39.日本語 の 本 を 読もう 、多読 の すすめ

みなさん 、こんにちは 、のりこ です 。 先日 私 は 髪 を 切りました 。 美容院 で 髪 を 切った んです けれども 、切った 後 、私 の 旦那さん も 、日本 に いる 両親 、家族 も 、そして 職場 の 同僚 も 、みんな 褒めて くれました 。 あ 、かわいく なった ね とか 。 さっぱり して いい ね とか 。 短い 髪 の 毛 、よく 似合ってる ね とか 。 あの やっぱり 褒めて もらう と 嬉しい です ね 。 もちろん 旦那さん から 褒めて もらう の が 一番 嬉しい んです けれども 。 ま 、女性 を 褒める って 、ときどき 難しい と 思います 。 ね 、人 に よって は 、えー ！ 何 ?と 思って 、ちょっと セクハラ って 思う 人 も いる かも しれない から 、言い方 とか ね 、何 について 褒める か っていうのは 、すごく 気をつけ ないと いけない けれども 。 ま 、私 は 今まで 本当に ね 、全然 この 6 ヶ月 ぐらい 、髪 の 毛 を 伸ばし放題 で 、全然 お手入れ を していなかった ので 、ま 、さっぱり 短く して 、自分 でも 気持ち が いい し 、そういうふうに 、あ 、髪 の 毛 切った ん だー 、いいね って 褒めて もらう と 、本当に 嬉しかった です 。 お世辞 でも 嬉しい です ね 。 お世辞 って いう の は 、ま 、本当に そう 思って ない かも しれない けれども 、相手 の 気分 を 気持ち よく させる ために 、褒める 。 本音 じゃ ない 、本当に そう 思って ない けれども 、褒める って いう のが お世辞 。 お世辞 を 言う 、という 言い方 が あります 。 私 は お世辞 でも 嬉しかった です 。 じゃあ 、今日 の エピソード はじめましょう 。 皆さん は 本 を 読む こと が 好きです か 。 今 、何か 本 を 読んでいます か 。 そして 、日本語 の 本 です ね 。 日本語 で 書いて ある 小説 ・雑誌 ・漫画 でも 、何か 日本語 で 本 を 読んでいます か 。 今日 は 日本語 を 勉強 する 時 、外国語 を 勉強 する 時 の 一 つ の 良い 方法 として 、本 を 読む という こと に ついて 話します 。 日本 に は 、多読 と いう 言葉 が あります 。 多読 。 漢字 で 二 つ の 文字 、多読 。 多く 読む と 書いて 多読 。 これ は 日本人 ね 、たくさんの 人 が 英語 の 勉強 して います 。 英語 の 勉強 方法 の 一 つ として 、たくさん 英語 の 本 を 読みましょう 、英語 の 本 を 多読 しましょう って 言っている 人 が たくさん います 。 私 も この 方法 は 、とても 賛成 で 、有効的 な 方法 だ と 思います 。 私 は イギリス に 住んで 14 年 。 今 は 英語 の 文法 と か 単語 を 勉強 する こと は ありません が 、よく 英語 の 小説 を 読みます 。 それ が 私 の 今 の 英語 の 勉強 方法 に なります 。 そして ときどき スペイン 語 でも 簡単な 本 とか 漫画 を 読んでいます 。 これ も 私 に とって 大切な スペイン 語 の 勉強 方法 の ひとつ です 。 読む 時 に 気 を つけている こと は 、何か わからない 単語 ・言葉 が 出て も 、全部 を 、全て 一つ一つ 辞書 で 調べたり する こと は しません 。 私 は 文全体 の 中 で 、これ は こんな 意味 な んだろう なぁ と 想像 しながら 、考え ながら 、読み 進めます 。 とりあえず 進める 。 これ が 本 を 読む 、外国語 の 勉強 してる 時 に 、多読 を する とき に 大切な こと だ と 言われて います 。 もし 一つ一つ 分からない 単語 を 、その 度 に 辞書 で 調べて いたら 、時間 も かかる し 、つまらなく なる し 、飽きる し 、最後 まで 読む こと が できない と 思います 。 ですから 本 を 読む とき 、皆さん が 日本語 の 本 を 読む 時 に 、気 を つけて 欲しい こと は 、もう 一つ一つ の 言葉 を 調べる こと は やめましょう 。 ね 、やっぱり 楽しまない と 意味 が ない ので 、できれば 、あ 、これ わからない な 、どうしても 知りたい と 思ったら 調べる と いい けれども 、全部 を 完全に 完璧に 調べよう と は しないで 、前に 前に 進んで ください 。 それ が 大切 です 。 そして そう する こと で 、多読 、より 多く 読む 、より たくさんの 日本語 に 触れる ・読む って いう のが ポイント に なります 。 もちろん 日本 語 を 勉強 する 時 に 教科書 を 使って 文法 を 勉強 する 、日本 語 能力 試験 の ため に 文法 や 単語 を 勉強 する 、それ も 大切です けれども 、この 日本 語 で 本 を 読む 。 小説 、雑誌 、漫画 、何か 日本語 を 読む って いう こと も 、あなた の 勉強 の 、ま 、方法 の 一つ に 入れて みて ください 。 大切な アウト 、ごめんなさい 、インプット です ね 。 大切な インプット として 、とても いい 勉強 方法 で 、あなた の 日本語 の 能力 、力 が 伸びる はずです 。 えー 、ちなみに 私 は 今 、スペイン語 で 、アンネフランク の 日記 。 スペイン 語 の タイトル は el diario de Ana Frank 。 日本語 で は アンネ の 日記 、または 、アンネフランク の 日記 と 呼ばれて います が 、それ を 読み 始めました 。 日本語 で は 、もう だいぶ だいぶ 昔 です ね 。 おそらく 私 が ティーンネイジャー の 時 に 読んで いました 。 そして 今 スペイン 語 で 読んでいます が 、めっちゃ 難しい 。 スペイン 語 で 読む と 知らない 単語 が たくさん 出てきていて 、まだ 2 ページ 目 ぐらい です 。 え 、でも 一 度 読んで いる 、日本語 で 読んでいて 、知っている お話 な ので 、スペイン 語 で もう 一度 読んで みよう と 思いました 。 皆さん も 何 か 日本語 で ストーリー を 読んで みて ください 。 日本語 の 勉強 、語学 の 勉強 、本当に 大変 です ね 。 私 も 自分 が 勉強 して いる ので よく わかります 。 長い 道のり です ね 。 毎日 毎日 勉強 して も なかなか 上達 しない かも しれない 。 でも 毎日 続け ない と いけない 。 ね 。 あと ポッドキャスト を 聞いたり 、ドラマ や 映画 を 見たり 、教科書 で 文法 を 勉強 したり 。 そして さっき 言った 何か 日本語 の 本 を 読んで みたり 、たくさんの 方法 が あって 、でも 毎日 の 生活 は 24時間 しか ありません から 、勉強 する 時間 は 限られます 。 うーん 、本当に 大変だ と 思う けれども 、毎日 ね 、少し でも 、ま 、10分 でも 15分 でも 1時間 でも 勉強して くれる と 嬉しい な と 思います 。 私 も 今日 も この後 韓国語 の 勉強 を します 。 今日 の 予定 は まだ ね 、私 は 本当に 初級 、ビギナー の 教科書 なんです けれども 、まだ 半分 も 終わって ない 。 今 、動詞 です ね 。 動詞 の 過去形 です 。 ね 、Pasttense過去 形 の 勉強 、今日 は しよう か な 。 ちょっと 文 を たくさん 書いて 作って みよう と 思って います 。 じゃあ 今日 の エピソード は ここ まで です 。 多読 、たくさん 読む 、多く 読む 、に ついて 話 を しました 。 じゃあ 、また 明日 。