西武 鉄道 太陽 の 光 で 作った 電気 だけ で 走る 電車
せいぶ|てつどう|たいよう||ひかり||つくった|でんき|||はしる|でんしゃ
Seibu Railway A train that runs only on electricity made from the light of the sun
鉄道 の 会社 の 西武 鉄道 は 4 月 1 日 から 、 太陽 の 光 で 作った 電気 だけ で 山口 線 の 電車 を 運転 する こと に しました 。
てつどう||かいしゃ||せいぶ|てつどう||つき|ひ||たいよう||ひかり||つくった|でんき|||やまぐち|せん||でんしゃ||うんてん||||し ました
From April 1st, the railway company Seibu Railway decided to operate the trains on the Yamaguchi Line using only electricity produced by the sun's rays.
山口 線 は 、 埼玉 県 に ある 西武 球場 前 駅 と 東京 都 に ある 多摩湖 駅 の 間 の 2.8 km ぐらい です 。
やまぐち|せん||さいたま|けん|||せいぶ|きゅうじょう|ぜん|えき||とうきょう|と|||たまこ|えき||あいだ||||
The Yamaguchi Line is about 2.8 km between Seibukyujo-mae Station in Saitama Prefecture and Tamako Station in Tokyo.
西武 球場 に 野球 の 試合 を 見 に 来る 人 など 、1 年 に 100万 人 ぐらい が 利用 して います 。
せいぶ|きゅうじょう||やきゅう||しあい||み||くる|じん||とし||よろず|じん|||りよう||い ます
It is used by about 1 million people a year, including those who come to see baseball games at Seibu Stadium.
西武 鉄道 は 電気 の 会社 と 協力 して 、 自分 の 会社 が 太陽 の 光 で 作った 電気 を 使います 。
せいぶ|てつどう||でんき||かいしゃ||きょうりょく||じぶん||かいしゃ||たいよう||ひかり||つくった|でんき||つかい ます
Seibu Railway works with an electricity company to use the electricity that its company produces from the sun's rays.
今 まで は 山口 線 に 必要な 電気 を 作る ため に 、1 年 に 300 t ぐらい の 二 酸化 炭素 が 出て いました が 、 これ から は ほとんど ゼロ に なる と 会社 は 言って います 。
いま|||やまぐち|せん||ひつような|でんき||つくる|||とし|||||ふた|さんか|たんそ||でて|い ました||||||||||かいしゃ||いって|い ます
Until now, about 300 tons of carbon dioxide was produced a year to produce the electricity needed for the Yamaguchi Line, but the company says that it will be almost zero from now on.
東京 都 で は 東急 電鉄 も 、 二 酸化 炭素 を 出さ ないで 作った 電気 だけ で 世田谷 線 を 運転 して います 。
とうきょう|と|||とうきゅう|でんてつ||ふた|さんか|たんそ||ださ||つくった|でんき|||せたがや|せん||うんてん||い ます
In Tokyo, Tokyu Corporation also operates the Setagaya Line using only electricity produced without emitting carbon dioxide.
これ から ほか の 鉄道 の 会社 でも 、 このような 電車 が 増え そうです 。
||||てつどう||かいしゃ|||でんしゃ||ふえ|そう です
It seems that the number of such trains will increase at other railway companies in the future.
Wydaje się, że w przyszłości liczba takich pociągów będzie rosła w innych spółkach kolejowych.
