この 素晴らしい 世界 に 祝福 を！2 (10) |すばらしい|せかい||しゅくふく| Bless this wonderful world! Благословите этот прекрасный мир!

（ アク シズ 教徒 たち ） 悪魔 倒す べし ！ 魔 王 しば く べし ！ あく|しず|きょうと||あくま|たおす||ま|おう|||

（ 女性 １ ） 女神 の 名 を 語る 魔女 め ！ じょせい|めがみ||な||かたる|まじょ|

（ 店主 ） す 巻き だ ！ す 巻き に しろ ！ てんしゅ||まき|||まき||

（ 女性 ２ ） 誰 の 許可 で 髪 を 青く し てる の よ ？ じょせい|だれ||きょか||かみ||あおく||||

（ アク シズ 教徒 たち ） ニセモノ ！ ニセモノ ！ ニセモノ ！ あく|しず|きょうと||にせ もの|にせ もの|にせ もの

（ 男性 １ ） ニセ アクア が 逃げ た ぞ ！ だんせい|にせ|||にげ||

（ アクア の 泣き声 ） ||なきごえ

（ 男性 １ ） ニセ アクア が 逃げ た ぞ ！ だんせい|にせ|||にげ||

（ 男性 ２ ） ニセ アクア を 捜せ ！ だんせい|にせ|||さがせ

（ アクア ） 源泉 が 怪しい と 思う の |げんせん||あやしい||おもう|

（ めぐみ ん ） うん … 確かに |||たしかに

そこ を 浄化 すれ ば 温泉 が 元 に 戻る と 思う の ||じょうか|||おんせん||もと||もどる||おもう|

臭 ( くさ ) い に おい を 根元 から 絶つ の よ ！ くさ||||||ねもと||たつ||

（ 男性 ３ ） い た ぞ ！ パチモン だ ！ だんせい|||||

（ アクア ） あ ！ あ … あ …

（ 男性 ３ ） い た ぞ ！ パチモン だ ！ だんせい|||||

（ サトウ カズマ ） あんな こと 言って る ヤツ ら 助け なく て いい ん じゃ ない か ？ ||||いって||やつ||たすけ|||||||

（ アクア ） う … う う ～

でも 私 の かわいい 信者 たち が … |わたくし|||しんじゃ||

（ アクア ） ねえ ！ 私 アク シズ 教 の アーク プリースト な ん です けど ？ ||わたくし|あく|しず|きょう|||||||

ほら ！ 私 の 冒険 者 カード を ちゃんと 見 て |わたくし||ぼうけん|もの|かーど|||み|

（ 騎士 １ ） いくら アーク プリースト でも 無理 な ん です きし|||||むり|||

（ 騎士 ２ ） 先ほど 入ら れ た 管理 の 方 から も ― きし|さきほど|はいら|||かんり||かた||

誰 も 入れる な と 言わ れ て まし て … だれ||いれる|||いわ||||

管理 の 人 ？ かんり||じん

ん …

汝 ( なんじ ) 敬けん な る アク シズ 教徒 よ なんじ||けいけん|||あく|しず|きょうと|

これ は 必要 な こと な の です ||ひつよう|||||

正しい 行い な の です ただしい|おこない|||

私 たち を 通す こと で この 街 が … わたくし|||とおす||||がい|

（ 騎士 １ ･ 騎士 ２ ） あ ！ 自分 ら エリス 教徒 な ん で きし|きし||じぶん|||きょうと|||

（ アクア ） なんで よ ～ ！ ねぇ お 願い 通し て ！ |||||ねがい|とおし|

この先 の 源泉 が 危ない の ！ このさき||げんせん||あぶない|

私 この 街 を 救い たい だけ な ん です ！ わたくし||がい||すくい|||||

（ カズマ ） このまま 成り行き を 見 て みよ う ||なりゆき||み|||

私 この 街 を 救い たい だけ な ん です ！ わたくし||がい||すくい|||||

（ 騎士 １ ） ダメ な もの は ダメ です ！ きし|だめ||||だめ|

（ 騎士 ２ ） ほら 帰った 帰った きし||かえった|かえった

あ ！ ちょっと 待って ||まって

あなた って 何だか その … ||なんだか|

そこはかとなく イケメン よ ね ！ （ 騎士 ２ ） え ？ ||||きし|

横顔 の 辺り が レッド ドラゴン に 似 て て ― よこがお||あたり||れっど|||に||

カッコいい と 思う の （ 騎士 ２ ） ムッ ！ かっこいい||おもう||きし|

そりゃ 俺 が トカゲ 顔 だって 言って ん の か ？ |おれ||とかげ|かお||いって|||

う う … 分かった わ ||わかった|

どうして も ここ を 通さ ない って 言う の なら … ||||つう さ|||いう||

あんた たち エリス 教徒 に ひどい こと を 言わ れ た って ― |||きょうと|||||いわ|||

アク シズ 教会 に 駆け込 ん で やる から ！ あく|しず|きょうかい||かけこ||||

何 バカ 言って ん だ ？ あんた … なん|ばか|いって|||

クソ ！ これ だ から アク シズ 教徒 は タチ が 悪い ん だ ！ くそ||||あく|しず|きょうと||||わるい||

大体 その 青い 髪 ！ だいたい||あおい|かみ

あんた 先日 温泉 を お 湯 に 変える いたずら を し た 人 じゃ ない の か ？ |せんじつ|おんせん|||ゆ||かえる|||||じん||||

（ アクア ） う っ ！

あんた 先日 温泉 を お 湯 に 変える いたずら を し た 人 じゃ ない の か ？ |せんじつ|おんせん|||ゆ||かえる|||||じん||||

ち … 違う の ！ あれ は 温泉 を 浄化 し た だけ で … |ちがう||||おんせん||じょうか||||

（ 騎士 ２ ） やっぱり あんた か そんな ヤツ 入れ られる か ！ きし|||||やつ|いれ||

や っぱ こう なった か …

（ 騎士 ２ ） ほら 帰って くれ ！ きし||かえって|

ほら ダク ネス （ ダク ネス ） ん ？

数 少ない お前 の 出番 だ すう|すくない|おまえ||でばん|

（ ダク ネス ） 数 少ない ？ ||すう|すくない

おい ！ 私 だって たまに は 役 に 立って いる ぞ |わたくし||||やく||たって||

お … おい 押す な ！ 一体 何 の つもり だ ？ ||おす||いったい|なん|||

（ めぐみ ん ） あ ！

お … おい 押す な ！ 一体 何 の つもり だ ？ ||おす||いったい|なん|||

（ めぐみ ん ） 控え おろ う ！ （ 騎士 １ ･ アクア ･ 騎士 ２ ） お っ ？ ||ひかえ|||きし||きし||

（ めぐみ ん ） この 方 を どなた と 心得る の です ！ |||かた||||こころえる||

ダスティ ネス 家 の ご 令嬢 ― ||いえ|||れいじょう

ダスティ ネス ･ フォード ･ ララ ティーナ お 嬢 様 で あら せ られ ます ！ ||ふぉーど||||じょう|さま|||||

（ 騎士 １ ･ 騎士 ２ ･ ダク ネス ） えっ ？ きし|きし|||

（ めぐみ ん ） これ は 緊急 事態 な の です ！ ||||きんきゅう|じたい|||

（ カズマ ） ほら お 嬢 様 ！ |||じょう|さま

（ ダク ネス ） えっ … おい

（ ダク ネス ） えっ … おい

（ ダク ネス ） えっ … おい

その 胸元 に 隠し てる 証拠 の ペンダント を ！ |むなもと||かくし||しょうこ||ぺんだんと|

その 胸元 に 隠し てる 証拠 の ペンダント を ！ |むなもと||かくし||しょうこ||ぺんだんと|

（ ダク ネス ） う ～ … う っ …

その 胸元 に 隠し てる 証拠 の ペンダント を ！ |むなもと||かくし||しょうこ||ぺんだんと|

（ ダク ネス ） う ～ … う っ …

お 嬢 様 抵抗 なさら ず おじ ょ … う … |じょう|さま|ていこう|||||

（ ダク ネス ） う ～ … う っ …

お 嬢 様 抵抗 なさら ず おじ ょ … う … |じょう|さま|ていこう|||||

ほら とっとと よこせ ！ お 嬢 様 ！ ||||じょう|さま

（ アクア ） カズマ しっかり 押さえ て て ね |||おさえ|||

今 私 が … う っ ！ いま|わたくし|||

痛い 痛い ！ ダク ネス 痛い ！ いたい|いたい|||いたい

ウィズ 早く 取って ！ |はやく|とって

今 の うち に 早く ペンダント を 取って ！ いま||||はやく|ぺんだんと||とって

ウィズ 早く 来 て ください ！ |はやく|らい||

アクア は そのまま 右手 を 押さえ て ！ |||みぎて||おさえ|

ほら お 嬢 様 ！ 無駄 な 抵抗 は なさら ず に ||じょう|さま|むだ||ていこう||||

（ アクア ） ウィズ 早く し なさい ウィズ ！ ||はやく|||

ほら お 嬢 様 ！ 無駄 な 抵抗 は なさら ず に ||じょう|さま|むだ||ていこう||||

（ カズマ ） ウィズ 早く 来 ー い ！ ||はやく|らい|-|

（ ウィズ ） ごめんなさい ダク ネス さん ！

ごめんなさい ごめんなさい ！

お … お前 たち やめ っ … ！ |おまえ|||

ダスティ ネス 家 は 不当 な 権力 の 行使 は … ||いえ||ふとう||けんりょく||こうし|

あ あ ～ っ ！

（ 騎士 １ ） 本物 だ きし|ほんもの|

（ 騎士 ２ ） これ は とんだ ご 無礼 を きし|||||ぶれい|

（ ダク ネス ） この し ゅ ば ！

ん ～ ！

面倒くさい 女 だ な めんどうくさい|おんな||

貴族 と して 扱わ れ たい の か 仲間 と して 扱わ れ たい の か ― きぞく|||あつかわ|||||なかま|||あつかわ||||

ハッキリ しろ よ ！ はっきり||

面倒くさい と か 言う な ！ めんどうくさい|||いう|

カズマ は 私 より も 年下 だ ろ う ？ ||わたくし|||としした|||

それ は ダク ネス を ちゃんと 仲間 だ と 認め てる から だ よ ||||||なかま|||みとめ||||

そう 年上 の 貴族 の お 嬢 様 ララ ティーナ 様 じゃ なく ― |としうえ||きぞく|||じょう|さま|||さま||

頼れ る クルセイダー の ダク ネス と して な たよれ||||||||

そ … そう か

それ なら 別に … まあ … ||べつに|

チョ ロイ な （ めぐみ ん ） チョ ロイ です ね

チョ ロイ わ ね

（ ウィズ ） み … 皆さん ！ ||みなさん

（ めぐみ ん ） 見え て き まし た よ ||みえ|||||

（ カズマ ） おい ！ この お 湯 黒い ぞ ！ ||||ゆ|くろい|

（ アクア ） 毒 な ん です けど |どく||||

これ 思いきり 毒 な ん です けど ！ |おもいきり|どく||||

（ めぐみ ん ） この 様子 だ と ― |||ようす||

源泉 も すでに 汚染 さ れ て しまって る かも しれ ませ ん ね げんせん|||おせん||||||||||

急ぎ ま しょ う ！ いそぎ|||

（ カズマ ） あ ！ 待て 誰 か いる ||まて|だれ||

（ ウィズ ） おいで （ ち ょ むす け ） ニャー

（ カズマ ） あれ は …

（ ハンス ） 飲め る か ー っ ！ |のめ|||-|

きれい に な っち まう わ

（ めぐみ ん ） ん ！ 洗剤 … |||せんざい

（ アクア ） 何 か 今 に も 身投げ し そう な 雰囲気 ね |なん||いま|||みなげ||||ふんいき|

あの 人 も だいぶ アク シズ 教徒 たち に やら れ て た から な |じん|||あく|しず|きょうと||||||||

（ ダク ネス ） 待て ！ （ カズマ ） ん ？ ||まて||

（ ハンス ） あ ～ …

危な い っ ！ あぶな||

早まっちゃ ダメ だ ー っ ！ はやまっちゃ|だめ||-|

（ ハンス ） ふ ぁ ？

（ カズマ ） ふ ぁ ？

これ は これ は 観光 です か ？ ||||かんこう||

実は この 温泉 腰痛 肩こり 疲労 回復 美容 効果 その他 ― じつは||おんせん|ようつう|かたこり|ひろう|かいふく|びよう|こうか|そのほか

憂うつ 邪 念 各種 呪い など もろもろ 効果 が あり まし て ― ゆううつ|じゃ|ねん|かくしゅ|まじない|||こうか||||

各国 の 著名 な 方々 から も 大変 好評 いただ い て おり まし て かっこく||ちょめい||ほうぼう|||たいへん|こうひょう||||||

（ ウィズ ） ん ～ ？

各国 の 著名 な 方々 から も 大変 好評 いただ い て おり まし て かっこく||ちょめい||ほうぼう|||たいへん|こうひょう||||||

（ ウィズ ） ん ～ ？

（ ウィズ ） ん ～ ？

ですから です ね … ん っ ！

ですから です ね … ん っ ！

（ 首 を ねじる 音 ） くび|||おと

ですから です ね … ん っ ！

（ ウィズ ） この 方 見覚え が … ||かた|みおぼえ|

（ ハンス ） 見覚え なんて そんな …\ N 初対面 です よ ！ |みおぼえ|||n|しょたいめん||

あっ ハンス さん ！

ハンス さん です よ ね ？ （ カズマ ） え ？

（ ハンス ） だ … 誰 の こと です か ？ 私 は ここ の 管理人 の … ||だれ|||||わたくし||||かんりにん|

（ ウィズ ） ハンス さん ！ お 久しぶり です ||||ひさしぶり|

私 です よ ウィズ です ！ リッチー の ウィズ です よ ！ わたくし|||||||||

（ ハンス ） ちょっと 何 を 言って いる の か … ||なん||いって|||

確か ハンス さん は ― たしか|||

デッド リー ポイズン スライム の 変異 種 で し た ね |||||へんい|しゅ||||

デッド リー ポイズン スライム の 変異 種 で し た ね |||||へんい|しゅ||||

（ ハンス ） う … う う ～

（ ハンス ） う … う う ～

（ ハンス ） う … う う ～

ひょっとして ハンス さん が 源泉 に 毒 を 入れ て い た ん です か ？ ||||げんせん||どく||いれ||||||

ひょっとして ハンス さん が 源泉 に 毒 を 入れ て い た ん です か ？ ||||げんせん||どく||いれ||||||

（ ダク ネス ） スライム ！ （ カズマ ） デッド リー … スライム ？

（ ウィズ ） ねえ ハンス さん ！

さっき から どうして 私 を 無視 する ん です か ？ |||わたくし||むし||||

ウィズ です よ ！ ハンス さん …

（ ハンス ） 何 です か ？ 私 は あなた の こと なんて 知 ら … |なん|||わたくし||||||ち|

う わ っ ！ ちょ っ …\ N 揺さぶる の は やめ て … |||||n|ゆさぶる||||

ひょっとして 私 の こと 忘れ ちゃ った ん です か ？ |わたくし|||わすれ|||||

ほら ！ 昔 魔 王 さん の お 城 で … |むかし|ま|おう||||しろ|

（ ハンス ） あ あー っ … と ！

急ぎ の 用 が …\ N 今 から 街 へ と 戻り ます んで … いそぎ||よう||n|いま||がい|||もどり||

ん ？

どこ へ 行 こ う と いう の だ ？ ハンス （ ハンス ） あ はい ||ぎょう||||||||||

ここ は 通さ ない わ よ ！ ハンス （ ハンス ） あ はい ||つう さ|||||||

そんな 言い訳 が 通じる と 思う の です か ？ ハンス |いいわけ||つうじる||おもう||||

（ ハンス ） あ はい

悪あがき は やめ て ― わるあがき|||

そろそろ 正体 を 現 せよ ハンス ！ |しょうたい||げん||

（ 一同 ） ハンス ！ いちどう|

（ ハンス ） ちく しょ う ！

ハンス ハンス と 気 安く 呼ぶ な クソ ども が ！ |||き|やすく|よぶ||くそ||

ウィズ ！ お前 店 出す と か 言って た じゃ ねえ か |おまえ|てん|だす|||いって||||

温泉 街 うろつ い て ない で 働き や がれ ！ おんせん|がい||||||はたらき||

ひ … ひどい ！ 私 だって 頑張って る ん です ||わたくし||がんばって|||

なぜ か 働く ほど 貧乏 に なって いく の です が … ||はたらく||びんぼう||||||

ああ … 年月 を かけ 隠密 に やってき たって の に |ねんげつ|||おんみつ|||||

ウィズ 確か お前 ― |たしか|おまえ

結 界 の 維持 以外 で は 魔 王 軍 に 協力 し ない ― けつ|かい||いじ|いがい|||ま|おう|ぐん||きょうりょく||

その代わり 俺 たち に 敵対 も し ない って いう ― そのかわり|おれ|||てきたい|||||

互いに 不 干渉 の 関係 だった はず だ たがいに|ふ|かんしょう||かんけい|||

それ が どうして 俺 の 邪魔 を ？ |||おれ||じゃま|

え えっ ？ 私 ハンス さん の 邪魔 を し て しまい まし た か ？ ||わたくし||||じゃま|||||||

久しぶり に 会った から 声 を かけ た だけ じゃ ない です か ！ ひさしぶり||あった||こえ||||||||

（ ハンス ） それ が 邪魔 に なって ん だ ！ |||じゃま||||

（ 指 を 鳴らす 音 ） ゆび||ならす|おと

あんた の せい で どれ だけ 苦汁 を なめ た か … ||||||くじゅう||な め||

（ 指 を 鳴らす 音 ） ゆび||ならす|おと

（ 指 を 鳴らす 音 ） ゆび||ならす|おと

覚悟 し なさい かくご||

（ 指 を 鳴らす 音 ） ゆび||ならす|おと

どう する ん だ ？ ウィズ 俺 と やり合う 気 か ？ |||||おれ||やりあう|き|

この 人 たち は 私 の 友人 な ん です |じん|||わたくし||ゆうじん|||

話し合い と か でき ませ ん か ？ はなしあい||||||

相変わらず リッチー に なって から は ― あいかわらず|||||

ふ ぬけ てる ん だ な ウィズ

お前 が アーク ウィザード と して ― おまえ|||||

俺 たち を 狩り まくって い た あの ころ に は ― おれ|||かり|||||||

話し合い だ なんて 言葉 は 出 て こ なかった だ ろ う に はなしあい|||ことば||だ|||||||

あ … あの ころ は 周り が よく 見え て なかった と いう か … ||||まわり|||みえ|||||

（ カズマ ） ウィズ こいつ と は 顔見知り な ん だ ろ ？ |||||かおみしり||||

戦い づらい 相手 だ ろ う から 下がって い て くれ たたかい||あいて|||||さがって|||

（ アクア ） ハ ～

俺 の 名 は サトウ カズマ ― おれ||な|||

あまた の 強敵 を ほふ り し 者 ！ （ ハンス ） あ ？ ||きょうてき|||||もの||

カ … カズマ さん （ カズマ ） ん ？

確かに 私 と して は 戦う こと は 遠慮 し たい の です が … たしかに|わたくし||||たたかう|||えんりょ|||||

（ カズマ ） シーッ ！

いく ぜ … 相棒 ！ ||あいぼう

ち ゅん ち ゅん 丸 （ カズマ ） 違う ！ ||||まる||ちがう

いい だ ろ う

誰 も が 俺 の 本性 を 見る と 同時に ひれ伏し 許し を 請う て き た だれ|||おれ||ほんしょう||みる||どうじに|ひれふし|ゆるし||こう|||

お前 は 骨 が あり そう だ おまえ||こつ||||

最 弱 モンスター の スライム の くせ に ― さい|じゃく||||||

何 言って ん だ ？ なん|いって||

（ アクア ） ハ ～ ッ

デッド リー ポイズン なんて 名 から し て ― ||||な|||

（ アクア ） ハ ～ ッ

（ アクア ） ハ ～ ッ

（ アクア ） ハ ～ ッ

毒 攻撃 し て き そう だ が ― どく|こうげき||||||

（ アクア ） ハ ～ ッ

（ アクア ） ハ ～ ッ

こっち に は 毒 を 浄化 できる アクア が いる ！ |||どく||じょうか||||

負ける 要素 が 見当たら ない まける|ようそ||みあたら|

俺 の 名 は ハンス 魔 王 軍 幹部 の １ 人 ― おれ||な|||ま|おう|ぐん|かんぶ||じん

デッド リー ポイズン スライム の ハンス だ ！

今 何て ？ いま|なんて

魔 王 軍 幹部 ？ ま|おう|ぐん|かんぶ

ハンス さん は 幹部 の 中 でも 高い 賞金 が かけ られ て いる 方 です |||かんぶ||なか||たかい|しょうきん||||||かた|

とても 強い ので 注意 を ！ |つよい||ちゅうい|

なあ … スライム って の は 雑魚 だ ろ ？ |||||ざこ||

雑魚 だ よ な ？ ざこ|||

（ ダク ネス ） そんな バカ な 話 誰 に 聞い た の だ |||ばか||はなし|だれ||ききい|||

スライム は 強敵 だ ぞ ！ ||きょうてき||

まず 物理 攻撃 が ほとんど 効か ない |ぶつり|こうげき|||きか|

一 度 張り付か れ たら 終わり だ と 思え ひと|たび|はりつか|||おわり|||おもえ

消化 液 で 溶かさ れる か 口 を ふさが れ 窒息 する ぞ ！ しょうか|えき||とかさ|||くち||ふさ が||ちっそく||

（ カズマ ） 何 それ ! ? 怖い ！ |なん||こわい

しかも そい つ は ―

街 中 の お 湯 を 汚染 できる 猛毒 の 持ち主 です がい|なか|||ゆ||おせん||もうどく||もちぬし|

触れ たら 即死 だ と 思って ください ！ ふれ||そくし|||おもって|

（ カズマ ） そ … 即死 ! ? ||そくし

（ カズマ の 荒い 息 ） ||あらい|いき

大丈夫 よ カズマ 死 ん で も 私 が ついて る わ ！ だいじょうぶ|||し||||わたくし||||

（ ハンス ） ハ ～ ッ …

（ ハンス ） ハ ～ ッ …

でも 捕食 だけ は ダメ よ |ほしょく|||だめ|

（ カズマ の 荒い 息 ） ||あらい|いき

消化 さ れ たら 蘇生 でき ない から ね ！ しょうか||||そせい||||

（ カズマ ） ヒ ～ ッ … ！

フハハハハハ ！

さあ かかって くる が いい 勇敢 な 冒険 者 よ ！ |||||ゆうかん||ぼうけん|もの|

この 俺 を … |おれ|

（ カズマ ） ん ～ っ ！

すい ませ ー ん ！ 本当 に すい ませ ー ん ! ! ||-||ほんとう||||-|

（ カズマ の 荒い 息 ） ||あらい|いき

ちょ っ … なんで 逃げる の ？ |||にげる|

バカヤロー 早く 来い ！ |はやく|こい

（ カズマ ） ヤバ い ヤバ い ヤバ い ！

あいつ は 今 まで で 一 番 ヤバ い ！ ||いま|||ひと|ばん||

ああ スライム …\ N スライム が … ||n||

ダク ネス さすが に あれ は 死に ます ！ ||||||しに|

（ カズマ ） ん っ ！ ああ …

（ アクア ） はば ！

（ カズマ ） あれ は …

（ アク シズ 教徒 たち ） 悪魔 倒す べし ！ 魔 王 しば く べし ！ あく|しず|きょうと||あくま|たおす||ま|おう|||

（ カズマ ） ん …\ N もう 源泉 は 諦めよ う ぜ ||n||げんせん||あきらめよ||

どうせ アク シズ 教徒 なんて 要ら ない 子 たち だ し |あく|しず|きょうと||いら||こ|||

何 言って ん の ？ ねえ ！ なん|いって|||

この 街 の アク シズ 教団 が 崩壊 し ちゃ う ～ ！ |がい||あく|しず|きょうだん||ほうかい|||

（ めぐみ ん ） いい こと じゃ ない です か （ カズマ ） いい こと じゃ ない か

（ アクア の 泣き声 ） ||なきごえ

（ ウィズ ） あ … アクア 様 を からかう の は やめ て ください |||さま|||||||

（ アクア ） もう いい わ よ ！

う っ ！ （ カズマ ） ああ …

（ ウィズ ･ ダク ネス ･ めぐみ ん ） あ …

（ ウィズ ･ ダク ネス ･ めぐみ ん ） ん ー ！ （ カズマ ） え ？ ||||||-||

（ めぐみ ん ） いい ん です か ？

きっと もっと ひどい こと に なり ます よ

ん …

（ ため息 ） ためいき

（ カズマ ） しょうが ねえ なぁ

（ ウィズ ･ ダク ネス ･ めぐみ ん ） あ ？ フフッ

（ アクア ） ちょっと あんた ！ （ ハンス ） あ ？

毒 属性 なんて そんな の は や ん な いわ よ どく|ぞくせい|||||||||

暗い の よ ！ くらい||

どうせ そんな だ から モテ なく て ―

魔 王 軍 なんか に 身 を やつし た ん でしょ ！ ま|おう|ぐん|||み|||||

悔い改め なさい ！ くいあらため|

何 だ と ？ なん||

（ カズマ ） アクア ！

あっ カズマ

（ ハンス ） フン ！ |ふん

どの ツラ 下げ て 戻って き た ？ ||さげ||もどって||

この 雑魚 ども が ！ （ カズマ ） う う ～ … |ざこ|||||

何 に せよ ここ の 汚染 さえ 完了 すれ ば ― なん|||||おせん||かんりょう||

この 街 に 用 は ない |がい||よう||

ようやく だ ！

ようやく この 忌 々 しい 街 から お さらば できる ！ ||い|||がい||||

気持ち は 分から ん で も ない が … きもち||わから|||||

あっ ！ そう いえ ば 本物 の 管理人 は どう し た ん だ よ ？ ||||ほんもの||かんりにん|||||||

食った くった

… って ！ 今 何て ？ |いま|なんて

だから 食った と 言って いる |くった||いって|

俺 は スライム だ 食べる こと が 本能 だ ぞ おれ||||たべる|||ほんのう||

（ 衝撃 音 ） しょうげき|おと

（ カズマ ） わ っ ！ ウィズ ？

（ 衝撃 音 ） しょうげき|おと

（ カズマ ） わ っ ！ ウィズ ？

（ ウィズ ） カースド ･ クリスタル プリズン ！

（ ハンス ） う っ … あ あー っ ！

（ ウィズ ） 確か 私 が 中立 で いる 条件 は ― |たしか|わたくし||ちゅうりつ|||じょうけん|

“ 戦闘 に 携わる 者 以外 の 人間 を 殺さ ない 方 ( かた ) に 限る ” で し た ね ？ せんとう||たずさわる|もの|いがい||にんげん||ころさ||かた|||かぎる||||

ウィズ やめろ 魔法 を 解け ！ ||まほう||とけ

（ ウィズ ） 冒険 者 が 戦闘 で 命 を 落とす の は ― |ぼうけん|もの||せんとう||いのち||おとす||

仕方 の ない こと です しかた||||

彼ら だって モンスター の 命 を 奪い ― かれら||||いのち||うばい

それ で 生計 を 立て て い ます から ― ||せいけい||たて||||

自ら も 逆 に 狩ら れる 覚悟 は 持つ べき です おのずから||ぎゃく||から||かくご||もつ||

そして 騎士 も ― |きし|

彼ら は 税 を 取り その 代償 と して 住人 を 守って いる かれら||ぜい||とり||だいしょう|||じゅうにん||まもって|

対価 を 得 て いる の です から ― たいか||とく|||||

（ ハンス ） ウィズ ！ 本気 で 俺 と やり合う 気 か ？ ||ほんき||おれ||やりあう|き|

対価 を 得 て いる の です から ― たいか||とく|||||

（ ハンス ） ウィズ ！ 本気 で 俺 と やり合う 気 か ？ ||ほんき||おれ||やりあう|き|

（ ハンス ） ウィズ ！ 本気 で 俺 と やり合う 気 か ？ ||ほんき||おれ||やりあう|き|

命 の やり取り も 仕方 あり ませ ん いのち||やりとり||しかた|||

命 の やり取り も 仕方 あり ませ ん いのち||やりとり||しかた|||

（ ハンス ） ここ で まとも に やり合え ば … |||||やりあえ|

命 の やり取り も 仕方 あり ませ ん いのち||やりとり||しかた|||

（ ハンス ） ここ で まとも に やり合え ば … |||||やりあえ|

（ ハンス ） ここ で まとも に やり合え ば … |||||やりあえ|

ですが …

この 辺り 一帯 は 完全 に 汚染 さ れ … ん っ ？ |あたり|いったい||かんぜん||おせん||||

ですが 管理人 の お じいさん は 何の 罪 も ない じゃ ない です か ！ |かんりにん|||||なんの|ざい||||||

（ アクア ） ウィズ が 怖い ん です けど … |||こわい|||

“ 氷 の 魔女 ” と 恐れ られ た お 前 を 相手 に する に は … こおり||まじょ||おそれ||||ぜん||あいて||||

やむ を 得 ん ！ ||とく|

が あっ ！

本能 の まま 食らい 尽くす … ほんのう|||くらい|つくす

（ カズマ ） あっ ！

（ ダク ネス ） これ は …

（ 雄 たけ び ） おす||

（ 雄 たけ び ） おす||

（ アクア ･ カズマ ･ めぐみ ん ） ああ … ！

なんと 見事 な スライム だ ！ |みごと|||

惜しい ！ 毒 さえ なけ れ ば 持って 帰り ― おしい|どく|||||もって|かえり

我が家 の ペット に する ところ だ わがや||ぺっと||||

（ カズマ ） 脳みそ 溶かさ れ て ん の か ー ？ |のうみそ|とかさ||||||-

あ あっ ！

危ない ぞ 戻って こい ！ あぶない||もどって|

（ 男性 ４ ） 何 だ あれ は ？ だんせい|なん|||

あいつ が 温泉 を 汚し て い た の か ||おんせん||きたなし|||||

（ アクア ） ピュリフィケーション ！ ピュリフィケーション ！

ピュリフィケーション ！ ピュリフィケーション ！

ピュリフィケーション ！ ああ … 熱い 熱い ！ ||あつい|あつい

（ カズマ ） もう そんな ん いい から とっとと 逃げろ ！ |||||||にげろ

（ アクア ） だって ！ だって ！

ここ を 守ら ない と うち の 子 たち が … ||まもら|||||こ||

（ 男性 ５ ） 見ろ だんせい|みろ

（ 男性 ６ ） 青い 髪 の 子 が 言って る こと は ― だんせい|あおい|かみ||こ||いって|||

本当 だった ん だ ほんとう|||

（ アク シズ 教徒 たち ） やっつけろ ！ あく|しず|きょうと||

（ 男性 ７ ） う ぉ ー っ ！ だんせい|||-|

（ プリースト たち ） ヒール ！ ヒール ！ ヒール ！

熱い … 熱い ！ あつい|あつい

ピュリフィケーション ！ ピュリフィケーション ！

ピュリフィケーション ！ ピュリフィケーション ！

（ 女の子 ） お 姉ちゃん 頑張って ー ! ! おんなのこ||ねえちゃん|がんばって|-

（ ダク ネス ） 危ない ！ ||あぶない

（ ダク ネス ） う っ ！ （ 女の子 ） キャーッ ||||おんなのこ|

皆 下がれ ここ は 危険 だ ！ みな|さがれ|||きけん|

（ 男性 ５ ） 何 言って ん だ この エリス 教徒 が ！ だんせい|なん|いって|||||きょうと|

（ ダク ネス ） あ う っ

この 邪教 徒 ！ |じゃきょう|と

（ ダク ネス ） あっ あっ ああ ああ …

私 の 爆裂 魔法 で あいつ を 木っ端みじん に し て くれ ます ！ わたくし||ばくれつ|まほう||||こっぱみじん|||||

やめ て ！ この 山 自体 が 汚染 さ れ ちゃ う ！ |||やま|じたい||おせん||||

クソッ ！ ウィズ 何とか でき ない の か ？ ||なんとか||||

今 の 私 の 魔力 で は ― いま||わたくし||まりょく||

あの 大き さ を 凍りつか せる こと は でき ませ ん |おおき|||こおりつか||||||

何とか 小さく でき れ ば … なんとか|ちいさく|||

（ 男性 ８ ） 俺 たち の 大事 な 温泉 汚し や が って ！ だんせい|おれ|||だいじ||おんせん|きたなし|||

この 罰 ( ばち ) 当たり の す っと こ どっこい ！ |ばち||あたり|||||

スライム でも えり好み する の か ||えりごのみ|||

（ めぐみ ん ） カズマ ！ （ カズマ ） 何 だ ？ ||||なん|

（ めぐみ ん ） いつも み たい に ―

小 ズル いこ と 考え て 何とか し て ください よ ！ しょう||||かんがえ||なんとか||||

（ カズマ ） 小 ズル い と か 言う な よ こら ！ |しょう|||||いう|||

（ カズマ ） ん っ ！ 骨 … ？ |||こつ

（ 女性 ３ ） あっ ！ 温泉 の 管理人 さん ！ じょせい||おんせん||かんりにん|

あの 野郎 食った の か ！ |やろう|くった||

許せ ねぇ ！ ゆるせ|

（ カズマ ） まだ 完全 に 消化 さ れ て い ない … ||かんぜん||しょうか|||||

これ しか … ！

アクア ！

完全 に 消化 さ れ て い なけ れ ば 蘇生 できる か ？ かんぜん||しょうか||||||||そせい||

え ？ う … うん できる わ よ ！

ウィズ あいつ が 小 さけ れ ば 氷 漬け に できる ん だ な ？ |||しょう||||こおり|つけ|||||

え … ええ 今 の 半分 くらい に なれ ば ||いま||はんぶん||||

めぐみ ん 撃た せ て やる ぞ ！ ||うた||||

あっ ち で 待機 し てる ん だ ！ |||たいき||||

う … 撃って い い ん です か ？ |うって|||||

撃ち ます から ね ！ うち|||

私 は 飛び散る ハンス から 皆 を 守れ ば いい の だ な ？ わたくし||とびちる|||みな||まもれ|||||

そういう こと だ

頼り に し てる ぞ ！ （ ダク ネス ） ん ！ たより|||||||

（ カズマ ） ん っ ！

（ カズマ ） 温泉 街 に 幹部 クラス 登場 なんて … |おんせん|がい||かんぶ|くらす|とうじょう|

… った く ！

ゲーム バランス どう なって ん だ ？ この 世界 は ！ げーむ|ばらんす||||||せかい|

（ アクア ） ピュリフィケーション ！ ピュリフィケーション ！

ピュリフィケーション ！ ピュリフィケーション … あっ ！

（ スライム の 雄 たけ び ） ||おす||

（ スライム の 声 ） ||こえ

お前 の 餌 は 俺 だ ！ おまえ||えさ||おれ|

（ めぐみ ん ） 爆走 爆走 爆走 ||ばくそう|ばくそう|ばくそう

最高 最強 に し て 最大 の 魔法 ― さいこう|さいきょう||||さいだい||まほう

爆裂 魔法 の 使い 手 我が 名 は めぐみ ん ばくれつ|まほう||つかい|て|わが|な|||

我 に 許さ れ し 一撃 は 同胞 の 愛 に も 似 た 盲目 を 奏で ― われ||ゆるさ|||いちげき||どうほう||あい|||に||もうもく||かなで

組成 を 脆 性 ( ぜ い せ い ) へ と 葬り去る そせい||もろ|せい|||||||ほうむりさる

（ アクア ） ピュリフィケーション … ！

（ アクア ） ピュリフィケーション … ！

強き 鼓動 を 享受 する ！ つよき|こどう||きょうじゅ|

（ アクア ） ピュリフィケーション … ！

（ カズマ ） お前 の 運 の 尽き は この 街 に 来 た こと じゃ ない |おまえ||うん||つき|||がい||らい||||

俺 たち を 相手 に した こと だ ！ おれ|||あいて||||

（ スライム の 叫び声 ） ||さけびごえ

後 は 任せ た ぞ みんな ！ あと||まかせ|||

ゴボゴボゴボ …

う ぎ ゃ ー っ ! ! |||-|

（ めぐみ ん ） 哀れ な 獣 よ ||あわれ||けだもの|

紅 き 黒 炎 と 同調 し 血潮 と なり て 償い たまえ ！ くれない||くろ|えん||どうちょう||ちしお||||つぐない|

うがて ！ エクスプロージョン ！

（ 爆発 音 ） ばくはつ|おと

（ 女の子 ） 放せ この 邪教 徒 ！ （ ダク ネス ） 下がれ ！ おんなのこ|はなせ||じゃきょう|と|||さがれ

（ 女の子 ） う わ っ ！ おんなのこ|||

お 姉ちゃん … |ねえちゃん

（ ウィズ ） ん っ ！

カースド ･ クリスタル プリズン ！

（ 爆発 音 ） ばくはつ|おと

ハァ ～ ッ ！

（ ひび が 入る 音 ） ||はいる|おと

（ 砕ける 音 ） くだける|おと

（ ウィズ ） う っ … ハァ …

魔力 が 尽きる 前 に ― まりょく||つきる|ぜん|

ハンス さん を 止める こと が でき て よかった … |||とどめる|||||

（ ダク ネス ） やった の か ？

（ ハンス ） ここ まで 俺 を 追い詰める と は な |||おれ||おいつめる|||

（ ダク ネス ） 何 ! ? ||なん

（ 砕ける 音 ） くだける|おと

くっ …

（ ハンス ） だ が まだ だ

すぐに お前 たち を 食らって 回復 して やる |おまえ|||くらって|かいふく||

（ ウィズ ） あ …\ N （ ダク ネス ） う っ … ||n||||

（ アク シズ 教徒 たち ） 魔 王 しば く べし ！ 悪魔 倒す べし ！ あく|しず|きょうと||ま|おう||||あくま|たおす|

（ ハンス ） ん ？ （ アク シズ 教徒 たち ） 魔 王 しば く べし ！ ||あく|しず|きょうと||ま|おう|||

悪魔 倒す べし ！ 魔 王 しば く べし ！ あくま|たおす||ま|おう|||

悪魔 倒す べし ！ 魔 王 しば く べし ！ あくま|たおす||ま|おう|||

ん っ ！

ゴッド ブロー ! !

（ ハンス の 叫び声 ） ||さけびごえ

（ ハンス ） う っ … ！ 何かと 思え ば ― |||なにかと|おもえ|

それ ぐらい で は この 俺 は 倒せ ん ぞ ！ |||||おれ||たおせ||

この ヘナ チョコ プリースト が ！ ||ちょこ||

お 姉 ちゃ ～ ん ！ |あね||

（ プリースト ） アク シズ 教 教義 ！ |あく|しず|きょう|きょうぎ

（ アク シズ 教徒 たち ） アク シズ 教徒 は やれ ば できる ！ あく|しず|きょうと||あく|しず|きょうと||||

できる 子 たち な の だ から ！ |こ|||||

うまく いか なく て も それ は あなた の せい じゃ ない ！

（ 女性 ４ ） うまく いか ない の は 世間 が 悪い じょせい||||||せけん||わるい

イヤ な こと から は 逃げ れ ば いい いや|||||にげ|||

逃げる の は 負け じゃ ない にげる|||まけ||

“ 逃げる が 勝ち ” と いう 言葉 が ある の だ から ！ にげる||かち|||ことば|||||

（ 男性 ４ ･ 女性 ３ ） 迷った 末 に 出し た 答え は ― だんせい|じょせい|まよった|すえ||だし||こたえ|

どちら を 選 ん で も 後悔 する もの ||せん||||こうかい||

どうせ 後悔 する の なら ― |こうかい|||

今 が 楽 チン の 方 を 選び なさい ！ いま||がく|||かた||えらび|

（ ハンス ） 何 だ … その 光 は ？ |なん|||ひかり|

汝 老後 を 恐れる なかれ なんじ|ろうご||おそれる|

未来 の あなた が 笑って いる か それ は 神 です ら も 分から ない みらい||||わらって|||||かみ||||わから|

なら 今 だけ でも 笑い なさい ！ |いま|||わらい|

（ アク シズ 教徒 たち ） 悪魔 倒す べし ！ 魔 王 しば く べし ！ あく|しず|きょうと||あくま|たおす||ま|おう|||

悪魔 倒す べし ！ 魔 王 しば く べし ！ あくま|たおす||ま|おう|||

（ アクア ） かわいい 信者 たち の 大切 な 温泉 を 汚 ( けが ) し た その 罪 ― ||しんじゃ|||たいせつ||おんせん||きたな|||||ざい

万 死 ( ばん し ) に 値 する わ ！ よろず|し||||あたい||

神 の 救い を 求め 懺悔 ( ざんげ ) なさい ！ かみ||すくい||もとめ|ざんげ||

（ アク シズ 教徒 たち ） 悪魔 倒す べし ！ 魔 王 しば く べし ！ あく|しず|きょうと||あくま|たおす||ま|おう|||

（ ハンス ） まさか …

エリス の 胸 は パッド 入り ー ! ! ||むね|||はいり|-

（ アクア ） ゴッド ～ レクイエム ! ! ||れくいえむ

（ 爆発 音 ） ばくはつ|おと

（ ハンス の 叫び声 ） ||さけびごえ

（ ハンス ） あいつ ら が 崇拝 し て いる 忌 々 しい 女神 と は ― ||||すうはい||||い|||めがみ||

まさか …

（ アクア の 叫び声 ） ||さけびごえ

（ アクア の 叫び声 ） ||さけびごえ

お前 か ー っ ！ おまえ||-|

（ 爆発 音 ） ばくはつ|おと

（ カズマ ） 戦い は 終わった |たたかい||おわった

俺 たち は 汚染 騒ぎ の 功労 者 と して 感謝 さ れ …― おれ|||おせん|さわぎ||こうろう|もの|||かんしゃ||

（ アクア の 泣き声 ） ||なきごえ

… なかった

私 頑張って 浄化 し た だけ な のに ― わたくし|がんばって|じょうか|||||

なんで みんな に 怒ら れる の よ ！ |||いから|||

（ カズマ ） アクア の ゴッド レクイエム に より ― ||||れくいえむ||

（ カズマ ） アクア の ゴッド レクイエム に より ― ||||れくいえむ||

（ 住人 たち の 罵声 ） じゅうにん|||ばせい

（ 住人 たち の 罵声 ） じゅうにん|||ばせい

（ 住人 たち の 罵声 ） じゅうにん|||ばせい

アルカンレティア 全て の 温泉 は ただ の お 湯 に なって しまった |すべて||おんせん|||||ゆ|||

アルカンレティア 全て の 温泉 は ただ の お 湯 に なって しまった |すべて||おんせん|||||ゆ|||

（ 住人 たち ） ああ ！ お 湯 が … お 湯 が … ！ じゅうにん||||ゆ|||ゆ|

アルカンレティア 全て の 温泉 は ただ の お 湯 に なって しまった |すべて||おんせん|||||ゆ|||

（ 住人 たち ） ああ ！ お 湯 が … お 湯 が … ！ じゅうにん||||ゆ|||ゆ|

アク シズ 教団 の 財源 の 元 を 断つ と いう 魔 王 軍 の 目的 を ― あく|しず|きょうだん||ざいげん||もと||たつ|||ま|おう|ぐん||もくてき|

結果 的 に 完遂 し た 形 に なって しまった の だ けっか|てき||かんすい|||かた|||||

俺 たち は ウィズ の テレポート で 帰る つもり だった の だ が ― おれ|||||||かえる|||||

浄化 の 力 に 当てられ た 彼女 は 今 に も 消え て しまい そう だ じょうか||ちから||あてられ||かのじょ||いま|||きえ||||

（ ウィズ ） あ …

（ デュラ ハン ） ほら こっち 来い よ ！ ||||こい|

（ カズマ ） 俺 たち は また 馬車 に 揺られ ― |おれ||||ばしゃ||ゆられ

（ アクア の 泣き声 ） ||なきごえ

（ アクア の 泣き声 ） ||なきごえ

帰ら なく て は なら なかった かえら|||||

（ カズマ ） 結局 湯治 に なんて なら なかった なぁ |けっきょく|とうじ|||||

（ アクア ） ねぇ ねぇ ！ （ カズマ ） あ ？

（ アクア ） ほら 見 て ！ （ カズマ ） お ～ ！ ||み|||

アクセル の 街 が 見え て き た わ よ （ 一同 ） わ ぁ … あくせる||がい||みえ||||||いちどう||

（ ダスト ） あっ ！ 温泉 だって ？ ||おんせん|

いい ご 身分 じゃ ねえ か ||みぶん|||

（ 女性 ） お 帰り ～ ！ じょせい||かえり

（ 男性 ） おう カズマ 今晩 ギルド で 飲 も う ぜ ！ だんせい|||こんばん|ぎるど||いん|||

（ ルナ ） あっ お 帰り なさい |||かえり|

大変 で し た ね たいへん||||

（ 荒 くれ 者 ） 生き て 帰った な あら||もの|いき||かえった|

やはり お前 は … |おまえ|

いや 気のせい か |きのせい|

（ ゆ ん ゆ ん ） 皆さん お 帰り なさい ！ ||||みなさん||かえり|

（ ゆ ん ゆ ん ） さあ めぐみ ん 今日 こそ 勝負 よ ！ |||||||きょう||しょうぶ|

毎日 待ち伏せ て い た よう です ね まいにち|まちぶせ||||||

ち ち ち ち … 違う わ よ ！ ||||ちがう||

今日 たまたま ここ へ 来 た の よ ！ きょう||||らい|||

フッ … 仕方 あり ませ ん ね |しかた||||

久しぶり に 構って あげ ま しょ う か ひさしぶり||かまって|||||

（ ゆ ん ゆ ん ） えっ ！ いい の ？ （ めぐみ ん ） ええ

ただ ま ー ！ （ カズマ ） お かり ー ！ ||-||||-

（ アクア ） やっぱり 我が家 が 一 番 ね ！ ||わがや||ひと|ばん|

（ カズマ ） 冬 が 終われ ば 春 が 来る |ふゆ||おわれ||はる||くる

（ ダク ネス ） ハァ …

（ ダク ネス ） ハァ …

俺 は ここ で 目覚め ここ で 眠り ― おれ||||めざめ|||ねむり

俺 は ここ で 目覚め ここ で 眠り ― おれ||||めざめ|||ねむり

俺 は ここ で 目覚め ここ で 眠り ― おれ||||めざめ|||ねむり

（ めぐみ ん ･ ゆ ん ゆ ん ） ジャ ～ ンケン …

（ めぐみ ん ･ ゆ ん ゆ ん ） ジャ ～ ンケン …

（ めぐみ ん ･ ゆ ん ゆ ん ） ジャ ～ ンケン …

ここ で 生き て いる 今 を ！ ||いき|||いま|

この 理不尽 で とりとめ なく 残酷 な すばらしい 世界 に ― |りふじん||||ざんこく|||せかい|

祝福 を ！ アンド ･ ユー しゅくふく||あんど|ゆー

（ アクア ） ちょっと ～\ N カズマ さ ～ ん ！ ||n|||

お 湯 が 出 ない ん です け ど ー ！ |ゆ||だ||||||-

お 湯 が 出 ない ん です け ど ー ！ |ゆ||だ||||||-

（ カズマ の ため 息 ） |||いき

お 湯 が 出 ない ん です け ど ー ！ |ゆ||だ||||||-

（ カズマ ） あい よ ー ！ |||-

♪～

～♪

（ カズマ ） みんな 応援 ありがとう な ||おうえん||

俺 たち の 本当 の 戦い は これ か … おれ|||ほんとう||たたかい|||