86 .馬鹿 の 一つ 覚え
皆さん こんにちは 、日本語 の 先生 の りこ です 。 元気 ですか 。 私 は 最近 時間 が たくさん ある ので よく お菓子 作り を して います 。 といっても 、レシピは たくさん ない 。 マフィン です 。 いつも マフィンを 焼いています 。 マフィンを 作っています 。 だって 簡単な んです よ 。 お菓子 作り が 苦手な 私 でも 簡単に できる 。 たくさんの 材料 が 必要 ない 。 だから よく 作って います 。 どんな マフィン が 好き ですか 。 私 は 、ブルーベリー マフィン を 作りました 。 そして バリエーション で 、ブルーベリー ヨーグルト マフィン も 作りました 。 さらに は ラズベリー マフィン も 作りました 。 もちろん チョコレート マフィン も 作りました よ 。 私 の 旦那さん は チョコレート マフィン が 好き みたいです ね 。 たっぷり チョコレート を 入れて 作った ダーク チョコレート が 入った チョコレート マフィン です 。 私 は ブルーベリー マフィン が 好きです ね 。 ブルーベリー が 好きな ので 、たくさん 入れて 作りました 。 お菓子 作り を している と 本当に 楽しい です 。 心 が ちょっと ほっと する 。 うーん ストレス が あっても その 時 は 、うん 、ほっと して 、リラックス できます ね 。 これ は 新しい 発見 でした 。 やって みる と 結構 楽しかった お菓子 作り です 。 でも マフィン しか 作って いない 。 そこで 今日 は 面白い 表現 を 紹介 します 。 馬鹿 の 一つ 覚え 、馬鹿 の 一つ 覚え 。 私 は マフィン を 毎日 のように 作って います 。 たくさん 作って います 。 馬鹿 の 一 つ 覚え なんです ね 。 聞いた ことが ありますか 。 馬鹿 、これ 分かります ね 、Stupid ,馬鹿 、馬鹿な 人 が 1 つ の こと だけ を 覚えて 、それ を いつも やっている 。 他の ことは 知らない 。 でも 1 つ の こと だけ 覚えて 、それ を 自慢して 得意になって やっている 。 これ が 馬鹿 の 一つ覚え と いう 意味 に なる んです 。 私 です よ ね 。 だって 私 は お菓子 作り に ついて 詳しく ない です 。 レシピ は マフィン しか 知ら ない 。 そして うまく できた から 何度も 何度も マフィン だけ 作ってる 。 馬鹿 の 一つ覚え みたい でしょう 。 この 言い方 、面白い です 。 さて 、この 馬鹿 と いう 言葉 です ね 。 ま 、これ は あんまり 使わない ほう が いい ね 。 もちろん 仲 の いい 友達 同士 、家族 同士 で 、冗談 で 言う こと は できる かもしれない けれども 、これ は 相手 を 傷つける 言い方 です から 、あまり 使わない ほう が いい と 思います 。 使う 場面 に 気を付けましょう って いう こと かなあ 。 使う 場面 に 気を付けない と 相手 の 人 は 怒ったり 、傷ついたり します ね 。 そして 馬鹿 の 一つ覚え って いう の も 、ま 、相手 を 馬鹿にする 、侮辱する 言い方 です 。 だって その 人 は 同じ ことを 何度も 何度も 繰り返す 。 じゃ 、ちょっと 例文 を 言って みましょう か 。 何か 、じゃ 、歌 を ね 、歌います ね 。 1つ の 歌 ばっかり ずっと 歌ってる 。 その 人 に まるで 馬鹿 の 一つ覚え の ように 同じ 歌 しか 歌わない ね 。 あと 、同じ フレーズ を 何度 も 何度 も 言っている 人 に 、その 言い方 馬鹿 の 一つ の 覚え に しか 聞こえない よ 。 つまり あなた は 同じ こと を 何度も 何度も 言って いる よ って 言う 意味 に なります ね 。 他の 言い方 で いう と 日本語 で 、ワンパターン だ ね って いう 言い方 も 、ま 、同じ 意味 に なる と 思います 。 これ は 和製 英語 です ね 。 パターン でも 1 つ ワン パターン 、つまり 同じ こと 、同じ やり方 しか やってない 、ワンパターン だね 。 馬鹿 の 一 つ 覚え だ ね 。 それでは 今日は 、ま 、私が よく 作ってる マフィン と 馬鹿の 一つ覚え という 表現に ついて 話して みました 。 他の レシピ に も 挑戦してみたい けど 、ま 、でも 今 は 私 は この マフィン 作り に はまっている ので 、はい 、これから も マフィン を 作り続きます 。 いろいろな バリエーションに チャレンジしたいと 思います 。 それでは また 明日 。