×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

rfi journal français facile, RFI Le journal en français facile 31 mars 2023

RFI Le journal en français facile 31 mars 2023

À l'écoute de Radio France internationale, il est 18 heures à Paris, midi à Washington.

...

Le Journal en français facile.

Fanny Bleichner

Une nouvelle édition du Journal en français facile présenté aujourd'hui avec Emmanuelle Klotz.

Bonjour Emmanuelle !

Bonjour Fanny, bonjour à tous.

Nous sommes aujourd'hui le vendredi 31 mars 2023.

Et au sommaire :

Le président américain Donald Trump, bientôt devant la justice pénale. C'est une première aux États-Unis.

En France, Sophie Binet est la nouvelle secrétaire générale de la CGT. Élue à la tête du syndicat, elle promet de poursuivre le combat contre la réforme des retraites. Vous l'entendrez.

Et puis nous vous donnons rendez-vous à la fin de cette édition pour le Journal de l'environnement.

Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus.

C'est une première pour un ancien président américain, Donald Trump est poursuivi au pénal.

Il est accusé dans une affaire qui date de 2016 car il aurait versé 130 000 dollars à l'actrice et réalisatrice de films pornographiques Stormy Daniels pour qu'elle taise leur liaison.

Guillaume Naudin, vous êtes notre envoyé spécial permanent à Washington. Guillaume, que peut-on attendre maintenant ?

Alors, il va d'abord y avoir la mise en accusation formelle. Il est pour l'instant prévu que cela se passe mardi à New York. Donald Trump saura de quoi il est accusé exactement. Pour l'instant, c'est sous scellé, c'est secret, on ne le sait pas encore précisément. Il y aura au moins une prise d'empreintes digitales et des photos de face et de profil. Comme tous les criminels, y aura-t-il cette tradition new-yorkaise de faire, de montrer publiquement l'accusé menottes aux poignets ? Ce n'est pas forcément sûr, pas forcément obligatoire, surtout s'il ne va pas en prison. Pour n'importe quel homme politique, ce serait une image catastrophique. Mais cela peut aussi servir la stratégie politique de Donald Trump de se présenter comme une victime.

Parce qu'il est candidat à sa réélection en 2024. Cette décision ne l'en empêche absolument pas. Alors, quelles conséquences pour la campagne électorale, Guillaume ?

Alors là, on ne sait pas. On entre carrément en territoire inconnu. C'est difficile de mesurer la réaction de l'opinion des partisans de Donald Trump et des autres. Depuis le début, l'ancien président a choisi de dénoncer une justice aux ordres du pouvoir politique. C'est d'ailleurs en partie pour cela que la Maison Blanche garde le silence au nom du principe d'indépendance de la justice. Joe Biden, qui prépare sa propre entrée en campagne, ne veut pas donner raison à Donald Trump. Et puis, tout cela n'a pas trop mal réussi à l'ancien président jusque là. Quand il a annoncé à tort son inculpation pour le mardi de la semaine dernière. Ça a fait beaucoup de bruit. Cela lui a rapporté 2 millions de dollars de dons par ses partisans. On peut se demander combien tout cela va lui rapporter cette fois-ci . Et il est tout de même à noter que depuis l'annonce d'hier soir, il n'a pas répété son appel à manifester, ni recommencer à faire planer la menace de violences. Ça aussi, c'est l'inconnu pour ces prochains jours.

Guillaume Naudin, notre envoyé spécial permanent en direct de Washington.

En France, en pleine crise sociale, un nouveau visage à la tête d'un important syndicat.

La CGT, Sophie Binet succède à Philippe Martinez comme secrétaire générale. C'est la première femme élue à ce poste du syndicat. Elle est notamment engagée sur les questions environnementales et l'égalité entre les hommes et les femmes. Je vous propose d'écouter ses premiers mots à l'issue du congrès, la réunion de la CGT.

« Notre congrès a été très difficile. Il a été violent parfois. Je pense que c'est important de se dire, de se redire, que cette violence n'est pas normale. Elle n'a pas sa place dans les rapports militants et qu'il faut qu'on travaille pour la faire disparaître. Alors, notre congrès, il a pris la responsabilité pour dépasser les clivages et sortir avec une CGT unie et rassemblée. Notre congrès, il a permis d'adopter un document d'orientation ambitieux. Notre congrès, il a permis de se rassembler autour d'une équipe de direction en capacité d'impulser une confédéralisation portée par le croisement des organisations professionnelle et territoriale. Maintenant, les camarades, je crois que notre congrès, c'est d'abord un message fort, déterminé, au gouvernement, au patronat et à Emmanuel Macron. Nous ne lâcherons rien.

Nous ne lâcherons rien, à commencer par notre exigence de retrait de cette réforme des retraites. Il n'y aura pas de trêve, il n'y aura pas de suspension, il n'y aura pas de médiation.

On gagne le retrait de la réforme des retraites. »

Sophie Binet qui a également annoncé que l'intersyndicale unie, rencontrera la Première ministre Élisabeth Borne le 5 avril à l'invitation du gouvernement, pour exiger le retrait de la réforme des retraites.

Et toujours dans le cadre de cette mobilisation, on apprend justement qu'une centaine de plaintes ont été déposées à Paris aujourd'hui.

Pour dénoncer des arrestations et des détentions arbitraires, sans motif, sans justification donc. Mercredi prochain, Gérald Darmanin, le ministre de l'Intérieur, sera entendu à l'Assemblée nationale sur la gestion du maintien de l'ordre et au Sénat sur les violents affrontements de samedi dernier à Sainte-Soline .

Nous vous en parlions cette semaine, leur venue était attendue. Ça y est, les soldats ougandais de la force régionale est-africaine ont commencé à arriver dans l'est de la République démocratique du Congo.

À Bunagana, il y a neuf mois, cette ville avait été la première à passer aux mains des rebelles du M23. Il est question d'un millier de soldats. À terme, ils seront 2 000. Le 30 mars dernier aurait dû marquer la fin du retrait de tous les groupes armés de l'est de la RDC. Ce retrait n'est toujours pas effectif.

Il jure de « vaincre le mal russe ». Ces mots, ce sont ceux du président ukrainien.

Volodymyr Zelensky qui célébrait aujourd'hui le premier anniversaire du retrait russe de Boucha, ville martyre, qui est devenu un symbole des atrocités imputées aux troupes de Moscou. Dans le cadre de cette guerre, le haut-commissaire des droits de l'homme, Volker Türk, a dénoncé de graves violations des droits humains, devenues, je cite, « scandaleusement routinières, communes, depuis l'invasion de l'Ukraine ».

À l'écoute de RFI, il est 18 h 06 à Paris. deux heures de moins en temps universel, l'heure de votre journal de l'environnement.

Bonjour Clea Broadhurst.

Bonjour Fanny, bonjour à toutes et à tous.

On commence ce journal avec une projection du rapport sur la mobilité climatique en Afrique qui nous alerte sur le nombre de déplacements de population sur le continent, liés aux changements climatiques.

Cette semaine, le Global Center for Climate Mobility a rendu son bilan. Le continent est particulièrement vulnérable aux impacts du changement climatique : montée des eaux, érosion des côtes, chaleurs extrêmes, épisodes de sécheresse, ce qui pousse déjà les populations à se déplacer. Les situations sont très diverses selon les régions du continent. Mais Sarah Rosengaertner, conseillère principale du Centre, nous dresse un bilan général :

« Malgré ce constat actuel que la plupart des Africains ne veulent pas se déplacer, nos projections pour le futur indiquent que l'on va voir une augmentation des déplacements dus aux perturbations climatiques et ça pourrait toucher jusqu'à 113 millions de personnes. Cela représente jusqu à 5 % de la population africaine en 2050, contre 1,5 % de la population qui se déplace aujourd'hui à cause des facteurs climatiques. En fait, plus de 90 % des personnes se déplaceront au sein de leur propre pays.

C'était Sarah Rosengaertner, conseillère principale du Global Center for Climate Mobility.

De l'autre côté de l'océan Indien à présent, le Bangladesh interdit les plastiques à usage unique dans la majeure partie des Sundarbans.

Cette mangrove, la plus vaste au monde, abrite des animaux rares comme les tigres du Bengale et les dauphins de l'Irrawaddy. Mais bouteilles, assiettes jetables et autres plastiques ont endommagé ce site classé au patrimoine mondial de l'Unesco et très visité. Cette interdiction sur 6 500 kilomètres carrés de mangrove est saluée par les défenseurs de l'environnement. Car, petit rappel, les mangroves protègent les côtes de l'érosion et contribuent à lutter contre le changement climatique en capturant des millions de tonnes de CO2.

Les animaux nous rendent service, même les fourmis. Des chercheurs sont parvenus à recenser les virus circulant dans une forêt du Gabon en les utilisant.

Le réchauffement climatique, la déforestation, amplifient le risque de zoonoses, des maladies qui passent de l'animal à l'humain, comme le Covid par exemple, puisque certains animaux se retrouvent de plus en plus en contact avec l'homme. Et dans une forêt gabonaise, ils ont analysé les fourmis légionnaires qui transportent les virus des animaux. Dans cette étude, ils ont ainsi recensé 157 genres viraux différents.

Ça me rappelle l'importance de la présence de certains animaux pour la santé des écosystèmes.

Tout à fait. Les loutres de mer, par exemple, ont régulé le nombre d'oursins et ainsi permis le développement des forêts de kelp, des algues géantes qui absorbent le carbone et attirent des espèces marines telles que les morues, les saumons, les harengs. Donc non seulement la pêche est meilleure, mais le bilan carbone s'en voit également diminué.

Merci Clea Broadhurst. Merci également à Emmanuelle Klotz de m'avoir accompagnée. Cette édition est à retrouver à tout moment en version écrite et en version audio sur notre site internet francaisfacile.rfi.fr


RFI Le journal en français facile 31 mars 2023 RFI Le journal en français facile 31. März 2023 RFI Le journal en français facile March 31, 2023 RFI Le journal en français facile 2023年3月31日号 RFI 프랑스어로 된 쉬운 저널 2023년 3월 31일 RFI Le journal en français facile 31 maart 2023 RFI Le journal en français facile 31 de março de 2023 RFI Le journal en français facile 31 Mart 2023

À l'écoute de Radio France internationale, il est 18 heures à Paris, midi à Washington.

...

Le Journal en français facile.

Fanny Bleichner

Une nouvelle édition du Journal en français facile présenté aujourd'hui avec Emmanuelle Klotz.

Bonjour Emmanuelle !

Bonjour Fanny, bonjour à tous.

Nous sommes aujourd'hui le vendredi 31 mars 2023.

Et au sommaire :

Le président américain Donald Trump, bientôt devant la justice pénale. C'est une première aux États-Unis.

En France, Sophie Binet est la nouvelle secrétaire générale de la CGT. Élue à la tête du syndicat, elle promet de poursuivre le combat contre la réforme des retraites. Vous l'entendrez.

Et puis nous vous donnons rendez-vous à la fin de cette édition pour le Journal de l'environnement.

Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus.

C'est une première pour un ancien président américain, Donald Trump est poursuivi au pénal.

Il est accusé dans une affaire qui date de 2016 car il aurait versé 130 000 dollars à l'actrice et réalisatrice de films pornographiques Stormy Daniels pour qu'elle taise leur liaison.

Guillaume Naudin, vous êtes notre envoyé spécial permanent à Washington. Guillaume, que peut-on attendre maintenant ?

Alors, il va d'abord y avoir la mise en accusation formelle. Il est pour l'instant prévu que cela se passe mardi à New York. Donald Trump saura de quoi il est accusé exactement. Pour l'instant, c'est sous scellé, c'est secret, on ne le sait pas encore précisément. Il y aura au moins une prise d'empreintes digitales et des photos de face et de profil. Comme tous les criminels, y aura-t-il cette tradition new-yorkaise de faire, de montrer publiquement l'accusé menottes aux poignets ? Ce n'est pas forcément sûr, pas forcément obligatoire, surtout s'il ne va pas en prison. Pour n'importe quel homme politique, ce serait une image catastrophique. Mais cela peut aussi servir la stratégie politique de Donald Trump de se présenter comme une victime.

Parce qu'il est candidat à sa réélection en 2024. Cette décision ne l'en empêche absolument pas. Alors, quelles conséquences pour la campagne électorale, Guillaume ?

Alors là, on ne sait pas. On entre carrément en territoire inconnu. C'est difficile de mesurer la réaction de l'opinion des partisans de Donald Trump et des autres. Depuis le début, l'ancien président a choisi de dénoncer une justice aux ordres du pouvoir politique. C'est d'ailleurs en partie pour cela que la Maison Blanche garde le silence au nom du principe d'indépendance de la justice. Joe Biden, qui prépare sa propre entrée en campagne, ne veut pas donner raison à Donald Trump. Et puis, tout cela n'a pas trop mal réussi à l'ancien président jusque là. Quand il a annoncé à tort son inculpation pour le mardi de la semaine dernière. Ça a fait beaucoup de bruit. Cela lui a rapporté 2 millions de dollars de dons par ses partisans. On peut se demander combien tout cela va lui rapporter cette fois-ci . Et il est tout de même à noter que depuis l'annonce d'hier soir, il n'a pas répété son appel à manifester, ni recommencer à faire planer la menace de violences. Ça aussi, c'est l'inconnu pour ces prochains jours.

Guillaume Naudin, notre envoyé spécial permanent en direct de Washington.

En France, en pleine crise sociale, un nouveau visage à la tête d'un important syndicat.

La CGT, Sophie Binet succède à Philippe Martinez comme secrétaire générale. C'est la première femme élue à ce poste du syndicat. Elle est notamment engagée sur les questions environnementales et l'égalité entre les hommes et les femmes. Je vous propose d'écouter ses premiers mots à l'issue du congrès, la réunion de la CGT.

« Notre congrès a été très difficile. Il a été violent parfois. Je pense que c'est important de se dire, de se redire, que cette violence n'est pas normale. Elle n'a pas sa place dans les rapports militants et qu'il faut qu'on travaille pour la faire disparaître. Alors, notre congrès, il a pris la responsabilité pour dépasser les clivages et sortir avec une CGT unie et rassemblée. Notre congrès, il a permis d'adopter un document d'orientation ambitieux. Notre congrès, il a permis de se rassembler autour d'une équipe de direction en capacité d'impulser une confédéralisation portée par le croisement des organisations professionnelle et territoriale. Maintenant, les camarades, je crois que notre congrès, c'est d'abord un message fort, déterminé, au gouvernement, au patronat et à Emmanuel Macron. Nous ne lâcherons rien.

Nous ne lâcherons rien, à commencer par notre exigence de retrait de cette réforme des retraites. Il n'y aura pas de trêve, il n'y aura pas de suspension, il n'y aura pas de médiation.

On gagne le retrait de la réforme des retraites. »

Sophie Binet qui a également annoncé que l'intersyndicale unie, rencontrera la Première ministre Élisabeth Borne le 5 avril à l'invitation du gouvernement, pour exiger le retrait de la réforme des retraites.

Et toujours dans le cadre de cette mobilisation, on apprend justement qu'une centaine de plaintes ont été déposées à Paris aujourd'hui.

Pour dénoncer des arrestations et des détentions arbitraires, sans motif, sans justification donc. Mercredi prochain, Gérald Darmanin, le ministre de l'Intérieur, sera entendu à l'Assemblée nationale sur la gestion du maintien de l'ordre et au Sénat sur les violents affrontements de samedi dernier à Sainte-Soline .

Nous vous en parlions cette semaine, leur venue était attendue. Ça y est, les soldats ougandais de la force régionale est-africaine ont commencé à arriver dans l'est de la République démocratique du Congo.

À Bunagana, il y a neuf mois, cette ville avait été la première à passer aux mains des rebelles du M23. Il est question d'un millier de soldats. À terme, ils seront 2 000. Le 30 mars dernier aurait dû marquer la fin du retrait de tous les groupes armés de l'est de la RDC. Ce retrait n'est toujours pas effectif.

Il jure de « vaincre le mal russe ». Ces mots, ce sont ceux du président ukrainien.

Volodymyr Zelensky qui célébrait aujourd'hui le premier anniversaire du retrait russe de Boucha, ville martyre, qui est devenu un symbole des atrocités imputées aux troupes de Moscou. Dans le cadre de cette guerre, le haut-commissaire des droits de l'homme, Volker Türk, a dénoncé de graves violations des droits humains, devenues, je cite, « scandaleusement routinières, communes, depuis l'invasion de l'Ukraine ».

À l'écoute de RFI, il est 18 h 06 à Paris. deux heures de moins en temps universel, l'heure de votre journal de l'environnement.

Bonjour Clea Broadhurst.

Bonjour Fanny, bonjour à toutes et à tous.

On commence ce journal avec une projection du rapport sur la mobilité climatique en Afrique qui nous alerte sur le nombre de déplacements de population sur le continent, liés aux changements climatiques.

Cette semaine, le Global Center for Climate Mobility a rendu son bilan. Le continent est particulièrement vulnérable aux impacts du changement climatique : montée des eaux, érosion des côtes, chaleurs extrêmes, épisodes de sécheresse, ce qui pousse déjà les populations à se déplacer. Les situations sont très diverses selon les régions du continent. Mais Sarah Rosengaertner, conseillère principale du Centre, nous dresse un bilan général :

« Malgré ce constat actuel que la plupart des Africains ne veulent pas se déplacer, nos projections pour le futur indiquent que l'on va voir une augmentation des déplacements dus aux perturbations climatiques et ça pourrait toucher jusqu'à 113 millions de personnes. Cela représente jusqu à 5 % de la population africaine en 2050, contre 1,5 % de la population qui se déplace aujourd'hui à cause des facteurs climatiques. En fait, plus de 90 % des personnes se déplaceront au sein de leur propre pays.

C'était Sarah Rosengaertner, conseillère principale du Global Center for Climate Mobility.

De l'autre côté de l'océan Indien à présent, le Bangladesh interdit les plastiques à usage unique dans la majeure partie des Sundarbans.

Cette mangrove, la plus vaste au monde, abrite des animaux rares comme les tigres du Bengale et les dauphins de l'Irrawaddy. Mais bouteilles, assiettes jetables et autres plastiques ont endommagé ce site classé au patrimoine mondial de l'Unesco et très visité. Cette interdiction sur 6 500 kilomètres carrés de mangrove est saluée par les défenseurs de l'environnement. Car, petit rappel, les mangroves protègent les côtes de l'érosion et contribuent à lutter contre le changement climatique en capturant des millions de tonnes de CO2.

Les animaux nous rendent service, même les fourmis. Des chercheurs sont parvenus à recenser les virus circulant dans une forêt du Gabon en les utilisant.

Le réchauffement climatique, la déforestation, amplifient le risque de zoonoses, des maladies qui passent de l'animal à l'humain, comme le Covid par exemple, puisque certains animaux se retrouvent de plus en plus en contact avec l'homme. Et dans une forêt gabonaise, ils ont analysé les fourmis légionnaires qui transportent les virus des animaux. Dans cette étude, ils ont ainsi recensé 157 genres viraux différents.

Ça me rappelle l'importance de la présence de certains animaux pour la santé des écosystèmes.

Tout à fait. Les loutres de mer, par exemple, ont régulé le nombre d'oursins et ainsi permis le développement des forêts de kelp, des algues géantes qui absorbent le carbone et attirent des espèces marines telles que les morues, les saumons, les harengs. Donc non seulement la pêche est meilleure, mais le bilan carbone s'en voit également diminué.

Merci Clea Broadhurst. Merci également à Emmanuelle Klotz de m'avoir accompagnée. Cette édition est à retrouver à tout moment en version écrite et en version audio sur notre site internet francaisfacile.rfi.fr