地球 で 最も 孤独な 場所 、深海 に 何 が 隠れて いる ?深海
ちきゅう|で|もっとも|こどくな|ばしょ|しんかい|に|なに|が|かくれて|いる|しんかい
Earth|at|the most|lonely|place|deep sea|in|what|subject marker|is hiding|is|deep sea
Earth|at|most|lonely|place|deep sea|at|what|subject marker|hiding|is|deep sea
Was verbirgt sich in der Tiefsee, dem einsamsten Ort der Erde? Die Tiefsee
Que se cache-t-il dans les profondeurs de la mer, l'endroit le plus isolé de la planète ? Les profondeurs de la mer.
O que é que se esconde nas profundezas do mar, o lugar mais solitário da Terra? O Mar Profundo.
地球上最孤獨的地方、最深的海洋裡隱藏著什麼? 深海
What is hidden in the deepest part of the Earth, the most lonely place, the deep sea?
地球上最孤独的地方,深海里隐藏着什么?深海
世界 は 時 に つまらなく 感じられます
せかい|は|とき|に|つまらなく|かんじられます
world|topic marker|when|at|boring|feels
world|topic marker|time|locative particle|boring|feels
The world can sometimes feel boring.
有时世界会让人感到无聊
離島 を 全て 訪れ 北極 点 に 到達 し 深い ジャングル に も 進出 しました
りとう|を|すべて|おとずれ|ほっきょく|てん|に|とうたつ|し|ふかい|ジャングル|に|も|しんしゅつ|しました
remote islands|object marker|all|visited|North Pole|point|locative particle|reached|and|deep|jungle|locative particle|also|advanced|did
离岛|宾格助词|所有|访问|北极|点|地点助词|到达|并且|深|丛林|地点助词|也|进军|做了
I have visited all the remote islands, reached the North Pole, and ventured into deep jungles.
我访问了所有的离岛,抵达了北极点,还深入了茂密的丛林
でも 探索 の 余地 を 残す 場所 が 1 つ だけ あります それ は 真っ暗闇 に 生きる
でも|たんさく|の|よち|を|のこす|ばしょ|が|つ|だけ|あります|それ|は|まっくらやみ|に|いきる
but|exploration|attributive particle|room|object marker|to leave|place|subject marker|counter for small objects|only|there is|that|topic marker|pitch darkness|locative particle|to live
but|exploration|attributive particle|room|object marker|to leave|place|subject marker|counter for small objects|only|there is|that|topic marker|pitch darkness|locative particle|to live
But there is only one place left that remains to be explored, and that is where life exists in complete darkness.
但仍然有一个地方留有探索的余地,那就是生活在漆黑中的地方
謎 の 生物 が 生息 する 湿った 死 の 砂漠 深海 です 潜って みましょう
なぞ|の|せいぶつ|が|せいそく|する|しめった|し|の|さばく|しんかい|です|もぐって|みましょう
mystery|attributive particle|organisms|subject marker|inhabit|to live|wet|death|attributive particle|desert|deep sea|is|diving|let's try
mystery|attributive particle|creatures|subject marker|inhabit|to live|wet|dead|attributive particle|desert|deep sea|is|diving|let's try
Let's dive into the wet desert of death where mysterious creatures inhabit.
神秘的生物栖息的湿润死沙漠深海,我们来潜水吧
地球 の 海 の 広大さ を 鑑みる と 地球 の 生物量 全体 の 2% 以下 しか 生息 して いない
ちきゅう|の|うみ|の|こうだいさ|を|かんがみる|と|ちきゅう|の|せいぶつりょう|ぜんたい|の|いか|しか|せいそく|して|いない
Earth|attributive particle|ocean|attributive particle|vastness|object marker|considering|quotation particle|Earth|attributive particle|biomass|total|attributive particle|less than|only|inhabit|doing|not exist
Earth|attributive particle|ocean|attributive particle|vastness|object marker|considering|quotation particle|Earth|attributive particle|biomass|total|attributive particle|less than|only|inhabiting|doing|not living
Considering the vastness of Earth's oceans, less than 2% of the total biomass on Earth resides here.
考虑到地球海洋的广阔,地球上生物总量的2%以下仅仅栖息在这里
と は 信じられません その わずか しか ない 生物 量 の 約
と|は|しんじられません|その|わずか|しか|ない|せいぶつ|りょう|の|やく
and|topic marker|cannot believe|that|only|only|not|biological|amount|attributive particle|about
and|topic marker|cannot believe|that|only|only|not|organisms|amount|attributive particle|about
It's hard to believe that only such a small amount of biomass exists.
这真是难以置信,这微不足道的生物量中大约
90% は 海面 から 200 m 付近 に います ここ から 私たち の 旅 を 始めましょう
は|かいめん|から|メートル|ふきん|に|います|ここ|から|わたしたち|の|たび|を|はじめましょう
topic marker|sea surface|from|meters|vicinity|locative particle|is|here|from|we|possessive particle|trip|object marker|let's start
topic marker|sea surface|from|meters|vicinity|locative particle|is (animate)|here|from|we|possessive particle|trip|object marker|let's start
About 90% of that small biomass is found around 200 meters from the ocean surface. Let's start our journey from here.
90%位于海面200米附近,从这里开始我们的旅程吧
ここ で は 光合成 できる 光 が まだ 水 を 透過 する こと が できます
ここ|で|は|こうごうせい|できる|ひかり|が|まだ|みず|を|とうか|する|こと|が|できます
here|at|topic marker|photosynthesis|can do|light|subject marker|still|water|object marker|penetrate|to do|thing|subject marker|can do
here|at|topic marker|photosynthesis|can do|light|subject marker|still|water|object marker|transmission|to pass|thing|subject marker|can pass
Here, the light that can perform photosynthesis can still penetrate the water.
这里的光合成可以透过水的光还可以继续进行
植物 プランクトン 海洋 の 生態系 の 基礎 を 構成する 何 兆 も の 単細胞
しょくぶつ|プランクトン|かいよう|の|せいたいけい|の|きそ|を|こうせいする|なに|ちょう|も|の|たんさいぼう
plants|plankton|ocean|attributive particle|ecosystem|possessive particle|foundation|object marker|constitute|what|trillion|also|attributive particle|single-celled
plants|plankton|ocean|attributive particle|ecosystem|possessive particle|foundation|object marker|to constitute|what|trillion|also|attributive particle|single-celled
Phytoplankton are trillions of single-celled organisms that form the basis of marine ecosystems.
植物性浮游生物是海洋生态系统的基础,数以兆计的单细胞生物
の 藻類 や バクテリア です 植物 プランクトン は より 大きな プランクトン に 食べ
の|そうるい|や|バクテリア|です|しょくぶつ|プランクトン|は|より|おおきな|プランクトン|に|たべ
attributive particle|algae|and|bacteria|is|plants|plankton|topic marker|than|bigger|plankton|locative particle|eat
attributive particle|algae|and|bacteria|is|plants|plankton|topic marker|than|bigger|plankton|locative particle|eat
They are algae and bacteria. Phytoplankton are eaten by larger plankton,
包括藻类和细菌。植物性浮游生物被更大的浮游生物吃掉,
られ その プランクトン は 他の 種 に 食べられます
られ|その|プランクトン|は|ほかの|しゅ|に|たべられます
can be eaten|that|plankton|topic marker|other|species|locative particle|can be eaten
can be eaten|that|plankton|topic marker|other|species|locative particle|can be eaten
and those plankton are eaten by other species.
而这些浮游生物又被其他种类吃掉。
この 水深 の 海底 は アマゾン の 熱帯 雨林 に 似て 多く の 場合 サンゴ や 藻類
この|すいしん|の|かいてい|は|アマゾン|の|ねったい|うりん|に|にて|おおく|の|ばあい|サンゴ|や|そうるい
this|water depth|attributive particle|seabed|topic marker|Amazon|attributive particle|tropical|rainforest|locative particle|similar|many|attributive particle|cases|coral|and|algae
this|water depth|attributive particle|seabed|topic marker|Amazon|attributive particle|tropical|rainforest|locative particle|similar|many|attributive particle|cases|coral|and|algae
The seabed at this depth resembles the Amazon rainforest and is often covered with many underwater plants such as corals and algae.
这个水深的海底类似于亚马逊的热带雨林,通常被珊瑚和藻类等海中植物覆盖。
など の 海中 植物 に 覆われて おり そこ に は 多く の 海洋 動物 が 生息
など|の|かいちゅう|しょくぶつ|に|おおわれて|おり|そこ|に|は|おおく|の|かいよう|どうぶつ|が|せいそく
etc|attributive particle|underwater|plants|locative particle|covered|and|there|locative particle|topic marker|many|attributive particle|marine|animals|subject marker|inhabit
etc|attributive particle|underwater|plants|locative particle|covered|and|there|locative particle|topic marker|many|attributive particle|marine|animals|subject marker|inhabit
There, many marine animals inhabit.
那里栖息着许多海洋动物。
して います これ まで 私 たち が 注意 の 大半 を 向けて きた の は この 比較
して|います|これ|まで|わたし|たち|が|ちゅうい|の|たいはん|を|むけて|きた|の|は|この|ひかく
doing|is|this|until|I|we|subject marker|attention|attributive particle|most|object marker|directed|have been|explanatory particle|topic marker|this|comparison
doing|is|this|until|I|we|subject marker|attention|attributive particle|most|object marker|directed|have been|explanatory particle|topic marker|this|comparison
Until now, most of our attention has been directed towards this relatively comfortable environment.
到目前为止,我们大多数的注意力都集中在这个相对舒适的环境上。
的 快適な 環境 でした 私 たち が 釣り を し 泳ぎ 汚染 し 科学 する 場所 です
の|かいてきな|かんきょう|でした|わたし|たち|が|つり|を|し|およぎ|おせん|し|かがく|する|ばしょ|です
adjectival|comfortable|environment|was|I|plural marker|subject marker|fishing|object marker|do|swimming|pollution|do|science|to do|place|is
attributive particle|comfortable|environment|was|I|plural marker|subject marker|fishing|object marker|do|swimming|pollution|do|science|to do|place|is
It is a place where we fish, swim, pollute, and conduct science.
这是我们钓鱼、游泳、污染和进行科学研究的地方。
もっと 深く 潜って みましょう 親しんだ 沿岸 海域 から より 深い
もっと|ふかく|もぐって|みましょう|したしんだ|えんがん|かいいき|から|より|ふかい
more|deeper|diving|let's try|familiar|coastal|sea area|from|than|deep
more|deeper|diving|let's try|familiar|coastal|marine area|from|than|deep
Let's dive deeper, moving from the familiar coastal waters to deeper areas.
让我们潜得更深,从熟悉的沿海海域进入更深的海域
海域 に 入る と やがて 大陸棚 の 端 に 到達 し 深海 へ の 長い 下り坂 である
かいいき|に|はいる|と|やがて|たいりくだな|の|はし|に|とうたつ|し|しんかい|へ|の|ながい|くだりざか|である
sea area|locative particle|enter|and|soon|continental shelf|attributive particle|edge|locative particle|reach|and|deep sea|direction particle|attributive particle|long|downhill|is
sea area|locative particle|enter|and|soon|continental shelf|attributive particle|edge|locative particle|reach|and|deep sea|direction particle|attributive particle|long|downhill|is
As we enter deeper waters, we will eventually reach the edge of the continental shelf, leading to a long descent into the deep sea.
进入海域后,最终会到达大陆架的边缘,开始漫长的下坡通往深海
大陸 傾斜 面 に 突き当たります 水深 が 1 m 増す ごとに 光 が 急激に
たいりく|けいしゃ|めん|に|つきあたります|すいしん|が|メートル|ます|ごとに|ひかり|が|きゅうげきに
continent|slope|surface|locative particle|hits|water depth|subject marker|meters|increases|every|locative particle|light|subject marker
continent|slope|surface|at|hits|water depth|subject marker|meters|increases|every|light|subject marker|rapidly
We will encounter the continental slope, where for every 1 meter increase in depth, light decreases rapidly.
会碰到大陆倾斜面,水深每增加1米,光线急剧减弱
弱く なって 植物 は 姿 を 消し 大陸 の 急 斜面 は 月面 を 思わ せる もの
よわく|なって|しょくぶつ|は|すがた|を|けし|たいりく|の|きゅう|しゃめん|は|げつめん|を|おもわ|せる|もの
weakly|becoming|plants|topic marker|appearance|object marker|erasing|continent|attributive particle|steep|slope|topic marker|lunar surface|object marker|reminiscent|make|thing
weakly|becoming|plants|topic marker|appearance|object marker|erasing|continent|attributive particle|steep|slope|topic marker|lunar surface|object marker|reminiscent|makes|thing
Plants disappear, and the steep slope of the continent resembles the surface of the moon.
植物消失,大陆的陡峭斜面让人联想到月球表面
になって いきます 外 を 見れば どこまでも 続く 大海
になって|いきます|そと|を|みれば|どこまでも|つづく|おおうみ
becoming|will go|outside|object marker|if you look|anywhere|continues|vast ocean
becoming|will go|outside|object marker|if you look|wherever|continues|ocean
As we go on, if you look outside, you can see the vast ocean stretching endlessly.
变得越来越广阔,向外看去,海洋延绵不绝
原 が 見えます 斜面 を 後 に して 深海 へ の 入口 である トワイライトゾーン
はら|が|みえます|しゃめん|を|あと|に|して|しんかい|へ|の|いりぐち|である|トワイライトゾーン
field|subject marker|can see|slope|object marker|after|locative particle|doing|deep sea|direction marker|attributive particle|entrance|is|Twilight Zone
field|subject marker|can see|slope|object marker|after|locative particle|doing|deep sea|direction marker|attributive particle|entrance|is|Twilight Zone
You can see the plains, leaving the slopes behind, at the entrance to the deep sea known as the Twilight Zone.
可以看到原野,斜坡在身后,通往深海的入口是黄昏区
に 足 を 踏み入れて みましょう さらに 潜って いく と 水圧 は 命 の
に|あし|を|ふみいれて|みましょう|さらに|もぐって|いく|と|すいあつ|は|いのち|の
at|foot|object marker|step in|let's try|furthermore|diving|go|and|water pressure|topic marker|life|possessive particle
at|foot|object marker|step in|let's try|furthermore|diving|going|and|water pressure|topic marker|life|possessive particle
Let's step into it. As we dive deeper, the water pressure rises to a level that poses a danger to life.
让我们踏入这里,进一步潜入,水压将达到生命的
危険 を 招く 水準 に まで 上昇 します これ まで で 最も 深く 潜った スキューバダイビング
きけん|を|まねく|すいじゅん|に|まで|じょうしょう|します|これ|まで|で|もっとも|ふかく|もぐった|スキューバダイビング
danger|object marker|invite|level|locative particle|until|rise|will do|this|until|at|most|deeply|dived|scuba diving
危险|直接宾语标记|招致|水平|方向助词|直到|上升|将会|这个|到|地点助词|最|深|潜水|水肺潜水
This is the deepest level of scuba diving we have ever experienced.
危险水平,这是迄今为止潜水最深的水肺潜水
は 332 メートル で 車 200 台 を 積み重ねた ような 圧力
は|メートル|で|くるま|だい|を|つみかさねた|ような|あつりょく
topic marker|meters|at|cars|counter for vehicles|object marker|stacked|like|pressure
topic marker|meters|at|cars|counter for vehicles|object marker|stacked|like|pressure
At 332 meters, the pressure is like stacking 200 cars.
是332米的压力,就像堆叠了200辆车一样
が ダイバー に かかります それ でも まだ 旅 の 3% しか 終わって
が|ダイバー|に|かかります|それ|でも|まだ|たび|の|しか|おわって
subject marker|diver|locative particle|will take|that|but|still|trip|attributive particle|only|finished
subject marker|diver|locative particle|will take|that|but|still|trip|attributive particle|only|finished
This pressure is exerted on divers, and even so, only 3% of the journey is complete.
会施加在潜水员身上。不过,旅程还只完成了3%
いま せ ん かなり 厳しい エリア の ように 思
いま|せ|ん|かなり|きびしい|エリア|の|ように|おも
now|a particle indicating emphasis|a sentence-ending particle|quite|strict|area|attributive particle|like|think
now|a particle indicating emphasis|a sentence-ending particle|quite|strict|area|attributive particle|like|think
It seems like quite a harsh area.
我觉得这里的环境相当严峻
えます が 多く の 魚 や 他の 動物 が 生活 の 半分 を ここ で 過ごして います
えます|が|おおく|の|さかな|や|ほかの|どうぶつ|が|せいかつ|の|はんぶん|を|ここ|で|すごして|います
can|subject marker|many|attributive particle|fish|and|other|animals|subject marker|life|attributive particle|half|object marker|here|at|spending|is
can|subject marker|many|attributive particle|fish|and|other|animals|subject marker|life|attributive particle|half|object marker|here|at|spending|is
However, many fish and other animals spend half of their lives here.
但许多鱼类和其他动物在这里生活了一半的时间
日 中 は 広大な 暗い 海 の 中 で 外敵 から 身 を 隠し 休息 し 回復 する のに
にち|ちゅう|は|こうだいな|くらい|うみ|の|なか|で|がいてき|から|み|を|かくし|きゅうそく|し|かいふく|する|のに
sun|inside|topic marker|vast|dark|sea|attributive particle|inside|at|enemy|from|body|object marker|hide|rest|and|recover|do|although
日|中|主题标记|广阔的|黑暗的|海|的|中|在|外敌|从|身体|宾语标记|隐藏|休息|并且|恢复|做|虽然
During the day, it is a suitable place to hide from external enemies, rest, and recover in the vast dark sea.
日中是一个适合在广阔黑暗的海洋中躲避外敌、休息和恢复的地方
適した 場所 です 夜間 は より 安全に 浅い 場所 に 移動
てきした|ばしょ|です|やかん|は|より|あんぜんに|あさい|ばしょ|に|いどう
suitable|place|is|nighttime|topic marker|than|safely|shallow|place|locative particle|move
suitable|place|is|nighttime|topic marker|than|safely|shallow|place|locative particle|move
At night, they move to shallower areas where it is safer.
夜间可以更安全地移动到较浅的地方
し 餌 の 豊富な 表層 水域 で 栄養 を とる こと が できます
し|えさ|の|ほうふな|ひょうそう|すいいき|で|えいよう|を|とる|こと|が|できます
and|bait|attributive particle|abundant|surface|water area|at|nutrients|object marker|take|thing|subject marker|can do
particle|bait|attributive particle|abundant|surface|water area|at|nutrients|object marker|take|thing|subject marker|can do
They can obtain nutrients in the nutrient-rich surface waters.
在富含食物的表层水域获取营养
この 薄明かり と 暗闇 の 間 の 移行帯 で は 光 が 強力な ツール と なり
この|うすあかり|と|くらやみ|の|あいだ|の|いこうたい|で|は|ひかり|が|きょうりょくな|ツール|と|なり
this|weak|light|and|darkness|attributive particle|between|attributive particle|transition zone|at|topic marker|light|subject marker|powerful|tool|and
this|dim light|and|darkness|attributive particle|between|possessive particle|transition zone|at|topic marker|light|subject marker|powerful|tool|and|becomes
In this transition zone between twilight and darkness, light becomes a powerful tool.
在这微光与黑暗之间的过渡带,光线成为强大的工具
ます この 深海 に 生息 する 生物 の 90% 以上
ます|この|しんかい|に|せいそく|する|せいぶつ|の|いじょう
polite suffix|this|deep sea|locative particle|inhabiting|to do|organisms|attributive particle|more than
polite suffix|this|deep sea|locative particle|inhabiting|to do|organisms|possessive particle|more than
More than 90% of the organisms that inhabit this deep sea
在这个深海中生存的生物超过90%
は 生物 発光 物質 を 使って 光 を 作り出して います
は|せいぶつ|はっこう|ぶっしつ|を|つかって|ひかり|を|つくりだして|います
topic marker|living organisms|bioluminescence|substances|object marker|using|light|object marker|creating|is
topic marker|living organisms|bioluminescence|substances|object marker|using|light|object marker|creating|is
use bioluminescent substances to produce light.
使用生物发光物质来产生光
これ に より 非常に 微弱な 太陽 光 に 擬態 したり 潜在 する 仲間 に シグナル
これ|に|より|ひじょうに|びじゃくな|たいよう|ひかり|に|ぎたい|したり|せんざい|する|なかま|に|シグナル
this|locative particle|than|very|weak|sun|light|locative particle|mimicry|doing things like|latent|to do|companions|locative particle|signal
this|locative particle|than|very|weak|sun|light|locative particle|mimicry|doing things like|potential|to do|companions|locative particle|signal
This allows them to mimic the very faint sunlight, send signals to potential mates,
因此可以伪装成非常微弱的阳光,向潜在的同伴发送信号
を 送ったり 攻撃者 を 混乱 さ せ 脅かしたり します 狩り を する ため に
を|おくったり|こうげきしゃ|を|こんらん|さ|せ|おどかしたり|します|かり|を|する|ため|に
object marker|sending|attacker|object marker|confusion|emphasis particle|make|threatening|will do|hunting|object marker|do|for|purpose marker
object marker|sending|attacker|object marker|confusion|makes|cause|frightening|will do|hunting|object marker|do|for|to
confuse and intimidate attackers, and hunt.
使攻击者感到困惑和恐吓,以便进行狩猎
光 を 利用 する こと も あります 暗闇 の 中 で 生き残る ため の もう 一つ の
ひかり|を|りよう|する|こと|も|あります|くらやみ|の|なか|で|いきのこる|ため|の|もう|ひとつ|の
light|object marker|utilization|to use|thing|also|there is|darkness|attributive particle|inside|at|to survive|for|nominalizer|another|one|attributive particle
light|object marker|utilization|to do|thing|also|there is|darkness|attributive particle|inside|at|survive|for|attributive particle|another|one|attributive particle
Using light is also one way to survive in the darkness.
利用光也是为了在黑暗中生存的另一种手段
手段 は チームワーク です 700 メートル 付近 で は クダクラゲ の 群体 に 遭遇
しゅだん|は|チームワーク|です|メートル|ふきん|で|は|クダクラゲ|の|ぐんたい|に|そうぐう
means|topic marker|teamwork|is|meters|vicinity|at|topic marker|sea wasp|attributive particle|colony|locative particle|encounter
means|topic marker|teamwork|is|meters|vicinity|at|topic marker|barrel jellyfish|attributive particle|colony|locative particle|encounter
Another means is teamwork. Around 700 meters, you may encounter a swarm of jellyfish.
团队合作是700米附近遇到水母群体的手段
します 最大 で 全長 50 m に も 及びます が 幅 は 箒 の 柄 ほど しか ありません
します|さいだい|で|ぜんちょう|メートル|に|も|およびます|が|はば|は|ほうき|の|え|ほど|しか|ありません
do|maximum|at|total length|meters|at|also|reaches|but|width|topic marker|broom|attributive particle|handle|as|only|there is not
do|maximum|at|total length|meters|at|also|reaches|but|width|topic marker|broom|attributive particle|handle|as|only|is not
They can reach a maximum length of 50 meters, but their width is only about that of a broom handle.
最大可达全长50米,但宽度只有扫帚柄那么大
獲物 を 引き寄せる ため に 群体 は 痛ましい ほど に 美しい 青 や 赤 の
えもの|を|ひきよせる|ため|に|ぐんたい|は|いたましい|ほど|に|うつくしい|あお|や|あか|の
prey|object marker|to attract|for the purpose|locative particle|swarm|topic marker|heartbreaking|to the extent|locative particle|beautiful|blue|and|red|attributive particle
prey|object marker|to attract|for the purpose|locative particle|group|topic marker|painfully|to the extent|locative particle|beautiful|blue|and|red|attributive particle
To attract prey, the swarm is painfully beautiful in shades of blue and red.
为了吸引猎物,群体呈现出令人痛心的美丽蓝色和红色
明るい 光 を 作り出し 毒 を もつ 針 を めぐらせた 触手 の カーテン を
あかるい|ひかり|を|つくりだし|どく|を|もつ|はり|を|めぐらせた|しょくしゅ|の|カーテン|を
bright|light|object marker|creating|poison|object marker|has|needles|object marker|surrounded|tentacles|attributive particle|curtain|object marker
A curtain of tentacles that creates bright light and is surrounded by poisonous needles.
明亮的光芒制造出带有毒刺的触手帷幕
広げ 近付き 過ぎた あらゆる 生物 を 殺します
ひろげ|ちかづき|すぎた|あらゆる|せいぶつ|を|ころします
spread|getting closer|past|every|living things|object marker|will kill
spread|getting closer|past|every|living things|object marker|will kill
It spreads out and kills any creature that gets too close.
展开,杀死任何靠得太近的生物
しかし この 場所 に 住む 殆ど の 生物 は 信じ がたい 資源 に 頼ら ざる を 得
しかし|この|ばしょ|に|すむ|ほとんど|の|せいぶつ|は|しんじ|がたい|しげん|に|たよら|ざる|を|え
however|this|place|locative particle|live|most|attributive particle|organisms|topic marker|believe|hard to|resources|locative particle|rely|without|object marker|can
however|this|place|locative particle|to live|most|attributive particle|organisms|topic marker|believe|hard to|resources|locative particle|rely|without|object marker|to be able
However, most creatures living in this place have no choice but to rely on an incredible resource.
然而,生活在这个地方的大多数生物不得不依赖难以置信的资源
ませ ん マリンスノー です 白い 薄 片 状 で 海面 から 海底 に 沈 ん
||||しろい|うす|かた|じょう||かいめん||かいてい||しず|
||||||片|||||||沉|
Marine snow, which is white and flake-like, sinks from the surface of the sea to the seabed.
那就是海洋雪,白色的薄片状物体,从海面沉入海底
で いく もの です 植物 や 動物 の 死骸 排泄 物 貝殻
で|いく|もの|です|しょくぶつ|や|どうぶつ|の|しがい|はいせつ|ぶつ|かいがら
at|to go|things|is|plants|and|animals|possessive particle|corpses|excretion|matter|shells
at|to go|things|is|plants|and|animals|possessive particle|corpses|excretion|things|shells
It consists of the remains of plants and animals, excrement, and shells.
是由植物和动物的尸体、排泄物、贝壳组成的
砂 や 埃 で できて います あまり 美味し そう では ありません
すな||ほこり|||||おいし|||
It is made of sand and dust, and it doesn't look very appetizing.
是由沙子和灰尘构成的,看起来并不好吃
が 深海 の 生物 は この 重要な 資源 が なければ 飢えて しまう でしょう
が|しんかい|の|せいぶつ|は|この|じゅうような|しげん|が|なければ|うえて|しまう|でしょう
but|deep sea|attributive particle|organisms|topic marker|this|important|resources|subject marker|if there is not|will be hungry|will end up|right
but|deep sea|attributive particle|organisms|topic marker|this|important|resources|subject marker|if there is not|will be hungry|will end up|probably
However, deep-sea creatures would starve without this important resource.
但是深海生物如果没有这个重要的资源就会饿死
この 領域 で は 驚く べき 敵 同士 が 壮絶な 戦い を 繰り広げる こと が あります
この|りょういき|で|は|おどろく|べき|てき|どうし|が|そうぜつな|たたかい|を|くりひろげる|こと|が|あります
this|area|at|topic marker|surprising|should|enemies|among each other|subject marker|fierce|battle|object marker|unfold|thing|subject marker|there is
this|area|at|topic marker|surprising|should|enemies|among each other|subject marker|fierce|battle|object marker|unfold|thing|subject marker|there is
In this area, astonishing enemies sometimes engage in fierce battles.
在这个领域,惊人的敌对双方有时会展开激烈的战斗
マッコウクジラ は 家 ほど の 大きさ の ダイオウイカ を 襲います イカ
マッコウクジラ|は|いえ|ほど|の|おおきさ|の|ダイオウイカ|を|おそいます|イカ
sperm whale|topic marker|house|about|attributive particle|size|attributive particle|giant squid|object marker|will attack|squid
抹香鲸 (màkāngjīng)|主题标记|家 (jiā)|大约 (dàyuē)|的 (de)|大小 (dàxiǎo)|的 (de)|巨型鱿鱼 (jùxíngyóuyú)|宾格标记|攻击 (gōngjī)|鱿鱼 (yóuyú)
The sperm whale attacks giant squids that are as large as a house.
抹香鲸会袭击像房子一样大的大王乌贼。
は 猛烈に 反撃 します が おそらく 勝ち目 は ない でしょう しかし イカ
は|もうれつに|はんげき|します|が|おそらく|かちめ|は|ない|でしょう|しかし|イカ
topic marker|fiercely|counterattack|will do|but|probably|chance of winning|topic marker|not|probably|however|squid
topic marker|fiercely|counterattack|will do|but|probably|chance of winning|topic marker|not|probably|however|squid
The squid fiercely counterattacks, but it probably has no chance of winning.
乌贼会猛烈反击,但可能没有胜算。然而,乌贼
は 自分 を 殺す 相手 の 皮膚 に 永遠の 痕跡 を 刻みます
は|じぶん|を|ころす|あいて|の|ひふ|に|えいえんの|こんせき|を|きざみます
topic marker|myself|object marker|to kill|opponent|possessive particle|skin|locative particle|eternal|traces|object marker|will engrave
topic marker|myself|object marker|to kill|opponent|possessive particle|skin|locative particle|eternal|trace|object marker|will engrave
However, the squid leaves eternal marks on the skin of the creature that kills it.
会在杀死自己的对手的皮肤上留下永恒的痕迹。
人類 が 築いた 最も 高い 建造物 より も 深い 1000 m に 到達する と 注意 が 必要
じんるい|が|きずいた|もっとも|たかい|けんぞうぶつ|より|も|ふかい|メートル|に|とうたつする|と|ちゅうい|が|ひつよう
humanity|subject marker|built|the most|high|building|than|also|deep|meters|locative particle|will reach|quotation particle|caution|subject marker|necessary
humanity|subject marker|built|the most|high|building|than|also|deep|meters|locative particle|reach|quotation particle|caution|subject marker|necessary
When it reaches a depth of 1000 m, deeper than the tallest buildings built by humanity, caution is required.
人类所建造的最高建筑物深度超过1000米时需要注意。
に なります ここ は 真夜中 の ゾーン 完全な 暗闇 の
に|なります|ここ|は|まよなか|の|ゾーン|かんぜんな|くらやみ|の
at|will become|here|topic marker|midnight|attributive particle|zone|perfect|darkness|possessive particle
at|will become|here|topic marker|midnight|attributive particle|zone|perfect|darkness|possessive particle
It becomes here the zone of midnight, a complete darkness.
这里是午夜的区域,完全的黑暗
場所 です どこまでも 続く 真っ黒な 闇 の 海水
ばしょ|です|どこまでも|つづく|まっくろな|やみ|の|かいすい
place|is|anywhere|continues|pitch black|darkness|attributive particle|seawater
place|is|to wherever|continues|pitch black|darkness|attributive particle|seawater
This place is a location of an endless sea of pitch-black darkness.
这是一个只有无尽的黑暗海水的地方
しか ない 湿った 荒れ地 で ほとんど 探検 された こと の ない この 水深
しか|ない|しめった|あれち|で|ほとんど|たんけん|された|こと|の|ない|この|すいしん
only|not|wet|wasteland|at|almost|exploration|has been done|thing|attributive particle|not|this|water depth
only|not|wet|wasteland|at|almost|exploration|has been done|thing|attributive particle|not|this|water depth
In this wet wasteland, which has hardly been explored, there is only this depth of water.
在这个几乎没有被探索过的湿润荒地中
では 人間 が 泳ぐ こと は 宇宙 を 散歩 する こと より も 難しい の です
では|にんげん|が|およぐ|こと|は|うちゅう|を|さんぽ|する|こと|より|も|むずかしい|の|です
well|humans|subject marker|to swim|the act of|topic marker|space|object marker|walking|to do|the act of|than|also|difficult|explanatory particle|is
well|humans|subject marker|swim|the act of|topic marker|space|object marker|walk|to do|the act of|than|also|difficult|explanatory particle|is
Swimming for humans in this depth is more difficult than walking in space.
人类在这里游泳比在宇宙中散步还要困难。
食物 を 見つける の が 極めて 難しい ため 生命 は 極めて 高い エネルギー
しょくもつ|を|みつける|の|が|きわめて|むずかしい|ため|せいめい|は|きわめて|たかい|エネルギー
food|object marker|to find|nominalizer|subject marker|extremely|difficult|because|life|topic marker|extremely|high|energy
food|object marker|to find|nominalizer|subject marker|extremely|difficult|because|life|topic marker|extremely|high|energy
Finding food is extremely difficult, so life has become extremely energy efficient.
効率 を 持つ ように なりました 例えば 体長 30 cm の コウモリダコ は
こうりつ|を|もつ|ように|なりました|たとえば|たいちょう|センチ|の|コウモリダコ|は
efficiency|object marker|to have|in order to|became|for example|body length|cm|attributive particle|vampire squid|topic marker
efficiency|object marker|to have|in order to|has become|for example|body length|cm|attributive particle|vampire squid|topic marker
For example, the 30 cm long vampire squid has.
細長い 捕獲 用 の 腕 を 伸ばして 動かず に 水中 を 漂います
ほそながい|ほかく|よう|の|うで|を|のばして|うごかず|に|すいちゅう|を|ただよいます
long and thin|capture|for|attributive particle|arms|object marker|stretching|without moving|locative particle|underwater|object marker|floating
long and thin|capture|for|attributive particle|arm|object marker|stretching|without moving|locative particle|underwater|object marker|floats
It extends its long, capturing arms and drifts in the water without moving.
この 腕 は 水中 の 食物 を 梳かし 捉える 小さな 硬い 毛 で 覆われて います
この|うで|は|すいちゅう|の|しょくもつ|を|とかし|とらえる|ちいさな|かたい|け|で|おおわれて|います
this|arm|topic marker|underwater|attributive particle|food|object marker|combing|catch|small|hard|hair|with|covered|is
this|arm|topic marker|underwater|attributive particle|food|object marker|combing|catching|small|hard|hair|with|covered|is
These arms are covered with small, hard hairs that comb and capture food in the water.
積極 的に 餌 を 獲る の に 比べ かなり の エネルギー の 節約 に なります
せっきょく|てきに|えさ|を|とる|の|に|くらべ|かなり|の|エネルギー|の|せつやく|に|なります
active|adverbial suffix|bait|object marker|catch|nominalizer|locative particle|compared|quite|attributive particle|energy|possessive particle|saving|locative particle|will become
active|adverbial suffix|bait|object marker|catch|nominalizer|locative particle|compared|quite|attributive particle|energy|possessive particle|saving|locative particle|will become
It results in a significant energy saving compared to actively catching prey.
积极地捕食相比,节省了相当多的能量
肉食 の 魚 に とって この 海域 は 生きた 獲物 が 非常に 少なく 餌 を 見つける
にくしょく|の|さかな|に|とって|この|かいいき|は|いきた|えもの|が|ひじょうに|すくなく|えさ|を|みつける
carnivorous|attributive particle|fish|locative particle|for|this|sea area|topic marker|live|prey|subject marker|very|few|bait|object marker|find
carnivorous|attributive particle|fish|locative particle|for|this|sea area|topic marker|live|prey|subject marker|very|few|bait|object marker|find
For carnivorous fish, this area has very few live prey, making it difficult to find food.
对于肉食性鱼类来说,这个海域活的猎物非常少,找到食物很困难
の が 困難 で ハンター は 最初の 一撃 で 獲物 を 完璧に 捕らえ なければ
の|が|こんなん|で|ハンター|は|さいしょの|いちげき|で|えもの|を|かんぺきに|とらえ|なければ
attributive particle|subject marker|difficult|at|hunter|topic marker|first|hit|at|prey|object marker|perfectly|catch|if not
attributive particle|subject marker|difficult|at|hunter|topic marker|first|hit|at|prey|object marker|perfectly|catch|if not
Hunters must perfectly capture their prey with the first strike.
猎手必须在第一次攻击中完美捕捉猎物
なりません 失敗 する と 暗闇 の 中 に 逃げられて しまいます
なりません|しっぱい|する|と|くらやみ|の|なか|に|にげられて|しまいます
will not become|failure|to do|and|darkness|attributive particle|inside|locative particle|will be able to escape|will end up
will not become|failure|to do|and|darkness|attributive particle|inside|locative particle|can escape|will end up
If they fail, the prey will escape into the darkness.
如果失败,就会在黑暗中逃走。
深海 の 多く の 捕食者 に は 長く 殺傷力 の 高い 歯が 何 組 も あります 例えば
しんかい|の|おおく|の|ほしょくしゃ|に|は|ながく|さっしょうりょく|の|たかい|はが|なに|くみ|も|あります|たとえば
deep sea|attributive particle|many|attributive particle|predators|locative particle|topic marker|long|lethal|power|attributive particle|high|teeth (subject marker)|how many|sets|also|there is
deep sea|attributive particle|many|attributive particle|predators|locative particle|topic marker|long|killing power|attributive particle|high|teeth (subject marker)|how many|pairs|also|there is|for example
Many predators of the deep sea have long, highly lethal teeth in multiple sets. For example,
深海的许多捕食者都有多对长而致命的牙齿,例如
ホウライエソ は その 長い 牙 で 大きな 獲物 すら も 捕らえて 丸呑み に します
ホウライエソ|は|その|ながい|きば|で|おおきな|えもの|すら|も|とらえて|まるのみ|に|します
Hourai eel|topic marker|that|long|fangs|with|big|prey|even|also|catch|whole swallowing|locative particle|does
Hourai eel|topic marker|that|long|fangs|with|big|prey|even|also|catch|gulp down|locative particle|will do
the Lasiognathus captures even large prey with its long fangs and swallows them whole.
霍来鳗用它那长长的牙齿捕捉甚至是大型猎物并将其吞下
また ラブカ は 特徴的 な 歯 を 300 も もって います この 歯 は 後方 に 曲がって
また|ラブカ|は|とくちょうてき|な|は|を|も|もって|います|この|は|は|こうほう|に|まがって
also|frilled shark|topic marker|characteristic|adjectival particle|teeth|object marker|also|has|is|this|teeth|topic marker|backward|locative particle|bent
also|frilled shark|topic marker|characteristic|adjectival particle|teeth|object marker|also|has|is|this|teeth|topic marker|backward|locative particle|bent
Additionally, the frilled shark has as many as 300 distinctive teeth. These teeth are curved backward,
此外,拉布卡有300颗特征明显的牙齿,这些牙齿向后弯曲,
おり 獲物 を 口 の 中 に 引っかけます さらに 深く 潜って いきましょう
おり|えもの|を|くち|の|なか|に|ひっかけます|さらに|ふかく|もぐって|いきましょう
cage|prey|object marker|mouth|attributive particle|inside|locative particle|will hook|furthermore|deeply|diving|let's go
trap|prey|object marker|mouth|attributive particle|inside|locative particle|will hook|furthermore|deeply|diving|let's go
hooking prey into its mouth. Let's dive even deeper.
可以将猎物钩住,接着我们可以潜得更深。
3800 m の 下 です タイタニック 号 の 墓 と 同じ 深さ です
メートル|の|した|です|タイタニック|ごう|の|はか|と|おなじ|ふかさ|です
3800 meters|attributive particle|below|is|Titanic|ship suffix|possessive particle|grave|and|same|depth|is
meters|attributive particle|below|is|Titanic|ship|possessive particle|grave|and|same|depth|is
It is 3800 m below, the same depth as the grave of the Titanic.
在3800米的深处,和泰坦尼克号的墓地同样深
深海 帯 に きました ここ で は 生物 が スローモーション
しんかい|おび|に|きました|ここ|で|は|せいぶつ|が|スローモーション
deep sea|zone|at|came|here|at|topic marker|organisms|subject marker|slow motion
deep sea|belt|locative particle|came|here|at|topic marker|organisms|subject marker|slow motion
We have arrived in the deep sea zone, where organisms move as if in slow motion.
我们来到了深海带,这里的生物像是慢动作一样在移动
の よう に 動いて います エネルギー の 最後 の 一片 すら を も 残して おく
の|よう|に|うごいて|います|エネルギー|の|さいご|の|いっぺん|すら|を|も|のこして|おく
attributive particle|like|locative particle|moving|is|energy|possessive particle|last|attributive particle|piece|even|object marker|also|leaving|to keep
attributive particle|like|locative particle|moving|is|energy|possessive particle|last|attributive particle|piece|even|object marker|also|leaving|keep
Even the last fragment of energy must be preserved to survive.
连最后一丝能量也要保留,才能生存下去
の が 生き残り に 必要 です ここ に いる もの は すべて じっと
の|が|いきのこり|に|ひつよう|です|ここ|に|いる|もの|は|すべて|じっと
attributive particle|subject marker|survival|locative particle|necessary|is|here|locative particle|is (for living things)|things|topic marker|all|still
attributive particle|subject marker|survival|locative particle|necessary|is|here|locative particle|is (for living things)|things|topic marker|all|still
Everything here remains still.
这里的所有生物都静静地待着
漂って いる か ゆっくり と 優雅に 泳いでいます この 深海帯 に 住む
ひょって|いる|か|ゆっくり|と|ゆうがに|およいでいます|この|しんかいたい|に|すむ
drifting|is|or|slowly|and|elegantly|swimming|this|deep sea zone|in|live
drifting|is|question marker|slowly|and|elegantly|swimming|this|deep sea zone|locative particle|live
It is drifting or swimming slowly and gracefully in this deep sea zone.
漂浮着,慢慢地优雅地游动,这些生活在深海带的
動物 が 速く 動く の は 危険 から 逃れる とき だけ です
どうぶつ|が|はやく|うごく|の|は|きけん|から|のがれる|とき|だけ|です
animals|subject marker|fast|move|attributive particle|topic marker|danger|from|escape|when|only|is
animals|subject marker|quickly|move|attributive particle|topic marker|danger|from|escape|when|only|is
Animals that live here only move quickly when escaping from danger.
动物只有在逃避危险时才会快速移动
例えば ジュウモンジダコ は 耳 の ような ヒレ を ゆったり と 動かします ソ
たとえば|ジュウモンジダコ|は|みみ|の|ような|ヒレ|を|ゆったり|と|うごかします|ソ
for example|cross-shaped octopus|topic marker|ear|attributive particle|like|fins|object marker|leisurely|and|moves|right
for example|the cross-shaped octopus|topic marker|ear|attributive particle|like|fins|object marker|leisurely|and|moves|right
For example, the cross-shaped octopus moves its ear-like fins leisurely.
例如,十文字章鱼会悠闲地摆动像耳朵一样的鳍。
コダラ 亜科 の 魚 は ウナギ の よう に ゆっくり と 尾 を 動かします
コダラ|あか|の|さかな|は|ウナギ|の|よう|に|ゆっくり|と|お|を|うごかします
cod|subfamily|attributive particle|fish|topic marker|eel|attributive particle|like|locative particle|slowly|and|tail|object marker|moves
cod|subfamily|attributive particle|fish|topic marker|eel|attributive particle|like|locative particle|slowly|and|tail|object marker|moves
Fish of the subfamily Cottinae move their tails slowly like eels.
小鳗亚科的鱼像鳗鱼一样慢慢摆动尾巴。
水深 4000 m で ようやく 海底 に 辿り着きます 深海 平原 です 灰色 の
すいしん|m|で|ようやく|かいてい|に|たどりつきます|しんかい|へいげん|です|はいいろ|の
water depth|meters|at|finally|seabed|at|will arrive|deep sea|plain|is|gray|attributive particle
water depth|m|at|finally|seabed|at|will arrive|deep sea|plain|is|gray|attributive particle
At a depth of 4000 m, we finally reach the seabed, which is a deep-sea plain. It is gray.
水深 4000 米终于到达海底,这是深海平原,灰色的
泥 と 岩石 で 覆わ れ マリンスノー の 残り が 散らばって います この
どろ|と|がんせき|で|||マリンスノー|の|のこり|が|ちらばって|います|この
mud|and|rocks|with|||marine snow|attributive particle|leftovers|subject marker|scattered|is|this
mud|and|rocks|with|||marine snow|attributive particle|leftovers|subject marker|scattered|is|this
It is covered with mud and rocks, and remnants of marine snow are scattered around. This
泥土和岩石覆盖着,海洋雪的残余散落在这里,这个
マリンスノー は ナマコ や エビ ウニ 海 の 環形 動物 ら が 食べます
マリンスノー|は|ナマコ|や|エビ|ウニ|うみ|の|かんけい|どうぶつ|ら|が|たべます
marine snow|topic marker|sea cucumber|and (non-exhaustive list)|shrimp|sea urchin|sea|attributive particle|annelid|animals|pluralizing suffix|subject marker|eat
marine snow|topic marker|sea cucumber|and|shrimp|sea urchin|sea|attributive particle|annelid|animals|plural marker|subject marker|eat
marine snow is consumed by sea cucumbers, shrimp, sea urchins, and other marine invertebrates.
海洋雪被海参、虾、海胆和环节动物等食用。
海底 の 一部 に は 黒っぽい 鉱物 が 付着 して いる ところ が あります
かいてい|の|いちぶ|に|は|くろっぽい|こうぶつ|が|ふちゃく|して|いる|ところ|が|あります
seabed|attributive particle|part|locative particle|topic marker|dark-colored|minerals|subject marker|attached|doing|is|place|subject marker|there is
seabed|attributive particle|part|locative particle|topic marker|blackish|minerals|subject marker|attached|doing|is|place|subject marker|there is
In some parts of the seabed, there are areas where dark-colored minerals are attached.
海底的某些地方附着着黑色矿物。
マンガン 団塊 と よばれる もの です 深海 の サンゴ や 海綿 は 海底 に 身体
マンガン|だんかい|と|よばれる|もの|です|しんかい|の|サンゴ|や|かいめん|は|かいてい|に|からだ
manganese|lumps|and|called|things|is|deep sea|attributive particle|coral|and|sponge|topic marker|seabed|locative particle|body
manganese|conglomerate|and|called|thing|is|deep sea|attributive particle|coral|and|sponge|topic marker|seabed|locative particle|body
This is something called manganese nodules. Deep-sea corals and sponges use this to anchor themselves to the seafloor.
锰被称为团块,深海的珊瑚和海绵利用它来固定在海底。
を 固定 する ため に これ を 利用 して います 深海 の 海底 に は 生物 が まばら です が
を|こてい|する|ため|に|これ|を|りよう|して|います|しんかい|の|かいてい|に|は|せいぶつ|が|まばら|です|が
object marker|fixation|to do|for the purpose|at|this|object marker|utilization|doing|is|deep sea|attributive particle|seabed|locative particle|topic marker|organisms|subject marker|sparse|is|but
object marker|fixed|to do|for the purpose|at|this|object marker|use|doing|is|deep sea|attributive particle|seabed|locative particle|topic marker|organisms|subject marker|sparse|is|but
The deep-sea seafloor has sparse life, but there are oases even in such places.
深海的海底生物稀少,但在这样的地方也有绿洲。
こんな ところ に も オアシス が あります
こんな|ところ|に|も|オアシス|が|あります
such|place|at|also|oasis|subject marker|there is
this kind of|place|at|also|oasis|subject marker|there is
There are oases even in such places.
极限环境微生物利用这种矿物质制造有机物,形成独特的生态系统。
極限 環境 微生物 が この 鉱物 で 有機物 を 作り 独自の 生態系 を 形成している
きょくげん|かんきょう|びせいぶつ|が|この|こうぶつ|で|ゆうきぶつ|を|つくり|どくじの|せいたいけい|を|けいせいしている
extreme|environment|microorganisms|subject marker|this|mineral|at|organic matter|object marker|making|unique|ecosystem|object marker|is forming
extreme|environment|microorganisms|subject marker|this|mineral|at|organic matter|object marker|making|unique|ecosystem|object marker|is forming
Extremophilic microorganisms create organic matter with this mineral, forming their own unique ecosystem.
の です さらに 下降 する と 海底 平原 の 最
の|です|さらに|こうかん|する|と|かいてい|へいげん|の|さい
attributive particle|is|furthermore|descent|to do|and|seabed|plain|possessive particle|most
attributive particle|is|furthermore|descent|to do|and|seabed|plain|attributive particle|most
It further descends to the deepest part of the ocean floor, which is 6000 m.
的 进一步 下降 到 海底 平原 的 最
深部 である 6000 m に 到達 します 海底 の 大部分 で は この 深さ が 限界
しんぶ|である|メートル|に|とうたつ|します|かいてい|の|だいぶぶん|で|は|この|ふかさ|が|げんかい
deep part|is|meters|at|reach|will do|seabed|attributive particle|most|at|topic marker|this|depth|subject marker|limit
deep part|is|meters|at|reach|will do|seabed|attributive particle|most|at|topic marker|this|depth|subject marker|limit
At this depth, most of the ocean floor reaches its limit.
深处 达到 6000 米 海底 的 大部分 在 这个 深度 是 极限
です しかし 海 の 最深部 を 目指す と なる と 実は まだ 道 半ば な の です
です|しかし|うみ|の|さいしんぶ|を|めざす|と|なる|と|じつは|まだ|みち|なかば|な|の|です
is|however|sea|attributive particle|deepest part|object marker|aim for|quotation particle|become|and|actually|still|way|halfway|adjectival particle|explanatory particle|is
is|however|sea|attributive particle|deepest part|object marker|aim for|quotation particle|become|and|actually|still|way|halfway|adjectival particle|explanatory particle|is
However, if we aim for the deepest part of the ocean, we are actually still halfway there.
但是 如果 目标 是 海洋 的 最深处 其实 还 只是 半途 而已
超 深海 帯 に 入りましょう 海底 の 世界 です
ちょう|しんかい|たい|に|はいりましょう|かいてい|の|せかい|です
super|deep sea|zone|locative particle|let's enter|seabed|attributive particle|world|is
super|deep sea|zone|locative particle|let's enter|seabed|attributive particle|world|is
Let's enter the ultra-deep sea zone, the world of the ocean floor.
让我们 进入 超 深海 带 海底 的 世界
細長い 海溝 で 構成 さ れ 海 の 0.25% 程度 しか ない 地球 上 で 最も 過酷
ほそながい|かいこう|で|こうせい|さ|れ|うみ|の|ていど|しか|ない|ちきゅう|じょう|で|もっとも|かこく
long and narrow|ocean trench|at|composition|emphasis particle|passive marker|sea|attributive particle|degree|only|not|Earth|on|at|most|harsh
long and narrow|ocean trench|at|composed|emphasis particle|passive marker|sea|attributive particle|about|only|not|Earth|on|at|most|harsh
It is one of the most extreme environments on Earth, consisting of long and narrow trenches, covering only about 0.25% of the ocean.
由细长的海沟构成,海洋仅占地球的0.25%左右,是地球上最严酷的环境之一。
な 環境 の 一 つ です ここ に は 極限 環境 生物 しか 存在 しません
な|かんきょう|の|いち|つ|です|ここ|に|は|きょくげん|かんきょう|せいぶつ|しか|そんざい|しません
adjectival particle|environment|attributive particle|one|counter for small objects|is|here|locative particle|topic marker|extreme|environment|organisms|only|exist|do not exist
attributive particle|environment|possessive particle|one|counter for small objects|is|here|locative particle|topic marker|extreme|environment|organisms|only|exist|do not exist
Only extremophiles exist here.
这里只存在极限环境生物。
深海 魚 と して 世界 最深 の 約 8000 m を 記録 した シンカイクサウオ の ような
しんかい|さかな|と|して|せかい|さいしん|の|やく|メートル|を|きろく|した|シンカイクサウオ|の|ような
deep sea|fish|as|as|world|deepest|attributive particle|about|meters|object marker|recorded|did|deep-sea fish|possessive particle|like
deep sea|fish|and|as|world|deepest|attributive particle|about|meters|object marker|recorded|did|sinkai-kusauo|possessive particle|like
Extreme organisms, such as the snailfish, which has recorded a depth of about 8000 m, are the only ones that inhabit this area.
作为深海鱼,像世界最深的约8000米记录的深海鳗鱼这样的极限生物,
極限 生物 だけ が 生息 して います 10000 m を 超える 深さ まで 沈んで いく
きょくげん|せいぶつ|だけ|が|せいそく|して|います|メートル|を|こえる|ふかさ|まで|しずんで|いく
extreme|organisms|only|subject marker|inhabit|is doing|there is|10000 meters|object marker|exceeds|depth|to|sinking|going
extreme|organisms|only|subject marker|inhabit|doing|there is|meters|object marker|exceed|depth|to|sinking|go
They can sink to depths exceeding 10000 m.
只有它们才能生存,甚至可以沉到超过10000米的深度。
と 最後 の 斜面 に 到達 する まで とげ の ある 鋭い 黒い 岩 を 駆け抜けます
と|さいご|の|しゃめん|に|とうたつ|する|まで|とげ|の|ある|するどい|くろい|いわ|を|かけぬけます
and|last|attributive particle|slope|locative particle|reach|do|until|thorn|possessive particle|there is|sharp|black|rock|object marker|will run through
and|last|attributive particle|slope|locative particle|reach|do|until|thorn|possessive particle|there is|sharp|black|rock|object marker|will run through
We run through sharp black rocks with spikes until we reach the final slope.
在到达最后的斜坡之前,穿过尖锐的黑色岩石。
マリアナ 海溝 の 内側 に ある 海溝 で 幅 約 1.6 km の 谷 を 囲む ように 緩
マリアナ|かいこう|の|うちがわ|に|ある|かいこう|で|はば|やく|キロメートル|の|たに|を|かこむ|ように|ゆる
Mariana|trench|attributive particle|inside|locative particle|there is|trench|at|width|approximately|kilometers|attributive particle|valley|object marker|surround|in a way|gentle
Mariana|trench|attributive particle|inside|locative particle|there is|trench|at|width|approximately|kilometers|attributive particle|valley|object marker|surround|in a way|gentle
There is a gentle slope surrounding a trench about 1.6 km wide inside the Mariana Trench.
在马里亚纳海沟内部,有一个宽约1.6公里的谷,周围是缓和的斜坡。
や かな 傾斜 が あります ここ が そう です 最深部
や|かな|けいしゃ|が|あります|ここ|が|そう|です|さいしんぶ
and|I wonder|slope|subject marker|there is|here|subject marker|so|is|deepest part
and|I wonder|slope|subject marker|there is|here|subject marker|so|is|deepest part
This is the deepest part.
这里就是最深处。
チャレンジャー 海 淵 です 海面 から 11000 メートル 下 です
チャレンジャー|うみ|ふち|です|かいめん|から|メートル|した|です
Challenger|sea|trench|is|sea surface|from|meters|below|is
Challenger|sea|abyss|is|sea surface|from|meters|below|is
It is the Challenger Deep, located 11,000 meters below sea level.
挑战者深渊,位于海面下11000米。
水圧 は 1086 気圧 ここ で 泳ぐ の は 1800 頭 の 象 を 乗せて バランス を 取る
すいあつ|は|きあつ|ここ|で|およぐ|の|は|とう|の|ぞう|を|のせて|バランス|を|とる
water pressure|topic marker|atmospheres|here|at|swim|nominalizer|topic marker|heads (counting animals)|attributive particle|elephants|object marker|load|balance|object marker|take
water pressure|topic marker|atmospheres|here|at|swim|nominalizer|topic marker|heads|attributive particle|elephants|object marker|putting|balance|object marker|take
The water pressure is 1086 atmospheres; swimming here is like balancing 1800 elephants.
水压是1086气压,在这里游泳就像是承载着1800头大象保持平衡
ような もの です しかし ここ でも 生命 は 繁栄 する
ような|もの|です|しかし|ここ|でも|せいめい|は|はんえい|する
like|thing|is|however|here|even|life|topic marker|prosper|to do
like|thing|is|however|here|even|life|topic marker|prosperity|to thrive
However, life still thrives here.
然而在这里,生命依然繁荣
道 を 見つけた の です ナマコ の 横 で 白 や 薄 ピンク の 端脚類 が くね
みち|を|みつけた|の|です|ナマコ|の|よこ|で|しろ|や|うす|ピンク|の|はしあしるい|が|くね
road|object marker|found|explanatory particle|is|sea cucumber|attributive particle|next to|at|white|and|light|pink|attributive particle|amphipods|subject marker|wriggling
road|object marker|found|explanatory particle|is|sea cucumber|attributive particle|next to|at|white|and|light|pink|attributive particle|amphipods|subject marker|wriggling
They have found a way; alongside sea cucumbers, white and light pink echinoderms are wriggling.
我找到了道路,海参旁边有白色或淡粉色的端脚类在扭动着游泳
くね と 泳いで います その 大きさ に は 驚か されます
くね|と|およいで|います|その|おおきさ|に|は|おどろか|されます
curvy|and|swimming|is|that|big|size|at|topic marker|surprised
curvy|and|swimming|is|that|size|at|topic marker|surprised|will be made
You are amazed by their size.
它们的大小让人惊讶
浅瀬 の もの は 数 センチ です が 深海 の もの は 最長 30 センチ に も なります
あさせ|の|もの|は|すう|センチ|です|が|しんかい|の|もの|は|さいちょう|センチ|に|も|なります
shallow water|attributive particle|things|topic marker|several|centimeters|is|but|deep sea|attributive particle|things|topic marker|longest|centimeters|locative particle|also|will become
shallow water|attributive particle|things|topic marker|several|centimeters|is|but|deep sea|attributive particle|things|topic marker|longest|centimeters|locative particle|also|will become
The ones in shallow waters are a few centimeters, but those in the deep sea can be as long as 30 centimeters.
浅滩上的东西只有几厘米,但深海中的东西最长可以达到30厘米。
そして 水 の 中 を 優雅に 漂う もの は 他 に も あります
そして|みず|の|なか|を|ゆうがに|ただよう|もの|は|ほか|に|も|あります
and|water|attributive particle|inside|object marker|elegantly|floating|things|topic marker|other|locative particle|also|there is
and|water|attributive particle|inside|object marker|elegantly|floating|things|topic marker|other|locative particle|also|there is
And there are others that elegantly drift in the water.
而且在水中优雅漂浮的东西还有其他的。
2018 年 に 科学者 が 発見 した ビニール 袋 です 地球 上 で 最も 遠い 場所 で あ
とし||かがく しゃ||はっけん||びにーる|ふくろ||ちきゅう|うえ||もっとも|とおい|ばしょ||
This is a plastic bag discovered by scientists in 2018, located in the most remote place on Earth.
这是2018年科学家发现的塑料袋,位于地球上最遥远的地方。
って も 人間 の 影響 から 守られて は いない の です
って|も|にんげん|の|えいきょう|から|まもられて|は|いない|の|です
quotation particle|also|human|attributive particle|influence|from|protected|topic marker|not|explanatory particle|is
quotation particle|also|human|attributive particle|influence|from|protected|topic marker|not|explanatory particle|is
However, it is not protected from human influence.
即使在那儿,也没有受到人类影响的保护。
もう やる こと は なく 酸素 も 尽きた ので 私 たち は 上昇 を 開始 します
もう|やる|こと|は|なく|さんそ|も|つきた|ので|わたし|たち|は|じょうしょう|を|かいし|します
already|to do|things|topic marker|not|oxygen|also|ran out|because|I|we|topic marker|ascent|object marker|start|will do
already|to do|things|topic marker|not|oxygen|also|ran out|because|I|plural marker|topic marker|ascent|object marker|start|will do
We have nothing left to do and have run out of oxygen, so we will begin to ascend.
我们已经没有事情可做,氧气也耗尽了,所以我们开始上升。
数 時間 後 暗い 無 の 世界 を 旅 し ようやく 光 が 見えて きました そして
すう|じかん|あと|くらい|む|の|せかい|を|たび|し|ようやく|ひかり|が|みえて|きました|そして
several|hours|later|dark|no|attributive particle|world|object marker|travel|do|finally|light|subject marker|can see|came|and
number|time|after|dark|no|attributive particle|world|object marker|travel|do|finally|light|subject marker|can see|came|and
After a few hours of traveling through the dark void, we finally saw a light.
几个小时后,穿越了黑暗的虚无世界,终于看到了光明。然后
穏やかな 海面 に 戻って きました 海 は とても 深い もの です 奥深い
おだやかな|うみめん|に|もどって|きました|うみ|は|とても|ふかい|もの|です|おくぶかい
calm|sea surface|at|returned|have come|sea|topic marker|very|deep|thing|is|very deep
calm|sea surface|locative particle|returned|have come|sea|topic marker|very|deep|thing|is|very deep
We have returned to the calm surface of the sea. The sea is very deep.
我们回到了平静的海面,海洋是非常深邃的。
世界 です 私 たち は 自分 たち や 子孫 の ため に できる 限り 海 を 守って
せかい|です|わたし|たち|は|じぶん|たち|や|しそん|の|ため|に|できる|かぎり|うみ|を|まもって
world|is|I|plural marker|topic marker|ourselves|plural marker|and|descendants|possessive particle|for|locative particle|can|as much as|sea|object marker|protect
world|is|I|plural marker|topic marker|ourselves|plural marker|and|descendants|possessive particle|for|locative particle|can|as much as|sea|object marker|protect
It is a profound world. We will do everything we can to protect the sea for ourselves and our descendants.
这是一个深邃的世界,我们会尽力保护海洋,为了我们自己和后代。
いか なければ なりません 発見 を まつ 神秘 は まだ 数多く あります
いか|なければ|なりません|はっけん|を|まつ|しんぴ|は|まだ|かずおおく|あります
how|if not|must not|discovery|object marker|wait|mystery|topic marker|still|many|there is
how|if not|must not be|discovery|object marker|wait|mystery|topic marker|still|many|there is
There are still many mysteries waiting to be discovered.
还有许多神秘等待着我们去发现。
あなた の 助け が 必要 です ご存知 の よう に kurzgesagt に は すで
あなた|の|たすけ|が|ひつよう|です|ごぞんじ|の|よう|に|kurzgesagt|に|は|すで
you|possessive particle|help|subject marker|necessary|is|know (honorific)|attributive particle|like|locative particle|kurzgesagt|locative particle|topic marker|already
you|possessive particle|help|subject marker|necessary|is|know (honorific)|attributive particle|like|locative particle|kurzgesagt|locative particle|topic marker|already
We need your help. As you know, kurzgesagt already has an English version.
我需要你的帮助。如你所知,kurzgesagt已经有了英文版,
に 英語 版 が あります が 科学 を より 多く の人 に 知って もらう ため に
|えいご|はん||||かがく|||おおく|の じん||しって|||
However, in order to make science known to more people,
但为了让更多人了解科学,
ついに 日本語 で の 動画 提供 を 開始 できました
ついに|にほんご|で|の|どうが|ていきょう|を|かいし|できました
finally|Japanese|in|attributive particle|video|provision|object marker|start|was able to
finally|Japanese|in|attributive particle|video|provision|object marker|start|was able to
we have finally been able to start providing videos in Japanese.
我们终于可以开始提供日语视频了。
動画 を 翻訳 し この チャンネル を 運営 する に は 多く の 時間 労力 そして
どうが|を|ほんやく|し|この|チャンネル|を|うんえい|する|に|は|おおく|の|じかん|ろうりょく|そして
video|object marker|translation|and|this|channel|object marker|management|to do|in order to|topic marker|a lot|attributive particle|time|effort|and
video|object marker|translation|and|this|channel|object marker|management|to do|in order to|topic marker|a lot|attributive particle|time|effort|and
Translating videos and managing this channel requires a lot of time, effort, and
翻译视频并运营这个频道需要很多时间、精力和
資金 が 必要 です この チャンネル と 動画 を ソーシャル
しきん|が|ひつよう|です|この|チャンネル|と|どうが|を|ソーシャル
funds|subject marker|necessary|is|this|channel|and|videos|object marker|social
funds|subject marker|necessary|is|this|channel|and|video|object marker|social
funding. Please share this channel and videos on social
资金。请在社交
メディア で 共有 し 友人 や 家族 に 広めて 下さい
メディア|で|きょうゆう|し|ゆうじん|や|かぞく|に|ひろめて|ください
media|at|share|and|friends|and|family|to|spread|please
media and spread the word to your friends and family.
媒体上分享这个频道和视频,告诉朋友和家人。
活動 を 続けられる よう 多く の 人々 に この チャンネル の 存在 と 動画
かつどう|を|つづけられる|よう|おおく|の|ひとびと|に|この|チャンネル|の|そんざい|と|どうが
activity|object marker|can continue|so that|many|attributive particle|people|locative particle|this|channel|possessive particle|existence|and|videos
activity|object marker|can continue|so that|many|attributive particle|people|locative particle|this|channel|possessive particle|existence|and|videos
In order to continue our activities, we need many people to know about the existence of this channel and its videos.
为了能够继续活动,请让更多人知道这个频道的存在和视频。
の 順次 公開 を 伝えましょう 私 たち の 目標 は 一人 でも 多く の 人
の|じゅんじ|こうかい|を|つたえましょう|わたし|たち|の|もくひょう|は|ひとり|でも|おおく|の|ひと
attributive particle|sequentially|release|object marker|let's convey|I|we|possessive particle|goal|topic marker|one person|even|many|attributive particle|people
attributive particle|sequentially|release|object marker|let's convey|I|plural marker|possessive particle|goal|topic marker|one person|even|many|attributive particle|people
Let's convey the sequential release. Our goal is to reach as many people as possible.
我们将逐步公开。我们的目标是让更多的人
に 科学 宇宙人間 存在 へ の アイディア と 愛 を 届ける こと です
に|かがく|うちゅうにんげん|そんざい|へ|の|アイディア|と|あい|を|とどける|こと|です
to|science|space humans|existence|to|attributive particle|idea|and|love|object marker|deliver|thing|is
at|science|extraterrestrial|existence|to|attributive particle|idea|and|love|object marker|deliver|thing|is
We want to deliver ideas and love about the existence of extraterrestrial life.
接收到关于科学、外星人存在的想法和爱。
ご 視聴 ありがとう ございました
ご|しちょう|ありがとう|ございました
honorific prefix|viewing|thank you|was
honorific prefix|viewing|thank you|was
Thank you for watching.
感谢您的观看。
SENT_CWT:AfvEj5sm=24.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.97 SENT_CWT:AfvEj5sm=101.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797
en:unknown: zh-cn:AfvEj5sm:250528
openai.2025-02-07
ai_request(all=149 err=0.67%) translation(all=119 err=4.20%) cwt(all=1587 err=3.84%)