287. アニメ「鬼滅の刃」をNetflixUKで見ています
あにめ|おに めつ の は|を netflixuk で みて い ます
287. den Anime Oni no Kiri no Kai auf NetflixUK ansehen
287. watching the anime "Blade of the Demon" on NetflixUK
287. regarder l'anime Oni no Kiri no Kai sur NetflixUK
287. anime "Oni no Kai". su NetflixUK.
287. просмотр аниме Oni no Kiri no Kai на NetflixUK
287\. 我正在 Netflix UK 上观看动画片《鬼灭之刃》
287. 我正在英國 Netflix 觀看動畫《鬼滅之刃》。
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 、 のりこ です 。
にっぽん|ご||せんせい||
ベルファスト は 先日 雪 が 降った んです ね 。
||せんじつ|ゆき||ふった||
It snowed in Belfast the other day, right?
珍しい です 。
めずらしい|
朝 起きて カーテン を 開けたら 、 雪景色 が 広がって いました 。
あさ|おきて|かーてん||あけたら|ゆきげしき||ひろがって|い ました
When I woke up in the morning and opened the curtains, there was a snowy landscape.
びっくり しました ね 。
|し ました|
I was surprised.
そして 、 嬉しく なった 。
|うれしく|
And it made me happy.
雪 が 降った 時って 外 に 出る と 本当に 寒い けれども 、 家 の 中 から その 雪景色 を 見る の は とても きれいで 気持ち が いい 。
ゆき||ふった|じ って|がい||でる||ほんとうに|さむい||いえ||なか|||ゆきげしき||みる|||||きもち||
When it snows, it is really cold outside, but it is beautiful and pleasant to see the snowy landscape from inside the house.
うん 、 そして 、 私 は 今 インスタグラム の ほう でも その 写真 を 公開 した んです けれども 、 旦那 さん と ね 、 雪だるま を 作って みました 。
||わたくし||いま||||||しゃしん||こうかい||||だんな||||ゆきだるま||つくって|み ました
Yeah, and I've just posted that photo on Instagram, but my husband and I made a snowman.
Oui, et je viens de publier les photos sur ma page Instagram, mais j'ai aussi fait un bonhomme de neige avec mon mari.
네, 그리고 저는 지금 인스타그램에도 그 사진을 공개했는데요, 남편과 함께 눈사람을 만들어 보았습니다.
本当 は ジャンボ な 、 大きい 雪だるま を 作り たかった んだ けれども 、 結構 難しい んだ ね 、 雪だるま 、 作る のって 。
ほんとう||じゃんぼ||おおきい|ゆきだるま||つくり||||けっこう|むずかしい|||ゆきだるま|つくる|
I really wanted to make a big jumbo snowman, but it's quite difficult to make a snowman.
あの 、 手袋 を せ ず に 素手 で 、 素手 で 作って いた ので 、 どんどん どんどん 手 が 冷たく なって 、 で 、 本当に 大きな の を 作り たかった けど 、 ま 、 中 ぐらい の 、 ま 、 ちょっと ちっちゃ かった か な 。
|てぶくろ|||||すで||すで||つくって|||||て||つめたく|||ほんとうに|おおきな|||つくり||||なか||||||||
Um, I was making it with my bare hands without gloves, so my hands got colder and colder, and I wanted to make a really big one, but I think it was medium-sized, a little small. .
Je les faisais à mains nues, sans gants, et mes mains devenaient de plus en plus froides. Je voulais en faire un très grand, mais c'était un moyen, enfin, un peu petit.
で 、 やめました 。
|やめ ました
So I stopped.
うん 、 で ね 、 最初 を 丸く する の も 難しくて 、 変な 形 に なって いって 、 ものすごく ね 、 もう 何とか 雪だるま の ような かわいい 丸い 感じ に したくって 、 あの 、 時間 を かけて 作った んです ね 。
|||さいしょ||まるく||||むずかしくて|へんな|かた|||||||なんとか|ゆきだるま||||まるい|かんじ||したく って||じかん|||つくった||
Well, it was difficult to make it round at first, and it ended up taking on a strange shape. hey .
子供 みたいに 楽しかった です 。
こども||たのしかった|
It was fun like a child.
私 の ね 、 故郷 、 岡山 で は あまり 雪 が 降りません 。
わたくし|||こきょう|おかやま||||ゆき||ふり ませ ん
It doesn't snow much in my hometown of Okayama.
だから 、 雪 で 遊ぶって いう 経験 が なかった んです ね 。
|ゆき||あそぶ って||けいけん||||
That's why I didn't have the experience of playing in the snow.
ですから 、 ベルファスト で この 間 雪 が 降った 時 に 、 私 は とても 楽しかった です 。
||||あいだ|ゆき||ふった|じ||わたくし|||たのしかった|
So when it snowed in Belfast the other day, I had a lot of fun.
さて 、 今日 は またまた Netflix の 話 を します 。
|きょう|||netflix||はなし||し ます
Today, I'm going to talk about Netflix again.
ごめんなさい 。
Netflix が 好きです から ね 。
netflix||すきです||
Because I like Netflix.
というのも 、 ついに 、 やっと 、 ようやく 、 私 は Netflix UK で 鬼 滅 の 刃 を 見 始めた んです 。
||||わたくし||netflix|uk||おに|めつ||は||み|はじめた|
Finally, finally, finally, finally, I have started watching Onixei no Blade on Netflix UK.
まだ ね 、13 話 ぐらい です 。
||はなし||
Not yet, about 13 episodes.
Nous n'en sommes qu'à l'épisode 13.
まだまだ 。
not yet .
毎日 ね 、 最近 見 れ ない 、 忙しい から ね 、 仕事 が 。
まいにち||さいきん|み|||いそがしい|||しごと|
Every day, I haven't been able to see you lately, I'm busy, so I have work.
週 末 の 金曜日 の 夜 と 土曜日 と 日曜日 だけ 見て る んで 、 まだ 13 話 ぐらい か な 。
しゅう|すえ||きんようび||よ||どようび||にちようび||みて||||はなし|||
I've only watched it on Friday night, Saturday, and Sunday, so there are still about 13 episodes.
でも 、 ようやく 見 始めました 。
||み|はじめ ました
But I finally started watching.
去年 本当に 日本 で 大 人気 だった 鬼 滅 の 刃 。
きょねん|ほんとうに|にっぽん||だい|にんき||おに|めつ||は
Kimetsu no Yaiba was really popular in Japan last year.
みなさん ね 、 私 の 生徒 さん 、 たくさんの 人 が アニメ を もう 見て いる し 、 漫画 も 読んだ と いう 人 も いる し 、 映画 も 見た と いう 人 も いる ので 、 すごく 気 に なって いた んです ね 。
||わたくし||せいと|||じん||あにめ|||みて|||まんが||よんだ|||じん||||えいが||みた|||じん|||||き|||||
Everyone, my students, many people have already seen the anime, some have read the manga, and some have seen the movie, so I was really curious about it. hey .
私 も ずっと 見たい と 思って いて 、 ようやく 見 れた んです 。
わたくし|||み たい||おもって|||み||
I've been wanting to see it for a long time, and finally I was able to.
楽しい ね 。
たのしい|
It's fun.
私 好きです 。
わたくし|すきです
ね ず こ 、 ね ず こ 、 何 です か 。
||||||なん||
Nezuko, Nezuko, what is it?
めっちゃ かわいい んです けど 。
め っちゃ|||
She's really cute though.
や 、 もう 私 は 、 あの 、 ね ず この 大 ファン に なりました 。
||わたくし||||||だい|ふぁん||なり ました
Ya, I'm already a huge Nezuko fan.
あの 、 この 週 末 ね 、 まだ 週 末 じゃ ない んです けれども 、 早く 週 末 が 来て ほしい 、 続き が 見 たくて しょうがない です 。
||しゅう|すえ|||しゅう|すえ|||||はやく|しゅう|すえ||きて||つづき||み|||
Well, this weekend, it's not the weekend yet, but I hope the weekend will come soon, and I can't help but want to see the continuation.
皆さん が なんで ね 、 あんなに 鬼 滅 の 刃 が いい の か 、 すごく ファン が 多い でしょう 。
みなさん|||||おに|めつ||は||||||ふぁん||おおい|
I don't know why everyone is so good at demon slayer, there must be a lot of fans.
ま 、 見たら 、 分かりました 。
|みたら|わかり ました
Well, when I saw it, I understood.
こりゃ 、 楽しい わな 。
|たのしい|
It's a fun trap.
好きだ よ ねって いう の が よく 分かった 。
すきだ|||||||わかった
I understood well that you liked it.
ただ ね 、 日本 語 難しい です よ ね 。
||にっぽん|ご|むずかしい|||
However, Japanese is difficult, isn't it?
ま 、 大正 時代 の お 話 で 、 日本 語 が ちょっと ね 、 今 の 言葉 と 違う でしょう 。
|たいしょう|じだい|||はなし||にっぽん|ご||||いま||ことば||ちがう|
Well, it's a story from the Taisho era, and the Japanese is a bit different from what we use today.
だから 、 私 が 聞いて いて も 、 難しい 言葉 と か 日本 語 が たくさん 出て きます 。
|わたくし||きいて|||むずかしい|ことば|||にっぽん|ご|||でて|き ます
So, even when I listen, I hear a lot of difficult words and Japanese.
だから 、 皆さん 、 日本 語 を 勉強 して いる 皆さん が 、 この 鬼 滅 の 刃 を ね 、 日本 語 で 聞いたら 、 分から ない ところ 、 たくさん ある と 思いました 。
|みなさん|にっぽん|ご||べんきょう|||みなさん|||おに|めつ||は|||にっぽん|ご||きいたら|わから||||||おもい ました
That's why, if you, all of you who are studying Japanese, hear this demon slayer in Japanese, I think there are many things you don't understand.
うん 、 あと 、 私 が いい な と 思った の は 、 やっぱり 映像 が きれいだ よ ね 。
||わたくし|||||おもった||||えいぞう||||
Yeah, and what I thought was good was the beautiful images.
Oui, et j'ai également trouvé les images magnifiques.
映像 。
えいぞう
うん うん 。
あの 、 例えば 、 藤 の 花 の ね 、 山 の シーン と か 。
|たとえば|ふじ||か|||やま||しーん||
For example, wisteria flowers, mountain scenes, and so on.
あの 、 本当に きれいだ と 思いました 。
|ほんとうに|||おもい ました
Um, I thought it was really beautiful.
そして 、 ま 、 ね ず こ が 一 番 好きな キャラ だ けど 、 あと 、 えー と ね 、 あが つま 、 待って 、 あが つま ぜんい つ 、 そう 、 ぜんい つ 。
||||||ひと|ばん|すきな||||||||||まって|||||||
And, well, Nezuko is my favorite character, but, uh, uh, uh, wait, agatsuma zenitsu, yeah, zenitsu.
ぜんい つって いう キャラ もめっちゃ 面白い ね 。
||||もめ っちゃ|おもしろい|
The character Zenitsu is also really interesting.
あの 、 よく 泣く 子 ね 、 なんか 泣いて 、 なんか 弱い んだ か 強い んだ か 、 あの 、 弱虫 な の か 、 よく 分から ない ね 、 最初 。
||なく|こ|||ないて||よわい|||つよい||||よわむし|||||わから|||さいしょ
Um, a child who cries a lot, is she crying, is she weak or strong, um, is she a coward?
でも 、 めっちゃ 強いって いう 、 ぜん いつも すごく いい キャラ です ね 。
|め っちゃ|つよい って||||||||
But he's really strong, so he's always a really good character.
私 は まだ 13 話 まで 、 できて 、 しか 見て なくて 、 ぜんい つ が 出て きた ばっかりな ので 、 あの 、 すごく 、 これ から が 楽しみ か な 。
わたくし|||はなし||||みて|||||でて|||||||||たのしみ||
I've only watched up to episode 13, and I've only just finished the last one, so I'm really looking forward to the rest of the season.
うん 、 あの 、 本当に この 週 末 を 楽しみに して います 。
||ほんとうに||しゅう|すえ||たのしみに||い ます
Yeah, um, I'm really looking forward to this weekend.
で 、 最近 ちょっと 忙しい 。
|さいきん||いそがしい
So, I've been a little busy lately.
あの 、 Netflix ね 、 この 鬼 滅 の 刃 も 続き を 見たい んだ けれども 、 あの です ね 。
|netflix|||おに|めつ||は||つづき||み たい|||||
Um, Netflix, I want to see the continuation of this demon slayer, but you know.
これ また 嬉しい ニュース ね 、 私 に とって 。
||うれしい|にゅーす||わたくし||
This is another happy news for me.
スノーピアサー 。
スノーピアサー 。
Snowpiercer.
これ アメリカ の ドラマ な んです けど 、 シーズン 2 が 出て きました 。
|あめりか||どらま||||しーずん||でて|き ました
This is an American drama, but season 2 has come out.
嬉しい です 。
うれしい|
これ ね 、 私 以前 、 ちょっと 待って ね 。
||わたくし|いぜん||まって|
This is before me, wait a minute.
どの エピソード で 話した か な 、 だいぶ 昔 に ね 。
|えぴそーど||はなした||||むかし||
I don't know which episode we talked about, but it was a long time ago.
スノーピアサー は 174 です 。
Snowpiercer is 174.
エピソード 174 で スノーピアサー に ついて 話した んです けど 、 で ね 、 あの 、 シーズン 1 が 見 、 シーズン 1 を 見 終わって 、 シーズン 2 を 見たい 、 早く 出て ほしいって いう 話 を して た んです ね 。
えぴそーど|||||はなした||||||しーずん||み|しーずん||み|おわって|しーずん||み たい|はやく|でて|ほし いって||はなし|||||
We talked about Snowpiercer in episode 174, and you know, after watching season 1, we were talking about how we wanted to see season 2 and how we wanted it to come out as soon as possible.
ようやく 今 出て きました 。
|いま|でて|き ました
Finally, it just came out.
あの 、 まだ 見て ない んだ けど 、 Trailer 見た んです ね 。
||みて||||trailer|みた||
I haven't seen it yet, but you saw the Trailer, didn't you?
や 、 面白 そう 。
|おもしろ|
Yes, it looks interesting.
面白 そう 。
おもしろ|
これ も めちゃくちゃ 気 に なる 。
|||き||
I'm also very curious about this.
あの 、 最近 ね 、 私 本当に 忙しくて 、 仕事 が ね 、 忙しい から 、 平日 、 月 から 金 まで は ぜんぜん 見られ ない んだ けど 、 この スノーピアサー は また 週 末 見ます ね 。
|さいきん||わたくし|ほんとうに|いそがしくて|しごと|||いそがしい||へいじつ|つき||きむ||||み られ||||||||しゅう|すえ|み ます|
Well, lately I've been really busy with work, so I don't get to see any of the shows on weekdays from Monday to Friday, but I'll be watching Snowpiercer again on weekends.
いや 、 週 末 やる こと いっぱい ある んじゃ ない 、 これ 。
|しゅう|すえ|||||||
No, you have a lot to do this weekend.
Non, vous avez beaucoup à faire ce week-end.
私 忙し そうです 。
わたくし|いそがし|そう です
皆さん 、 スノーピアサー 見ました ？
みなさん||み ました
Have you seen Snowpiercer, everyone?
シーズン 1。
しーずん
あの 、 面白い 。
|おもしろい
面白い です ので 、 あの 、 私 の 感想 を 聞き たかったら 、 昔 の エピソード 174 に 戻って 聞いて みて ください 。
おもしろい||||わたくし||かんそう||きき||むかし||えぴそーど||もどって|きいて||
It's interesting, so if you want to hear my impressions, go back to the old episode 174 and listen.
と いう こと で 、 Netflix 大好きな のりこ さん が 、 今 見て いる 日本 の アニメ 、 鬼 滅 の 刃 、 そして 、 これ から 見ます よって いう スノーピアサー 、 シーズン 2 に ついて ちょっと 話しました 。
||||netflix|だいすきな||||いま|みて||にっぽん||あにめ|おに|めつ||は||||み ます||||しーずん||||はなし ました
So, Noriko, who loves Netflix, talked a little bit about the Japanese anime Onizome no Tsurugi, which she is currently watching, and Snowpiercer, Season 2, which she is going to start watching from now on.
スノーピアサー は たぶん 見て る 人 も 多い んじゃ ない 。
|||みて||じん||おおい||
Snowpiercer is probably watched by many people.
もし シーズン 2 見たら 、 また 意見 を 教えて ください 。
|しーずん|みたら||いけん||おしえて|
If you see Season 2, please tell us your opinion again.
ね 、 あの 、 意見 の 交換 を しましょう よ 。
||いけん||こうかん||し ましょう|
Let's exchange opinions.
ね 。
はい 、 と いう こと で 、 今日 は ここ まで です 。
|||||きょう||||
Okay, that's all for today.
雪景色 （ ゆきげしき ） snow scene 雪だるま （ ゆき ） snowman 手袋 （ てぶくろ ） gloves 素手 （ すで ） barehanded 丸い （ まるい ） round ようやく at last 大正 時代 （たいしょう じだい ） Taisho period . 映像 （ えいぞう ） images , videos 意見 （ いけん ） opinions Special Thanks go to Maria . トランスクリプト を 作って くれました 。
ゆきげしき||||ゆきだるま|||てぶくろ|||すで|||まるい||||||たいしょう|じだい|||taisho||えいぞう||||いけん|||special|thanks|||maria|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko
thank||join||patreon||||||||||
