×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン4 - 086 - シカマルの才

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン4 - 086 - シカマルの才

( 飛 段 ) 逃がさ ねえ って か ? ケッ !

フン 。 この 影 技 5 分 くらい が 限界 なんだ ろ 。

そして 2 人きり …。

そりゃ こっち も 好都合な んだ よ バカ が !

( 飛 段 ) ハッ !

( シカマル ) うわ っ !

♪♪~

ヘッ ヘヘヘッ …。

う お っ !

♪♪~

( 角 都 ) オレ の ストック して おける 心臓 は 己 の を 含め 5 つ 。

カカシ お前 に 減らさ れ たぶん は お前 の 心臓 を いただく 。

ヘヘヘヘッ …。

♪♪~

条件 は 整った 。

♪♪~

( いの ) 別々だった 2 体 が 融合 した 。

《 カカシ : 融合 した の は 火 遁 と 風 遁 の 面 か …》

カカシ お前 に 減らさ れ たぶん は お前 の 心臓 を いただく 。

《 カカシ : そっち か !》

《 こう も 開けた 場所 じゃ 狙い打ち か …》

それ で 隠れた つもり か ?

(2 人 ) 先生 !

( チョウジ ) あっ …。 フ ー ッ 。

( 角 都 ) 今度 は うまく 隠れた な カカシ 。

しかし また 我々 の 前 に 姿 を 現す 勇気 が ある かな ?

ん ?

《 また か !》

水 遁 水 陣 壁 !

《 風 の 性質 変化 が 加わった 火 じゃ 水 遁 だけ で は 消せ ない か …》

《 やはり 本体 に 接近 戦 を 挑ま ない と …》

♪♪~

ぐ わ っ !

あっ ! カカシ 先生 !

( 角 都 ) オレ の 動き まで 気 が 回ら なかった ようだ な 。

もらう ぞ ! お前 の 心臓 。

死ね ! ( シカマル ) う っ !

どう だ ? 病みつき に なる 痛み だ ろ 。

ゴホッ …。

(( アスマ : 頼んだ ぞ シカマル …))

ケッ くだら ねえ 。

これ じゃ ジャシン 様 も がっかり だ ぜ 。

さて 角 都 の ほう も さすが に もう 終わって んだ ろ 。

( 角 都 ) う っ …。

なに を …!

なんとか … 間に合った ようだ な 。

う っ … ま … まさか …。

ふ ぅ …。

行く か 。

《 浅い か !》

♪♪~

( 飛 段 ) テメエ …!

なんで 生きて る !?

♪♪~

( 飛 段 ) テメエ … なんで 生きて る !?

オレ は ただ … やられた フリ を して いた だけ だ 。

その 武器 に 付着 して いる 血 は オレ のじゃ ない 。

あ …? アンタ の 相方 の 血 だ 。

ぐ ぅ … ま … まさか …。

あぁ その まさか だ 。

お前 の 相方 の 儀式 に お前 自身 の 血 を 利用 した の さ 。

♪♪~

(( シカマル : じゃあ カカシ 先生 これ 。

隙 を 見て 使って ください 。 渡して おき ます ))

( カカシ ) シカマル に は ヤツ が 血 を 利用 する 能力 が ある と ➡

わかって いた から な 。 あらかじめ 血液 用 カプセル を 用意 して た んだ よ 。

♪♪~

( 飛 段 ) どういう こと だ !? 誰 で も いい 。

チャンス が あれば 角 都 って ヤツ の 血 を 抜き取る 。

この カプセル の 中 に な 。

♪♪~

バカ な …。

いつ そんな 隙 が …。

オレ の 雷 切 で 穴 を あけた とき 。

♪♪~

( カカシ ) 一緒に お前 の 血 を いただいた の さ 。

♪♪~

(( アイツ は オレ 一 人 で 捕まえる 。

そして … あの 役 は オレ が やる ))

( シカマル ) そして それ を 受け取った オレ が アンタ を ハメ る 役 。

♪♪~

(( 飛 段 : おい ! どこ へ 行こう って んだ !

角 都 と オレ を 引き離す 気 か !?

フッ …。 テメエ !

♪♪~

( 角 都 ) 誰 も ついていか なくて いい の か ?

飛 段 を 見くびり すぎ だ 。

あの シカマル と か いう 若 造 … 高値 の 賞金 首 に なった だろう に 。

今日 で … 死ぬ ぞ 。

ひ ゃっ は ~! うら ぁ !))

♪♪~

それ が こっち の 作戦 だった の さ 。

や … 野郎 …!

バカ な …。 あの 若 造 … そこ まで …!

そういう こと だ 。 もっと 慎重に 対処 す べきだった な 。

お前 ら こそ シカマル を 見くびり すぎ だ 。

アスマ が 命 と 引きかえ に 残した 情報 を アイツ が ムダ に する わけ が ない 。

なんの ためらい も なく 人 の 命 を 奪って きた お前たち に は ➡

アイツ の 気持 は わから ない だろう な 。

( チョウジ ) カカシ 先生 ! ( いの ) 大丈夫です か ?

ま なんとか な 。

《 あの 短 時間 で ここ まで 侵 蝕 して る なんて …。

シカマル が もう 少し 遅れて いたら …》

ゆっくり ! 血管 を 傷つけ ない ように 。

すぐに 医療 忍術 で 手当て し ます !

手当て は 後 だ !

くる ぞ !

倍 化 の 術 !

超 張り手 !

は ぁ ~!!

やる ぅ いい ぞ チョウジ !

ヘヘヘ !

うん ?

チョウジ !

( カカシ ) なに !?

しまった ! え !?

生き返った …。

あの 雷 遁 の バケモノ の 心臓 を 取り込んだ んだ 。

む ぅ !!

なに あれ !?

本体 も まん ま バケモノ だ な 。

オレ の 心臓 を 2 つ も …。

久方ぶりだ ぞ それ は 。

♪♪~

( 飛 段 ) ヘッヘッヘ …。

さほど 利口で ない オレ に だって わかる ぜ 。

いったい 何度 目 だって 話 だ よ …。

こう 何度 も 同じ 術 に かかって りゃ ➡

バカ でも その 特徴 が わかる ぜ 。

( シカマル ) なんだ と !?

術 に さっき まで の 力 が ない ようだ な 。

5 分 も いら なかった な 。

動ける ぜ 。

♪♪~

お前 … 縛る たび に ➡

だんだん 術 の 強 さ と 効果 の 持続 時間 が ➡

お粗末に なって きて る ぜ 。

フン !

( 飛 段 ) つまるところ ➡

この 影 術 は 使えば 使う ほど ➡

それ に 比例 して 術 全体 の 効力 が 低下 する 。

う ぅ …。

( 飛 段 ) お前 そろそろ ➡

チャクラ の 限界 な んじゃ ない の か ? え ぇ ? おい !

う ぅ …。

ハハハハ !

ワ ー ッハハハ !!

今度 は 逃がさ ん 。

来る ぞ ! (2 人 ) はい !

《 う っ 速い !》 キャ ー !

クソッ ! 《 動け ない …》

( 角 都 ) はたけ カカシ 。

お前 で 失った 心臓 の 補充 を する 気 だった が ➡

気 が 変わった …。

( 角 都 ) 心臓 の 補充 など 別に いつでも できる から な 。

あ !

死ね !

( ナルト ) 風 遁 螺旋 丸 !

( ヤマト ) 水 遁 破 奔流 !

( ナルト / ヤマト ) 颶風 水 渦 の 術 !

♪♪~

遅く なって すま ねえ って ば よ 。

♪♪~

ふ ぅ …。

いい タイミング だ 。

( ナルト の いびき )

( ヤマト ) いびき が うるさくて 眠れ ない …。

イテッ !! 待って …。

なんという 寝相 の 悪 さ だ …。

これ じゃあ おちおち 寝て られ ない !

あ !!

ま … 待て ナルト 目 を 覚ませ ! それ は いくら なんでも …!

( ヤマト ) うわ ~!!

グッド モ ー ニング ! … って あれ ?

ヤマト 隊長 どうした ん だ ?

あぁ … ちょっと ね …。

うわ ~!!

《 ヤマト : しかし この 人 あの 状況 で よく …》

う ~ ん …。

( ヤマト ) あ !! ん ? どうした ん だ ?

カカシ 先輩 … ずるい っす よ …。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン4 - 086 - シカマルの才 naruto||しっぷう つたい|しーずん|シカマル の さい Naruto Shippuden - Season 4 - 086 - Shikamaru's Talent Naruto Shippuden - Saison 4 - 086 - Le talent de Shikamaru Naruto Shippuden - Säsong 4 - 086 - Shikamarus talang

( 飛 段 ) 逃がさ ねえ って か ? ケッ ! と|だん|にがさ||||

フン 。 この 影 技 5 分 くらい が 限界 なんだ ろ 。 ||かげ|わざ|ぶん|||げんかい||

そして 2 人きり …。 |ひときり

そりゃ こっち も 好都合な んだ よ バカ が ! |||こうつごうな||||

( 飛 段 ) ハッ ! と|だん|

( シカマル ) うわ っ !

♪♪~

ヘッ ヘヘヘッ …。

う お っ !

♪♪~

( 角 都 ) オレ の ストック して おける 心臓 は 己 の を 含め 5 つ 。 かど|と||||||しんぞう||おのれ|||ふくめ|

カカシ お前 に 減らさ れ たぶん は お前 の 心臓 を いただく 。 |おまえ||へらさ||||おまえ||しんぞう||

ヘヘヘヘッ …。

♪♪~

条件 は 整った 。 じょうけん||ととのった

♪♪~

( いの ) 別々だった 2 体 が 融合 した 。 |べつべつだった|からだ||ゆうごう|

《 カカシ : 融合 した の は 火 遁 と 風 遁 の 面 か …》 |ゆうごう||||ひ|とん||かぜ|とん||おもて|

カカシ お前 に 減らさ れ たぶん は お前 の 心臓 を いただく 。 |おまえ||へらさ||||おまえ||しんぞう||

《 カカシ : そっち か !》

《 こう も 開けた 場所 じゃ 狙い打ち か …》 ||あけた|ばしょ||ねらいうち|

それ で 隠れた つもり か ? ||かくれた||

(2 人 ) 先生 ! じん|せんせい

( チョウジ ) あっ …。 フ ー ッ 。

( 角 都 ) 今度 は うまく 隠れた な カカシ 。 かど|と|こんど|||かくれた||

しかし また 我々 の 前 に 姿 を 現す 勇気 が ある かな ? ||われわれ||ぜん||すがた||あらわす|ゆうき|||

ん ?

《 また か !》

水 遁 水 陣 壁 ! すい|とん|すい|じん|かべ

《 風 の 性質 変化 が 加わった 火 じゃ 水 遁 だけ で は 消せ ない か …》 かぜ||せいしつ|へんか||くわわった|ひ||すい|とん||||けせ||

《 やはり 本体 に 接近 戦 を 挑ま ない と …》 |ほんたい||せっきん|いくさ||いどま||

♪♪~

ぐ わ っ !

あっ ! カカシ 先生 ! ||せんせい

( 角 都 ) オレ の 動き まで 気 が 回ら なかった ようだ な 。 かど|と|||うごき||き||まわら|||

もらう ぞ ! お前 の 心臓 。 ||おまえ||しんぞう

死ね ! ( シカマル ) う っ ! しね|||

どう だ ? 病みつき に なる 痛み だ ろ 。 ||やみつき|||いたみ||

ゴホッ …。

(( アスマ : 頼んだ ぞ シカマル …)) |たのんだ||

ケッ くだら ねえ 。

これ じゃ ジャシン 様 も がっかり だ ぜ 。 |||さま||||

さて 角 都 の ほう も さすが に もう 終わって んだ ろ 。 |かど|と|||||||おわって||

( 角 都 ) う っ …。 かど|と||

なに を …!

なんとか … 間に合った ようだ な 。 |まにあった||

う っ … ま … まさか …。

ふ ぅ …。

行く か 。 いく|

《 浅い か !》 あさい|

♪♪~

( 飛 段 ) テメエ …! と|だん|

なんで 生きて る !? |いきて|

♪♪~

( 飛 段 ) テメエ … なんで 生きて る !? と|だん|||いきて|

オレ は ただ … やられた フリ を して いた だけ だ 。

その 武器 に 付着 して いる 血 は オレ のじゃ ない 。 |ぶき||ふちゃく|||ち||||

あ …? アンタ の 相方 の 血 だ 。 |||あいかた||ち|

ぐ ぅ … ま … まさか …。

あぁ その まさか だ 。

お前 の 相方 の 儀式 に お前 自身 の 血 を 利用 した の さ 。 おまえ||あいかた||ぎしき||おまえ|じしん||ち||りよう|||

♪♪~

(( シカマル : じゃあ カカシ 先生 これ 。 |||せんせい|

隙 を 見て 使って ください 。 渡して おき ます )) すき||みて|つかって||わたして||

( カカシ ) シカマル に は ヤツ が 血 を 利用 する 能力 が ある と ➡ ||||||ち||りよう||のうりょく|||

わかって いた から な 。 あらかじめ 血液 用 カプセル を 用意 して た んだ よ 。 |||||けつえき|よう|||ようい||||

♪♪~

( 飛 段 ) どういう こと だ !? 誰 で も いい 。 と|だん||||だれ|||

チャンス が あれば 角 都 って ヤツ の 血 を 抜き取る 。 |||かど|と||||ち||ぬきとる

この カプセル の 中 に な 。 |||なか||

♪♪~

バカ な …。

いつ そんな 隙 が …。 ||すき|

オレ の 雷 切 で 穴 を あけた とき 。 ||かみなり|せつ||あな|||

♪♪~

( カカシ ) 一緒に お前 の 血 を いただいた の さ 。 |いっしょに|おまえ||ち||||

♪♪~

(( アイツ は オレ 一 人 で 捕まえる 。 |||ひと|じん||つかまえる

そして … あの 役 は オレ が やる )) ||やく||||

( シカマル ) そして それ を 受け取った オレ が アンタ を ハメ る 役 。 ||||うけとった|||||||やく

♪♪~

(( 飛 段 : おい ! どこ へ 行こう って んだ ! と|だん||||いこう||

角 都 と オレ を 引き離す 気 か !? かど|と||||ひきはなす|き|

フッ …。 テメエ !

♪♪~

( 角 都 ) 誰 も ついていか なくて いい の か ? かど|と|だれ||||||

飛 段 を 見くびり すぎ だ 。 と|だん||みくびり||

あの シカマル と か いう 若 造 … 高値 の 賞金 首 に なった だろう に 。 |||||わか|つく|たかね||しょうきん|くび||||

今日 で … 死ぬ ぞ 。 きょう||しぬ|

ひ ゃっ は ~! うら ぁ !))

♪♪~

それ が こっち の 作戦 だった の さ 。 ||||さくせん|||

や … 野郎 …! |やろう

バカ な …。 あの 若 造 … そこ まで …! |||わか|つく||

そういう こと だ 。 もっと 慎重に 対処 す べきだった な 。 ||||しんちょうに|たいしょ|||

お前 ら こそ シカマル を 見くびり すぎ だ 。 おまえ|||||みくびり||

アスマ が 命 と 引きかえ に 残した 情報 を アイツ が ムダ に する わけ が ない 。 ||いのち||ひきかえ||のこした|じょうほう|||||||||

なんの ためらい も なく 人 の 命 を 奪って きた お前たち に は ➡ ||||じん||いのち||うばって||おまえたち||

アイツ の 気持 は わから ない だろう な 。 ||きもち|||||

( チョウジ ) カカシ 先生 ! ( いの ) 大丈夫です か ? ||せんせい||だいじょうぶです|

ま なんとか な 。

《 あの 短 時間 で ここ まで 侵 蝕 して る なんて …。 |みじか|じかん||||おか|むしば|||

シカマル が もう 少し 遅れて いたら …》 |||すこし|おくれて|

ゆっくり ! 血管 を 傷つけ ない ように 。 |けっかん||きずつけ||

すぐに 医療 忍術 で 手当て し ます ! |いりょう|にんじゅつ||てあて||

手当て は 後 だ ! てあて||あと|

くる ぞ !

倍 化 の 術 ! ばい|か||じゅつ

超 張り手 ! ちょう|はりて

は ぁ ~!!

やる ぅ いい ぞ チョウジ !

ヘヘヘ !

うん ?

チョウジ !

( カカシ ) なに !?

しまった ! え !?

生き返った …。 いきかえった

あの 雷 遁 の バケモノ の 心臓 を 取り込んだ んだ 。 |かみなり|とん||||しんぞう||とりこんだ|

む ぅ !!

なに あれ !?

本体 も まん ま バケモノ だ な 。 ほんたい||||||

オレ の 心臓 を 2 つ も …。 ||しんぞう|||

久方ぶりだ ぞ それ は 。 ひさかたぶりだ|||

♪♪~

( 飛 段 ) ヘッヘッヘ …。 と|だん|

さほど 利口で ない オレ に だって わかる ぜ 。 |りこうで||||||

いったい 何度 目 だって 話 だ よ …。 |なんど|め||はなし||

こう 何度 も 同じ 術 に かかって りゃ ➡ |なんど||おなじ|じゅつ|||

バカ でも その 特徴 が わかる ぜ 。 |||とくちょう|||

( シカマル ) なんだ と !?

術 に さっき まで の 力 が ない ようだ な 。 じゅつ|||||ちから||||

5 分 も いら なかった な 。 ぶん||||

動ける ぜ 。 うごける|

♪♪~

お前 … 縛る たび に ➡ おまえ|しばる||

だんだん 術 の 強 さ と 効果 の 持続 時間 が ➡ |じゅつ||つよ|||こうか||じぞく|じかん|

お粗末に なって きて る ぜ 。 おそまつに||||

フン !

( 飛 段 ) つまるところ ➡ と|だん|

この 影 術 は 使えば 使う ほど ➡ |かげ|じゅつ||つかえば|つかう|

それ に 比例 して 術 全体 の 効力 が 低下 する 。 ||ひれい||じゅつ|ぜんたい||こうりょく||ていか|

う ぅ …。

( 飛 段 ) お前 そろそろ ➡ と|だん|おまえ|

チャクラ の 限界 な んじゃ ない の か ? え ぇ ? おい ! ||げんかい||||||||

う ぅ …。

ハハハハ !

ワ ー ッハハハ !!

今度 は 逃がさ ん 。 こんど||にがさ|

来る ぞ ! (2 人 ) はい ! くる||じん|

《 う っ 速い !》 キャ ー ! ||はやい||

クソッ ! 《 動け ない …》 |うごけ|

( 角 都 ) はたけ カカシ 。 かど|と||

お前 で 失った 心臓 の 補充 を する 気 だった が ➡ おまえ||うしなった|しんぞう||ほじゅう|||き||

気 が 変わった …。 き||かわった

( 角 都 ) 心臓 の 補充 など 別に いつでも できる から な 。 かど|と|しんぞう||ほじゅう||べつに||||

あ !

死ね ! しね

( ナルト ) 風 遁 螺旋 丸 ! |かぜ|とん|らせん|まる

( ヤマト ) 水 遁 破 奔流 ! |すい|とん|やぶ|ほんりゅう

( ナルト / ヤマト ) 颶風 水 渦 の 術 ! ||ぐふう|すい|うず||じゅつ

♪♪~

遅く なって すま ねえ って ば よ 。 おそく||||||

♪♪~

ふ ぅ …。

いい タイミング だ 。

( ナルト の いびき )

( ヤマト ) いびき が うるさくて 眠れ ない …。 ||||ねむれ|

イテッ !! 待って …。 |まって

なんという 寝相 の 悪 さ だ …。 |ねぞう||あく||

これ じゃあ おちおち 寝て られ ない ! |||ねて||

あ !!

ま … 待て ナルト 目 を 覚ませ ! それ は いくら なんでも …! |まて||め||さませ||||

( ヤマト ) うわ ~!!

グッド モ ー ニング ! … って あれ ?

ヤマト 隊長 どうした ん だ ? |たいちょう|||

あぁ … ちょっと ね …。

うわ ~!!

《 ヤマト : しかし この 人 あの 状況 で よく …》 |||じん||じょうきょう||

う ~ ん …。

( ヤマト ) あ !! ん ? どうした ん だ ?

カカシ 先輩 … ずるい っす よ …。 |せんぱい|||