S01E07 GeGeGe no Kitarō S01E07 GeGeGe no Kitarō S01E07 GeGeGe no Kitarō S01E07 GeGeGe no Kitarō S01E07 鬼太郎

な

ご え

(ｶﾗｽ の 鳴き声) ||なきごえ

・(ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ)

・～

・～

・～

・～

・～

(のっぺらぼう)

み

ほう のっぺらぼう を 見た と |||みた|

もう

申します か？・ もうします|

かお

それ は こんな 顔？ |||かお

あら

いき

(荒い 息) あらい|いき

たに もと じゅん

(谷本 淳 )ハハハハ…｡ たにもと|あつし|

むら かみ ゆうこ

ま

(村上 祐子 )待って よ～｡ むらかみ|さちこ|まって|

すずき しょ うた

(鈴木 翔 太 )あっ｡ すずき|と|ふと|

じゅん

いちばん

(淳 )一 番 ～！ やった ね｡ あつし|ひと|ばん||

しょ うた

ま

(翔 太 )うっ負けちゃった｡ と|ふと|うっまけちゃった

しょう

ぱい

これ で ５勝 ３敗 だ よ な？ ||か|はい|||

ゆうこ

ひと

(祐子 )ねえ あの 人…｡ さちこ|||じん

しょ うた

じゅん

(翔 太 ･淳 )ん？ と|ふと|あつし|

ゆうこ

き

(祐子 )ねえ 聞いた でしょ？ さちこ||きいた|

のっぺらぼう の ウワサ｡

しょ うた

し

し

(翔 太 )知ってる 知ってる｡・ と|ふと|しってる|しってる

かお

ようかい

顔 の ない 妖怪 が かお|||ようかい|

で

出るって やつ だろう？ でるって||

じゅん

かお

(淳 )顔 が ない んで いつも は あつし|かお|||||

ぼうし

かお

かく

帽子 や マスク で 顔 を 隠して るって｡ ぼうし||ますく||かお||かくして|

ひと

うっ… まさか あの 人 が？ |||じん|

でも ウワサ に そっくり よ ね？

ゆうこ

しょ うた

じゅん

(祐子 ･翔 太 ･淳 )いっ… ああ…｡・ さちこ|と|ふと|あつし||

うわ～！・

ハァ ハァ…｡

あっ？

じょせい

・(女性) じょせい

かお

かく

いくら 顔 が 隠れて たからって・ |かお||かくれて|

あなた を のっぺらぼう と

まち が

間違える なんて ねえ｡ まちがえる||

せいねん

・(青年) せいねん

ハハハ … まったく だ｡・

び けい

かお

こんな 美 形 の 顔 が |び|かた||かお|

つ

付いて るって いう のに｡ ついて|||

じょせい

・(女性 )まあ フフッ｡ じょせい||

じょせい

いま

(女性 )でも 今どき のっぺらぼう の じょせい||いまどき||

しん

ウワサ を 信じる なんて ||しんじる|

こ

むじゃき

子どもって 無邪気 よ ね｡ こどもって|むじゃき||

せいねん

(青年 )フフッ｡ せいねん|

ホントに いる ん なら ほんとに|||

あ

会って みたい もん だ ね｡ あって||||

じょせい

(女性 )うん？ じょせい|

せいねん

(青年 )ん？ せいねん|

てんしゅ

あ

(店主 )会わ せて あげましょう か？ てんしゅ|あわ|||

じょせい

(女性 )ええ？ じょせい|

せいねん

(青年 )えっ？ せいねん|

てんしゅ

あ

(店主 )会いたい のでしょう？ てんしゅ|あいたい|

のっぺらぼう に｡

おとこ

(ねずみ 男 )ひえ～｡ |おとこ|

つめ

あめ

った く 冷 て え 雨 だ ねえ｡ ||ひや|||あめ||

ふ

いつまで 降って や がる んだ｡ |ふって|||

とき

あつ

こんな 時 は 熱い そば でも ズズッ と |じ||あつい||||

すすりたい ね まったく よ｡

うーん…

い

かね

と は 言って も 金 は ねえ しな｡ ||いって||きむ|||

(くしゃみ)

うん？

てんしゅ

(店主 )どう です？ てんしゅ||

なか

はい

中 に 入りません か？・ なか||はいりません|

あつ

熱い そば でも ごちそう します よ｡ あつい|||||

えっホントでしょう か？ えっほんとでしょう|

あなた よほど の

おおもの

み

大物 と 見ました が はい｡ おおもの||みました||

えんりょ

もちろん 遠慮 など |えんりょ|

しません よ はい｡

えんりょ

じゃあ あの 遠慮 なし に ね｡ ||えんりょ|||

ウハハハ…｡

めだま

ごくらく

ごくらく

(目玉 おやじ )あー あ 極楽 極楽｡ めだま||||ごくらく|ごくらく

ゆ

ハハハッ いい 湯 じゃ のう｡ ||ゆ||

さむ

ひ

ちゃ

ぶ ろ

寒い 日 に は 茶わん 風呂 に さむい|ひ|||ちゃわん|ふろ|

かぎ

きたろう

限る のう 鬼 太郎？ かぎる||おに|たろう

あめ

おと

(雨 の 音) あめ||おと

きたろう

こんばん

ゆき

(鬼 太郎 )今晩 に は 雪 に おに|たろう|こんばん|||ゆき|

か

とう

変わる かも しれません ね 父さん｡ かわる||||とうさん

しる

おと

(汁 を すする 音) しる|||おと

ああ うーん｡

く

く

いや あ 食った 食った｡ ||くった|くった

こんな うまい もん は

ひさびさ

く

久々に 食った ね｡ ひさびさに|くった|

ん？

てんしゅ

かえ

わたし

(店主 )で は お返し に 私 に も・ てんしゅ|||おかえし||わたくし||

おも

おいしい 思い を |おもい|

さ せて いただけません か？

ど … どういう こと？

てんしゅ

わたし

だいこう ぶつ

(店主 )私 の 大 好物 を てんしゅ|わたくし||だい|こうぶつ|

ごちそう して いただきたい ん です｡

い

いや あ んな こ と 言われて も |||||いわれて|

おれ

りょうり

つく

俺 は 料理 なんて 作れ ねえ しな｡ おれ||りょうり||つくれ||

てんしゅ

りょうり

(店主 )ハハッ 料理 なんか てんしゅ||りょうり|

ひつよう

する 必要 は ありません よ｡・ |ひつよう|||

なま

生 で そのまま せい||

ぺろっと いきます から｡

なに

ぺ … ぺろっと ？ な … 何 を？ |||なん|

かお

あなた の 顔 を です よ｡ ||かお|||

(ｸﾗｸｼｮﾝ)

(ﾃﾚﾋﾞ :ｱﾅｳﾝｻ ｰ)

ごご

きあつ はいち

ふゆがた

午後 の 気圧 配置 は 冬型 と なり・ ごご||きあつ|はいち||ふゆがた||

いま

ふ

あめ

今 降って いる 雨 は いま|ふって||あめ|

あす

あさ

明日 の 朝 に は・ あした||あさ||

ぜんこく てき

全国 的に ぜんこく|てきに

ゆき

か

み こ

雪 に 変わる 見込み です｡・ ゆき||かわる|みこみ|

さいてい きおん

最低 気温 は さいてい|きおん|

へいねん

したまわ

平年 を 下回り そうです｡・ へいねん||したまわり|そう です

で

さい

お出かけ の 際 に は おでかけ||さい||

あ たた

暖かく して・ あたたかく|

かぜ

風邪 など ひか ぬ よう かぜ||||

ちゅうい

注意 して ください｡ ちゅうい||

こ

あら

いき

(子ども たち の 荒い 息) こども|||あらい|いき

じゅん

(淳 )う う…｡ あつし||

いちばん

ぼく

か

やった ～ 一 番 ！ 僕 の 勝ち！ |ひと|ばん|ぼく||かち

しょう

ぱい

これ で ４勝 ４敗｡ ||か|はい

じゅん

ち が

(淳 )バーカ 違う ぞ｡ あつし||ちがう|

まえ

しょう

はい

お前 は ４勝 ５敗｡・ おまえ||か|はい

おれ

俺 の ほう が おれ|||

ひと

か

まだ １つ だけ 勝って ん の｡ |||かって||

しょ うた

(翔 太 )あれ そうだっけ？ と|ふと||そう だっけ

じゅん

(淳 )そうだ よ｡ あつし|そう だ|

しょ うた

わす

(翔 太 )忘れちゃった｡ と|ふと|わすれちゃった

じゅん

しょ うた

(淳 ･翔 太 )ハハハ…｡ あつし|と|ふと|

じゅん

しょ うた

あら

いき

(淳 と 翔 太 の 荒い 息) あつし||と|ふと||あらい|いき

しょ うた

(翔 太 )ん … うん？ と|ふと||

むら かみ

どうした の ？ 村上 さん｡ ||むらかみ|

じゅん

はや

い

(淳 )早く 行か ない と あつし|はやく|いか||

おく

遅れちゃ う ぜ｡ おくれちゃ||

あの…｡・

きのう

あの … 昨日 は |きのう|

すいません でした｡・

あの … のっぺらぼう だ なんて

い

言ったり して｡ いったり|

あんまり に も

ウワサ と そっくりだった から・

わたし

だから 私…｡ |わたくし

じょせい

(女性 )いい の よ そんな こと｡ じょせい|||||

ひっ…｡

き

気 に し なくて…｡ き|||

な

ご え

(ｶﾗｽ の 鳴き声) ||なきごえ

きたろう

どうした 鬼 太郎 |おに|たろう

さわ

カラス が 騒いで おる ようじゃ が？ からす||さわいで|||

なん

何で しょうか？ なんで|

な

ご え

(ｶﾗｽ の 鳴き声) ||なきごえ

ん？

なに

てがみ

カラス が 何 か 手紙 を からす||なん||てがみ|

はこ

とう

運んで きた ようです よ 父さん｡ はこんで||||とうさん

あれ ー｡ |-

ほう｡

ふた り

こりゃ また ２人 と も ||じん||

ずいぶん と キレイ に

かお

き

顔 が 消えて かお||きえて

しまった もん じゃ のう｡

じょせい

な

ご え

(女性 の 泣き声) じょせい||なきごえ

じょせい

な

なみだ

で

め

(女性 )泣いて も 涙 の 出る 目 も じょせい|ないて||なみだ||でる|め|

ない なんて そんな の…｡

せいねん

(青年) せいねん

どうにか して ください｡

しごと

このまま じゃ 仕事 も でき ない し ||しごと||||

そと

である

外 を 出歩く こと だって…｡ がい||であるく||

おお おお…｡

いったい

それにしても 一体 どこ で |いったい||

こんな こと に なった ん です？

まち

ひょうばん

町 に おいしい と 評判 の まち||||ひょうばん|

ちい

みせ

小さな 店 が ある ん です｡・ ちいさな|てん||||

しゅじん

そこ の 主人 が ||あるじ|

のっぺらぼう な ん です｡

えっ!?

その のっぺらぼう に

かお

た

顔 を 食べられて しまった ん です｡ かお||たべられて|||

とう

ここ で しょうか ？ 父さん｡ |||とうさん

いい か のっぺらぼう は

おお ぐ

うえ

大食 らい の 上 に たいしょく|||うえ|

にんげん

かお

いちばん

人間 の 顔 が 一 番 にんげん||かお||ひと|ばん

だいこう ぶつ

き

大 好物 と 聞いて る｡ だい|こうぶつ||きいて|

ゆだん

きたろう

油断 する な よ 鬼 太郎｡ ゆだん||||おに|たろう

はい｡

ほうちょう

き

おと

(包丁 で 切る 音) ほうちょう||きる|おと

ん？

まえ

お前 が のっぺらぼう か？ おまえ|||

きゃく

(のっぺらぼう )お 客 さん｡・ ||きゃく|

ちゅうもん

すわ

注文 は 座って から に ちゅうもん||すわって||

して もらえません か？

(せきばらい)

(のっぺらぼう)

さむ

に

こういう 寒い 日 に ゃ・ |さむい|ひ||

いちばん

あったかい そば が 一 番 です よ |||ひと|ばん||

きゃく

お 客 さん｡・ |きゃく|

おも

そう 思いません か？ |おもいません|

おも

ねえ そう 思う でしょ？ ||おもう|

おとこ

えっね … ねずみ 男？ ||おとこ

まえ

お … お前 どうして |おまえ|

こんな ところ に いる んだ？

まえ

さては お前 |おまえ

のっぺらぼう と グル に なって

なに

わる

また 何 か 悪 さ を |なん||あく||

たくらんで いる な？

なに

何 を たくらんで る か なん||||

し

知ら ない けど しら||

た

のっぺらぼう が 食べた ||たべた

かお

かえ

みんな の 顔 を 返して やれ！ ||かお||かえして|

ん … あっ…｡

きゃく

お 客 さん｡ |きゃく|

あつ

熱い うち に あつい||

の

飲んで ください よ！ のんで||

うわ あっ…｡

なに

何 を する！ なん||

(のっぺらぼう )ふうっ｡

ちゃん ちゃん こ！

(のっぺらぼう)

ふんっ！ は あ～｡・

はいっ！ は いっ

う うっくっ…｡

うわ ～！ うわっ！

しょっき

わ

おと

(食器 が 割れる 音) しょっき||われる|おと

うっ…｡

ま

おとこ

う うっ… 待て ～ ねずみ 男！ ||まて||おとこ

あっ…｡

ん？

い

くっ… どこ へ 行った？ |||おこなった

けいてき

(警笛) けいてき

おとこ

《ねずみ 男 め |おとこ|

いったい

い

一体 どこ へ 行っち まったん だ？》 いったい|||ぎょうっち||

(ｸﾗｸｼｮﾝ)

ひと

け

《人 の ざわめき に かき消されて じん||||かきけされて

おとこ

ようき

ひろ

ねずみ 男 の 妖気 が 拾え ない…｡》 |おとこ||ようき||ひろえ|

うっ…｡

むすめ

ああっ… ねこ 娘！ ||むすめ

むすめ

おとこ さ が

(ねこ 娘 )ねずみ 男 捜し なら |むすめ||おとこ|さがし|

わたし

まか

この 私 に 任せて おいて よ｡ |わたくし||まかせて||

こんど

つか

よ ー し 今度 こそ 捕まえて…｡ |-||こんど||つかまえて

ま

待って｡ まって

ん？

おとこ

ねずみ 男 の こと なら |おとこ|||

わたし

まか

この 私 に 任せてって |わたくし||まかせてって

い

言った でしょ｡ いった|

むすめ

ご え

(ねこ 娘 の うなり 声) |むすめ|||こえ

ああっ！

はなうた

(鼻歌) はなうた

ああ？

ニャーッ！

ギャ～！

だ ～！ ぐ ふっ…｡

わ たた たた … ああっ！

(ぬり かべ )ぬり かべ！

はら ほれ ひ … ひ れ は れ…｡

むすめ

(ねこ 娘 )ニャーッ！ |むすめ|

うわ あ ～っ！ ハッ！

わぎ ゃぎ ゃ … ひっひっひっ…｡

ひっひっひっ…｡

あわ わ わっ…｡

ご え

(うめき声) うめきごえ

むすめ

ゆだん

ねこ 娘 油断 する な！ |むすめ|ゆだん||

ご え

(うめき声) うめきごえ

おとこ

やい ねずみ 男！ ||おとこ

いったい

なに

一体 何 を たくらんで る んだ？ いったい|なん||||

はな

話して みろ！ はなして|

う う う…｡

ハァ … どういう つもり も

こういう つもり も

いったい

なん

うら

一体 何の 恨み が あって いったい|なんの|うらみ||

こんな こと する んだ よ～！

とぼける な｡

まえ

みせ

お前 のっぺらぼう の 店 で おまえ|||てん|

いったい

なに

一体 何 を して いた んだ？ いったい|なん||||

なに

おれ

何 を して たって … 俺 は ただ なん||||おれ||

メシ を おごって もらって よう めし||||

みせ

しゅじん

そし たら 店 の 主人 が ||てん||あるじ|

なま

おれ

かお

生 で ぺろり と 俺 の 顔 を…｡ せい||||おれ||かお|

の … のっぺ ら ぼ…｡

まえ

おとこ

ば

お前 やっぱり ねずみ 男 に 化けた おまえ|||おとこ||ばけた

のっぺらぼう だった んだ な？

ち が

きたろう

ち … 違う よ 鬼 太郎｡ |ちがう||おに|たろう

おれ

おとこ

俺 は ねずみ 男 だ よ｡ おれ|||おとこ||

かお

のっぺらぼう に 顔 を ||かお|

く

食わ れ ち まった もん で よう くわ||||||

じぶん

かお

か

自分 で 顔 を 描いて た だけ だ よ｡ じぶん||かお||えがいて||||

い

ウソ を 言う な のっぺらぼう め｡ うそ||いう|||

ホント だって ば ほんと||

しん

きたろう

信じて くれよ 鬼 太郎｡ しんじて||おに|たろう

むすめ

きたろう

(ねこ 娘 )ホントだ よ 鬼 太郎｡ |むすめ|ほんとだ||おに|たろう

えっ？

わたし

わ

私 に は 分かる んだ｡ わたくし|||わかる|

ニャー！

ああっ… うわ あっ！

むすめ

わ

(ねこ 娘 )分かる んだ よ｡・ |むすめ|わかる||

ケチ で ど スケベ で

さいてい

最低な ヤツ だけど・ さいていな|やつ|

ほんもの

こいつ が 本物 の ||ほんもの|

おとこ

ねずみ 男って こと が ね｡ |おとこって|||

いき

は

おと

(息 を 吐く 音) いき||はく|おと

わ

や … やっと 分かって くれた の ね｡ ||わかって|||

おとこ

と いう こと は さっき の ねずみ 男 の |||||||おとこ|

かお

みせ

しゅじん

顔 を した 店 の 主人 こそ が かお|||てん||あるじ||

ほんもの

本物 の ほんもの|

のっぺらぼう と いう こと じゃ な｡

なん

ん んっ何と して も・ |んっなんと||

さ が

だ

のっぺらぼう を 捜し出さ ない と｡ ||さがしださ||

な

ご え

(ｶﾗｽ の 鳴き声) ||なきごえ

むすめ

きたろう

(ねこ 娘 ･鬼 太郎 )うん？ |むすめ|おに|たろう|

カラス たち か｡ からす||

なん

何 でしょう？ なん|

ゆうこ

ゆ … 祐子 ちゃん？ |さちこ|

きたろう

鬼 太郎 さん｡ おに|たろう|

きたろう

鬼 太郎 さん に おに|たろう||

し

知らせたい こと が あって｡ しらせたい|||

わたし

そう したら カラス さん が 私 を…｡ ||からす|||わたくし|

ゆうこ

祐子 ちゃん さちこ|

し

知らせたい ことって？ しらせたい|

あ … あの…

で

また 出た ん です｡・ |でた||

さき

かいそ うちゅう

ちか

この先 の 改装 中 の ホテル の 近く に このさき||かいそう|なか||ほてる||ちかく|

で

また のっぺらぼう が 出た ん です｡ |||でた||

あの…

き

ちょっと お 聞き したい こと が…｡ ||きき|||

うん？

さぎょう い ん

(作業 員 )う うっ…｡ さぎょう|いん||

うん？

さぎょう い ん

(作業 員 )う うっ…｡ さぎょう|いん||

ま

いつの間に いつのまに

ひと

かお

あんなに たくさんの 人 の 顔 を…｡ ||じん||かお|

きたろう

ようき

さぐ

鬼 太郎 妖気 を 探って みる んじゃ｡ おに|たろう|ようき||さぐって||

はい｡

あしおと

(足音) あしおと

ハッ！

い

とう

行って みましょう 父さん｡ おこなって||とうさん

・～

・～

きたろう

ゆだん

鬼 太郎 油断 する んじゃ ない ぞ｡ おに|たろう|ゆだん||||

むすめ

ん … ねこ 娘!? ||むすめ

むすめ

(ねこ 娘 )ん…｡ |むすめ|

いったん

一 反 もめん！ ひと|はん|

あしおと

・(足音) あしおと

あっ？

ぬり かべ も｡

ちから

か

みんな が 力 を 貸して くれる わ｡ ||ちから||かして||

い

よし 行く ぞ！ |いく|

やい のっぺらぼう！

で

出て きて おとなしく でて||

かお

かえ

みんな の 顔 を 返す んだ！ ||かお||かえす|

おと

(ゲタ の 音) げた||おと

そこ か？

ゆだん

油断 する な｡ ゆだん||

ちか

ヤツ は 近く に いる ぞ｡ やつ||ちかく|||

むすめ

(ねこ 娘 )あっ！ |むすめ|

むすめ

あ … ねこ 娘!? ||むすめ

むすめ

えっ… ねこ 娘!? ||むすめ

どうした？

むすめ

ねこ 娘 どこ に いる んだ？ |むすめ||||

た

おと

(食べる 音) たべる|おと

(のっぺらぼう )うん…｡

むすめ

ねこ 娘 どこ に いる んだ？ |むすめ||||

むすめ

ねこ 娘！ |むすめ

むすめ

ねこ 娘！ |むすめ

いったん

さけ

ご え

・(一 反 もめん の 叫び声) ひと|はん|||さけびごえ

ハッ｡

た

おと

(食べる 音) たべる|おと

ちょうりば

ちから

どうやら 調理場 で の ヤツ の 力 を |ちょうりば|||やつ||ちから|

み

見くびり すぎて みくびり|

いた ようじゃ のう｡

じ ひび

(地響き) じひびき

ああ！

なん

何 だ？ なん|

いったい

なに

一体 ヤツ は 何 を して る んだ？ いったい|やつ||なん||||

クソッ！

うっう う…｡

くらえ！

わ わ わ…｡

おとこ

あっね … ねずみ 男！ ||おとこ

まえ

ま

お前 いつの間に おまえ|いつのまに

き

こんな ところ へ 来た？ |||きた

き

気 を つけろ｡ き||

のっぺらぼう の ヤツ ||やつ

おそ

どこ から 襲って くる か ||おそって||

わ

分から ない ぞ｡ わから||

むすめ

きたろう

(ねこ 娘 )鬼 太郎…｡ |むすめ|おに|たろう

なん

むすめ

ん ？ 何 だ ？ ねこ 娘｡ |なん|||むすめ

むすめ

ち が

(ねこ 娘 )違う よ｡・ |むすめ|ちがう|

おとこ

そい つ は ねずみ 男 じゃ ない よ｡ ||||おとこ|||

ええ？

ありがとう ございます｡

わたし

みごと

しょく ざい

グルメ な 私 に 見事な 食 材 を ぐるめ||わたくし||みごとな|しょく|ざい|

ていきょう

提供 して いただき まして｡ ていきょう|||

うりゃ～！

(のっぺらぼう )あっほ い｡

クソッ リモコン ゲタ が！ |りもこん|げた|

なに

うわ あっ何 を!? |あっなん|

うわ あっ！

キヒャ…｡

きたろう

き … 鬼 太郎！ |おに|たろう

う うっ…｡

つよ

(のっぺらぼう )強い と いって も |つよい|||

こ

まだまだ 子ども です ね｡・ |こども||

さーて…｡

ご え

(うめき声) うめきごえ

(のっぺらぼう )ふんっよい しょ！

ご え

(うめき声) うめきごえ

(のっぺらぼう )こらし ょ！

どっこい しょっと｡・

い

おお こりゃ 生き が いい！ ||いき||

なに

な … 何 を する つもりじゃ！ |なん|||

ご え

(うめき声) うめきごえ

(のっぺらぼう)

きたろう もち

つく

鬼 太郎 餅 でも 作って おに|たろう|もち||つくって

た

食べて みる と しません か？・ たべて||||

おいし そうでしょう？・ |そう でしょう

ええ … どれ？

うわっ！

(のっぺらぼう )あんっ｡

きたろう

うわっき … 鬼 太郎！ |おに|たろう

(のっぺらぼう )う うん…｡

の

こ

おと

(飲み込む 音) のみこむ|おと

びみ

うーん なかなか の 美味｡ |||びみ

こいつ は いけます よ～｡

う う … よくも よくも