李 さん の 手紙 り|さん|の|てがみ Li|Mr/Ms|possessive particle|letter Mr. Li's letter

小野 さん おの|さん Ono|Mr/Ms Mr. Ono

私 は 今 京都 に います 。 わたし|は|いま|きょうと|に|います I|topic marker|now|Kyoto|location marker|am I am currently in Kyoto. おととい 新幹線 で 来ました 。 おととい|しんかんせん|で|きました the day before yesterday|shinkansen|by|came Vine anteayer por Shinkansen. I arrived by Shinkansen the day before yesterday. 京都 は 今 紅葉 が とても きれいです よ 。 きょうと|は|いま|こうよう|が|とても|きれいです|よ Kyoto|topic marker|now|autumn leaves|subject marker|very|is beautiful|emphasis marker Kyoto is very beautiful with autumn leaves right now. 京都 の 紅葉 は 本当に きょうと|の|こうよう|は|ほんとうに Kyoto|attributive particle|autumn leaves|topic marker|really Los colores del otoño en Kioto son realmente The autumn leaves in Kyoto are truly すばらしい です ね 。 すばらしい|です|ね wonderful|is|right Es maravilloso. wonderful, aren't they? 私 は 日本 の 季節 の 中 で ，秋 が いちばん 好きです 。 わたし|は|にほん|の|きせつ|の|なか|で|あき|が|いちばん|すきです I|topic marker|Japan|attributive particle|seasons|possessive particle|among|locative particle|autumn|subject marker|the most|like De todas las estaciones en Japón, la que más me gusta es el otoño. Among the seasons in Japan, I like autumn the most. 小野 さん は どう です か 。 おの|さん|は|どう|です|か Ono|Mr/Ms|topic marker|how|is|question marker How is Mr. Ono? 京都 に は お寺 や 神社 が たくさん あります ね 。 きょうと|に|は|おてら|や|じんじゃ|が|たくさん|あります|ね Kyoto|at|topic marker|temples|and|shrines|subject marker|a lot|there is|right There are many temples and shrines in Kyoto. おととい は ，金閣寺 や おととい|は|きんかくじ|や the day before yesterday|topic marker|Kinkaku-ji (Golden Pavilion)|and (used in a non-exhaustive list) The day before yesterday, I went to various places, including Kinkaku-ji,

八坂 神社 など ，いろいろな 所 へ 行きました 。 やさか|じんじゃ|など|いろいろな|ところ|へ|いきました Yasaka|shrine|etc|various|places|to|went and Yasaka Shrine. 天気 が よかった です から ， てんき|が|よかった|です|から weather|subject marker|was good|is|because The weather was nice, so, 観光 客 が たくさん いました 。 かんこう|きゃく|が|たくさん|いました sightseeing|customers|subject marker|a lot|there was there were a lot of tourists. どこ も とても にぎやかでした 。 どこ|も|とても|にぎやかでした where|also|very|was lively Everywhere was very lively. 昨日 は ，奈良 へ 行きました 。 きのう|は|なら|へ|いきました yesterday|topic marker|Nara|direction marker|went Yesterday, I went to Nara. 奈良 も お 寺 が 多い です ね 。 なら|も|お|てら|が|おおい|です|ね Nara|also|honorific prefix|temples|subject marker|many|is|right Nara has many temples, doesn't it? でも ，京都 より でも|きょうと|より but|Kyoto|than But it was quieter than Kyoto.

静か でした 。 しずか|でした quiet|was It was quiet. 昨日 は 雨 でした から ，観光客 が あまり いません でした 。 きのう|は|あめ|でした|から|かんこうきゃく|が|あまり|いません|でした yesterday|topic marker|rain|was|because|tourists|subject marker|not very|there are not|was Yesterday it rained, so there weren't many tourists. 東大寺 で とうだいじ|で Tōdaiji|at I saw the Great Buddha at Todai-ji.

大仏 を 見ました 。 だいぶつ|を|みました Great Buddha|object marker|saw It was really big. 本当に 大きかった です 。 ほんとうに|おおきかった|です really|was big|is I was surprised. びっくり しました 。 びっくり|しました surprise|did 小野 さん は ，京都 と 奈良 と ，どちら が 好きです か 。 おの|さん|は|きょうと|と|なら|と|どちら|が|すきです|か Ono|Mr/Ms|topic marker|Kyoto|and|Nara|and|which|subject marker|like|question marker Mr. Ono, which do you prefer, Kyoto or Nara? 小野 さん に お土産 を 買いました 。 おの|さん|に|おみやげ|を|かいました Ono|Mr/Ms|to|souvenir|object marker|bought I bought a souvenir for Mr. Ono. とても It's very

きれいな 紅葉 の 絵 葉書 です 。 きれいな|こうよう|の|え|はがき|です beautiful|autumn leaves|attributive particle|picture|postcard|is a beautiful postcard of autumn leaves. 明日 の 夜 帰ります 。 あした|の|よる|かえります tomorrow|attributive particle|night|will return I will return tomorrow night. では ，また 。 では|また well|again Well then, see you.

11月 25日 じゅういちがつ|にじゅうごにち November|25th November 25 李 秀 麗 り|しゅう|れい Li|Shuu|Rei Lee Soo-ri