Three Little Pigs 3匹の子豚 - Beginner Japanese 日本語初級
three|little|pigs|ひき の こ ぶた|beginner|japanese|にっぽん ご しょきゅう
||||||Japonais Débutant
three|little|子豚|little pig||Japanese|beginner Japanese
Drei kleine Schweinchen Drei kleine Schweinchen - Japanisch für Anfänger
Three Little Pigs --Beginner Japanese Beginner Japanese
Los tres cerditos - Japonés principiante
Les trois petits cochons Les trois petits cochons - Débutant japonais
Three Little Pigs 3匹の子豚 - Beginner Japanese 日本語初級
Three Little Pigs - Beginner Japanese 일본어 초급
Três porquinhos Três porquinhos - Japonês para principiantes
Три поросенка Три поросенка - Японский для начинающих
Tre små grisar Tre små grisar - Japanska för nybörjare
三只小猪 - 初级日语
三隻小豬 - 初級日語
今日 は 3 匹 の 子 豚 の お 話 を し ます
きょう||ひき||こ|ぶた|||はなし|||
||||||||||raconterai|
today||counter for small animals||young|pig|'s||story||do|do
Heute erzähle ich euch eine Geschichte über drei kleine Schweinchen.
Today I ’m going to talk about the Three Little Pigs.
今日 は 3 匹 の 子 豚 の お 話 を し ます
Vandaag ga ik jullie een verhaal vertellen over drie biggetjes.
Hoje vou contar uma história sobre três porquinhos.
豚 の 家族 です 豚 の お 母さん です
ぶた||かぞく||ぶた|||かあさん|
Maman cochon|||||||maman cochon|
pig|'s|family||pig|||mother|
Ich bin Pig's Familie, ich bin Pig's Mutter.
I ’m a family of pigs. I ’m a mother of pigs.
Het is de familie van een varken, het is de moeder van een varken.
Eu sou uma família de porcos, sou uma mãe de porcos
豚 の 子供 です 1 2 3
ぶた||こども|
||child|
I'm a pig kid 1 2 3
Ik ben een varkenskind 1 2 3
eu sou uma criança porco 1 2 3
子 豚 が 3 匹 い ます
こ|ぶた||ひき||
|||||sont présents
||(subject marker)|counter||
Ich habe drei Ferkel.
There are 3 piglets
Ik heb drie biggetjes
eu tenho três porquinhos
木 が あり ます
き|||
tree||there is|
Da ist ein Baum.
There is a tree
Il y a un arbre
er is een boom
há uma árvore
木 が たくさん たくさん あり ます
き|||||
There are a lot of trees
Il y a beaucoup beaucoup d'arbres
Er zijn heel veel bomen
Há muitas, muitas árvores
森 です
しげる|
forest|
It's a forest
C'est une forêt
é floresta
子 豚 たち は
こ|ぶた||
The piglets
os leitões
森 に 住んで い ます
しげる||すんで||
||living||
I live in the forest
eu moro na floresta
子 豚 たち は 家 を 作り ます
こ|ぶた|||いえ||つくり|
Die Ferkel bauen ein Haus.
The piglets build a house
leitões constroem uma casa
これ は 藁 です
||わら|
||C'est de la paille.|
||straw|
this is straw
isso é palha
1 番 目 の 子 豚 は 藁 の 家 を 作り ます
ばん|め||こ|ぶた||わら||いえ||つくり|
counter|counter suffix|'s||||straw|||||
Das erste Ferkel baut ein Strohhaus.
The first piglet builds a straw house
O primeiro leitão constrói uma casa de palha
これ は 木 です
||き|
Dies ist ein Baum.
This is a tree
Esta é uma árvore
これ は 木 です
||き|
this is a tree
Esta é uma árvore
2 番 目 の 子 豚 は 木 の 家 を 作り ます
ばん|め||こ|ぶた||き||いえ||つくり|
Das zweite Ferkel baut ein Holzhaus.
The second piglet builds a wooden house
O segundo leitão constrói uma casa de madeira
これ は レンガ です
||れんが|
||brick|
This is a brick
isso é um tijolo
3 番 目 の 子 豚 は レンガ の 家 を 作り ます
ばん|め||こ|ぶた||れんが||いえ||つくり|
The third piglet builds a brick house
O terceiro leitão constrói uma casa de tijolos
これ は 何 でしょう
||なん|
|||probably
What's this
O que é isso
これ は 何 でしょう
||なん|
What's this
O que é isso
これ は オオカミ です
||おおかみ|
||wolf|
This is a wolf
isso é um lobo
怖い オオカミ です
こわい|おおかみ|
scary||
scary wolf
lobo assustador
オオカミ が 来 ました
おおかみ||らい|
||came|came
Die Wölfe kommen.
The wolf has arrived
o lobo chegou
オオカミ が ふっと 吹きます
おおかみ|||ふき ます
||suddenly|blows
Der Wolf bläst in einer Puste.
The wolf blows softly
Um lobo sopra suavemente
藁 の 家 は
わら||いえ|
Strohhäuser sind
Straw house
a casa de palha
ピュー 飛ばさ れ ます
|とばさ||
whoosh|is flown|(seen)|(polite marker)
Pew.
Pew will be skipped
Pew vai ser surpreendido
1 番 目 の 子 豚 は
ばん|め||こ|ぶた|
The first piglet
O primeiro leitão é
2 番 目 の 子 豚 の 木 の 家 に 逃げ ます
ばん|め||こ|ぶた||き||いえ||にげ|
||||||||||escaped|
Das zweite Ferkel rennt in sein Holzhaus.
Escape to the house of the second piglet tree
Fuja para a segunda casa na árvore dos leitões
また オオカミ が 来 ました
|おおかみ||らい|
again||||
Die Wölfe sind wieder da.
Another wolf came
Outro lobo veio
ふーっ オオカミ が ふ ー っと 吹きます
ふ -っ|おおかみ|||-||ふきます
whoooo|||whoosh||lightly|
The wolf blows
O lobo sopra suavemente
木 の 家 は ピュー 飛ばさ れ ます
き||いえ|||とばさ||
Holzhäuser werden weggesprengt.
The wooden house will be blown away
A casa da árvore está detonada
子 豚 たち は
こ|ぶた||
The piglets
os leitões
3 番 目 の 子 豚 の
ばん|め||こ|ぶた|
Das dritte Ferkel.
The third baby pig
do terceiro leitão
レンガ の 家 に 逃げ ます
れんが||いえ||にげ|
||house|||
Escape to the brick house
fugir para uma casa de tijolos
また オオカミ が 来 ました
|おおかみ||らい|
Another wolf came
Outro lobo veio
オオカミ が ふ ー っと 吹きます
おおかみ|||-||ふきます
Der Wolf keucht und schnauft.
The wolf huffs and puffs.
O lobo sopra
でも ふ ー っと 拭いて も
||-||ふいて|
||||wiping|
Aber wenn man es abwischt...
But even if you wipe it
Mas mesmo se eu limpar
レンガ の 家 は 飛ばさ れ ませ ん
れんが||いえ||とばさ|||
||||||will not|nominalizer
Backsteinhäuser werden nicht zerstört.
The brick house is not blown away
casa de tijolos não vai explodir
煙突 が あり ます
えんとつ|||
chimney|||
There is a chimney
Há uma chaminé
はしご が あり ます
ladder|||
There is a ladder
há uma escada
オオカミ が はしご を 登り ます
おおかみ||||のぼり|
||ladder||climbs|
The wolf climbs the ladder
lobo sobe a escada
家 の 中 です
いえ||なか|
Im Inneren des Hauses.
In the house
dentro de casa
火 が あり ます
ひ|||
fire|||
There is a fire
há fogo
熱い 火 が あり ます
あつい|ひ|||
hot||||
There is a hot fire
há um fogo quente
オオカミ が 煙突 の 中 に 入り ます
おおかみ||えんとつ||なか||はいり|
||chimney||||enters|
Der Wolf geht in den Schornstein.
The wolf gets inside the chimney
Um lobo entra pela chaminé
ピュー あつっ !
|achoo
Pew hot!
Banco!
オオカミ は 死んで しまい ました
おおかみ||しんで||
||died|completely|
The wolf is dead
o lobo está morto
おしまい
end
The end
fim
また ね
see you
Vê você