١
1
حدثنا الحميدي عبد الله بن الزبير
Al-Humaidi Abdullah bin Al-Zubair told us
قال حدثنا سفيا
He said Safia told us
قال حدثنا يحيى بن سعيد الأنصاري
He said: Yahya bin Saeed Al-Ansari told us
قال أخبرني محمد بن إبراهيم التيمي
He said: Muhammad bin Ibrahim Al-Taymi told me
أنه سمع علقمة بن وقاص الليثي يقول
He heard Alqamah bin Waqas al-Laithi say
سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه على المنبر قال
I heard Omar Ibn Al-Khattab, may God be pleased with him, on the pulpit, he said
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say
إنما الأعمال بالنيات
acts are judged by what we meant to accomplish through them
وإنما لكل امرئ ما نوى
But each person has what he intended
فمن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها
Wer für diese Welt auswandert, wird sie erreichen
So whoever emigrated to a world that befalls it
أو إلى امرأة ينكحها
or to a woman he marries
فهجرته إلى ما هاجر إليه
So I emigrated him to what he emigrated to
