×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

“Dear Hank & John” Podcast. Random selection., 06. Dear Hank & John. 010. When Your Friend Likes Ayn Rand... Part 1/6

06. Dear Hank & John. 010. When Your Friend Likes Ayn Rand... Part 1/6

• [Intro]

Hank: Hello and welcome to Dear Hank and John.

John: Or as I like to think of it, Dear John and Hank. I'm back!

Hank: It's the podcast where Hank and occasionally his brother John answer your questions, give you dubious advice, and bring you all of the week's news from both Mars and AFC Wimbledon. John, how you doing?

John: I'm doing well, I'm a little tired. I'm still recovering from the last couple of months, but on the whole I am well. How are you, Hank?

Hank: I'm good. I'm also tired. you can tell by my voice that I...

John: Yeah, it's a tiring time of year for us, Summer. It used to be the time of year when we relaxed and played together, making games of our own creation, me always winning them by changing the rules midway through even though you, despite being younger, were stronger and smarter and more talented. I always held the rules of the game which made me a winner. But these days it isn't a place where we just relax and play games where I make the rules, these days Summer is a stressful time of year where we must play a series of games involving rules made by other people.

Hank: And also Winter, and Fall, and Spring.

John: I feel that Winter, and Fall, and Spring are times when I am home with my family more, and I get to make the rule in my own home, at least with my wife. The children don't get to make rules and it's great fun to control them.

Hank: Do you have a poem?

John: I do have a poem for today. It's called Never Again The Same, it's by James Tate. Hank, I apologize in advance, this isn't the shortest short poem you've ever heard in your life, but I think it's a good one, OK?

Hank: OK.

John: Alright.

"Speaking of sunsets, last night's was shocking.

I mean, sunsets aren't supposed to frighten you, are they?

Well, this one was terrifying.

People were screaming in the streets.

Sure, it was beautiful, but far too beautiful.

It wasn't natural.

One climax followed another and then another

until your knees went weak

and you couldn't breathe.

The colors were definitely not of this world,

peaches dripping opium,

pandemonium of tangerines,

inferno of irises,

Plutonian emeralds,

all swirling and churning, swabbing,

like it was playing with us,

like we were nothing,

as if our whole lives were a preparation for this,

this for which nothing could have prepared us

and for which we could not have been less prepared.

The mockery of it all stung us bitterly.

And when it was finally over

we whimpered and cried and howled.

And then the streetlights came on as always

and we looked into one another's eyes-

ancient caves with still pools

and those little transparent fish

who have never seen even one ray of light.

And the calm that returned to us

was not even our own." That's a poem by James Tate, Never Again The Same. More or less the way that I've felt coming home after the last two months of crazy travel and the calm that has returned to me does not even feel my own. Sorry for the long short poem, Hank, but it's a good one right?

Hank: Yeah, it was wonderful. It was definitely not the lyrics to an Elton John song.

John: Yeah, I mean I've noticed that in my absence the short poems have been pretty terrible. Nothing against the many wonderful guest hosts you've had, but they don't have a gift for short poetry.

Hank: Yeah. That's something that you, you know, that you in particular are very good at.

John: So remind me Hank what this podcast is all about. I know it's about AFC Wimbledon and Mars and poetry, but I believe that there is a fourth component.

Hank: Yes, the fourth component is that we answer questions and give dubious advice, John.

John: Oh God, I love dubious advice. Where are we starting today, Hank?

• [Question 1]

Hank: We're gonna start with Russ in London who asks, "Dear Hank and John, according to the notes app on my phone, I have 23 books on my must read list, 25 films, 6 TV shows, 21 theater shows and 34 bands to check out on Spotify. My RSS reader shows probably 200 articles a day from webcomics and video games to philosophy and politics, this is all too much. I'm piling up more information than I can take in, I'm stressing myself out, at the same time the world is full of brilliant people making beautiful insightful things. I love to learn about those things and I'm really interested in lots of areas. As two crazily productive people with varied interests, how do you decide what to let through the filter so you don't get overwhelmed?" Ooh.

John: What a great question from Russ. We do live in an era defined by the overabundance of information and everything else. How do we choose what to discover in a world where there is so much that might be discovered?

Hank: Yeah, I don't, I don't even know.

John: I'm really bad at that actually.

Hank: I read quite slowly, so I can't even take in that much media. I do have a diverse set of interests, but I don't really have a diverse set of media consumption habits. Like, I watch one TV show at a time pretty slowly.

John: What are you watching right now?

Hank: I'm watching the second season of Orange is the New Black, which I'm quite late to.

John: Oh, you know what's coming up at the end of the second season of Orange is the New Black? Spoiler alert! The Fault in Our Stars.

Hank: What do you mean by that?

John: I mean that some of the characters read and discuss the book The Fault in Our Stars, written by me.

Hank: Oh, I think I maybe... No, yes. Indeed I am watching the third season of Orange is the New Black.

John: Yeah, that doesn't have anything written by me in it, but it's still good.

Hank: Um, yes. I don't know. It's hard to keep track, but yes.

John: You know what I'm watching?

Hank: What?

John: Is the third season of the television program The Americans.

Hank: Oh yeah, I've heard that's good.

John: Which is the best TV show I think I've ever watched.

Hank: Well you're not helping Russ here, by potentially adding a new series to his must watch list.

John: Aw, man. Well... And the other thing that Russ needs to do is bear in mind that Paper Towns the movie isn't even out in the United Kingdom yet, so he needs to add that to his list. (Hank laughs) Russ, I mean you need to put aside those 25 films immediately and focus on consuming the media that is the Paper Towns movie adaptation. Um, yeah. I mean I think that the only thing you can do is to forgive yourself for all of the amazing things that you will never learn about, and to try to focus with energy and passion and joy on the things that you will learn about. So, you know, I don't read 100 books a year like I used to in my early 20s, but I try to read books that I really like and if I don't like a book, frankly, these days I just stop reading it because I know that there's so many books on my to-read list. So, that would be my main recommendation is to kind of forgive yourself and to, you know, when you find something that you like, hold onto it and get excited about it and share it even if it means that it's gonna add to someone else's reading list.

Hank: Absolutely, and have it be about the process, like don't, you know, like thinking about the future of your media consumption habits is. you know, you're spending time thinking about that rather than just enjoying the media which is the kind of the purpose of them. Just read the books, don't worry about the books that you might read and I, frankly, if we're talking about a list, that's one thing, I've bought a lot of books I haven't read. They just sit there and I'm like "Wow, that space viking book is probably really good, but I probably won't ever read it." John: Yeah, but that's OK. I mean... I don't know, we're all gonna die, Hank, as is frequently pointed out on this comedy podcast. We're only here for a brief glimmer of time and I don't think that when you're on you deathbed, you're going to look back and think about all of the things that you didn't read. Hopefully, you'll think about and be lifted up by all of the things that you did read. So Russ, you're gonna die, and in the meantime, you might as well try to find joy and pleasure where you can. Hank, can we move on to another question?

Hank: Yes, we can.

06. Dear Hank & John. 010. When Your Friend Likes Ayn Rand... Part 1/6 06. Dear Hank & John. 010. Όταν στον φίλο σου αρέσει η Ayn Rand... Μέρος 1/6 06. Cher Hank & John. 010. Quand votre ami aime Ayn Rand... Partie 1/6 06. Caro Hank e John. 010. Quando al tuo amico piace Ayn Rand... Parte 1/6 06.親愛なるハンク&ジョン010.あなたの友人がアイン・ランドを好きなとき...パート1/6 06. Dear Hank & John. 010. Quando o teu amigo gosta de Ayn Rand... Parte 1/6

• [Intro]

Hank: Hello and welcome to Dear Hank and John. Hank: Dobrý den, vítejte u Vážení Hanku a Johne.

John: Or as I like to think of it, Dear John and Hank. John: Nebo jak na to rád vzpomínám, milý Johne a Hanku. I’m back! Jsem zpět!

Hank: It’s the podcast where Hank and occasionally his brother John answer your questions, give you dubious advice, and bring you all of the week’s news from both Mars and AFC Wimbledon. Hank: Je to podcast, kde Hank a občas i jeho bratr John odpovídají na vaše otázky, dávají vám pochybné rady a přinášejí vám všechny novinky týdne z Marsu i AFC Wimbledonu. John, how you doing?

John: I’m doing well, I’m a little tired. I’m still recovering from the last couple of months, but on the whole I am well. How are you, Hank?

Hank: I’m good. I’m also tired. you can tell by my voice that I...

John: Yeah, it’s a tiring time of year for us, Summer. It used to be the time of year when we relaxed and played together, making games of our own creation, me always winning them by changing the rules midway through even though you, despite being younger, were stronger and smarter and more talented. I always held the rules of the game which made me a winner. But these days it isn’t a place where we just relax and play games where I make the rules, these days Summer is a stressful time of year where we must play a series of games involving rules made by other people.

Hank: And also Winter, and Fall, and Spring.

John: I feel that Winter, and Fall, and Spring are times when I am home with my family more, and I get to make the rule in my own home, at least with my wife. The children don’t get to make rules and it’s great fun to control them.

Hank: Do you have a poem?

John: I do have a poem for today. It’s called Never Again The Same, it’s by James Tate. Hank, I apologize in advance, this isn’t the shortest short poem you’ve ever heard in your life, but I think it’s a good one, OK? Hank, peço desculpas antecipadamente, este não é o poema mais curto que você já ouviu na vida, mas acho que é bom, ok?

Hank: OK.

John: Alright.

"Speaking of sunsets, last night’s was shocking.

I mean, sunsets aren’t supposed to frighten you, are they?

Well, this one was terrifying.

People were screaming in the streets.

Sure, it was beautiful, but far too beautiful.

It wasn’t natural.

One climax followed another and then another

until your knees went weak

and you couldn’t breathe.

The colors were definitely not of this world,

peaches dripping opium,

pandemonium of tangerines,

inferno of irises,

Plutonian emeralds,

all swirling and churning, swabbing, tudo girando e batendo, esfregando,

like it was playing with us,

like we were nothing,

as if our whole lives were a preparation for this,

this for which nothing could have prepared us

and for which we could not have been less prepared.

The mockery of it all stung us bitterly. A zombaria de tudo isso nos machucou amargamente.

And when it was finally over

we whimpered and cried and howled.

And then the streetlights came on as always

and we looked into one another’s eyes-

ancient caves with still pools cavernas antigas com piscinas tranquilas

and those little transparent fish

who have never seen even one ray of light.

And the calm that returned to us

was not even our own." That’s a poem by James Tate, Never Again The Same. More or less the way that I’ve felt coming home after the last two months of crazy travel and the calm that has returned to me does not even feel my own. Sorry for the long short poem, Hank, but it’s a good one right?

Hank: Yeah, it was wonderful. It was definitely not the lyrics to an Elton John song. Es war definitiv nicht der Text eines Elton John-Songs.

John: Yeah, I mean I’ve noticed that in my absence the short poems have been pretty terrible. Nothing against the many wonderful guest hosts you’ve had, but they don’t have a gift for short poetry. Nichts gegen die vielen wunderbaren Gastwirte, die Sie hatten, aber sie haben kein Talent für kurze Poesie.

Hank: Yeah. That’s something that you, you know, that you in particular are very good at.

John: So remind me Hank what this podcast is all about. I know it’s about AFC Wimbledon and Mars and poetry, but I believe that there is a fourth component.

Hank: Yes, the fourth component is that we answer questions and give dubious advice, John.

John: Oh God, I love dubious advice. Where are we starting today, Hank?

• [Question 1]

Hank: We’re gonna start with Russ in London who asks, "Dear Hank and John, according to the notes app on my phone, I have 23 books on my must read list, 25 films, 6 TV shows, 21 theater shows and 34 bands to check out on Spotify. My RSS reader shows probably 200 articles a day from webcomics and video games to philosophy and politics, this is all too much. I’m piling up more information than I can take in, I’m stressing myself out, at the same time the world is full of brilliant people making beautiful insightful things. I love to learn about those things and I’m really interested in lots of areas. As two crazily productive people with varied interests, how do you decide what to let through the filter so you don’t get overwhelmed?" Ooh.

John: What a great question from Russ. We do live in an era defined by the overabundance of information and everything else. How do we choose what to discover in a world where there is so much that might be discovered?

Hank: Yeah, I don’t, I don’t even know.

John: I’m really bad at that actually.

Hank: I read quite slowly, so I can’t even take in that much media. Hank: Ich lese ziemlich langsam, also kann ich nicht einmal so viele Medien aufnehmen. I do have a diverse set of interests, but I don’t really have a diverse set of media consumption habits. Like, I watch one TV show at a time pretty slowly. Zum Beispiel schaue ich mir ziemlich langsam eine TV-Show nach der anderen an.

John: What are you watching right now?

Hank: I’m watching the second season of Orange is the New Black, which I’m quite late to.

John: Oh, you know what’s coming up at the end of the second season of Orange is the New Black? Spoiler alert! The Fault in Our Stars. Der Fehler in unseren Sternen.

Hank: What do you mean by that?

John: I mean that some of the characters read and discuss the book The Fault in Our Stars, written by me.

Hank: Oh, I think I maybe... No, yes. Indeed I am watching the third season of Orange is the New Black.

John: Yeah, that doesn’t have anything written by me in it, but it’s still good.

Hank: Um, yes. I don’t know. It’s hard to keep track, but yes.

John: You know what I’m watching?

Hank: What?

John: Is the third season of the television program The Americans.

Hank: Oh yeah, I’ve heard that’s good.

John: Which is the best TV show I think I’ve ever watched.

Hank: Well you’re not helping Russ here, by potentially adding a new series to his must watch list. Hank: Nun, Sie helfen Russ hier nicht, indem Sie möglicherweise eine neue Serie zu seiner Must-Watch-Liste hinzufügen.

John: Aw, man. Well... And the other thing that Russ needs to do is bear in mind that Paper Towns the movie isn’t even out in the United Kingdom yet, so he needs to add that to his list. (Hank laughs) Russ, I mean you need to put aside those 25 films immediately and focus on consuming the media that is the Paper Towns movie adaptation. Um, yeah. I mean I think that the only thing you can do is to forgive yourself for all of the amazing things that you will never learn about, and to try to focus with energy and passion and joy on the things that you will learn about. So, you know, I don’t read 100 books a year like I used to in my early 20s, but I try to read books that I really like and if I don’t like a book, frankly, these days I just stop reading it because I know that there’s so many books on my to-read list. So, that would be my main recommendation is to kind of forgive yourself and to, you know, when you find something that you like, hold onto it and get excited about it and share it even if it means that it’s gonna add to someone else’s reading list.

Hank: Absolutely, and have it be about the process, like don’t, you know, like thinking about the future of your media consumption habits is. Hank: Absolut, und es sollte sich um den Prozess handeln, wie etwa nicht, wissen Sie, wie es ist, über die Zukunft Ihrer Medienkonsumgewohnheiten nachzudenken. you know, you’re spending time thinking about that rather than just enjoying the media which is the kind of the purpose of them. Just read the books, don’t worry about the books that you might read and I, frankly, if we’re talking about a list, that’s one thing, I’ve bought a lot of books I haven’t read. They just sit there and I’m like "Wow, that space viking book is probably really good, but I probably won’t ever read it." John: Yeah, but that’s OK. I mean... I don’t know, we’re all gonna die, Hank, as is frequently pointed out on this comedy podcast. We’re only here for a brief glimmer of time and I don’t think that when you’re on you deathbed, you’re going to look back and think about all of the things that you didn’t read. Hopefully, you’ll think about and be lifted up by all of the things that you did read. So Russ, you’re gonna die, and in the meantime, you might as well try to find joy and pleasure where you can. Hank, can we move on to another question?

Hank: Yes, we can.