88.上級 へ の とびら 11:血液型
じょうきゅう|へ|の|とびら|けつえきがた
||||groupe sanguin
avanzato|verso|attributivo|porta|gruppo sanguigno
zaawansowany|do|partykuła przymiotnikowa|drzwi|typ krwi
|||porta|tipo sanguíneo
advanced|to|possessive particle|door|blood type
advanced|to|attributive particle|door|blood type
advanced|to|attributive particle|door|blood type
advanced|to|attributive particle|door|blood type
Fortgeschritten|zu|attributives Partikel|Tür|Blutgruppe
88\. Door to Advanced 11: Blood Type
88. puerta al nivel avanzado 11: Grupo sanguíneo
88. porte au niveau avancé 11 : groupe sanguin
88. Porta para o nível avançado 11: Grupo sanguíneo
88. дверь на продвинутый уровень 11: Группа крови
88. 고급으로 가는 문 11: 혈액형
88.通往高级的门 11:血型
88.通往高级的门 11:血型
88. Die Tür zur Oberstufe 11: Blutgruppe
88. La porta per il livello avanzato 11: Gruppo sanguigno
88. Drzwi do zaawansowanego 11: Grupa krwi
皆さん こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です
everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
Hello everyone, this is Noriko, a Japanese language teacher.
여러분 안녕하세요, 일본어 선생님 리코입니다.
大家好，我是日语老师莉子。
大家好，我是日语老师莉子。
Hallo zusammen, ich bin Riko, die Japanischlehrerin.
Ciao a tutti, sono Riko, l'insegnante di giapponese.
Witajcie wszyscy, nazywam się Riko i jestem nauczycielem języka japońskiego.
今日 は 教科書 の シリーズ に なります 。
きょう|は|きょうかしょ|の|シリーズ|に|なります
oggi|particella tematica|libro di testo|particella attributiva|serie|particella di luogo|diventerà
dzisiaj|partykuła tematyczna|podręcznik|partykuła przynależności|seria|partykuła miejsca|stanie się
today|(topic marker)|subject|book|possessive particle|series|locative particle
today|topic marker|textbook|attributive particle|series|locative particle|will become
today|topic marker|textbook|attributive particle|series|locative particle|will become
today|topic marker|textbook|attributive particle|series|locative particle|will become
heute|Themenpartikel|Lehrbuch|Attributpartikel|Serie|Lokativpartikel|wird
اليوم سيكون سلسلة من الكتب المدرسية.
Today is a series of textbooks.
Nous poursuivons aujourd'hui notre série sur les manuels scolaires.
오늘은 교과서 시리즈가 됩니다.
今天是教科书系列。
今天将是教科书系列。
Heute wird es um die Lehrbuchreihe gehen.
Oggi sarà una lezione della serie del libro di testo.
Dziś będziemy kontynuować naszą serię podręczników.
上級 へ の とびら の 11 回目 。
じょうきゅう|へ|の|とびら|の|かいめ
avanzato|verso|attributo possessivo|porta|attributo possessivo|volta
zaawansowany|do|partykuła przymiotnikowa|drzwi|partykuła przymiotnikowa|raz
advanced|to|possessive particle|door|possessive particle|time
advanced|to|attributive particle|door|possessive particle|time
advanced|to|attributive particle|door|possessive particle|time
advanced|to|attributive particle|door|possessive particle|time
Fortgeschritten|zu|attributives Partikel|Tür|Genitivpartikel|der elfte Mal
The 11th time of the jump to the advanced level.
고급으로 가는 문 11번째.
通往高级的门的第11次。
通往高级的门的第11次。
Die 11. Folge der Tür zur Oberstufe.
L'undicesima lezione della porta per il livello avanzato.
To już 11. odcinek Drzwi do zaawansowanego.
今日 の トピック は 血液型 です 、血液型 。
きょう|の|トピック|は|けつえきがた|です|けつえきがた
oggi|attributive particle|argomento|topic marker|gruppo sanguigno|è|gruppo sanguigno
dzisiaj|partykuła przymiotnikowa|temat|partykuła tematyczna|grupa krwi|jest|grupa krwi
today|possessive particle|topic||blood type|is|blood type
today|attributive particle|topic|topic marker|blood type|is|blood type
today|attributive particle|topic|topic marker|blood type|is|blood type
today|attributive particle|topic|topic marker|blood type|is|blood type
heute|attributive particle|Thema|topic marker|Blutgruppe|ist|Blutgruppe
Today's topic is blood type , blood type .
O assunto de hoje é tipo sanguíneo, tipo sanguíneo.
오늘의 주제는 혈액형입니다, 혈액형.
今天的话题是血型，血型。
今天的话题是血型，血型。
Das heutige Thema ist Blutgruppen, Blutgruppen.
L'argomento di oggi è il gruppo sanguigno, il gruppo sanguigno.
D dzisiejszym tematem jest grupa krwi.
Blood type 、 A 型 、 B 型 、 O 型 、 AB 型 、教科書 の 164 ページ 、七 課 です ね 。
||||||||||きょうかしょ|の|ページ|なな|か|です|ね
|sanguin||type|||||AB||||||||
|tipo|||||||AB||||||||
|tipo|||||O(1)||AB||libro di testo|particella attributiva|pagina|sette|lezione|è|vero
||||||||||podręcznik|partykuła przymiotnikowa|strona|siedem|lekcja|jest|prawda
blood|blood type|A|type|B|type|O type|type|AB type|type|subject|book|possessive particle|page|seven|lesson|is
||||||||||教科书|的|页|七|课|是|吧
血|型||型|||O(1)||AB||教科书|的|页|七|课|是|对吧
||||||||||교과서|의|페이지|일곱|과|입니다|네
||||||||||Lehrbuch|Attributpartikel|Seite|sieben|Lektion|ist|oder
Blood type, Type A, Type B, Type O, Type AB, page 164 of the textbook, seven lessons.
혈액형, A형, B형, O형, AB형, 교과서 164페이지, 7과입니다.
血型，A型，B型，O型，AB型，教科书的164页，第七课。
血型，A型，B型，O型，AB型，教科书的164页，第七课呢。
Blutgruppe, Typ A, Typ B, Typ O, Typ AB, Seite 164 im Lehrbuch, das ist Lektion sieben.
Gruppo sanguigno, tipo A, tipo B, tipo O, tipo AB, pagina 164 del libro di testo, capitolo sette.
Grupa krwi, typ A, typ B, typ O, typ AB, strona 164 podręcznika, to lekcja siódma.
七 課 の 会話 文 ２ に なります 。
しち|か|の|かいわ|ぶん|に|なります
|leçon|||||
sette|lezione|particella possessiva|conversazione|frase|particella di luogo|diventa
siedem|lekcja|partykuła przymiotnikowa|rozmowa|zdanie|w|stanie się
seven|section|possessive particle|conversation|sentence|locative particle|will become
seven|lesson|attributive particle|conversation|sentences|locative particle|will become
seven|lesson|attributive particle|conversation|sentences|locative particle|will become
seven|lesson|attributive particle|conversation|sentences|locative particle|will become
sieben|Lektion|Attributpartikel|Konversation|Satz|in|wird
It will be the conversation sentence 2 of the 7th lesson.
7과의 대화문 2가 됩니다.
这是第七课的对话文2。
这是第七课的对话文2。
Es wird der Dialog 2 aus Lektion sieben sein.
Siamo al dialogo 2 del capitolo sette.
To będzie dialog z lekcji siódmej.
モニカ さん と はるか さん の 会話 な んです が 、モニカ さん は 日本 の 雑誌 を 読んでいます 。
モニカ|さん|と|はるか|さん|の|かいわ|な|んです|が|モニカ|さん|は|にほん|の|ざっし|を|よんでいます
Monika|||||||||||||||||
Mônica|||||||||||||||revista||
Monika|honorific suffix|and|Haruka|honorific suffix|possessive particle|conversation|adjectival particle|you see|but|Monika|honorific suffix|topic marker|Japan|attributive particle|magazine|object marker|is reading
Monica|honorific suffix|and|Haruka|honorific suffix|possessive particle|conversation|adjectival particle|you see|but|Monica|honorific suffix|topic marker|Japan|attributive particle|magazine|object marker|is reading
Monica|Ms.|and|Haruka|Miss|possessive particle|conversation|is|explanation particle|(subject marker)|Monica|Miss|topic marker|Japan|possessive particle|magazine|(object marker)|reading
Monika|Mr/Ms|and|Haruka|Mr/Ms|possessive particle|conversation|attributive particle|you see|but|Monika|Mr/Ms|topic marker|Japan|attributive particle|magazine|object marker|is reading
Monika|Mr/Ms|and|Haruka|Mr/Ms|possessive particle|conversation|attributive particle|you see|but|Monika|Mr/Ms|topic marker|Japan|attributive particle|magazine|object marker|is reading
Monika|honorific suffix|and|Haruka|honorific suffix|possessive particle|conversation|attributive particle|you see|but|Monika|honorific suffix|topic marker|Japan|attributive particle|magazine|object marker|is reading
Monika|Herr/Frau|und|Haruka|Herr/Frau|von|Gespräch|ist|es ist so|aber|Monika|Herr/Frau|Themenpartikel|Japan|attributives Partikel|Zeitschrift|Objektpartikel|liest
This is a conversation between Monica and Haruka. Monica is reading a Japanese magazine.
모니카 씨와 하루카 씨의 대화인데, 모니카 씨는 일본 잡지를 읽고 있습니다.
这是莫妮卡和遥香的对话，莫妮卡在看日本杂志。
这是莫妮卡和遥香的对话，莫妮卡正在看日本的杂志。
Es ist ein Gespräch zwischen Monica und Haruka, aber Monica liest eine japanische Zeitschrift.
È una conversazione tra Monica e Haruka, ma Monica sta leggendo una rivista giapponese.
To rozmowa Moniki i Haruki, w której Monika czyta japoński magazyn.
その 中 で 血液型 で 分かる 性格 と いう 記事 を 読みました 。
その|なか|で|けつえきがた|で|わかる|せいかく|と|いう|きじ|を|よみました
that|inside|at|blood type|at|can understand|personality|and|called|article|object marker|read
that|inside|at|blood type|at|can understand|personality|and|called|article|object marker|read
||||||personalidade|||artigo||
that|inside|at|blood type|by|understand|personality|quotation particle|to say|article|object marker|read
that|inside|at|blood type|at|can understand|personality|and|called|article|object marker|read
that|inside|at|blood type|at|can understand|personality|and|called|article|object marker|read
||||||شخصية|||||
that|inside|at|blood type|at|can understand|personality|and|called|article|object marker|read
that|inside|at|blood type|at|can understand|personality|and|called|article|object marker|read
Among them, I read an article called Personality that can be determined by blood type.
Entre eles, li um artigo sobre personalidade que pode ser entendido pelo tipo sanguíneo.
В статье я прочитала материал под названием "Группа крови и личность".
那段時間，我讀到一篇文章，叫《血型決定性格》。
그 중에서 혈액형으로 알 수 있는 성격이라는 기사를 읽었습니다.
我读了一篇关于血型能看出性格的文章。
我读了一篇关于血型能看出性格的文章。
Ich habe einen Artikel gelesen, der besagt, dass man den Charakter anhand der Blutgruppe erkennen kann.
Ho letto un articolo che parla dei caratteri che si possono capire dal gruppo sanguigno.
W tym przeczytałem artykuł o tym, jak typ krwi może określać osobowość.
血液型 で 性格 が わかる ？
けつえきがた|で|せいかく|が|わかる
gruppo sanguigno|particella che indica il luogo o il mezzo|personalità|particella soggetto|capire
grupa krwi|w|charakter|partykuła podmiotu|wiedzieć
blood type|by|personality|(subject marker)|can be understood
blood type|at|personality|subject marker|can understand
blood type|at|personality|subject marker|can understand
||شخصية||
blood type|at|personality|subject marker|can understand
Blutgruppe|mit|Persönlichkeit|Subjektpartikel|wissen
Can you tell your personality by your blood type?
Le groupe sanguin peut-il déterminer la personnalité ?
Você conhece sua personalidade pelo seu tipo sanguíneo?
혈액형으로 성격이 알 수 있어?
血型能看出性格吗？
血型能看出性格吗？
Kann man den Charakter anhand der Blutgruppe erkennen?
Si può capire il carattere dal gruppo sanguigno?
Czy typ krwi może określać osobowość?
どういう こと でしょう か 。
どういう|こと|でしょう|か
che tipo di|cosa|vero|particella interrogativa
what kind of|thing|probably|question marker
what kind of|fact|probably|question particle
什么样的|事情|对吧|吗
what kind of|thing|right|question marker
what kind of|thing|right|question marker
was für ein|Sache|nicht wahr|Fragepartikel
What do you mean .
O que você quer dizer .
무슨 일일까요?
这是什么意思呢？
这是什么意思呢？
Was bedeutet das?
Cosa significa?
O co chodzi?
疑問 に 思った モニカ さん は 、はるか さん に 次 の ように 言う んです ね 。
ぎもん|に|おもった|モニカ|さん|は|はるか|さん|に|つぎ|の|ように|いう|んです|ね
dúvida||||||||||||||
pytanie|partykuła miejsca|pomyślała|Monika|pani|partykuła tematyczna|Haruka|pani|partykuła celownika|następny|partykuła przymiotnikowa|w ten sposób|powiedzieć|to jest|prawda
domanda|particella di luogo|ha pensato|Monica|signora|particella tematica|Haruka|signora|particella di direzione|prossimo|particella attributiva|come|dire|è che|vero
question|locative particle|thought|Monica|Ms.|topic marker|Haruka|Miss|locative particle|next|next|like|to say|quotation particle|quotation particle
question|locative particle|thought|Monika|Mr/Ms|topic marker|Haruka|Mr/Ms|dative particle|next|attributive particle|like|to say|you see|right
question|locative particle|thought|Monika|Mr/Ms|topic marker|Haruka|Mr/Ms|dative particle|next|attributive particle|like|to say|you see|right
question|locative particle|thought|Monika|Mr/Ms|topic marker|Haruka|Mr/Ms|dative particle|next|attributive particle|like|to say|you see|right
Frage|Lokativpartikel|dachte|Monika|Herr/Frau|Themenpartikel|Haruka|Herr/Frau|Dativpartikel|nächste|Attributpartikel|so wie|sagen|das ist es|oder
Confused, Monica says to Haruka:
Monica s'est interrogée à ce sujet et a dit à Haruka ce qui suit.
Monica, que estava se perguntando, diz a Haruka o seguinte.
의문을 가진 모니카 씨는, 하루카 씨에게 다음과 같이 말합니다.
感到疑惑的莫妮卡对春香说了以下的话。
感到疑惑的莫妮卡对春香说了以下的话。
Die fragende Monika sagt daraufhin zu Haruka:
Monica, che aveva dei dubbi, dice a Haruka quanto segue.
Zastanawiając się nad tym, Monika mówi do Haruki:
じゃ 、その 部分 、私 読んで 見ます 。
じゃ|その|ぶぶん|わたし|よんで|みます
allora|quel|parte|io|leggo|guardo
no|that|part|I|read|will see
then|that|part|I|will read|will try
well|that|part|I|read|will try to
well|that|part|I|read|will try to
well|that|part|I|read|will see
also|this|part|I|read|will see
Well then, I'll read that part.
그럼, 그 부분, 제가 읽어볼게요.
那么，我来读一下那部分。
那么，我来读一下那部分。
Nun, ich werde diesen Teil lesen.
Allora, quella parte, la leggo.
No to, przeczytam tę część.
モニカ さん の 言って いる 言葉 です 。
モニカ|さん|の|いって|いる|ことば|です
Monica|Mr/Ms|possessive particle|saying|is|words|is
Monika|honorific suffix|attributive particle|saying|is|words|is
Monica|Ms.|possessive particle|saying|is|words|is
Monika|Mr/Ms|possessive particle|saying|is|words|is
Monika|Mr/Ms|possessive particle|saying|is|words|is
Monika|Mr/Ms|possessive particle|saying|is|words|is
Monika|Herr/Frau (Honorific)|attributive particle|sagt|ist|Worte|ist
These are the words Monica said.
모니카 씨가 말하고 있는 내용입니다.
这是莫妮卡说的话。
这是莫妮卡小姐所说的话。
Das sind die Worte von Monika.
Sono le parole di Monica.
To są słowa Moniki.
血液型 で 性格 が 分かる なんて 面白い よ ね 。
けつえきがた|で|せいかく|が|わかる|なんて|おもしろい|よ|ね
||||||||n'est-ce pas
gruppo sanguigno|con|personalità|soggetto|capire|come|interessante|enfatizzatore|vero
grupa krwi|w|charakter|partykuła podmiotu|można zrozumieć|coś takiego jak|interesujące|partykuła emfatyczna|partykuła potwierdzająca
||personality||||||
blood type|by|personality|(subject marker)|can understand|such|interesting|quotation particle|right
blood type|at|personality|subject marker|can understand|such as|interesting|emphasis particle|right
blood type|at|personality|subject marker|can understand|such as|interesting|emphasis particle|right
blood type|at|personality|subject marker|can understand|such as|interesting|emphasis particle|right
Blutgruppe|als|Persönlichkeit|Subjektmarker|verstehen|wie|interessant|Betonungspartikel|oder
It's interesting that you can tell a person's personality from their blood type.
Il est intéressant de constater que l'on peut deviner le caractère d'une personne à partir de son groupe sanguin.
혈액형으로 성격을 알 수 있다니 재미있네요.
通过血型可以了解性格，真有趣呢。
通过血型可以分辨性格，真有意思呢。
Es ist interessant, dass man den Charakter anhand der Blutgruppe erkennen kann.
È interessante che si possa capire il carattere dal gruppo sanguigno.
To ciekawe, że można poznać charakter na podstawie grupy krwi.
でも 当たる の か なあ 。
でも|あたる|の|か|なあ
|frapper|||
but|hit|nominalizer|question marker|you know
but|hit|nominalizer|question marker|you know
|acertar|||
but|win|possessive particle|question particle|I wonder
but|hit|nominalizer|question marker|you know
but|hit|nominalizer|question marker|you know
but|hit|nominalizer|question marker|you know
aber|gewinnen|Partikel zur Nominalisierung|Fragepartikel|Ausdruck des Nachdenkens oder der Unsicherheit
But I wonder if it will hit.
Mais vais-je gagner ?
Mas eu me pergunto se ele vai bater.
Но выиграю ли я?
但我想知道它是否会命中。
하지만 맞을까?
不过，真的准吗？
不过，这是真的吗？
Aber ob das wirklich zutrifft?
Ma chissà se è vero.
Ale czy to naprawdę działa?
A型 の 人 は 真面目 で 、協調性 が ある 。
Aがた|の|ひと|は|まじめ|で|きょうちょうせい|が|ある
|||||||coopération|
tipo A|particella attributiva|persona|particella del tema|serio|e|capacità di cooperazione|particella del soggetto|c'è
typ A|partykuła przymiotnikowa|osoba|partykuła tematyczna|poważny|i|umiejętność współpracy|partykuła podmiotu|jest
|||||Sério||cooperação|
type|type|possessive particle|person|(topic marker)|serious|and|cooperative|nature
type A|attributive particle|person|topic marker|serious|and|cooperativeness|subject marker|there is
type A|attributive particle|person|topic marker|serious|and|cooperativeness|subject marker|there is
||attributive particle|person|topic marker|serious|and|cooperativeness|subject marker
Typ A|attributive particle|Person|topic marker|ernst|und|Teamfähigkeit|subject marker|gibt
Type A people are serious and cooperative.
Les personnes de type A sont diligentes et coopératives.
As pessoas do Tipo A são sérias e cooperativas.
A형 사람은 진지하고 협조성이 있다.
A型的人很认真，具有协作性。
A型的人认真且具有协作性。
Menschen mit Typ A sind ernsthaft und kooperativ.
Le persone di tipo A sono serie e cooperative.
Osoby typu A są poważne i mają zdolność do współpracy.
B 型 は 楽天的 で マイペース 。
||は|らくてんてき|で|まい ぺーす
|||||随性
|||||a modo suo
|||optimistic||at one's own pace
Type B people are optimistic and go at their own pace.
Le type B est optimiste et rapide.
O tipo B é otimista e autodidata.
Тип В - оптимистичный и быстро развивающийся.
B型人樂觀，依照自己的步調行事。
B형은 낙천적이고 자기 페이스를 유지한다.
B型的人乐观，随性。
B型是乐观且随和的。
Typ B ist optimistisch und geht seinen eigenen Weg.
Il tipo B è ottimista e vive a modo suo.
Typ B jest optymistyczny i idzie własnym tempem.
O型 は おおらか で 負けず嫌い 。
Oがた|は|おおらか|で|まけずぎらい
|||généreux|
tipo O|partícula de tema|generoso|y|no le gusta perder
typ O|partykuła tematyczna|wyluzowany|i|nie lubiący przegrywać
|||generoso|
type O|type|(topic marker)|easygoing|and
blood type O|topic marker|easygoing|and|competitive
blood type O|topic marker|easygoing|and|competitive
blood type O|topic marker|easygoing|and|competitive
Blutgruppe O|Themenpartikel|großzügig|und|wettbewerbsfähig
The O type is easygoing and I hate to lose.
Le type O est généreux et compétitif.
O tipo O é descontraído e eu odeio perder.
O型人慷慨大方，讨厌失去。
O형은 너그럽고 지기 싫어한다.
O型的人大方，爱争强。
O型性格宽厚且不服输。
Typ O ist großzügig und wettbewerbsorientiert.
Il tipo O è generoso e competitivo.
Typ O jest hojnym i nie lubi przegrywać.
AB 型 は 個性 的 で 、二つ の 性格 を 持つ 傾向 が ある って 書いて ある よ 。
||は|||で|ふたつ|の|せいかく|を|もつ|けいこう|が|ある|って|かいて|ある|よ
|||personnalité||||||||tendance||il y a||||
||partícula de tema|individualidad|adjetivo nominalizador|y|dos|partícula atributiva|personalidad|partícula de objeto directo|tener|tendencia|partícula de sujeto|hay|cita informal|escribir|hay|partícula de énfasis
||partykuła tematyczna|||i|dwa|partykuła przymiotnikowa|charakter|partykuła dopełnienia bliższego|mieć|tendencja|partykuła podmiotu|być|że|pisze|jest|partykuła emfatyczna
|||personalidade||||||||tendência||||||
AB|type|(topic marker)|personality|individualistic|two|two|possessive particle|personality|(object marker)|to have|tendency|(subject marker)|exists|written|there|quotation particle|
||topic marker|personality|adjectival suffix|and|two|attributive particle|character|object marker|to have|tendency|subject marker|there is|quotation particle|writing|there is|emphasis particle
|型|topic marker|personality|adjectival suffix|and|two|attributive particle|character|object marker|to have|tendency|subject marker|there is|quotation particle|writing|there is|emphasis particle
||topic marker|personality|adjectival suffix|and|two|counter for small items|attributive particle|character|object marker|to have|tendency|subject marker|there is|quotation particle|writing|there is
||topic marker|personality|adjectival suffix|and|two|attributive particle|character|object marker|to have|tendency|subject marker|there is|quotation particle|writing|there is|emphasis particle
It is written that the AB type is unique and tends to have two personalities.
Está escrito que o tipo AB é único e tende a ter duas personalidades.
AB형은 개성이 강하고 두 가지 성격을 가질 경향이 있다고 적혀 있다.
AB型的人个性鲜明，倾向于拥有两种性格。
AB型则个性鲜明，倾向于拥有两种性格。
Typ AB wird als individuell beschrieben und hat tendenziell zwei Persönlichkeiten.
Il tipo AB è unico e tende ad avere due personalità.
Typ AB jest osobliwy i ma tendencję do posiadania dwóch osobowości.
本当 か なあ 。
ほんとう|か|なあ
vero|particella interrogativa|esclamazione di riflessione
prawda|partykuła pytająca|wyrażenie emocji
really|question particle|I wonder
really|question marker|right
really|question marker|right
really|question marker|you know
wirklich|Fragepartikel|Ausdruck des Nachdenkens oder der Unsicherheit
I wonder if it's true.
Это правда?
정말일까?
真的吗？
真的吗？
Ist das wirklich so?
Davvero, eh?
Czy to prawda?
そして はるか さん は 次 の ように 答えます 。
そして|はるか|さん|は|つぎ|の|ように|こたえます
e|Haruka|signorina|particella tematica|prossimo|particella attributiva|come|risponde
and|Haruka|Mr/Ms|topic marker|next|attributive particle|like|will answer
and|Haruka|Mr.|(topic marker)|next|possessive particle|like|answers
and|Haruka|Mr/Ms|topic marker|next|attributive particle|like|will answer
and|Haruka|Mr/Ms|topic marker|next|attributive particle|like|will answer
and|Haruka|Mr/Ms|topic marker|next|attributive particle|like|will answer
und|Haruka|Herr/Frau|Themenpartikel|nächste|attributives Partikel|wie|antwortet
And Haruka answers as follows.
Et Haruka répond comme suit
그리고 하루카 씨는 다음과 같이 대답합니다.
然后，遥香小姐这样回答。
然后，遥香小姐这样回答。
Und Haruka-san antwortet wie folgt.
E Haruka-san risponde così.
A Haruka odpowiada w następujący sposób.
さあ 、私 は 全然 信じて ない けど 結構 信じてる 人 いる かも 。
さあ|わたし|は|ぜんぜん|しんじて|ない|けど|けっこう|しんじてる|ひと|いる|かも
|||||||assez|croire|||
dai|io|particella tematica|per niente|credere|non|ma|abbastanza|credo|persone|ci sono|forse
no|I|topic marker|not at all|believe|not|but|quite|believing|people|there is|maybe
|||||||bastante||||
well|I|(topic marker)|not at all|believe in|not|but|fairly|believe in|might|person|there
well|I|topic marker|not at all|believe|not|but|quite|believing|people|there is|maybe
well|I|topic marker|not at all|believe|not|but|quite|believing|people|there is|maybe
자|나|주격 조사|전혀|믿고|없다|하지만|꽤|믿고 있어|사람|있다|~일지도
naja|ich|Themenpartikel|überhaupt nicht|glauben (te-form)|nicht|aber|ziemlich|glauben (informell)|Menschen|es gibt|vielleicht
Well, I don't believe it at all, but maybe some people do.
Je ne sais pas, je n'y crois pas du tout, mais il y a peut-être quelques personnes qui y croient.
好吧，我根本不相信，但可能有人相信。
자, 나는 전혀 믿지 않지만 꽤 믿는 사람이 있을지도 몰라.
哎，我完全不相信，但可能有很多人相信。
哎，我完全不相信，但可能有很多人相信。
Nun, ich glaube überhaupt nicht daran, aber es gibt vielleicht einige Leute, die es ziemlich glauben.
Beh, io non ci credo affatto, ma ci potrebbero essere molte persone che ci credono.
Cóż, ja w ogóle nie wierzę, ale może jest sporo osób, które wierzą.
血液型 に 関係 した こと って 日本 で は すごく 人気 が ある し 。
けつえきがた|に|かんけい|した|こと|って|にほん|で|は|すごく|にんき|が|ある|し
||relation|||||||||||
tipo sanguíneo|||||||||||||
grupa krwi|partykuła miejsca|związek|zrobione|rzecz|to|Japonia|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|bardzo|popularność|partykuła podmiotu|jest|i
gruppo sanguigno|particella di luogo|relazione|fatto|cosa|citazione colloquiale|Giappone|particella di luogo|particella tematica|molto|popolarità|particella soggetto|c'è|e
blood type|locative particle|relation|related|fact|quotation particle|Japan|at|topic marker|very|popularity|exists|there|also
blood type|locative particle|relation|did|thing|quotation particle|Japan|at|topic marker|very|popularity|subject marker|there is|and
blood type|locative particle|relation|did|thing|quotation particle|Japan|at|topic marker|very|popularity|subject marker|there is|and
blood type|locative particle|relation|did|thing|quotation particle|Japan|at|topic marker|very|popularity|subject marker|there is|and
Blutgruppe|in|Beziehung|gemacht|Sache|was|Japan|in|Themenmarker|sehr|beliebt|Subjektmarker|gibt|und
Things related to blood type are very popular in Japan.
O fato de estar relacionado ao tipo sanguíneo é muito popular no Japão.
與血型有關的東西在日本很受歡迎。
혈액형과 관련된 것은 일본에서 매우 인기가 있어.
与血型有关的事情在日本非常受欢迎。
与血型相关的事情在日本非常受欢迎。
Dinge, die mit Blutgruppen zu tun haben, sind in Japan sehr beliebt.
Le cose legate al gruppo sanguigno sono molto popolari in Giappone.
Rzeczy związane z grupą krwi są bardzo popularne w Japonii.
どう でしょう か 。
どう|でしょう|か
come|vero|particella interrogativa
jak|prawda|partykuła pytająca
how|probably|question particle
how|isn't it|question marker
how|isn't it|question marker
how|isn't it|question marker
wie|nicht wahr|Fragepartikel
How about that .
어떻게 생각해?
怎么样呢？
怎么样呢？
Wie wäre es?
Cosa ne pensi?
Co o tym sądzisz?
ばかばかしい 話 なんです ね 。
ばかばかしい|はなし|なんです|ね
ridicule|||
ridículo|||
silly|story|it is|right
silly|story|you see|right
silly|story|it is|right
ridiculous|story|is|it is
silly|story|it is|right
silly|story|it is|right
silly|story|you see|right
Ridiculous story, right?|||
It's a ridiculous story, isn't it?
Нелепая история, не правда ли?
这是荒谬的。
바보 같은 이야기네요.
真是个愚蠢的故事呢。
真是个愚蠢的故事呢。
Es ist eine lächerliche Geschichte.
È una storia ridicola.
To głupia historia.
私 も 全然 信じて いません 。
わたし|も|ぜんぜん|しんじて|いません
||pas du tout|croire|
io|anche|affatto|credere|non credo
ja|też|wcale|nie wierzę|nie ma
I|also|at all|believe|not present
I|also|not at all|believe|do not
I|also|not at all|believe|do not
I|also|not at all|believe|do not
ich|auch|überhaupt nicht|glaube|nicht
I don't believe it at all.
저도 전혀 믿지 않아요.
我也完全不相信。
我也完全不相信。
Ich glaube auch überhaupt nicht daran.
Anch'io non ci credo affatto.
Też w to w ogóle nie wierzę.
でも 日本 語 で は よく ある トピック な んです よ 。
でも|にほん|ご|で|は|よく|ある|トピック|な|んです|よ
but|Japan|language|in|topic marker|often|there is|topic|adjectival particle|you see|emphasis marker
but|Japan|language|in|topic marker|often|there is|topic|adjectival particle|you see|emphasis marker
but|Japan|language|but|topic|often|often|topic|topic|is|well
but|Japan|language|at|topic marker|often|there is|topic|adjectival particle|you see|emphasis marker
but|Japan|language|at|topic marker|often|there is|topic|adjectival particle|you see|emphasis marker
but|Japan|language|at|topic marker|often|there is|topic|adjectival particle|you see|emphasis marker
aber|Japan|Sprache|in|Themenpartikel|oft|gibt es|Thema|Adjektivpartikel|es ist so|Betonungspartikel
But it's a common topic in Japanese.
하지만 일본어에서는 흔한 주제예요.
不过在日语中这是个常见的话题哦。
不过在日语中这是个常见的话题哦。
Aber es ist ein häufiges Thema in der japanischen Sprache.
Ma è un argomento comune in giapponese.
Ale to dość powszechny temat w języku japońskim.
初めて 会った 人 なんか に も 、何 型 な の ？
はじめて|あった|ひと|なんか|に|も|なに|かた|な|の
per la prima volta|incontrato|persona|tipo|a|anche|che|tipo|aggettivo|particella possessiva
po raz pierwszy|spotkałem|osoba|jakby|do|też|co|typ|partykuła przymiotnikowa|partykuła przynależności
for the first time|met|person|like|locative particle|also|what|type|kind|possessive particle
first|met|person|like|to|also|what|type|adjectival particle|attributive particle
first time|met|person|like|to|also|what|type|adjectival particle|attributive particle
first|met|person|like|to|also|what|type|adjectival particle|attributive particle
zum ersten Mal|getroffen|Person|wie|Partikel für Ort oder Ziel|auch|was|Typ|Adjektivpartikel|Attributpartikel
What type of person did you meet for the first time?
當我第一次見到某人時，我總是問他們是個什麼樣的人。
처음 만난 사람에게도, 무슨 형이에요?
第一次见面的人，问你是什么血型？
第一次见到的人，问你是什么血型？
Wenn ich jemanden zum ersten Mal treffe, frage ich oft: "Welcher Bluttyp bist du?"
A persone che incontro per la prima volta, chiedo: "Che tipo sei?"
Kiedy spotykam kogoś po raz pierwszy, pytają mnie, jaką mam grupę krwi?
血液型 何 型 ？
けつえきがた|なに|がた
gruppo sanguigno|che|tipo
grupa krwi|co|typ
blood type|what|type
blood type|what|type
blood type|what|type
blood type|what|type
Blutgruppe|was|Typ
What is your blood type?
혈액형 무슨 형이에요?
你的血型是什么？
你的血型是什么？
Welcher Bluttyp hast du?
Qual è il tuo gruppo sanguigno?
Jaką masz grupę krwi?
って 聞か れる こと が あります 。
って|きか|れる|こと|が|あります
quotative particle|hear|passive form|thing|subject marker|there is
partykuła która wskazuje na cytat|słyszeć|forma pasywna|rzecz|partykuła podmiotu|jest
quotation particle|heard|can be heard|fact|(subject marker)|sometimes
quotation particle|hear|passive form|thing|subject marker|there is
quotation particle|hear|passive form|thing|subject marker|there is
quotation particle|hear|passive form|thing|subject marker|there is
Zitatpartikel|hören|passiv|Sache|Subjektpartikel|gibt
You may be asked.
On me demande parfois si cela me pose un problème.
라고 물어보는 경우가 있습니다.
会被问到这样的事情。
会被问到这样的事情。
Es gibt Leute, die mich das fragen.
È una domanda che mi viene spesso posta.
Czasami zdarza się, że pytają.
そして 、雑誌 とか に ね 、血液型 占い って いう の が あったり する んです 。
そして|ざっし|とか|に|ね|けつえきがた|うらない|って|いう|の|が|あったり|する|んです
|||||||horoscope||||||
e|rivista|e così via|a|vero|gruppo sanguigno|oroscopo|che|si chiama|attributo nominale|soggetto|c'è|fare|è così
and|magazine|and so on|at|right|blood type|fortune telling|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|there is|to do|you see
|||||||horóscopo||||||
|||||||fortune-telling||||||
and|magazine|quotation particle|such as|locative particle|well|blood type|fortune-telling|quotation particle|called|possessive particle|subject marker|such as|to do
and|magazine|and so on|at|right|blood type|fortune telling|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|there is|to do|you see
|revistas||||||||||||
and|magazine|and so on|at|right|blood type|fortune telling|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|there is|to do|you see
|مجلة||||||||||||
and|magazine|and so on|at|right|blood type|fortune telling|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|there is|to do|you see
und|Zeitschrift|und so weiter|in|oder|Blutgruppe|Horoskop|das nennt man|sagen|Partikel zur Nominalisierung|Subjektpartikel|gibt es|tun|es ist so
And, in magazines, there is a blood type fortune-telling.
E, nas revistas, há uma adivinhação do tipo sanguíneo.
還有一些關於血型算命的雜誌和其他文章。
그리고 잡지 같은 데에는 혈액형 점성술이라는 것이 있기도 합니다.
而且，杂志上也会有血型占卜之类的东西。
而且，杂志上也会有血型占卜之类的东西。
Und in Zeitschriften gibt es auch so etwas wie Blutgruppenhoroskope.
E ci sono anche oroscopi basati sul gruppo sanguigno nelle riviste.
A w magazynach są horoskopy oparte na grupach krwi.
これ は 血液型 ね 、この 血液型 の 人 と この 血液型 の 人 は 相性 が いい 、仲良く できる とか 、ね 。
これ|は|けつえきがた|ね|この|けつえきがた|の|ひと|と|この|けつえきがた|の|ひと|は|あいしょう|が|いい|なかよく|できる|とか|ね
||||||||||||||compatibilité||||||
this|topic marker|blood type|right|this|blood type|attributive particle|person|and|this|blood type|attributive particle|person|topic marker|compatibility|subject marker|good|well|can get along|or something like that|right
this|topic marker|blood type|right|this|blood type|attributive particle|person|and|this|blood type|attributive particle|person|topic marker|compatibility|subject marker|good|well|can get along|and so on|right
||||||||||||||compatibilidade|||amigavelmente|||
||||||||||||||compatibility||||||
this|(topic marker)|blood type|quotation particle|this|blood type|possessive particle|||this|blood type|possessive particle|person|topic marker|compatibility|(subject marker)|good|get along|can|quotation particle|quotation particle
this|topic marker|blood type|right|this|blood type|attributive particle|person|and|this|blood type|attributive particle|person|topic marker|compatibility|subject marker|good|well|can get along|or something like that|right
this|topic marker|blood type|right|this|blood type|attributive particle|person|and|this|blood type|attributive particle|person|topic marker|compatibility|subject marker|good|well|can get along|or something like that|right
this|topic marker|blood type|right|this|blood type|attributive particle|person|and|this|blood type|attributive particle|person|topic marker|compatibility|subject marker|good|well|can get along|or something like that|right
this|topic marker|blood type|right|this|blood type|attributive particle|person|and|this|blood type|attributive particle|person|topic marker|compatibility|subject marker|good|well|can get along|or something like that|right
This is the blood type, people with this blood type and people with this blood type are compatible, can get along well, etc.
C'est le groupe sanguin, vous savez, les personnes de tel groupe sanguin et les personnes de tel autre groupe sanguin s'entendent bien, etc.
Este é um tipo de sangue, pessoas com este tipo de sangue e pessoas com este tipo de sangue são compatíveis e podem se dar bem.
이것은 혈액형에 따라, 이 혈액형의 사람과 이 혈액형의 사람은 궁합이 좋고, 잘 지낼 수 있다는 것입니다.
这是血型呢，这个血型的人和这个血型的人是相配的，可以很好相处，之类的，嗯。
这就是血型呢，这个血型的人和这个血型的人是相性很好，可以和睦相处之类的，嗯。
Das ist der Bluttyp, Menschen mit diesem Bluttyp und Menschen mit diesem Bluttyp haben eine gute Kompatibilität und können gut miteinander auskommen.
Questo è il gruppo sanguigno, le persone di questo gruppo sanguigno e le persone di quest'altro gruppo sanguigno si trovano bene insieme, possono andare d'accordo, insomma.
To jest grupa krwi, tak? Ludzie z tej grupy krwi i ludzie z tamtej grupy krwi mają dobre dopasowanie, mogą się zaprzyjaźnić, itp.
あと B型 の 人間 の 人 と うまく 付き合う 方法 とか 、そういう こと が よく 書いて あったり する んです 。
あと|Bがた|の|にんげん|の|ひと|と|うまく|つきあう|ほうほう|とか|そういう|こと|が|よく|かいて|あったり||ん です
||||||||交往||||||||||
|type B|||||||||||||||||
Also, there are many writings about how to get along well with B-type humans.
Além disso, existem muitos escritos sobre como se dar bem com humanos do tipo B.
Кроме того, часто встречаются статьи о том, как найти общий язык с людьми типа B, и тому подобные вещи.
还有很多关于如何与B型人相处的文章。
또한 B형 사람과 잘 사귀는 방법 같은 것이 자주 쓰여 있기도 합니다.
还有关于如何与B型人类好好相处的方法，类似的内容经常被写出来。
还有关于如何与B型人类好好相处的方法，这类的事情常常被写出来。
Außerdem gibt es oft Tipps, wie man gut mit Menschen des Bluttyps B auskommt.
Inoltre, ci sono spesso scritti modi per relazionarsi bene con le persone di gruppo sanguigno B.
Ponadto często pisze się o tym, jak dobrze dogadywać się z osobami z grupy B.
ですから 皆さん も 日本 に 行って 、友達 が できたら 、もしかしたら 血液型 は 何 型 って 聞かれ る かも しれません 。
ですから|みなさん|も|にほん|に|いって|ともだち|が|できたら|もしかしたら|けつえきがた|は|なに|がた|って|きかれ|る|かも|しれません
quindi|tutti|anche|Giappone|a|andare|amici|soggetto|se fai|forse|gruppo sanguigno|topic marker|che|tipo|citazione|sarà chiesto|forma verbale|forse|non lo so
ponieważ|wszyscy|też|Japonia|do|idąc|przyjaciel|partykuła podmiotu|jeśli zrobisz|może|typ krwi|partykuła tematyczna|jaki|typ|partykuła cytatowa|zapytany|końcówka czasownika|może|nie wiem
|||||||||maybe|blood type|||what||asked|||might not be known
because|everyone|also|Japan|locative particle|go|friends|subject marker|if you can make|maybe|blood type|topic marker|what|type|quotation particle|will be asked|auxiliary verb|might|not know
because|everyone|also|Japan|locative particle|go (te-form)|friends|subject marker|if you can make|maybe|blood type|topic marker|what|type|quotation particle|will be asked|auxiliary verb|might|not know
deshalb|alle|auch|Japan|nach|gehen|Freunde|Subjektpartikel|wenn du (es) machen kannst|vielleicht|Blutgruppe|Themenpartikel|was|Typ|Zitatpartikel|gefragt|wird|vielleicht|wissen nicht
So if you go to Japan and make friends, you might be asked what your blood type is.
Então, se você for ao Japão e fizer amigos, talvez lhe perguntem qual é o seu tipo sanguíneo.
Так что если вы поедете в Японию и заведете друзей, вас могут спросить, какая у вас группа крови.
所以，如果你去日本交朋友，你可能會被問到你的血型是什麼。
그래서 여러분도 일본에 가서 친구가 생기면, 아마 혈액형이 뭐냐고 물어볼지도 모릅니다.
所以大家如果去日本，交到朋友的话，可能会被问到血型是什么。
所以大家如果去日本，交到朋友的话，或许会被问到血型是什么呢。
Deshalb könnte es sein, dass, wenn ihr nach Japan geht und Freunde findet, ihr vielleicht gefragt werdet, welchen Bluttyp ihr habt.
Quindi, se andate in Giappone e fate amicizia, potrebbe capitarvi di essere chiesti che gruppo sanguigno avete.
Dlatego, gdy pojedziecie do Japonii i nawiążecie przyjaźń, być może zapytają was, jaką macie grupę krwi.
さっき 、モニカ さん の 言葉 で 、性格 を 表す 言葉 が たくさん 出てきました ね 。
さっき|モニカ|さん|の|ことば|で|せいかく|を|あらわす|ことば|が|たくさん|でてきました|ね
||||||||exprimer|||||
a little while ago|Monica|Mr/Ms (honorific)|attributive particle|words|with|personality|object marker|to express|words|subject marker|a lot|came out|right
a moment ago|Monika|Mr/Ms (honorific)|possessive particle|words|with|personality|object marker|to express|words|subject marker|a lot|came out|right
||||||||representar|||||
earlier|Monica|Ms.|possessive particle|word||personality|(object marker)|express|words|(subject marker)|a lot|came out|came
just now|Monika|Mr/Ms|possessive particle|words|at|personality|object marker|to express|words|subject marker|a lot|came out|right
a little while ago|Monika|Mr/Ms|possessive particle|words|with|personality|object marker|to express|words|subject marker|a lot|came out|has come
a little while ago|Monika|Mr/Ms|attributive particle|words|with|personality|object marker|to express|words|subject marker|a lot|came out|came
vorhin|Monika|Herr/Frau (Ehrerbietung)|Attributpartikel|Wörter|mit|Persönlichkeit|Objektpartikel|ausdrücken|Wörter|Subjektpartikel|viele|sind erschienen|nicht wahr
Earlier, Monica-san said a lot of words that describe your personality.
Anteriormente, nas palavras de Monica, havia muitas palavras que expressavam sua personalidade.
剛才莫妮卡的話裡，有許多表達個性的話語。
방금 모니카 씨의 말로 성격을 나타내는 말이 많이 나왔습니다.
刚才，莫妮卡小姐的话中，出现了很多描述性格的词语呢。
刚才，莫妮卡小姐的话中，出现了很多描述性格的词语呢。
Vorhin wurden in Monikas Worten viele Begriffe genannt, die den Charakter beschreiben.
Poco fa, con le parole di Monica, sono emerse molte parole che descrivono la personalità.
Przed chwilą, w słowach Moniki, pojawiło się wiele słów opisujących osobowość.
その 部分 を もう ちょっと 説明 して みたい と 思います 。
その|ぶぶん|を|もう|ちょっと|せつめい|して|みたい|と|おもいます
that|part|object marker|a little more|a little|explanation|do|want to try|quotation particle|I think
that|part|object marker|a little more|a little|explanation|do|want to try|quotation particle|I think
that|part|(object marker)|already|a little|explain|to do|want to try|quotation particle|would like
that|part|object marker|a little more|a little|explanation|do|want to try|quotation particle|I think
that|part|object marker|a little more|a little|explanation|do|want to try|quotation particle|I think
that|part|object marker|a little more|a little|explanation|doing|want to try|quotation particle|I think
that|part|object marker|a little more|a little|explanation|do|want to try|quotation particle|I think
I would like to explain that part a little more.
그 부분을 좀 더 설명해 보고 싶습니다.
我想再解释一下那部分。
我想再多解释一下那部分。
Ich möchte diesen Teil ein wenig näher erläutern.
Vorrei spiegare un po' di più su quella parte.
Chciałbym trochę bardziej wyjaśnić tę część.
A 型 の 人 は 真面目 で 協調性 が ある 、真面目な って いう 意味 は 分かる と 思う んです けれども 、協調性 が ある 、これ は 、ま 、いろいろな 人 と 仲良く できる 、一緒に 仕事 が できる 。
||の|ひと|は|まじめ|で|きょうちょうせい|が|ある|まじめな|って|いう|いみ|は|わかる|と|おもう|んです|けれども|きょうちょうせい|が|ある|これ|は|ま|いろいろな|ひと|と|なかよく|できる|いっしょに|しごと|が|できる
|||||||||||sérieux|||||||||||||||||||||||
||particella attributiva|persona|particella tematica|serio|e|capacità di cooperazione|particella soggetto|c'è|serio (aggettivo na)|che|dire|significato|particella tematica|capire|e|pensare|è che|ma|capacità di cooperazione|particella soggetto|c'è|questo|particella tematica|beh|vari|persone|e|in buoni rapporti|possono|insieme|lavoro|particella soggetto|possono
||partykuła przymiotnikowa|osoba|partykuła tematyczna|poważny|i|umiejętność współpracy|partykuła podmiotowa|jest|poważny (przymiotnik)|partykuła cytatowa|nazywać|znaczenie|partykuła tematyczna|rozumieć|i|myśleć|to jest|ale|umiejętność współpracy|partykuła podmiotowa|jest|to|partykuła tematyczna|no|różne|ludzie|i|dobrze się dogadywać|mogą|razem|praca|partykuła podmiotowa|mogą robić
|||||Sério||cooperação||||sério|||||||||||||||||||||||
type|type|possessive particle|person|(topic marker)|serious|and|cooperative|性|(subject marker)|there|serious|quotation particle|to say|meaning|topic marker|understand|I|think|I think|but|cooperative|性|exists|exists|this|topic marker|well|various|person|with|get along|can get along|together|work
||attributive particle|person|topic marker|serious|and|cooperativeness|subject marker|there is|serious (adjective)|quotation particle|to say|meaning|topic marker|to understand|quotation particle|to think|you see|but|cooperativeness|subject marker|there is|this|topic marker|well|various|people|and|well|can get along|together|work|subject marker|can do
||attributive particle|person|topic marker|serious|and|cooperativeness|subject marker|there is|serious (adjective)|quotation particle|to say|meaning|topic marker|understand|quotation particle|think|you see|but|cooperativeness|subject marker|there is|this|topic marker|well|various|people|and|get along well|can do|together|work|subject marker|can do
||attributive particle|person|topic marker|serious|and|cooperativeness|subject marker|there is|serious (adjective)|quotation particle|to say|meaning|topic marker|understand|and|think|you see|but|cooperativeness|subject marker|there is|this|topic marker|well|various|people|and|get along well|can do|together|work|subject marker|can do
||attributive particle|Person|topic marker|ernst|und|Teamfähigkeit|subject marker|gibt|ernst|zitiert|sagen|Bedeutung|topic marker|verstehen|und|denken|es ist so|aber|Teamfähigkeit|subject marker|gibt|das|topic marker|naja|verschiedene|Menschen|und|gut auskommen|können|zusammen|Arbeit|subject marker|können
Type A people are serious and cooperative, and I think you know what it means to be serious.
A형 사람은 진지하고 협조성이 있습니다. 진지하다는 의미는 이해할 수 있을 것 같은데, 협조성이 있다는 것은 여러 사람과 잘 지낼 수 있고 함께 일할 수 있다는 것입니다.
A型的人认真且有协作性，认真这个意思我想大家都明白，但有协作性，这意味着能和各种各样的人友好相处，能够一起工作。
A型的人认真且有协作性，认真这个意思我想大家都能理解，但有协作性，这意味着能够与各种各样的人友好相处，能够一起工作。
Menschen des Typs A sind ernsthaft und kooperativ. Ich denke, dass man die Bedeutung von ernsthaft versteht, aber kooperativ bedeutet, dass man mit verschiedenen Menschen gut auskommen und zusammenarbeiten kann.
Le persone di tipo A sono serie e cooperative; penso che il significato di "serio" sia chiaro, ma "cooperativo" significa che possono andare d'accordo con diverse persone e lavorare insieme.
Osoby typu A są poważne i mają zdolności do współpracy. Myślę, że rozumiecie, co oznacza bycie poważnym, ale zdolność do współpracy oznacza, że mogą się zaprzyjaźnić z różnymi ludźmi i pracować razem.
どんな 人 と でも うまく 付き合える と いう の が 協調性 が ある と いう 意味 に なります 。
どんな|ひと|と|でも|うまく|つきあえる|と|いう|の|が|きょうちょうせい|が|ある|と|いう|いみ|に|なります
|||||s'entendre||||||||||||
any|person|and|even|well|can get along|that|means|nominalizer|subject marker|cooperativeness|subject marker|there is|and|means|meaning|locative particle|will become
any|person|and|even|well|can get along|that|means|attributive particle|subject marker|cooperativeness|subject marker|there is|and|means|meaning|locative particle|becomes
|||||pode se relacionar||||||||||||
what kind of|person|with|also|well|get along||to say||(subject marker)|cooperation|nature|subject marker|there|quotation particle|to say|meaning|locative particle
any|person|and|even|well|can get along|that|means|nominalizer|subject marker|cooperativeness|subject marker|there is|and|means|meaning|locative particle|becomes
any|person|and|even|well|can get along|that|is called|nominalizer|subject marker|cooperativeness|subject marker|there is|and|is called|meaning|locative particle|becomes
any|person|and|even|well|can get along|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|cooperativeness|subject marker|there is|quotation particle|to say|meaning|locative particle|becomes
any|person|and|even|well|can get along|that|means|nominalizer|subject marker|cooperativeness|subject marker|there is|and|means|meaning|locative particle|becomes
Being able to get along well with anyone means being cooperative.
Être capable de s'entendre avec n'importe qui signifie être coopératif.
Ser capaz de interagir bem com qualquer pessoa significa ser cooperativo.
能够与任何人相处融洽意味着合作。
어떤 사람과도 잘 어울릴 수 있다는 것이 협조성이 있다는 의미가 됩니다.
能和任何人都能很好相处，这就是有协作性的意思。
能够与任何人都能良好相处，这就是有协作性的意思。
Das bedeutet, dass man mit jeder Art von Menschen gut umgehen kann, was kooperativ bedeutet.
Essere in grado di relazionarsi bene con chiunque significa essere cooperativi.
Mieć zdolność do współpracy oznacza, że można dobrze dogadywać się z każdym.
B 型 は 楽天的 で マイ ペース 。
||は|らくてんてき|で|マイ|ペース
||partícula de tema|ottimista|e|mio|ritmo
||partykuła tematyczna|optymistyczny|i|mój|rytm
B|type|(topic marker)|optimistic|optimistic|my|one's own pace
||topic marker|optimistic|adjectival suffix|and|my
||topic marker|optimistic|adjectival suffix|and|my
||topic marker|optimistic|adjectival suffix|and|my
||Themenpartikel|optimistisch|und|mein|Tempo
Type B people are optimistic and go at their own pace.
O tipo B é otimista e autodidata.
B型人樂觀，依照自己的步調行事。
B형은 낙천적이고 자기 페이스입니다.
B型的人乐观且随性。
B型则是乐观且随性。
Typ B ist optimistisch und geht in seinem eigenen Tempo.
Le persone di tipo B sono ottimiste e seguono il proprio ritmo.
Osoby typu B są optymistyczne i idą własnym tempem.
楽天 的 って いう の は Optimistic です 。
らくてん|てき|って|いう|の|は||です
Rakuten|adjectival suffix|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|Optimistic|is
Rakuten|possessive particle||||optimistic|optimistic|
||||||乐观|
Rakuten|adjectival suffix|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|Optimistic|is
Optimistic is optimistic.
Otimista é otimista.
라쿠텐적이라는 것은 낙관적입니다.
乐天的意思是乐观。
乐观的意思是乐观。
Optimistisch bedeutet Rakuten.
Essere ottimisti è ciò che significa essere Rakuten.
Bycie optymistycznym oznacza bycie radosnym.
そして O型 、 O型の 人 は おおらか で 負けず嫌い 、おおらか 。
そして|Oがた|Oがたの|ひと|は|おおらか|で|まけずぎらい|おおらか
e|tipo O|del tipo O|persone|particella tematica|generoso|e|non ama perdere|generoso
and|type O|type O's|people|topic marker|easygoing|and|competitive|easygoing
and|O(1) type|type|person|type|possessive particle|person|(topic marker)|generous
and|type O|type O's|people|topic marker|generous|and|competitive|generous
and|type O|type O's|people|topic marker|easygoing|and|competitive|easygoing
and|type O|type O's|people|topic marker|generous|and|competitive|generous
und|Blutgruppe O|Blutgruppe O's|Menschen|Themenpartikel|großzügig|und|wettbewerbsfähig|großzügig
And O-type and O-type people are easygoing and hate to lose.
E as pessoas do tipo O e do tipo O são descontraídas e odeiam perder.
而且O型血和O型人性格隨和，好勝，隨和。
그리고 O형, O형의 사람은 너그럽고 지기 싫어하며, 너그럽습니다.
而且O型，O型的人大方且不服输，心胸宽广。
而且O型，O型的人宽容且不服输，宽容。
Und Typ O, Menschen mit Typ O sind großzügig und wettbewerbsfähig, großzügig.
E le persone di tipo O sono generose e competitive, molto generose.
A osoby z grupą krwi O są otwarte, nie lubią przegrywać i są wspaniałomyślne.
おおらか って いう の は 、ま 、どんな こと が 起きて も 、ま 、パニック に ならない 。
おおらか|って|いう|の|は|ま|どんな|こと|が|おきて|も|ま|パニック|に|ならない
sereno|che|si chiama|particella nominalizzante|particella tematica|beh|qualsiasi|cosa|particella soggetto|succede|anche|beh|panico|particella di luogo|non diventa
wyluzowany|partykuła cytatowa|nazywać|partykuła przymiotnikowa|partykuła tematyczna|no|jakikolwiek|rzecz|partykuła podmiotu|dzieje się|też|no|panika|partykuła miejsca|nie dostaje
gelassen|das heißt|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|naja|was für|Dinge|Subjektpartikel|passiert|auch|naja|Panik|Lokativpartikel|nicht in Panik geraten
easygoing|quotation particle|to say|possessive particle|topic marker|well|any|fact|subject marker|happens|also|well|panic|locative particle|will not
宽容|引用助词|说|的|主题标记|嗯|任何|事情|主格助词|发生|也|嗯|恐慌|方向助词|不会
relaxed|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|well|any kind of|thing|subject marker|happens|even|well|panic|locative particle|does not become
easygoing|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|well|what kind of|things|subject marker|happens|even if|well|panic|locative particle|does not become
easygoing||||||||||||||
Großzügig bedeutet, dass man, egal was passiert, nicht in Panik gerät.
By being generous, I mean, no matter what happens, don't panic.
Les personnes généreuses ne paniquent pas, quoi qu'il arrive.
Essere generosi significa che, beh, non si entra mai in panico, qualunque cosa accada.
너그럽다는 것은, 뭐, 어떤 일이 일어나도, 뭐, 패닉에 빠지지 않는 것입니다.
Tranquilo, bem, não importa o que aconteça, não entra em pânico.
宽容是说，无论发生什么事情，基本上都不会慌张。
宽容的意思是，无论发生什么，都不会慌张。
Bycie wspaniałomyślnym oznacza, że niezależnie od tego, co się wydarzy, nie wpada się w panikę.
落ち着いて いて 、ま 、大丈夫 だ よって 思える 人 です ね 。
おちついて|いて|ま|だいじょうぶ|だ|よって|おもえる|ひと|です|ね
calmo|||||||||
spokojnie|i|no|w porządku|jest|ponieważ|można myśleć|osoba|jest|prawda
calm|and|well|okay|is|you see|can think|person|is|right
calmly|staying|well|it's okay|by|seems|person|is|you|
calm|and|well|okay|is|because|can think|person|is|right
calm|and|well|okay|is|you see|can think|person|is|right
calmly|and|well|okay|is|you know|can think|person|is|right
ruhig|und|nun|alles gut|ist|weil|man denken kann|Person|ist|oder
Man ist ruhig und denkt, dass alles in Ordnung ist.
She is a calm person who is okay with it.
Sono persone che rimangono calme e pensano che andrà tutto bene.
차분하고, 뭐, 괜찮다고 생각할 수 있는 사람입니다.
要保持冷静，想着没关系的人。
他是一個保持冷靜的人，讓你覺得一切都會好起來的。
保持冷静，能够想‘没关系’的人。
Są spokojni i myślą, że wszystko będzie w porządku.
そして 負けず嫌い って いう の は Competitive って いう こと です 。
そして|まけずきらい|って|いう|の|は|Competitive|って|いう|こと|です
||||||compétitif||||
e|non ama perdere|che|si chiama|particella nominale|particella del tema|Competitive|che|si chiama|cosa|è
and|competitive|quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|Competitive|quotation particle|to say|thing|is
||||||competitivo||||
and|sore loser|quotation particle|to say|possessive particle|topic marker|disliking defeat|quotation particle|to say|fact|is
and|competitive|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|Competitive|quotation particle|to say|thing|is
and|competitive|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|Competitive|quotation particle|to say|thing|is
and|competitive|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|Competitive|quotation particle|to say|thing|is
und|wettbewerbsfähig|das heißt|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|Competitive|das heißt|sagen|Sache|ist
Und das, was man als "nicht verlieren wollen" bezeichnet, bedeutet, dass man wettbewerbsfähig ist.
And being so competitive means Competitive.
E quindi, essere competitivi significa essere una persona che non ama perdere.
그리고 지기 싫어한다는 것은 경쟁적이라는 것입니다.
而且好胜心强是指具有竞争性。
當我說「我不喜歡失敗」時，我的意思是「有競爭力」。
而且，讨厌失败的人就是有竞争力的人。
A więc bycie osobą, która nie lubi przegrywać, oznacza bycie konkurencyjnym.
負け たく ない 。
まけ|たく|ない
perdre||
perder||
przegrywać|chcieć|nie
perdere|voglio|non
loss|want|not
lose|want|not
lose|want|not
lose|want|not
Niederlage|nicht|wollen
do not want to lose .
Je ne veux pas perdre.
不想失去。
지고 싶지 않다.
不想输。
不想输。
Ich möchte nicht verlieren.
Non voglio perdere.
Nie chcę przegrać.
だ から でも 一生懸命 やって 一番 に なる 、勝とう と する 人 です ね 。
だ|から|でも|いっしょうけんめい|やって|いちばん|に|なる|かとう|と|する|ひと|です|ね
|||||||||gagner||||
è|perché|ma|con tutto il cuore|facendo|il migliore|a|diventare|vincere|e|fare|persona|è|vero
to be|because|but|with all one's might|doing|the best|at|become|let's win|and|do|person|is|right
|||||||||Vamos vencer||||
|so|but|with all one's might|doing|one|number|locative particle|first|to win|quotation particle|to try|person|is
is|because|but|with all one's might|doing|the best|at|become|will win|and|do|person|is|right
is|because|but|very hard|doing|the best|at|become|to win|and|to do|person|is|right
is|because|but|very hard|doing|one|best|at|become|to win|and|to do|person|is
ist|weil|aber|mit aller Kraft|machen|am besten|zu|werden|gewinnen|und|machen|Person|ist|oder
But you are a person who tries hard to be the best and win.
Mais il faut travailler dur pour être le meilleur et gagner.
É por isso que ele é aquele que se esforça para se tornar o melhor e vence.
这就是为什么他是那种努力工作并试图成为第一，赢得胜利的人。
그래서라도 열심히 해서 1등이 되고, 이기려고 하는 사람입니다.
所以，努力去做，成为第一，想要赢的人。
所以，努力去做，成为第一，想要赢的人。
Deshalb ist man jemand, der hart arbeitet, um der Beste zu sein und zu gewinnen.
Perciò, sono una persona che si impegna e cerca di essere la migliore, che cerca di vincere.
Dlatego staram się jak najlepiej, aby być numerem jeden, jestem osobą, która dąży do zwycięstwa.
AB型 は 個性 的 、個性的 って いう 言い方 も よく 日本語 で 聞きます ね 。
ABがた|は|こせい|てき|こせいてき|って|いう|いいかた|も|よく|にほんご|で|ききます|ね
tipo AB|partícula de tema|personalidad|adjetivo que significa relacionado a|único|partícula de cita|decir|forma de decir|también|a menudo|japonés|en|escucho|¿verdad
typ AB|partykuła tematyczna|osobowość|przymiotnikowy|indywidualny|partykuła cytatowa|mówić|sposób mówienia|też|często|język japoński|w|słyszę|prawda
AB|type|(topic marker)|personality|possessive particle|personality|possessive particle|quotation particle|to say|way|way|also|often|Japan
blood type AB|topic marker|personality|adjectival suffix|unique|quotation particle|to say|way of saying|also|often|Japanese|at|hear|right
AB type|topic marker|personality|adjectival suffix|unique|quotation particle|to say|way of saying|also|often|Japanese|at|hear|right
AB type|topic marker|personality|adjectival suffix|individualistic|quotation particle|to say|way of saying|also|often|Japanese|at|hear|right
AB blood type|topic marker|personality|adjectival suffix|unique|quotation particle|to say|way of saying|also|often|Japanese|at|hear|right
The AB type is often referred to as individual or individual in Japanese, isn't it?
Le terme "type AB" est aussi souvent entendu en japonais comme "individualiste" ou "personnalité".
O tipo AB é muitas vezes referido como individual ou individual em japonês, não é?
在日文中，您常聽到AB型血的人說「個人」或「個人」。
AB형은 개성적이고, 개성적이라는 표현도 일본어에서 자주 듣습니다.
AB型的人很有个性，常常在中文中也会听到个性这个说法。
AB型被认为是个性化的，这种说法在日语中也常常听到。
Die Blutgruppe AB wird oft als individuell oder einzigartig beschrieben, was man auch häufig im Japanischen hört.
Il tipo AB è considerato unico, si sente spesso dire che è una persona con una personalità distintiva.
Typ AB jest osobliwy, często słyszy się w języku japońskim, że jest osobisty.
個性 的 と いう の は 、パーソナリティ が ある って いう こと な の か なあ 。
こせい|てき|と|いう|の|は|パーソナリティ|が|ある|って|いう|こと|な|の|か|なあ
personalità|aggettivo|e|chiamare|particella possessiva|particella tematica|personalità|particella soggetto|c'è|che|chiamare|cosa|particella adjectivale|particella interrogativa|o|eh
osobowość|przymiotnikowy|i|nazywać|partykuła przymiotnikowa|temat|osobowość|partykuła podmiotu|jest|że|nazywać|rzecz|partykuła przymiotnikowa|partykuła przymiotnikowa|czy|ach
personality|possessive particle|||||personality||exists|||||||
||||||个性|||||||的||
Individualität|adjectival suffix|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|Persönlichkeit|subject marker|gibt|informal quotation particle|called|thing|sentence-ending particle|explanatory particle|question marker|right
I wonder if individuality means that there is a personality.
Eu me pergunto se individualidade significa que existe uma personalidade.
개성적이라는 것은, 개성이 있다는 것인가요.
个性就是有个性吧。
个性就是说有个性吧。
Ich denke, dass Individualität bedeutet, eine Persönlichkeit zu haben.
L'individualità significa avere una personalità, giusto?
Cóż, myślę, że to oznacza, że mamy osobowość.
うん 人 と は ちょっと 違う って いう こと だ と 思います 。
うん|ひと|と|は|ちょっと|ちがう|って|いう|こと|だ|と|おもいます
sì|persona|e|tema marker|un po'|diverso|che|dire|cosa|è|e|penso
yeah|person|and|topic marker|a little|different|quotation particle|to say|thing|is|and|I think
yeah|person|quotation particle|topic marker|a little|different|quotation particle|to say|fact|copula||I think
嗯|人|和|主题标记|有点|不同|引用标记|说|事情|是|引用标记|我认为
yeah|person|and|topic marker|a little|different|quotation particle|to say|thing|is|and|I think
응 (eung)|사람 (saram)|과 (gwa)|주격조사 (jugeok josa)|조금 (jogeum)|다르다 (daleuda)|라고 (rago)|말하다 (malhada)|것 (geot)|이다 (ida)|인용조사 (inyong josa)|생각합니다 (saenggakhamnida)
ja|Person|und|Themenpartikel|ein bisschen|anders|dass|sagen|Sache|ist|und|ich denke
Yeah, I think it's a little different from humans.
Sim, acho que é um pouco diferente dos humanos.
是的，我認為這意味著我和其他人有點不同。
응, 사람과는 조금 다르다는 것이라고 생각합니다.
嗯，我觉得这和人有点不同。
嗯，我觉得这和人有点不同。
Ja, ich denke, dass es etwas anders ist als bei anderen Menschen.
Sì, penso che significhi essere un po' diversi dagli altri.
Tak, myślę, że to oznacza, że jesteśmy trochę inni niż inni ludzie.
この 血液型 で 性格 が わかる 、私 は 本当に 信じて いません 。
この|けつえきがた|で|せいかく|が|わかる|わたし|は|ほんとうに|しんじて|いません
this|blood type|at|personality|subject marker|can understand|I|topic marker|really|believe|do not believe
this|blood type|at|personality|subject marker|can understand|I|topic marker|really|believe|do not believe
||||||||realmente||
this|blood type|at|personality|(subject marker)|understands|I|(topic marker)|really|believe|does not exist
this|blood type|at|personality|subject marker|can understand|I|topic marker|really|believe|do not believe
this|blood type|at|personality|subject marker|can understand|I|topic marker|really|believe|do not believe
this|blood type|at|personality|subject marker|can understand|I|topic marker|really|believe|do not believe
this|blood type|at|personality|subject marker|can understand|I|topic marker|really|believe|do not believe
I don't really believe that this blood type tells me what I'm doing.
이 혈액형으로 성격을 알 수 있다고? 나는 정말 믿지 않아.
我真的不相信血型能看出性格。
我真的不相信通过血型可以知道性格。
Ich glaube wirklich nicht, dass man den Charakter anhand der Blutgruppe erkennen kann.
Non credo affatto che il tipo di sangue possa determinare il carattere.
Nie wierzę w to, że typ krwi może określić charakter.
ちなみに 私 は A型 です 。
ちなみに|わたし|は|Aがた|です
à propos||||
By the way||||
by the way|I|topic marker|type A|is
by the way|I|topic marker|type A|is
übrigens|ich|Themenpartikel|Blutgruppe A|ist
by the way|I|(topic marker)|A|type
by the way|I|topic marker|type A|is
by the way|I|topic marker|type A|is
by the way|I|topic marker|type A|is
By the way||||
By the way, I am type A.
A propósito, eu sou tipo A.
그런데 나는 A형이야.
顺便说一下，我是A型。
顺便说一下，我是A型。
Übrigens, ich habe Blutgruppe A.
A proposito, io sono di tipo A.
A tak przy okazji, jestem typu A.
私 の 家族 全員 A型 です 。
わたし|の|かぞく|ぜんいん|Aがた|です
io|possessivo|famiglia|tutti|tipo A|è
ja|partykuła przynależności|rodzina|wszyscy|typ A|jest
|||Toda a família||
I|possessive particle|family|everyone|type|type
I|possessive particle|family|all members|type A|is
I|possessive particle|family|all members|type A|is
I|possessive particle|family|all members|type A|is
ich|von|Familie|alle|Blutgruppe A|ist
All of my family members are type A.
Toda a família é do tipo A.
우리 가족 모두 A형이야.
我家全是A型。
我家全是A型血。
Meine ganze Familie hat Blutgruppe A.
Tutta la mia famiglia è di tipo A.
Cała moja rodzina ma grupę krwi A.
日本 人 に は A型 の 人 が 多い んだ ね 。
にほん|じん|に|は|Aがた|の|ひと|が|おおい|んだ|ね
Giappone|persone|particella locativa|particella tematica|tipo A|particella attributiva|persone|particella soggetto|molti|è così|vero
Japonia|ludzie|partykuła miejsca|partykuła tematyczna|typ A|partykuła przymiotnikowa|ludzie|partykuła podmiotu|wielu|to jest|prawda
Japan|person|locative particle|(topic marker)|A|type|possessive particle|person|(subject marker)|many|you know
Japan|people|locative particle|topic marker|type A|attributive particle|people|subject marker|many|you see|right
Japan|people|locative particle|topic marker|type A|attributive particle|people|subject marker|many|you see|right
Korea|people|locative particle|topic marker|type A|attributive particle|people|subject marker|many|you see|right
Japan|people|locative particle|topic marker|type A|attributive particle|people|subject marker|many|you see|right
There are many Japanese people with blood type A.
일본인 중에는 A형이 많은가 보네.
日本人中A型的人很多呢。
日本人中A型血的人很多呢。
Es gibt viele Menschen mit Blutgruppe A in Japan.
Ci sono molte persone di tipo A tra i giapponesi.
Wśród Japończyków jest dużo osób z grupą krwi A.
割合 が 多い んです 。
わりあい|が|おおい|んです
taux|||
proporção|||
proporcja|partykuła podmiotu|dużo|to jest
percent|subject marker|many|you see
rate|(subject marker)|a lot|it is
ratio|subject marker|many|you see
ratio|subject marker|many|you see
비율|주격 조사|많다|인거예요
Verhältnis|Subjektmarker|viel|es ist so
It's a high percentage.
Existem muitas proporções.
比例很高。
비율이 많아.
比例很高。
比例很高。
Der Anteil ist hoch.
La percentuale è alta.
Proporcja jest wysoka.
はい 、それでは 今日 は 教科書 の シリーズ 上級 へ の とびら の 七 課 から 血液型 に ついて 話して みました 。
はい|それでは|きょう|は|きょうかしょ|の|シリーズ|じょうきゅう|へ|の|とびら|の|なな|か|から|けつえきがた|に|ついて|はなして|みました
sì|bene|oggi|particella tematica|libro di testo|particella possessiva|serie|avanzato|verso|particella attributiva|porta|particella possessiva|sette|lezione|da|gruppo sanguigno|particella di luogo|riguardo a|parlato|ho provato
tak|w takim razie|dzisiaj|partykuła tematyczna|podręcznik|partykuła przynależności|seria|zaawansowany|do|partykuła przynależności|drzwi|partykuła przynależności|siedem|lekcja|od|grupa krwi|partykuła miejsca|na temat|rozmawiałem|spróbowałem
yes|well|today|topic marker|subject|textbook|possessive particle|series|advanced|to|possessive particle|gateway|possessive particle|seven|lesson|from|blood type|locative particle|about|talking
yes|well then|today|topic marker|textbook|attributive particle|series|advanced|direction marker|attributive particle|door|attributive particle|seven|lesson|from|blood type|locative particle|about|talked|tried
yes|well then|today|topic marker|textbook|attributive particle|series|advanced|to (directional particle)|attributive particle|door|attributive particle|seven|lesson|from|blood type|locative particle|about|talked|tried
yes|well then|today|topic marker|textbook|attributive particle|series|advanced|direction marker|attributive particle|door|attributive particle|seven|lesson|from|blood type|locative particle|about|talked|tried
ja|naja|heute|Themenpartikel|Lehrbuch|Attributpartikel|Serie|Fortgeschritten|Richtungspartikel|Attributpartikel|Tür|Attributpartikel|sieben|Lektion|von|Blutgruppe|Lokativpartikel|über|gesprochen|habe versucht
Okay, today we are going to talk about blood types from Lesson 7 of the Advanced Textbook Series.
Sim, então hoje eu falei sobre tipos sanguíneos da 7ª lição de Tobira à Série de Livros Didáticos Avançados.
네, 그럼 오늘은 교과서 시리즈 고급으로의 문에서 7과 혈액형에 대해 이야기해 보았습니다.
好的，那么今天我们就从教科书的系列高级的第七课开始，谈谈血型。
是的，那么今天我们就从教科书的系列高级的《跳板》第七课开始，谈谈血型。
Ja, heute haben wir über Blutgruppen aus dem siebten Kapitel der Lehrbuchreihe "Fortgeschrittene" gesprochen.
Sì, oggi abbiamo parlato del gruppo sanguigno dal settimo capitolo del libro di testo della serie avanzata.
Tak, dzisiaj porozmawialiśmy o grupach krwi na podstawie siódmej lekcji z podręcznika serii zaawansowanej.
あなた が 住んで いる 国 に は 日本 と 同じ ような 血液型 で 分かる 性格 の ような 考え方 が あります か 。
あなた|が|すんで|いる|くに|に|は|にほん|と|おなじ|ような|けつえきがた|で|わかる|せいかく|の|ような|かんがえかた|が|あります|か
you|subject marker|living|are|country|locative particle|topic marker|Japan|and|same|like|blood type|and|understand|personality|attributive particle|like|way of thinking|subject marker|there is|question marker
ty|partykuła podmiotu|mieszkasz|być (w kontekście mieszkania)|kraj|partykuła miejsca|partykuła tematu|Japonia|i|taki sam|jak|grupa krwi|partykuła narzędnika|rozumieć|charakter|partykuła przymiotnikowa|jak|sposób myślenia|partykuła podmiotu|jest|partykuła pytająca
you|(subject marker)|live|living|country|locative particle|topic marker|Japan|and|the same||blood type|at|understands|character|possessive particle|like|way|way|(subject marker)|exists
you|subject marker|living|is|country|locative particle|topic marker|Japan|and|same|like|blood type|and|understand|personality|attributive particle|like|way of thinking|subject marker|there is|question marker
you|subject marker|living|is|country|locative particle|topic marker|Japan|and|same|like|blood type|and|understand|personality|attributive particle|like|way of thinking|subject marker|there is|question marker
당신 (dangsin)|주격 조사 (jugeok josa)|살고 있는 (salgo itneun)|있다 (itda)|나라 (nara)|장소 조사 (jangso josa)|주제 조사 (juseo josa)|일본 (ilbon)|과 (gwa)|같은 (gateun)|~와 같은 (~wa gateun)|혈액형 (hyeoraekhyeong)|~로 (ro)|알 수 있는 (al su itneun)|성격 (seonggyeok)|의 (ui)|~와 같은 (~wa gateun)|사고방식 (sagobangsik)|주격 조사 (jugeok josa)|있습니까 (issseumnikka)|질문 조사 (jilmun josa)
du|Subjektmarker|wohnend|sein|Land|Lokativpartikel|Themenmarker|Japan|und|gleich|wie|Blutgruppe|und|verstehen|Charakter|Attributpartikel|wie|Denkweise|Subjektmarker|gibt es|Fragepartikel
In your country, do you have the same kind of blood type personality traits as in Japan?
당신이 살고 있는 나라에도 일본과 같은 혈액형으로 알 수 있는 성격에 대한 생각이 있나요?
你所在的国家是否也有像日本一样通过血型来判断性格的想法？
你所在的国家是否也有类似于日本通过血型来判断性格的想法？
Gibt es in dem Land, in dem Sie leben, ähnliche Denkweisen über Persönlichkeiten, die auf Blutgruppen basieren, wie in Japan?
Nel tuo paese ci sono idee simili a quelle giapponesi riguardo ai caratteri basati sui gruppi sanguigni?
Czy w kraju, w którym mieszkasz, istnieje podobne podejście do charakteru oparte na grupach krwi, jak w Japonii?
あったら また 教えて ください 。
あったら|また|おしえて|ください
se hai|di nuovo|fammi sapere|per favore
if you have|again|tell|please
if there is|again|please tell|please
if you have|again|tell|please
if you have|again|tell|please
if you have|again|tell me|please
wenn (if)|wieder (again)|sag mir (tell me)|bitte (please)
Please let me know if there are any more.
있다면 다시 알려주세요.
如果有的话，请再告诉我。
如果有的话，请再告诉我。
Wenn ja, lassen Sie es mich bitte wissen.
Se ci sono, fammi sapere.
Jeśli tak, daj mi znać.
多分 日本 だけ か なあ 。
たぶん|にほん|だけ|か|なあ
probably|Japan|only|question marker|you know
probably|Japan|only|question marker|right
maybe|Japan|only|quotation particle|I wonder
probably|Japan|only|question marker|you know
probably|Japan|only|question particle|right
probably|Japan|only|question marker|you know
wahrscheinlich|Japan|nur|oder|oder
Maybe only in Japan.
아마 일본만 그런 것 같아요.
可能只有日本有吧。
可能只有日本有吧。
Vielleicht ist es nur in Japan.
Forse è solo una cosa giapponese.
Może tylko w Japonii.
はい 、それでは また 明日 。
はい|それでは|また|あした
sì|allora|di nuovo|domani
tak|w takim razie|znowu|jutro
yes|well||tomorrow
yes|well then|again|tomorrow
yes|well then|again|tomorrow
네 (ne)|그럼 (geureom)|또 (tto)|내일 (naeil)
ja|naja|wieder|morgen
Okay, I'll see you tomorrow.
네, 그럼 내일 또 만나요.
好的，那我们明天再见。
好的，那我们明天再见。
Ja, dann bis morgen.
Bene, allora ci vediamo domani.
Tak, do zobaczenia jutro.
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.41 SENT_CWT:AfvEj5sm=8.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12 SENT_CWT:AfvEj5sm=25.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36
ko:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm zh-tw:unknowd de:unknowd it:unknown pl:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=75 err=0.00%) translation(all=60 err=0.00%) cwt(all=615 err=3.25%)
