今すぐこのレッスンを開始

BBC - 6 Minute English (YouTube), Curbing our plastic addiction - 6 Minute English - YouTube

Curbing our plastic addiction - 6 Minute English - YouTube

Neil: Hello, and welcome to 6 Minute

English. I'm Neil.

Rob: And hello, I'm Rob.

Neil: Today we're talking about plastic.

Rob: Yes, it's our addiction to plastic that's

of concern because this material doesn't

decay very quickly, so once we've used it,

it hangs around for a very long time.

Neil: It is a problem - and decay, by the

way, describes the natural process of

something being destroyed or breaking

down into small particles. We hear so

much about the consequences of

having too much waste plastic around,

don't we?

Rob: Indeed. Not only does it cause a

mess - wildlife, particularly marine

animals, are at risk when they become

entangled in plastic waste, or ingest it.

It's an issue that needs tackling -

or dealing with. And that's what we'll

be discussing today and finding out what

could be done to solve this plastic crisis.

Neil: OK, first, let's challenge you to

answer a question about plastic, Rob.

The first synthetic plastic - that's plastic

made entirely from man-made materials -

was created over 100 years ago. Do you

know what its brand name was? Was it...

a) Bakelite, b) Lucite or c) Formica?

Rob: I'm no expert, so I'll say c) Formica.

Neil: Well, we'll reveal the answer at the

end of the programme. Now let's talk more

about plastic. This man-mad substance

is everywhere - from clothing to crisp

packets, and bottles to buckets.

Rob: But the problem is that most of it isn't

biodegradable - that's a word that

describes something that can decay

naturally without harming anything. Each

year, 400 million tonnes of plastic is

produced and 40% of that is single-use.

So why don't we stop using it?

Neil: It's not that easy, Rob, and it's

something Lucy Siegle, a BBC reporter

and author, has been talking about.

She was speaking in a discussion on the

Costing the Earth programme on BBC

Radio 4, and explained the issue we

have with quitting plastic but also how our

attitude is changing...

Lucy Siegle: We have this weird

psychological attachment to this material

that's been around and it's like a push and pull.

At the one time, we're so horrified by what

we're seeing - the whales dying, the

oceans vomiting plastic, beaming in from

all over the world, and at the same time

we're being told we can't live without it, so

that creates a psychological dissonance -

which I think is the barrier to behavioural

change but I'm finding now

awareness has peaked and it's going over

into activism.

Rob: She mentioned the word

psychological - that's something that

affects or involves our mind - so here,

psychological attachment means that in

our mind we feel we have to

use plastic - we're addicted.

Neil: But we also see the negative impact

of plastic - like whales dying - and in our

mind we're also thinking we must stop!

This has created what Lucy says is a

'psychological dissonance' - dissonance

means a disagreement between two

opposing ideas - so we're having

an argument in our head about the right

thing to do - this is the 'push and pull' of

thoughts she referred to.

Rob: And this dissonance has been the

barrier to us trying to solve the plastic

issue - but now we're starting to do

something about it - we're taking action to

reduce our plastic waste - we're turning to

activism. That's taking action to change

something - it could be social or political

change, or a change in our

behaviour or attitude.

Neil: Of course there has been a big push

- that means people have been strongly

encouraged - to recycle.

Rob: Maybe in an ideal world the best

thing to do is go plastic-free - but that isn't

easy, is it?

Neil: No, it isn't, and it's something Lucy

Siegle spoke about. Getting rid of plastic

in our lives is a gradual process. But

where does she think we can make

the biggest difference?

Lucy Siegle: I really think that to

concentrate on stopping the flow of

plastics into your life is easier and more

effective in the long term, than trying to

go plastic-free from the outset.

We are in the UK, a supermarket

culture, so a lot of the tips and tricks to

decreasing the flow of plastic are getting

round supermarket culture.

Rob: She says we have a supermarket

culture in the UK. Culture here describes a

way of life - or a way that we generally

behave - and in terms of food shopping,

we tend to do that in supermarkets.

Neil: So, for example, customers can

make a big difference by putting pressure

on supermarkets to use less plastic

packaging. It does seem that the future of

plastic is in our hands - we need to be

more careful about how and when we use

it - and use our collective power

to force change if it's needed.

Rob: But there's no doubt plastic is useful

for many things so it will be a long time

before it disappears altogether.

Neil: And earlier I asked you what was the

name of the first synthetic plastic,

invented over a 100 years ago. Was it...

a) Bakelite, b) Lucite or c) Formica?

Rob: And I said c) Formica. Was I right?

Neil: Formica is a type of hard plastic

used for covering tables and working

areas in kitchens - but it's not the oldest

type. That was Bakelite.

Rob: I may have got that wrong but

hopefully I'll have more success

recapping some of today's vocabulary -

starting with decay, which describes

the natural process of something being

destroyed or breaking down into small

particles - which plastic takes a long

time to do.

Neil: Next we had biodegradable - that's a

word to describe something that can

decay naturally without harming anything.

Rob: Then we had psychological - that's

something that affects or involves your mind.

Neil: Next up, we had dissonance, which

describes a disagreement between

two opposing ideas.

Rob: And then we mentioned activism -

that's taking action to change something.

We also mentioned the phrase 'a big

push' which means people are strongly

encouraged or persuaded

to do something, usefully by force.

Neil: And finally we had culture. In our

context of supermarket culture, it

describes a way of life - or a

way that we generally behave.

Rob: Thanks, Neil. Now, remember you

can find more learning English

programmes and materials on our

website at bbclearningenglish.com. That's

it for now but please join us next time for

6 Minute English. Goodbye.

Neil: Goodbye.

Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.

Curbing our plastic addiction - 6 Minute English - YouTube Unsere Plastiksucht eindämmen - 6 Minuten Englisch - YouTube Frenar nuestra adicción al plástico - 6 Minute English - YouTube Mettre fin à notre dépendance au plastique - 6 Minute English - YouTube 플라스틱 중독 억제하기 - 6분 영어 - YouTube Ograniczenie uzależnienia od plastiku - 6 minut po angielsku - YouTube Travar a nossa dependência do plástico - 6 Minute English - YouTube Борьба с пластиковой зависимостью - 6 Minute English - YouTube Plastik bağımlılığımızı engellemek - 6 Minute English - YouTube 遏制塑料成瘾 - 6 分钟英语 - YouTube

Neil: Hello, and welcome to 6 Minute

English. I'm Neil.

Rob: And hello, I'm Rob.

Neil: Today we're talking about plastic.

Rob: Yes, it's our addiction to plastic that's Роб: Да, это наша зависимость от пластика.

of concern because this material doesn't вызывает беспокойство, потому что этот материал не

decay very quickly, so once we've used it, распадается очень быстро, так что, как только мы его используем,

it hangs around for a very long time. он держится очень долго.

Neil: It is a problem - and decay, by the Нил: Это проблема - и упадок, по

way, describes the natural process of описывает естественный процесс

something being destroyed or breaking что-то разрушается или ломается

down into small particles. We hear so распадается на мелкие частицы. Мы слышим

much about the consequences of много о последствиях

having too much waste plastic around, la présence d'une trop grande quantité de déchets plastiques, слишком много отработанного пластика вокруг,

don't we? не так ли?

Rob: Indeed. Not only does it cause a Роб: Действительно. Это не только вызывает

mess - wildlife, particularly marine беспорядок - дикая природа, особенно морская

animals, are at risk when they become животные, подвергаются риску, когда становятся

entangled in plastic waste, or ingest it. запутаться в пластиковых отходах или проглотить их.

It's an issue that needs tackling - Это проблема, которая требует решения.

or dealing with. And that's what we'll или разбираться с ними. И это то, что мы будем

be discussing today and finding out what которые мы будем обсуждать сегодня и выяснять, что

could be done to solve this plastic crisis. 이 플라스틱 위기를 해결하기 위해 무엇을 할 수 있을까요? можно сделать для решения этого пластикового кризиса.

Neil: OK, first, let's challenge you to Нил: Хорошо, во-первых, давайте бросим вам вызов.

answer a question about plastic, Rob. ответить на вопрос о пластике, Роб.

The first synthetic plastic - that's plastic Первый синтетический пластик - это пластик

made entirely from man-made materials - 전적으로 인공 재료로 제작 - полностью из искусственных материалов -

was created over 100 years ago. Do you 는 100년 전에 만들어졌습니다. 당신은 была создана более 100 лет назад. А вы

know what its brand name was? Was it... знаете, как называлась его марка? Это был... 知道它的品牌名稱是什麼？是嗎

a) Bakelite, b) Lucite or c) Formica? a) Бакелит, b) Люцит или c) Формика?

Rob: I'm no expert, so I'll say c) Formica. Роб: Я не эксперт, поэтому скажу: c) Formica.

Neil: Well, we'll reveal the answer at the Нил: Ну, мы раскроем ответ в

end of the programme. Now let's talk more

about plastic. This man-mad substance о пластике. Это безумное вещество

is everywhere - from clothing to crisp повсюду - от одежды до хрустящей корочки.

packets, and bottles to buckets. пакеты, а бутылки - ведра.

Rob: But the problem is that most of it isn't Роб: Но проблема в том, что большинство из них не

biodegradable - that's a word that Биоразлагаемый - это слово, которое

describes something that can decay описывает то, что может разлагаться

naturally without harming anything. Each Естественно, без вреда для здоровья. Каждый

year, 400 million tonnes of plastic is В год 400 миллионов тонн пластика

produced and 40% of that is single-use. производится, и 40% из них - одноразового использования.

So why don't we stop using it? Так почему бы нам не прекратить его использование?

Neil: It's not that easy, Rob, and it's Нил: Это не так просто, Роб, и это

something Lucy Siegle, a BBC reporter Люси Сигл, репортер Би-би-си

and author, has been talking about. и автор, о котором мы говорили.

She was speaking in a discussion on the Она выступала в дискуссии на тему

Costing the Earth programme on BBC Программа "Стоимость Земли" на BBC

Radio 4, and explained the issue we Радио 4, и объяснил проблему, которую мы

have with quitting plastic but also how our 플라스틱을 끊는 것뿐만 아니라 с отказом от пластика, а также о том, как наши

attitude is changing... отношение меняется...

Lucy Siegle: We have this weird Люси Сигл: У нас есть странная 露西·西格爾（Lucy Siegle）：我們有些奇怪

psychological attachment to this material психологическая привязанность к этому материалу 對這種材料的心理依戀

that's been around and it's like a push and pull. qui a existé et c'est comme une poussée et une traction. которые были рядом, и это как толчок и притяжение. 已經存在了，就像推拉一樣。

At the one time, we're so horrified by what В то же время мы так ужасаемся тому, что 一次，我們被什麼嚇壞了

we're seeing - the whales dying, the мы видим, как гибнут киты, как 我們看到-鯨魚垂死，

oceans vomiting plastic, beaming in from Les océans vomissent le plastique, les rayons de океаны, извергающие пластик, проникающий в них из

all over the world, and at the same time по всему миру, и в то же время

we're being told we can't live without it, so нам говорят, что мы не можем жить без него, поэтому

that creates a psychological dissonance - что создает психологический диссонанс -

which I think is the barrier to behavioural что, на мой взгляд, является препятствием для поведенческих

change but I'm finding now измениться, но сейчас я нахожу

awareness has peaked and it's going over осведомленность достигла пика и переходит

into activism. в активизм.

Rob: She mentioned the word Роб: Она упомянула слово

psychological - that's something that Психология - это то, что

affects or involves our mind - so here, затрагивает или включает наш разум - так и здесь,

psychological attachment means that in Психологическая привязанность означает, что в

our mind we feel we have to мы чувствуем, что должны

use plastic - we're addicted. используйте пластик - мы зависимы.

Neil: But we also see the negative impact Нил: Но мы также видим и негативное влияние

of plastic - like whales dying - and in our пластика - например, гибель китов - и в нашем

mind we're also thinking we must stop! Мы также думаем, что должны остановиться!

This has created what Lucy says is a Это привело к тому, что, по словам Люси, она

'psychological dissonance' - dissonance 'психологический диссонанс' - диссонанс

means a disagreement between two означает разногласие между двумя

opposing ideas - so we're having Противоположные идеи - так что у нас

an argument in our head about the right спор в нашей голове о том, как правильно

thing to do - this is the 'push and pull' of что нужно делать - это и есть "толчок и рывок".

thoughts she referred to. мысли, на которые она ссылалась.

Rob: And this dissonance has been the Роб: И этот диссонанс был

barrier to us trying to solve the plastic de résoudre le problème du plastique. препятствие на пути к решению проблемы пластика

issue - but now we're starting to do вопрос - но теперь мы начинаем делать

something about it - we're taking action to что-то с этим делать - мы принимаем меры, чтобы

reduce our plastic waste - we're turning to сократить количество пластиковых отходов - мы обращаемся к

activism. That's taking action to change активизм. Это действия, направленные на изменение

something - it could be social or political что-то - это может быть социальное или политическое

change, or a change in our изменения, или изменения в нашем

behaviour or attitude. поведение или отношение.

Neil: Of course there has been a big push Neil : Bien sûr, il y a eu une forte poussée Нейл: Конечно, было много толчков.

- that means people have been strongly - это означает, что люди были сильно

encouraged - to recycle. поощрять переработку отходов.

Rob: Maybe in an ideal world the best Роб: Может быть, в идеальном мире лучший

thing to do is go plastic-free - but that isn't что нужно сделать, чтобы отказаться от пластика - но это не

easy, is it? Легко, правда?

Neil: No, it isn't, and it's something Lucy Нил: Нет, не так, и это нечто Люси.

Siegle spoke about. Getting rid of plastic Сигл рассказал о том, как. Избавление от пластика

in our lives is a gradual process. But в нашей жизни - это постепенный процесс. Но

where does she think we can make Где, по ее мнению, мы можем сделать

the biggest difference? самая большая разница?

Lucy Siegle: I really think that to Люси Сигл: Я действительно считаю, что

concentrate on stopping the flow of сосредоточиться на том, чтобы остановить поток

plastics into your life is easier and more Пластика в вашей жизни становится проще и больше

effective in the long term, than trying to эффективным в долгосрочной перспективе, чем пытаться

go plastic-free from the outset. с самого начала отказаться от пластика.

We are in the UK, a supermarket Мы находимся в Великобритании, в супермаркете

culture, so a lot of the tips and tricks to культура, поэтому многие советы и рекомендации по

decreasing the flow of plastic are getting уменьшение потока пластика становится

round supermarket culture. круглая культура супермаркетов.

Rob: She says we have a supermarket Роб: Она говорит, что у нас есть супермаркет.

culture in the UK. Culture here describes a культура в Великобритании. Культура здесь описывает

way of life - or a way that we generally образ жизни - или способ, который мы обычно

behave - and in terms of food shopping, вести себя хорошо - и в плане покупки продуктов,

we tend to do that in supermarkets. Мы обычно делаем это в супермаркетах.

Neil: So, for example, customers can Нил: Так, например, клиенты могут

make a big difference by putting pressure существенно изменить ситуацию, оказывая давление

on supermarkets to use less plastic супермаркеты должны использовать меньше пластика

packaging. It does seem that the future of упаковка. Похоже, что будущее

plastic is in our hands - we need to be пластик находится в наших руках - мы должны быть

more careful about how and when we use более внимательно относиться к тому, как и когда мы используем

it - and use our collective power и использовать нашу коллективную силу

to force change if it's needed. чтобы при необходимости изменить ситуацию.

Rob: But there's no doubt plastic is useful Роб: Но, несомненно, пластик полезен.

for many things so it will be a long time для многих вещей, так что это займет много времени.

before it disappears altogether. прежде чем исчезнуть совсем.

Neil: And earlier I asked you what was the Нил: И ранее я спрашивал вас, что было

name of the first synthetic plastic, название первого синтетического пластика,

invented over a 100 years ago. Was it... изобретенный более 100 лет назад. Было ли это...

a) Bakelite, b) Lucite or c) Formica? a) Бакелит, b) Люцит или c) Формика?

Rob: And I said c) Formica. Was I right? Роб: А я сказал c) Formica. Я был прав?

Neil: Formica is a type of hard plastic Нил: Формика - это вид твердого пластика.

used for covering tables and working Используется для покрытия столов и рабочих

areas in kitchens - but it's not the oldest зоны на кухнях - но это не самый старый

type. That was Bakelite. Тип. Это был бакелит.

Rob: I may have got that wrong but Роб: Возможно, я неправильно выразился, но

hopefully I'll have more success Надеюсь, я добьюсь большего успеха.

recapping some of today's vocabulary - пересказ некоторых из сегодняшних словарных статей -

starting with decay, which describes начиная с распада, который описывает

the natural process of something being le processus naturel de l'apparition d'une chose естественный процесс возникновения чего-либо

destroyed or breaking down into small разрушается или распадается на мелкие

particles - which plastic takes a long частицы - что пластик занимает много времени

time to do. время, чтобы сделать.

Neil: Next we had biodegradable - that's a Нил: Далее у нас были биоразлагаемые - это

word to describe something that can слово для описания того, что может

decay naturally without harming anything. se décomposent naturellement sans nuire à quoi que ce soit. Разлагаются естественным образом, не причиняя вреда.

Rob: Then we had psychological - that's Роб: Тогда у нас были психологические - это

something that affects or involves your mind. то, что затрагивает или вовлекает ваш разум.

Neil: Next up, we had dissonance, which Нил: Далее у нас был диссонанс, который

describes a disagreement between описывает разногласия между

two opposing ideas. две противоположные идеи.

Rob: And then we mentioned activism - Роб: А потом мы упомянули активизм.

that's taking action to change something. это действия, направленные на то, чтобы что-то изменить.

We also mentioned the phrase 'a big Мы также упоминали фразу "большой

push' which means people are strongly толкать", что означает, что люди сильно

encouraged or persuaded поощряемый или убеждаемый

to do something, usefully by force. делать что-либо, полезно с помощью силы.

Neil: And finally we had culture. In our Нил: И наконец, у нас была культура. В нашем

context of supermarket culture, it в контексте культуры супермаркетов, это

describes a way of life - or a описывает образ жизни - или

way that we generally behave. как мы обычно себя ведем.

Rob: Thanks, Neil. Now, remember you Спасибо, Нил. Помните, вы