命令 の とおり に し ない 店 東京 都 が 罰 の お 金 を 払う ように 言う めいれい||||||てん|とうきょう|と||ばち|||きむ||はらう||いう Stores that don't follow orders Tokyo tells them to pay for the punishment 東京都政府要求不遵守訂單的商店支付罰款。

命令 の とおり に し ない 店 東京 都 が 罰 の お 金 を 払う ように 言う めいれい||||||てん|とうきょう|と||ばち|||きむ||はらう||いう Stores that do not follow the orders Tokyo tells them to pay the punishment 緊急 事態 宣言 が 出て いた とき 、 東京 都 は 酒 を 飲む 店 に 、 午後 ８ 時 まで に 閉める ように 言いました 。 きんきゅう|じたい|せんげん||でて|||とうきょう|と||さけ||のむ|てん||ごご|じ|||しめる||いい ました When the state of emergency was declared, the Tokyo Metropolitan Government told the liquor store to close by 8 pm. しかし 、３２ の 店 が ８ 時 より あと も 開けて いました 。 ||てん||じ||||あけて|い ました However, 32 stores were open after 8 o'clock. この ため 、 東京 都 は 、 新しい コロナウイルス が 広がら ない ように する ため の 新しい 法律 を 使って 、８ 時 まで に 店 を 閉める ように 命令 しました 。 ||とうきょう|と||あたらしい|||ひろがら||||||あたらしい|ほうりつ||つかって|じ|||てん||しめる||めいれい|し ました For this reason, the Tokyo Metropolitan Government has ordered the store to be closed by 8 o'clock, using a new law to prevent the spread of the new coronavirus. しかし 、 その あと も ４ つ の 店 が ８ 時 より あと も 開けて いました 。 ||||||てん||じ||||あけて|い ました However, four more stores remained open after 8:00 a.m. この ため 、 東京 都 は ２９ 日 、 裁判 所 に 「４ つ の 店 が 、 法律 で 決まって いる ３０万 円 以下 の 罰 の お 金 を 払う ように して ほしい 」 と 伝えました 。 ||とうきょう|と||ひ|さいばん|しょ||||てん||ほうりつ||きまって||よろず|えん|いか||ばち|||きむ||はらう|||||つたえ ました For this reason, the Tokyo Metropolitan Government told the court on the 29th, "I would like the four stores to pay a punishment of 300,000 yen or less, which is stipulated by law." 東京 都 は 、 命令 の とおり に し ない 店 を そのまま に する こと は でき ない と 考えて います 。 とうきょう|と||めいれい||||||てん||||||||||かんがえて|い ます The Tokyo Metropolitan Government believes that it is not possible to leave a store that does not comply with the order. 新しい 法律 を 使って 、 都道府県 が 店 に 罰 の お 金 を 払う ように 言う の は 初めて です 。 あたらしい|ほうりつ||つかって|とどうふけん||てん||ばち|||きむ||はらう||いう|||はじめて| This is the first time a prefecture has used a new law to tell a store to pay a punishment.

東京 都 の 小池 知事 は 「 法律 の とおり に して います 。 とうきょう|と||こいけ|ちじ||ほうりつ|||||い ます Tokyo Governor Koike said, "We are following the law. 罰 の お 金 を 払って もらう か どう か は 、 裁判 所 が 決めます 」 と 話して います 。 ばち|||きむ||はらって||||||さいばん|しょ||きめ ます||はなして|い ます The court will decide whether or not to pay the punishment. "