日本 で 学ぶ 外国人 医 学生 ！どうやって 入学した の ？|STUDYINGABROADinJapan-aKoreanMEXTScholarshipMedStudentInterview

みなさん こんにち は ひ とき です 今日 は 僕 の 後輩 に 来て もらいました こんにち は 韓国 から 来た ジウォン です 国立 大学 の 医学部 に 今 在学 して い ます ジウォン は 俺 の 後輩 な んだ よ ね 短期 留学 と か で は なく 、普通の 学生 として 留学して い ます ジウォン は 短い 留学 じゃ なくて 本当に 普通に 俺 たち と 同じ 様に 大学 で 医学 を 勉強している んだ けど そもそも 日本 に 来た の は いつ ぐらい な の ？ 2016 年 だった ので 今 から 5 年 前 です 最初 来て から 言語 の 研修 みたい の を やって もらった んです 一年間 、東京 外 大 で 東京 外 大 で 1 年 日本 語 勉強 して それ から 国立 大学 に 入って それで 4 年 目 です 今 ああ なるほど ね じゃあ と で 日本 に 来た 時 の 日本語 の 能力 とか 聞く んだ けど まず 最初に 何で 日本 で 留学 しよう って 思った の ？ 日本 に 留学 しよう と 思った の は お 父さん が 普段 日本 に 結構 興味 が あって それ で 日本 の 情報 と か 留学 の 情報 と か 接する こと が できました けど それ で 国費 留学 と いう 制度 を 、文部 科学 省 の 国費 留学 と いう 制度 が あります けど それ を 知る ように なって 、それで これ は いい な と 思って でも 韓国 に 住んでる から 韓国 で 勉強 する 方が 簡単 というか やりやすい と 思う んだ けど なんで 日本 な の ？ でも 特別に 何か 目指して きた わけで は なくて どうせ 大学 生活 する なら 留学 して も いい んじゃないか な と 思って そんな 軽い 気持ち でき ました けど 留学 する とき は 国費 留学 って いう 国 が お金 出して くれる の と 私費 留学 って いう 自分 で お金 を 出さ なくちゃ いけない 2 つの パターン の 留学 が あって ジウォン は 国費 留学 の 方 だった んだ ね ちょっと 国費 留学 に ついて 詳しく 知り たい んだ けど それ って どういう やつ ？ 国費 留学 は 、日本 の 政府 が 入学 を 直接 選抜 して それ から 国立 大学 に 入学 させて 勉強 させて くれる ような (感じ ) そう なんだ 、国立 大学 じゃ なくて 私立 大学 で も いい の ？それ は いえ 、多分 私立 大学 に は 入学 でき ない と 思い ます 。国費 留学 だったら なるほど ね 、国費 だ から 国立 の 大学 じゃ ない と ダメ なんか たぶん 国費 留学 に 申し込む 時 に は どういう こと を した の ？ 申し込む とき は まずは 日本 の 大使館 に 書類 で 申し込まなきゃ いけない です それ は インターネット でも できる の ？ インターネット で は できなかった んです 。僕 が 申し込んだ 時 は じゃあ 韓国 の 日本 大使館 に 行って 書いて 書類 を もらって 郵便 で 出した 気 が します ああ そう な んだ 何 書く の ？それ に は 書く の が 高校 で の 成績 と か 、 また 添付 する の が 英語 の 能力 試験 TOEFL と か TOEIC と か そういう の を 添付 したり 英語 じゃ なくて 日本語 能力 試験 も 添付 する の ？ それ も 添付 して も いい と 思い ます 。でも そういう 能力 試験 の 資格 は 添付 したら いい けど し なくて も いい みたいです ジウォン は その 時 に 日本語 能力 試験 の 結果 も (出した ？) いや 、出して いません でした じゃ 英語 だけ ？英語 だけ で それ でも 大丈夫 だった んだ いや 、それ が 初めて の ステップ です それ が 初めて の ステップ ね その 時 その 書類 と 自分 が どういう こと を 考えている か みたいな こと を ちょっと 書いて それ 出し ます けど 自分 が 思って いる こと を 書く の は 韓国 語 で いい の ？ いえ 、僕 は 日本語 で 出し ました 。たぶん 日本語 じゃ なきゃ いけない と 思い ます けど それ 絶対 国 に よって 違う と 思い ます 韓国 で は 日本語 で 書いて 提出 し ない と 言って なかった ん か じゃあ その 時 は 日本語 は まあまあ できた と いう こと ？ その 時 は 1 年 半 ぐらい 日本語 を 勉強 し ました けど たぶん N 1 を やっと ギリギリ で 受かる くらい だった と 思い ます 1年 半 勉強 した から 書く の は 大丈夫 だった かも しれない けど 話す の は どう だった ？ 話す の は 全然 でき なくて 、まじ で 全然 出来 なくて 書類 出して ok だったら 筆記 の 試験 が ある ？ あと 面接 も ある の ？面接 も あります 筆記 が 受かったら 、次の ステップ で 面接 が あり ます けど その 面接 ため に 3 ヶ月 ぐらい 暇 が あります けど で 、その 3 ヶ月 の 間 めちゃくちゃ 会話 の 練習 を 、それ ばっかり やり ました 、本当に 最初 申し込む とき は 今 の 会話 も 全然 できない ？ 絶対 でき ない で す 筆記 の 試験 は どういう 試験 が あった の ？ 筆記 の 試験 まず 数学 と 英語 と 日本語 が みんな 共通 で 受ける 試験 で 次に 僕 は 医学 科 を 目指して いた ので それで 科学 と 生物 を 受けました 医学 科 じゃ ない 人 は 別に ない の か な ？ 文系 の 人 だったら 数学 と 英語 と 日本語 で で 、日本語 の 面接 は どういう こと 聞かれた の ？ ちょっと すごい 昔 な ので あんまり 覚えて ない ですけど 一 番 メイン な 質問 は 、 何で 日本 に 行きたい の ？ 大学 の は どこ に 行きたい の ？ その 大学 から どういう こと を 学んで 、それ から の 進路 を どういうふうに 考えてる の ？みたいな なるほど ね 、そういう こと ね そういう こと を 聞かれ ました ま 、基本 の 質問 だ よ ね そう です ね それ が 一 番 基本 で 、それから 国 に 帰りたかったら どう する の ？みたいな それって 勉強 してる 途中 に 国 に 帰り たく なっっちゃ たら 辛い よって ？ 6 年間 も 日本 大丈夫 ？って いう こと か 他の 国 の 留学 生 で 日本 に 留学 した 人 とか も 一緒に いた ？ そう です ね 、国費 留学 受かったら 東京 外 大 で 1 年間 日本語 の 研修 を もらう の が 必須 なんです けど それ で その 年 選抜 された 留学 生 が みんな 集まって 勉強 する んです よ 、日本語 の 勉強 その 時 本当に いろんな 国 から 留学 生 が 来て いろんな 班 が あり ます けど 僕 は 一緒に 勉強 して いった 班 は ブルガリア とか ロシア とか あ ロシア とか アゼルバイジャン と か ブラジル と か そういう 遠い ところ も いる ？ い ます 。アルゼンチン も いる し 、ブラジル も いる し じゃあ もう 本当に いろんな 国 から 、いろんな 国 の 人 が いたんだ じゃあ みんな に も チャンス ある ね 絶対 絶対 ある と 思い ます その とき いろんな 班 が ある と 言い ました けど 日本語 が 全然 話せ ない くらい の それ ぐらい 人 も いた 気 が します な ので 熱情 さえ あれば できる んじゃ ない か な と 詳しい 情報 など は 、大使館 で 教えて くれる ので 聞いて みたい と 思います 国 に よって 違う と 思い ます ので でも みんな チャンス が ある の は 結構 嬉しい んじゃないか な 東京 外 大 で 1 年 勉強 した 後 に いきなり 普通の 大学生 の 授業 が 始まった けど わかった ？ 授業 そう です ね 、それ 最初 本当に 大変 でした 何 パーセント ぐらい 理解 できた ？ 理解 は 授業 に よって 違い ます けど 軽い 授業 だったら まあまあ できたり も します けど 文学 の 授業 とか そういう の は もう 絶望 でした 医学 は どう ？医学 の 勉強 医学 の 方 は そう です ね 、そっち も やっぱり 難しい です それ 実は まあ 今 も 難しい です でも なんとか 授業 に ついて 来れる ぐらい には 成長 する の ？1 年 勉強 した 後 やっぱり やっていく と 成長 し ます 教科書 を 読んだり する の も 最初 は すごい 遅い んです けど 成長 する し 、そこ も また その 先生 の 方々 も やっぱり そういう 事情 を わかって いる 先生 も 多い ので 少し わかり にくい ところ は 丁寧に 教えて くれたり も する って こと かな 他の 留学 生 と お 話したり する の が 外大 で 知り合った 他の 留学 生 今 も 連絡 が 繋がってる かって 話 ですか ？ やっぱり 大学 入ったら すごい 忙しい し 大変な ので そういう 連絡 を する 暇 は あんまり ない んです けど 1 年 前 ぐらい に 一緒に 勉強 した 留学 生 から 連絡 が きて 、すごい 嬉しかった こと も あります 他の 留学 生 も 大変 だって 言ってる ？ はい そうです 、大変 だって みんな いってます でも みんな ちゃん と 大丈夫 で 、なんとか やっていってます じゃあ まあ 何とか できる んだ ね 、辛い けど 最近 コロナ の せい で 対面 授業 じゃ なくて 録画 オンライン 授業 に なってます けど それ で ちょっと その 授業 が 録画 できて それ を また 見る こと が できて 僕 は ずっと 良かった んです けど 最近 僕 すごい 逃して たな 内容 を 、と 思いました ま ぁ 普段 聞く とき は 、俺 まあまあ 聞いた ような と 思い ました けど もう 抜け目 なく まともに 見たら 時間 が 凄い かかって しまって まあ 俺 まだまだ 本当に 足りない なって じゃあ オンライン 授業 が あって まあ あんまり 良く ない って 俺たち は 感じてる けど ジウォン まあまあ いい じゃ ん って 感じ かな ？ 僕 に とって は すごい 勉強 に なって ます 最高 ？ 最高 です 、おもしろ 今 医学 の 勉強 は 日本語 以外 の 自分 の 国 の 韓国語 でも 勉強 している の ？ そういう 暇 が ない で すね やっぱり 忙しい ので 日本 語 で 勉強 する だけ でも (辛い ) ジウォン は 将来 韓国 に 帰る の ？それとも 日本 に 残って 勉強 する の ？ まず 日本 に 残る と したら 大学 の 生活 の 中 で 作った 先輩 とか 後輩 と の 関係 と か また 教授 の 先生 と の 関係 とか そういう の は すごい 役に立つ んじゃないか と 思います けど また 韓国 に 帰る と したら 日本 で 勉強 した こういう 経験 医療 知識 を 日本 語 で 知ってい ます ので そういう こと を 活かせて やって いける んじゃ ない か な と 今 思って る の は 日本語 の 今 受けて いる 授業 とか も 難しい ので やっぱり 医者 として 日本 で 生活 できる の か な と ちょっと 疑問 を 抱えて しまう ので それ で 韓国 に 帰って 日本 と 韓国 間 の そういう 架け橋 に なる のが もっと 僕 に とっても 国 に とっても いい んじゃないかなって めっちゃ いい じゃん その 時 は 韓国 で 医者 に なる って こと かな ？ 韓国 で メイン で 活躍 した ほうが いい んじゃ ない か な でも 韓国 は 一応 今 、全部 英語 で やって ます ので また 、学び 直す 時間 は 必要だ と 思い ます けど まあ 内容 は 多分 ほぼ 変わら ない と 思い ます ので 言葉 だけ な ので 韓国 の 試験 の 勉強 を また して 、資格 を とって そう する つもりです 日本 で このまま 医者 の 免許 は 取って 韓国 に 帰って で 、また ちょっと 言葉 勉強 して 韓国 の 医者 の 試験 も 合格 する って 2つ って こと ？、それ かっこいい ね じゃあ ジウォン に とって 日本語 を 勉強 する とき に 難しかった こと って なに ？ 僕 最初 来た とき は 読んだり 聞き取ったり する の が 出来ました けど 日常 の 会話 と か また 作文 と か そういう ところ は 全然 でき なかった ので また 漢字 も 難しい 漢字 と か 全然 わからなかった ので 地名 や 名前 など を 読み上げる の が 難しかったり そういう 時 は どう やって 勉強 した の ？ 体 で 経験 し ながら 学んだ んです 特に 会話 は そう です 韓国 で 初めて 日本語 を 勉強 した 時 は 何 が 難しかった ？ 初めて 勉強 した 時 は 韓国語 と 日本語 って 文法 は 似てます ので 文法 の 方 は 良かった んです けど やっぱり 漢字 です 韓国 も 使わ ない ので じゃ どう やって 漢字 を 覚えた ？ 漢字 は .. もう 黙って やる しか ない です ね それ が 答え だ もう 何 回 も 書いて 覚える 感じ ？そうです ジウォン は 、日本語 を 勉強 した 時 韓国 で 日本語 を 勉強 した 時 、どう やって 勉強した ？ 僕 は 日本語 を 勉強 する 時 に 塾 で 勉強 し ました じゃ 、自分 だけ じゃなくて そういう 日本語 の 教えて くれる 先生 が いて 毎日 単語 の 試験 を 受けたり で 、それ 以外 に も まあ 読んだり 聞いたり する 練習 を 繰り返して やった 気 が します 韓国 で 1 年 半 勉強 してた って 言ってた けど それ は もう 毎日 言語 学校 に 通ってた の ？ 週 6 回 は 行きました 週 6 回 ？1 年 半 を 週 ６ 回 ？ でも 韓国 の 高校生 って みんな それ ぐらい はやり ます でも ジウォン は 高校 の 勉強 して いる とき に 日本語 の 勉強 も してた って いう こと ？ もう 授業 は 全然 無視 して 自分 の 勉強 を やって ました 学校 に いる 間 は 日本語 の 勉強 と いう こと ？ 日本語 の 勉強 や 英語 の 勉強 です ね もう 韓国 の 大学 行か ない から 、そっち は 捨てちゃって でも やっぱり 高校 に は 行かない と だ から さ 、いつ 日本語 の 言語学校 に 行く 時間 が あった の ？ 学校 が 終わったら 5 時 ぐらい です けど 5 時 から 10 時 まで そんな 感じ で 5 時 から 10 時 まで 日本語 の 学校 に 行って 日本語 を 勉強してた ん ？ それ を 1 週間 に 6 日間 やって た と いう こと ？ そう です 6 日間 やって 、土曜日 とか は ちょっと 余裕 が あったり も します けど それ を 1 年 半 やって たら それ は 上手に なる わ これ は 多分 あまり みんな 参考 に ならない な こんなに 勉強 でき ない よ ね まあ でも すごい 面白い ね こういう 、なんだ ろ 勉強 の 環境 が あった のは 面白い じゃあ 実際 に 日本 に 来て みて 生活 する とき に 何 が 一番 大変だった ？ 僕 一 人 暮らし とか やった こと ない ので それ で その 電気 代 とか 家賃 とか 、また 国民 保険 そういう ところ で ちょっと 難しかった し やっぱり 一 人 暮らし に なったら 自分 の 生活 に 自信 を 持って で 、自分 の 生活 を 愛し ながら 自分 の 生活 愛する という こと を ？ そう です ね 、ま ぁ そういう 表現 しか 出ない んです けど 時々 は 自分 が 情けない なぁ と か これ で いい か な 、そういう こと を 考えて しまい ます けど そういう の じゃ なくて ちょっと 自信 持た ない と 心 が どんどん 辛く なっちゃう って こと かな 日本 人 と 友達 に も 結構 なれる ？ そこ は 実は 僕 も あんまり 自信 が ない ところ です そう なんです けど 日本 の 人 と 育ってきた 環境 とか が 違う ので 、会話 とかしていたら その 会話 の 中 に 入りづらい とき も あり ます テレビ の 番組 の 話 とか 、じゃなかったら 幼い 頃 に みた 漫画 の 話 とか そういう 話 が 出たら やっぱり 僕 は 全然 知らない ので まあ でも 留学 生 な ので 先 に 近づいて 来て くれる 人 が いる んです よ たぶん そういう 人 たち は やっぱり 皆さん に 興味 を 持って いて また 理解 しよう と する 気持ち も 持って いる はずな ので すぐ 仲良く なれる んじゃないか と 思い ます 海外 に 興味 を 持っている 日本人 も 絶対 いる から そこ は 心配 しなくて も 大丈夫 かね 日本 人 の 友達 は どういう 人 が 多い の ？クラスメイト と か 部活 と か 僕 は 部活 の 方 が 多かった です ね やっぱり 部活 を やる と もう ちょっと 狭い 関係 の 中 で .....難しい です ね 確かに 部活 って 狭い けど 関係 も 近い もん ね 関係 も 近い し もっと 深く なれる と 思い ます ね どっか 部活 で 他の 場所 に 一緒に 泊まり に 行ったり とか そういう 時 が ある と 一緒に 暮らす から ね 実は 俺 と ジウォン も 同じ スキー 部 で ね 知り合って だ から 俺 の 後輩 と して 俺 も 知って る んだ けど じゃあ 部活 は だ から 結構 いい かも しれない ね そ 日本 に いる 時たま にやっぱ 韓国 帰り たい なぁ とか 思ったり する 時 も あった ？ 寂しい な とか 勉強 が 辛い 時 に やっぱり これ 韓国 語 で やったら 出来た な とか そういう こと 考えたら 帰り たい な と 思ったり も し ます じゃあ そういう 寂しい な とか 、帰りたい なって 思った とき は どうしてる ？ どう しよう も ない です 、耐える しか ないで す なんか 電話 する と かさ ..? 家族 と 電話 したり 国 の 友達 に 電話 したり そ したら その 時間 は なんとか 耐え られる みたいな そんな 感じ です また 最近 やって る の は 、スポーツクラブ に 行ってます けど そこ で 死ぬ ほど 走ったら 何も 考え られ なり ます そういう 運動 したり も し ます 運動 は 結構 いい よ ね 最後 に 日本 に これ から 来る 人 に 何か 伝える メッセージ が ある と したら 何か な ？ 日本語 が 上手 じゃ なかったり したら 心配 する と思います けど でも 僕 も 最初 来た 時 に 会話 と か 全然 でき なくて それ でも コンビニ 行って 、レジ で お箸 いり ます か と かの 話 を 聞き取れ なくて お 箸 入ります か ？ それ で すごい 困ったり そういう こと も あった んです けど 今 は 全然 普通に 生活 できて いて 勉強 が できて い ます ので 大丈夫だ と 思い ます 日本語 が 怖い から 留学 やめる って 考える の は もったいない と いう こと だ ね 今日 は 本当に ジウォン ありがとう ね お 〜、 お 疲れ 、 ありがとう 、 本当に これ 編集 大変 じゃ ない です か ？大変だ よ いつも ね 、5 時間 くらい かかる でも 外国人 で 、日本 の 大学 で 勉強 してる 動画 って あんま ないし 本物 だ し 本当に 役 に 立つ あと は 、いろんな 言語 で 翻訳 される から がんばって 世界 の 人 が 見て くれたら 嬉しい ね そう です ね 、やりがい が ある じゃあ ご飯 でも 食べ いく か もちろん おごる から ありがとう ございます