Learn Japanese with Noriko #80 今 まで の 日本語 の 勉強 に ついて ー 後悔 と 失敗
皆さん こんにちは 私 が 住んで いる 北 アイルランド の ベルファスト
に も 春 が 来ました 最近 天気 が いい 暖かい ポカポカ 陽気 私 は 春 が 大好き
です 皆さん が 住んで いる 国 で は 今 どんな 季節 です か どんな 天気
です か 暑い 国 に 住んで いる 人 春 に なった 人 そして 秋 を 迎えた 国
色々 ある と 思います 私 は 春 が 大好きです
今日 は ね 皆さん に 質問 です 面白い トピック だ と 思います 自分 の 今 まで
の 日本語 の 勉強 に ついて 何 か 後悔 している こと や 失敗 した と 思う
こと が あります か と いう こと に ついて 話して いきます この トピック は
私 が 二月 に 始めた 新しい プレミアムメンバーシップ japanese together の
なか で 私 と メンバー さん たち が discussion を して いた んです ね はい
皆さん は 後悔 して いる こと 失敗 した と 思う こと が 日本 語 の 勉強
に おいて あります か 皆さん いろいろ ある はず あります よ ね
え この トピック を ま 質問 して くれた 生徒 さん の 後悔 している こと は
会話 練習 を 2年 ぐらい 遅らせて しまった その 理由 は その 当時 恥ずかしくて
自信 が なくて 会話 の レッスン が オンライン で 簡単に 取れる と 知って
いて も 躊躇 して しまった と いう こと だった んです ね はい で ようやく
ようやく に ね 遅らせて 遅れて オンライン レッスン を とり 始めて あ こんなに
会話 って 面白い んだ でも どんどん 話さ ない と 自信 も つか ない し 会話
も 上手に ならない と 感じた という 経験談 を シェア して くれた んです ね
こういう こと 皆さん 同じ なんじゃ ない です か いつ から 話そう か 最初 は
みんな インプット から 始める じゃないですか たくさん 読んで 教科書 を
勉強 して あの たくさん 聞いて これ は 本当に 大切です 間違い ない インプット
は 本当に 大切だ けれども いつ から 話し 始めます か うん ギリギリ まで
延ばさ ないで ください なるべく 早く 会話 の 練習 を 始めた ほうが いい
と 思います 自信 を つける ため に も ね
他の 生徒 さん の 意見 は ね 自分 の 日本語 の 勉強 の 仕方 やり方 を 変え
すぎて しまった と いう 意見 でした 例えば ちょっと この アプリ を 使って
でも 諦めて 次の アプリ に 行く ちょっと この 本 が 面白 そう 役 に 立つ と 思
って やって みて でも 最後 まで は でき なくて 新しい 本 を また 買って
しまう これ は 皆さん 一 番 よく ある ある じゃ ない でしょう か これ は 私 自身
も そう です 韓国 語 いろいろな アプリ に 手 を 出しました でも 最後 まで
続か ない やめちゃう で 新しい アプリ が 出てきたら あやって みよう かな
うん そして 本 も もう すでに たくさん 持って います ね 全部 終わった 本
も あれば 全然 最後 まで 終わら ないで 途中 で 諦めて つまらない や と 思
って しまった 本 も ある 教材 が マテリアル が たくさん ある から そんな こと
に なる んです よね これ は よく ある こと だ と 思う んだ けれども でも
やっぱり 皆さん 大切な の は 何度 も 言う ように 自分 が 好きな 面白い
楽しい と 思う マテリアル それ 一 本 で いい と 思う んです ね うん 本当に
他の もの に 手 を 出さない それ は いい かも しれません
はい もう 一 つ 面白い 意見 が ありました これ は 英語 が 母国語 の 方 に よく ある
と 思う んです けれども 日本語 を 話して みよう と する とき に 英語 で
考えて しまう 頭 の 中 が まだ 英語 の 脳 なんで すね で 英語 で まず 考えて
それ を 日本 語 に 翻訳 して から 話す から その 出てきた 言葉 日本 語 が
全然 自然 じゃ ない これ が 自分 の 大変だ なっと 思う こと 失敗 談 なん
です ね これ は ね 私 の プライベートレッスン の 生徒 さん を 見て いて よく 思います
特に 英語 圏 の 人 どうして かな なかなか 頭 に スイッチ が 入ら ない んです ね
本当に 皆さん ご存知 の ように 英語 と 日本語 は 本当に 違います 何もかも
違います ね 語 順 も 全然 違います から 英語 を そのまま 日本語 に 置き
換える と とても じゃ ない けど 意味 不明な わけ が わからない 日本語
に なって しまう んです よね でも そう やって しまう 生徒 さん が いる
の は まだ 100% 頭 が 日本語 に スイッチ できて いない から だ と 思う んです
皆さん は どんな 失敗 談 後悔 が あります か もう 一人 他の 生徒 さん は です ね
もう ちょっと 早く 若い とき に 語学 の 勉強 を 始め とけば よかった そう
したら 今 もっと 上手に なって いた か なって いう 意見 でした ま これ
はね 確かに 体 が 若くて 脳 が 若くて ね 若い とき に は 時間 が もっと ある
かも しれない し 柔軟 性 が 高い かも しれない し ね 脳 に どんどん いろいろな 知識
が 吸収 さ れ る かも しれない けれども 語学 勉強 に 年齢 は 関係ない と 私 は
思います ね は い 私 は もう すぐ 50歳 が くる おばさん だ けれども 語学
学習 を やってます うん 楽しんで いる だ から あの どんなに 歳 を とって
いて も 新しい スキル を 勉強 できる と 思う んです よ それ を する に は
自分 が いかに 時間 を かけて コツコツ やる か という こと と 世の中
に は 効果的 な 勉強 方法 が ある んです よね で その 中 から 自分 に 合
った 勉強 方法 で 楽しい と 思える もの を 見つけて で それ を 一生懸命
やっていけば 年齢 に 関係なく 日本語 が 上達 できる と 私 は 信じて います
はい です から 歳 を 重ねて も とって も 頑張り 続けましょう はい
それでは 今日 は ね 私 の プレミアムメンバーシップ の コミュニティ
japanesetogetherの なか の discussionでした 自分 の 今まで の 日本語 の 勉強 に ついて
何 か 後悔 して いる こと や 失敗 した と 思う こと が あります か という こと
について 話して みました 皆さん の 経験 に ついて 是非 シェア お 願いします
