香港 政府 に 反対 する 活動 を する 人 は 選挙 に 出られ なく なる ほんこん|せいふ||はんたい||かつどう|||じん||せんきょ||で られ||

香港 政府 に 反対 する 活動 を する 人 は 選挙 に 出られ なく なる ほんこん|せいふ||はんたい||かつどう|||じん||せんきょ||で られ|| Those who act against the Hong Kong government will not be able to participate in elections 中国 は ３ 月 ３０ 日 、 香港 の 選挙 の 制度 を 変えました 。 ちゅうごく||つき|ひ|ほんこん||せんきょ||せいど||かえ ました China changed its election system in Hong Kong on March 30th. 新しく できる 委員 会 が 、 選挙 に 出る 人 が 政府 に 反対 する 活動 を して いない か どう か 調べます 。 あたらしく||いいん|かい||せんきょ||でる|じん||せいふ||はんたい||かつどう|||||||しらべ ます A new committee will check to see if the electorate is active against the government. この 委員 会 が 、 政府 の ため に 活動 して いない と 考えた 人 は 選挙 に 出る こと が でき なく なります 。 |いいん|かい||せいふ||||かつどう||||かんがえた|じん||せんきょ||でる|||||なり ます Those who the Commission considers to be inactive for the sake of the government will not be able to participate in elections. Ci, których Komisja uzna za nieaktywnych dla dobra rządu, nie będą mogli uczestniczyć w wyborach. 香港 で は 、 今年 １２ 月 に 議員 の 選挙 、 来年 ３ 月 に トップ を 選ぶ 選挙 が あります 。 ほんこん|||ことし|つき||ぎいん||せんきょ|らいねん|つき||とっぷ||えらぶ|せんきょ||あり ます In Hong Kong, there will be an election for parliamentarians in December this year and an election for the top in March next year. W Hongkongu wybory parlamentarzystów odbędą się w grudniu tego roku, a na szczyt w marcu przyszłego roku. ２ つ の 選挙 は 新しい 制度 で 行う ため 、 政府 に 反対 する 人 たち は 政治 に 参加 でき なく なります 。 ||せんきょ||あたらしい|せいど||おこなう||せいふ||はんたい||じん|||せいじ||さんか|||なり ます The two elections will be held under the new system, which will prevent those who oppose the government from participating in politics. Oba wybory odbędą się w nowym systemie, który uniemożliwi uczestnictwo w polityce osobom sprzeciwiającym się władzy. 日本 の 政府 は 「 新しい 制度 で は 、 香港 の 人 たち が 自分 たち で 政治 を 行う こと が でき なく なります 。 にっぽん||せいふ||あたらしい|せいど|||ほんこん||じん|||じぶん|||せいじ||おこなう|||||なり ます The Japanese government said, "The new system will prevent Hong Kong people from doing their own politics. Rząd Japonii powiedział: „Nowy system uniemożliwi mieszkańcom Hongkongu uprawianie własnej polityki. 香港 で いろいろな 意見 を 持つ 人 が 参加 できる 選挙 を 行って ほしい と 考えて います 」 と 言って います 。 ほんこん|||いけん||もつ|じん||さんか||せんきょ||おこなって|||かんがえて|い ます||いって|い ます I would like to see an election in Hong Kong where people with different opinions can participate. "