×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 15/09/2012

15/09/2012

Merci d' écouter RFI, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Céline Pellarin: Bonsoir et bienvenue dans le journal en Français facile.

Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte. Bonsoir

Bernard Nageotte : Bonsoir Céline, Bonsoir à tous

C.P

A la une de l' actualité de ce samedi 15 septembre Le retour au calme dans la ville de Tunis après l' attaque hier de l' ambassade américaine. Nicolas Champeaux est notre envoyé spécial en Tunisie.

B.N

Grosse manifestation en Russie. L' opposition dénonce le pouvoir du président russe Vladimir Poutine. C.P

En Espagne et au Portugal, il y a eu aussi des manifestations. Des manifestations pour protester contre les mesures d' austérités économiques. B.N

Au lendemain des manifestations dans le monde arabe pour protester contre un film américain anti-islam, Al-Qaeda au Yémen estime que la mort des quatre américains en Libye, venge celle du numéro 2 d' Al-Qaeda. C.P

Sur internet, la branche yéménite d' Al-Qaeda appelle les musulmans à tuer d' autres diplomates américains dans les pays du monde arabe. Dans le sud de l' Afghanistan, les talibans ont attaqué une base et tués deux marines américains, pour protester contre le film américain islamophobe. C'est dans cette base que se trouve le prince Harry, capitaine dans l' armée britannique. Dans ce contexte, le Soudan et le Yémen refusent que les Etats Unis envoient des "forces spéciales" pour protéger les ambassades américaines dans ces deux pays. Le ministre soudanais des Affaires étrangères estime que son pays est capable d' assurer la protection des diplomates. B.N

En Tunisie les manifestations autour de l' ambassade américaine de Tunis ont cessé. C.P

Les autorités ont arrêté soixante-quinze personnes. L' attaque qui s'est déroulée hier a fait quatre morts et une cinquantaine de blessés. Aujourd'hui des engins de la protection civile nettoyaient les rues de Tunis. Nicolas Champeaux est l' envoyé spécial de RFI en Tunisie. BOB Nicolas Champeaux

B.N

Pour la première fois depuis sa nomination, le médiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a été reçu ce matin par le président syrien, Bachar al-Assad,

C.P

A Damas cette rencontre intervient, alors que le conflit sanglant, qui a débuté par une révolte populaire le 15 mars 2011, est rentré ce samedi dans son dix-neuvième mois.

C‘est Stefanie Schüler qui nous en parle.

BOB Stefanie Schüler

B.N

Des milliers d' espagnols manifestaient aujourd'hui pour protester contre la politique de rigueur du gouvernement de Mariano Rajoy. C.P

Les autorités ont annoncé hier un nouveau plan de réformes économiques pour la fin du mois de septembre.

Les mesures concernent la hausse des impôts ainsi que la réduction des dépenses publiques pour la santé et l' éducation. B.N

Au Portugal aussi il y a des manifestations contre les mesures d' austérités. C.P

Plusieurs dizaines de milliers de personnes étaient dans les rues de Lisbonne et de plusieurs villes du pays.

Le mécontentement social ne faiblit pas. Le gouvernement a décidé d' augmenter les impôts ainsi que les cotisations salariales à 18%. C'est l' argent prélevé par le gouvernement sur les salaires. B.N

En Russie, c'était la grande manifestation de rentrée de l' opposition. C.P

Entre 14 et 30 000 personnes ont défilé dans les rues de Moscou. La mobilisation reste importante, mais les manifestants étaient un peu moins nombreux, que lors des précédents rassemblements, qui réunissaient jusqu' à 100 000 participants. Quatre mois après le retour de Vladimir Poutine comme chef d' Etat, l' opposition a du mal à maintenir le mouvement soudé. Anastasia Becchio

BOB Anastasia Becchio

B.N

Le ministre des Affaires étrangères suédois n' est pas autorisé à se rendre en prison pour rencontrer Loulia Timochenko. C.P

C'est elle qui voulait voir le ministre suédois. Mais les autorités ukrainiennes n' ont pas accepté sa demande, sans expliquer pourquoi ils refusent. L' opposante ukrainienne a été condamnée à sept ans de prison pour "abus de pouvoir". En Occident cette peine est considérée comme une sanction politique.

B.N

La police sud africaine est toujours présente autour de la mine de Marikana.

C.P

De nouveaux affrontements entre les mineurs grévistes et la police ont fait des blessés. Le conflit social qui à fait 34 morts il y a un mois n' est toujours pas terminé. Cent cinquante soldats de l' armée sud africaine attendent aussi dans la région de Marikana. Selon la police, les forces de l' ordre pourraient appeler l' armée en renfort. B.N

En France, le Premier ministre a prononcé un discours pour fermer la Conférence environnementale à Paris.

C.P

Jean-Marc Ayrault a annoncé les mesures qui seront retenues pour cette année. Des mesures qui ont été discutées pendant cette conférence.

C.P

On passe au mot de la semaine expliqué par Yvan Amar

Aujourd'hui c'est le mot "consul". BOB Yvan Amar

C.P RFI il est 23h10 à Paris merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile. Bonne soirée sur RFI.

Article publié le 15/09/2012


15/09/2012 15/09/2012 15/09/2012 15/09/2012

Merci d' écouter RFI, il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel. Céline Pellarin: Bonsoir et bienvenue dans le journal en Français facile.

Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte. Bonsoir

Bernard Nageotte : Bonsoir Céline, Bonsoir à tous

C.P

A la une de l' actualité de ce samedi 15 septembre Le retour au calme dans la ville de Tunis après l' attaque hier de l' ambassade américaine. Nicolas Champeaux est notre envoyé spécial en Tunisie.

B.N

Grosse manifestation en Russie. L' opposition dénonce le pouvoir du président russe Vladimir Poutine. C.P

En Espagne et au Portugal, il y a eu aussi des manifestations. Des manifestations pour protester contre les mesures d' austérités économiques. B.N

Au lendemain des manifestations dans le monde arabe pour protester contre un film américain anti-islam, Al-Qaeda au Yémen estime que la mort des quatre américains en Libye, venge celle du numéro 2 d' Al-Qaeda. C.P

Sur internet, la branche yéménite d' Al-Qaeda appelle les musulmans à tuer d' autres diplomates américains dans les pays du monde arabe. Dans le sud de l' Afghanistan, les talibans ont attaqué une base et tués deux marines américains, pour protester contre le film américain islamophobe. C'est dans cette base que se trouve le prince Harry, capitaine dans l' armée britannique. Dans ce contexte, le Soudan et le Yémen refusent que les Etats Unis envoient des "forces spéciales" pour protéger les ambassades américaines dans ces deux pays. Le ministre soudanais des Affaires étrangères estime que son pays est capable d' assurer la protection des diplomates. B.N

En Tunisie les manifestations autour de l' ambassade américaine de Tunis ont cessé. C.P

Les autorités ont arrêté soixante-quinze personnes. L' attaque qui s'est déroulée hier a fait quatre morts et une cinquantaine de blessés. Aujourd'hui des engins de la protection civile nettoyaient les rues de Tunis. Nicolas Champeaux est l' envoyé spécial de RFI en Tunisie. BOB Nicolas Champeaux

B.N

Pour la première fois depuis sa nomination, le médiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a été reçu ce matin par le président syrien, Bachar al-Assad,

C.P

A Damas cette rencontre intervient, alors que le conflit sanglant, qui a débuté par une révolte populaire le 15 mars 2011, est rentré ce samedi dans son dix-neuvième mois.

C‘est Stefanie Schüler qui nous en parle.

BOB Stefanie Schüler

B.N

Des milliers d' espagnols manifestaient aujourd'hui pour protester contre la politique de rigueur du gouvernement de Mariano Rajoy. C.P

Les autorités ont annoncé hier un nouveau plan de réformes économiques pour la fin du mois de septembre.

Les mesures concernent la hausse des impôts ainsi que la réduction des dépenses publiques pour la santé et l' éducation. B.N

Au Portugal aussi il y a des manifestations contre les mesures d' austérités. C.P

Plusieurs dizaines de milliers de personnes étaient dans les rues de Lisbonne et de plusieurs villes du pays.

Le mécontentement social ne faiblit pas. Le gouvernement a décidé d' augmenter les impôts ainsi que les cotisations salariales à 18%. C'est l' argent prélevé par le gouvernement sur les salaires. B.N

En Russie, c'était la grande manifestation de rentrée de l' opposition. C.P

Entre 14 et 30 000 personnes ont défilé dans les rues de Moscou. La mobilisation reste importante, mais les manifestants étaient un peu moins nombreux, que lors des précédents rassemblements, qui réunissaient jusqu' à 100 000 participants. Quatre mois après le retour de Vladimir Poutine comme chef d' Etat, l' opposition a du mal à maintenir le mouvement soudé. Anastasia Becchio

BOB Anastasia Becchio

B.N

Le ministre des Affaires étrangères suédois n' est pas autorisé à se rendre en prison pour rencontrer Loulia Timochenko. C.P

C'est elle qui voulait voir le ministre suédois. Mais les autorités ukrainiennes n' ont pas accepté sa demande, sans expliquer pourquoi ils refusent. L' opposante ukrainienne a été condamnée à sept ans de prison pour "abus de pouvoir". En Occident cette peine est considérée comme une sanction politique.

B.N

La police sud africaine est toujours présente autour de la mine de Marikana.

C.P

De nouveaux affrontements entre les mineurs grévistes et la police ont fait des blessés. Le conflit social qui à fait 34 morts il y a un mois n' est toujours pas terminé. Cent cinquante soldats de l' armée sud africaine attendent aussi dans la région de Marikana. Selon la police, les forces de l' ordre pourraient appeler l' armée en renfort. B.N

En France, le Premier ministre a prononcé un discours pour fermer la Conférence environnementale à Paris.

C.P

Jean-Marc Ayrault a annoncé les mesures qui seront retenues pour cette année. Des mesures qui ont été discutées pendant cette conférence.

C.P

On passe au mot de la semaine expliqué par Yvan Amar

Aujourd'hui c'est le mot "consul". BOB Yvan Amar

C.P RFI il est 23h10 à Paris merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile. Bonne soirée sur RFI.

Article publié le 15/09/2012