ・ ウェン リー を 討ち 完全 に 宇宙 を 統一 なさったら

オーディン へ 戻って 姉 君 に お 会い に なれます わね

出 すぎ た こと を 言わ ない で もら おう フロイライン

あなた に は 関係 の ない こと だ

はい 申し訳 ござい ません

カイザ ー ・ ラインハルト と ロイエンタ ー ル の 亀裂 は 修復 し た みたい ね

粛清 する どころ か 旧 同盟 領 の 総督 に 任じる なんて

あなた の 工作 は 逆効果 も いい ところ だった の じゃ ない ?

確か に 修復 し た か に 見える な

だが カイザー が ロイエンタール に 与え た 地位 と 戦力 は

一 臣下 に は 巨大 すぎる もの だ

少なくとも 軍務 尚 書 オ ー ベルシュタイン など は そう 思う だ ろ う

亀裂 は 隠れ た だけ で 決して 消え て は いない

あなた が 広げ に かかる し ね

いま一つ カイザー の 弱点 は あの お 美しい 姉 君 だ

グリューネワルト 太后 妃 が 害さ れる よう な こと が あれ ば

カイザー は 逆上 する

英雄 も 名君 も 消え去って 激情 家 の 小僧 だけ が 残る

そう なれ ば 御し やすい と 思ってる わけ ?

少なくとも 逆上 する 以前 より は な

でも 果たして 成功 する か しら ね

成功 し なくて も よい の だ たとえ 未遂 でも

その ような 暴挙 が 企図 さ れ た と いう だけ で 十分に 効果 が ある

金髪 の 小僧 も 前進 と 上昇 だけ が 奴 の 人生 で は ない と 悟る だろう

奴 の 権勢 は 拡大 の 一方 で 空洞 化 しつつ ある

奴 は 膨張 する 風船 の 上 に 立っている の だ

姉 が 刺客 に 狙わ れ た と あれ ば カイザー ・ ラインハルト は

ノイエ ・ ラント を 放って おい て 姉 に 会い に 戻る だ ろ う

その 時 カイザー と 隙 を 生じた ロイエンタール 元帥 が

堕天使 と なる 誘惑 に 耐え て いかれる かな

どうせ あなた が 扇動 する ん でしょ う

必要性 が どうこう 言う 前に 火の気 が 少し でも ある ところ に

油 を まく の が 好き な の だ から

もし かして ハイネ セン の 大火 も

あなた の 仕組んだ こと じゃ なくって ?

いや 高く 評価 し て もらって 恐縮 だ が あれ は 偶然 だ

あまり 方々 に 火 を 放ち すぎる と

消化 する 前 に 自分 自身 が 焼死 する こと に なる

だが ひとたび 発生 し た 火災 だ できれば 有効 に 利用 し たい もの だ

あなた は 廃物 利用 の 名人 です もの ね

道具 箱 に は いろいろ しまって ある し

幼 帝 エルウィン ・ ヨーゼフ 2 世

ランズベルク 伯 シューマッハ 元 大佐

フェザーン の 地球 教徒 …どう だ ?ドミニク

ひと つ 私 の 子供 を 産んで みない か

あなた に 殺させる ため に ?

ごめん 被る わ

そう で は ない ドミニク

私 を 殺させる ため に さ

宇宙 歴 800 年 新 帝国 歴 2年3月2 3日

ビッテンフェルト ファーレンハイト の 両 提督 は

旗 下 の 艦隊 を 率い て イゼルローン 方面 に 向けて 進発し た

ミッターマイヤー ロイエンタール

ミュラー アイゼナッハ シュタインメッツ ら の 諸 将 も

大 遠征 軍 の 進発 準備 を 完璧 に 整え つつ ある

フェザーン 回廊 を 通って 旧 同盟 領 を 縦断 し

イゼルローン 回廊 を 通って 帝国 本土 へ 帰還 する

構想 と いい 実行 力 と いい

ラインハルト 以外 の 何者 も なし 得 ぬ で あろう

壮麗 を 極め た 作戦 で あった

余 は 呪わ れ た 生まれつき かも しれ ぬ

え ?

平和 より も 戦い を 好む の だ

流血 に よって しか 人生 を 彩り 得 なく なって いる

あるいは 他 に やり よう が ある の かも しれぬ のに

でも それ は 陛下 が 宇宙 の 統一 を

願って いらっしゃる から で は あり ませ ん か ?

統一 が 成れ ば 自然 に 平和 に なり ます

それ に お 飽き に なったら 本当 に

別 の 銀河系 へ いらっしゃれ ば よろしい で は ありませ ん か

お前 は 優しい 子 だ な よく 余 の こと を 思って くれる

余 は 余 の こと を 思って くれる 者 を 幸せ に して やりたい の だが

よっ

やれやれ 帝国 軍 大将 と も あろう お方 が

芝生 で 逆立ち です か ?

そう いう ところ は 昔 と 少し も 変わら ない の ね

変わり ました よ 心外 だ な

変わり ました よ 姉 上

あの 頃 の ように 自分 の 愛情 と 熱意 が

その 対象 と なる 人々 の 幸せ を 約束 する と 信じる こと が

でき なく なり ました

ラインハルト 様 宇宙 を 手 に お 入れ ください

疲れ たら 私 の ところ へ いらっしゃい

でも あなた は まだ 疲れ て は いけません

ラインハルト は かつて 立てた 誓約 を 守る ため

決戦 の 場 と なる で あろう イゼルローン 回廊 へ 向かう

一方 その イゼルローン で は

ラインハルト の 壮麗 な 意図 を 察し て

ヤン ・ ウェン リー も 怠 惰 の 衣 を 脱ぎ捨て

迎撃 作戦 の 立案 に かかって い た

彼 の 部下 たち も 伊達 と 酔狂 の 全て を 懸けて

司令官 の 作戦 に 従う べく 用意 を 整え て いる

巨大 な イゼルローン 要塞 も

内部 に 充満 する 人的 エネルギー に よって

飽和 状態 に 達する よう で

この 生死 を 懸けた お祭り騒ぎ を

ユリアン ・ ミンツ は のち に 細部 まで 思い出す こと が でき た

どの ような 別れ が また どれほど の 流血 が 彼ら を 待つ の か

それ ら を 承知 し て は い て も イゼルローン 回廊 は

ヤン 艦隊 に とって 祭り の 広場 だった

せいぜい 陽気 に 賑やか に

彼ら に しか 成し得ない 祭り を 楽しもう で は ない か

宇宙 歴 800 年 新 帝国 歴 2年3月

ラインハルト ・ フォン ・ ロ ー エングラム と ヤン ・ ウェンリ ー は

イゼルロ ー ン 要塞 から エル ・ ファシル 星 域 に かけ て の 解放 回廊 を 巡って

バーミリオン 会戦 以来 初めて 直接 に 戦火 を 交えよう と している

それ が 彼ら 両 名 に とって 最大 の 衝撃 を もたらす こと を

彼ら 自身 も いまだ 予測 し 得 なかった

ついに 帝国 軍 は その 強大 な 力 を イゼルローン へ と 向け た

最大 の 敵 手 たる ヤン ・ ウェン リー を 討つ ため に

だが その 足元 で いくつか の 陰謀 が 交錯 し

フェザ ー ン で は 帝国 の 要人 を 狙った 爆弾 テロ が 発生 し た

次回 「銀河 英雄 伝説 」第 77 話 「風 は 回廊 へ 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE