鎌倉 パート 1 （ かまくら ぱ ー と いち ひらがな in Hiragana ) かまくら|ぱーと|||-||||| Kamakura Teil 1 (Kamakura Teil 1: Hiragana in Hiragana) Kamakura Part 1 (Kamakura Part 1: Hiragana in Hiragana) Kamakura Part 1 (かまくら ぱーといち in Hiragana) Kamakura Parte 1 (Kamakura Parte 1: Hiragana en Hiragana) Kamakura Part 1 (Kamakura Part 1 : Hiragana in Hiragana) Kamakura Parte 1 (Kamakura Parte 1: Hiragana in Hiragana) 가마쿠라 파트 1 (카마쿠라 파 와 이치 히라가나 in Hiragana) Kamakura Deel 1 (Kamakura Deel 1: Hiragana in Hiragana) Kamakura, część 1 (Kamakura, część 1: Hiragana w hiraganie) Kamakura Parte 1 (Kamakura Parte 1: Hiragana em Hiragana) Камакура Часть 1 (Kamakura Part 1: Hiragana in Hiragana) Kamakura del 1 (Kamakura del 1: Hiragana i Hiragana) Kamakura Phần 1 (Kamakura phần một đọc là Hiragana) 镰仓第 1 部分（镰仓部分和平假名中的一平假名） 镰仓第 1 部分（平假名镰仓部分） 镰仓第一部分（镰仓第一部分：平假名中的平假名） Kamakura Bölüm 1 (Kamakura'nın Hiragana'daki yazılışı: かまくら)

に せんじゅう ねんし が つ に じゅうく にち ご ー る でん うぃーく の いち にち め 、わたし は かまくら に いって きました 。 に|せんじゅう|ねんし|が|つ|に|じゅうく|にち|ご|ー|る|でん|うぃーく|の|いち|にち|め|わたし|は|かまくら|に|いって|きました at|2010|year|subject marker|and|at|19|day|after|long vowel mark|ru|den|u~i|long vowel mark|ku|attributive particle|first|day|ordinal suffix|I|topic marker|Kamakura|at |||||||第九||||||||||||||| locative particle|2010|year|subject marker|and|locative particle|19|day|after|long vowel mark|verb suffix|den|week|attributive particle|first|day|ordinal suffix|I|topic marker|Kamakura|locative particle|went|came |letzten|Jahr||||zehnten|am 19|1 Tag|||||||ich||||||| Je suis allé à Kamakura pour la première fois de ma vie. 에 센쥬 넨시 가 츠 니 쥬쿠 니 치 고 루 ぃ ー ー い ち ち に , 나는 가마쿠라 에 가 왔습니다 . Vào ngày 29 tháng 2 năm 2020, tôi đã đến Kamakura. 我有生以来第一次去镰仓。 On the 29th of February in the year 2020, I went to Kamakura. 2020 yılının 29 Mayıs günü, ben Kamakura'ya gittim.

かまくら は とう きょう の 神奈川 県 に ある ふるい まち です 。 かまくら|は|とう|きょう|の|かながわ|けん|に|ある|ふるい|まち|です Kamakura|topic marker|east|today|attributive particle|Kanagawa|prefecture|locative particle|there is|old|town|is |||||||在|位於||| Kamakura|topic marker|east|today|attributive particle|Kanagawa|prefecture|locative particle|there is|old|town|is |||||||||alte|| 가마쿠라는 도쿄의 가나가와 현에있는 체 거리입니다. Kamakura là một thị trấn cổ ở tỉnh Kanagawa, Tokyo. 镰仓是今天位于神奈川县的筛子城镇。 Kamakura is an old town located in Kanagawa Prefecture, Tokyo. Kamakura, Tokyo'nun Kanagawa Prefektörlüğü'nde bulunan eski bir şehirdir.

かまくら は せん ひゃく はち じゅう ねん に みなもと の より とも が ばくふ を ひらいた ばしょ として し られて います 。 かまくら|は|せん|ひゃく|はち|じゅう|ねん|に|みなもと|の|より|とも|が|ばくふ|を|ひらいた|ばしょ|として|し|られて|います Kamakura|topic marker|thousand|hundred|eight|ten|year|locative particle|Minamoto|attributive particle|than|also|subject marker|shogunate|object marker|opened|place|as|and|is known|is |||||||||年||源||||||幕府||| Kamakura|topic marker|thousand|hundred|eight|ten|year|locative particle|Minamoto|attributive particle|than|friend|subject marker|shogunate|object marker|opened|place|as|and|is known|is |||||Jahr||||||Minamoto||||||Shogunat||gegründet| Kamakura được biết đến là nơi mà Minamoto no Yoritomo đã lập ra quân đội vào năm 1180. Kamakura is known as the place where Minamoto no Yoritomo established the shogunate in 1185. Kamakura, 1185 yılında Minamoto no Yoritomo'nun şogunluğunu kurduğu yer olarak bilinmektedir. ばくふ という の は その じだい の せいふ の こと です 。 ばくふ|という|の|は|その|じだい|の|せいふ|の|こと|です shogunate|called|attributive particle|topic marker|that|era|possessive particle|government|possessive particle|thing|is shogunate|called|attributive particle|topic marker|that|era|possessive particle|government|possessive particle|thing|is mạc phủ|||||||||| ||||||||政府|| Shogunat||||||Epoche||Regierung|| Quân đội đó là chính phủ của thời kỳ đó. The term 'bakufu' refers to the government of that era. Bakufu, o dönemin hükümeti anlamına gelir.

それ まで に ほんの せいふ は きょう と に あり 、てんのう と きぞく が せいじ を おこなって いた のです が 、みなもと の より とも は はじめて ぶし が しはい する せいふ を かまくら に つくり ました 。 それ|まで|に|ほんの|せいふ|は|きょう|と|に|あり|てんのう|と|きぞく|が|せいじ|を|おこなって|いた|のです|が|みなもと|の|より|とも|は|はじめて|ぶし|が|しはい|する|せいふ|を|かまくら|に|つくり|ました that|until|at|just|government|topic marker|today|and|locative particle|there is|emperor|and|nobility|subject marker|politics|object marker|was conducting|was|you see|but|Minamoto|possessive particle|than|also|topic marker|for the first time|samurai|subject marker|rule|to do|government|object marker|Kamakura|locative particle|made|did o|kadar|de|sadece|hükümet|tema işareti|bugün|ve|yer belirteci|var|imparator|ve|soylular|özne işareti|siyaset|nesne işareti|yapıyordu|vardı|işte öyle|ama|Minamoto|aitlik eki|daha|arkadaş|tema işareti|ilk kez|samuray|özne işareti|yönetim|yapacak|hükümet|nesne işareti|Kamakura|yer belirteci|yaptı|yaptı |||||||||||||||||||||||||||võ sĩ|||||||| |||||||今日|||天皇|||||進行|||||||||||||||||||| |||nur|||||||||Adel||||geführt|||||||||||Kriegermacht||Regierung|||||| Trước đó, chính phủ của Nhật Bản nằm ở Kyoto, nơi mà Thiên Hoàng và quý tộc thực hiện chính trị, nhưng Minamoto no Yoritomo đã lần đầu tiên tạo ra một chính phủ với sự lãnh đạo của võ sĩ ở Kamakura. Prior to that, the imperial government was in Kyoto, where the emperor and the nobility conducted politics, but for the first time, the samurai established a government in Kamakura. O zamana kadar, Japonya'da hükümet Kyoto'da bulunuyordu ve imparator ile soylular siyaseti yürütüyordu, ancak Minamoto no Yoritomo, ilk kez samurayların yönetimde olduğu bir hükümeti Kamakura'da kurdu.

かまくら に は ふるい じんじゃ や お てら が たくさん あります 。 かまくら|に|は|ふるい|じんじゃ|や|お|てら|が|たくさん|あります Kamakura|at|topic marker|old|shrine|and|honorific prefix|temple|subject marker|a lot|there is Kamakura|locative particle|topic marker|old|shrine|and (non-exhaustive list)|object marker|temple|subject marker|a lot|there is ||||Schrein|||Tempel||| Kamakura có nhiều đền thờ và chùa cổ. Kamakura has many old shrines and temples. Kamakura'da birçok eski tapınak ve shrine bulunmaktadır. かまくら の だいぶつ は ゆうめい です 。 かまくら|の|だいぶつ|は|ゆうめい|です Kamakura|attributive particle|Great Buddha|topic marker|famous|is Kamakura|attributive particle|Great Buddha|topic marker|famous|is ||der große Buddha||berühmt| Tượng Phật lớn ở Kamakura rất nổi tiếng. The Great Buddha of Kamakura is famous. Kamakura'daki Büyük Buda ünlüdür.

だいぶつ という の は おおきな ぶつぞう です 。 だいぶつ|という|の|は|おおきな|ぶつぞう|です Great Buddha|called|attributive particle|topic marker|big|statue|is büyük Buda|denilen|aitlik eki|konu işareti|büyük|heykel|dir Phật lớn|||||| 大佛|||||| ||||||Statue Tượng Phật lớn là một bức tượng lớn. The Great Buddha is a large statue. Buda, büyük bir heykeldir.

かまくら に は うみ も あります 。 かまくら|に|は|うみ|も|あります Kamakura|at|topic marker|sea|also|there is Kamakura|at|topic marker|sea|also|there is Kamakura cũng có biển. Kamakura also has a beach. Kamakura'da deniz de vardır. え の しま 、しち り が はま 、ゆい が はま 、いなむら が さき と いった ばしょ が ゆうめい で 、なつ に は かいすい よくじょう が にぎわって います 。 え|の|しま|しち|り|が|はま|ゆい|が|はま|いなむら|が|さき|と|いった|ばしょ|が|ゆうめい|で|なつ|に|は|かいすい|よくじょう|が|にぎわって|います picture|attributive particle|island|seven|and|subject marker|beach|Yui|subject marker|beach|Inamura|subject marker|cape|and|called|places|subject marker|famous|at|summer|locative particle|topic marker|sea bathing|beach resort|subject marker|is bustling|is |||Shichi|||Hama|Yui|||Inamura|||||||berühmt||||Badeort|Strandbad|||| 江|||七||||由井||浜|||||||||||||海水浴場|||| e|attributive particle|island|seven|and|subject marker|beach|Yui|subject marker|beach|Inamura|subject marker|cape|and|called|place|subject marker|famous|at|summer|locative particle|topic marker|sea bathing|beach resort|subject marker|is lively|is Đảo Enoshima, bãi Shichiri, bãi Yuigahama, và khu vực Inamuragasaki là những nơi nổi tiếng, và vào mùa hè, bãi tắm biển rất đông đúc. Famous places include Enoshima, Shichirigahama, Yuigahama, and Inamuragasaki, which are bustling with beachgoers in the summer. Eno Shima, Shichiri-ga-hama, Yui-ga-hama ve Inamura-ga-saki gibi yerler ünlüdür ve yaz aylarında deniz tatil köyleri kalabalık olur. このように 、かまくら に は かんこう めいしょ が たくさん あります 。 このように|かまくら|に|は|かんこう|めいしょ|が|たくさん|あります like this|Kamakura|at|topic marker|sightseeing|famous places|subject marker|a lot|there is bu şekilde|Kamakura|-de (locative particle)|tema işareti|turizm|turistik yerler|özne işareti|çok|var ||||Touristen|Sehenswürdigkeiten||| Như vậy, Kamakura có rất nhiều địa điểm tham quan. In this way, Kamakura has many sightseeing spots. Bu şekilde, Kamakura'da birçok turistik yer bulunmaktadır. とう きょう から ちかい と いう こと も あって 、やすみ の ひに は たくさんの ひと が おとずれます 。 とう|きょう|から|ちかい|と|いう|こと|も|あって|やすみ|の|ひに|は|たくさんの|ひと|が|おとずれます this|today|from|near|and|called|thing|also|because|holiday|attributive particle|on the day|topic marker|many|people|subject marker|will visit ||||||||||||||||造訪 bu|bugün|-den|yakın|ve|denir|şey|de|var|tatil|-nin|günde|konu işareti|çok|insan|özne işareti|ziyaret eder ||||||||||||||||besuchen Từ hôm nay, vì có sự gần gũi, vào ngày nghỉ có rất nhiều người đến thăm. Since it is close to Tokyo, many people visit on holidays. Bugün itibarıyla yakın olduğu için, tatil günlerinde birçok insan burayı ziyaret ediyor.