SpeedofFlow Geschwindigkeit der Strömung Velocidad de flujo Velocidade do fluxo 流速 流速 Speed of Flow

オレンジ色 の 空 は 今にも 崩れ そうだ オレンジいろ|の|そら|は|いまにも|くずれ|そうだ orange|attributive particle|sky|topic marker|at any moment|about to collapse|it seems The orange sky seems about to collapse.

すぐ そこ に 夜 を 告げる ようだ すぐ|そこ|に|よる|を|つげる|ようだ |||||ankündigen| soon|there|at|night|object marker|to announce|it seems It seems to announce the arrival of night.

歪んだ 視界 の 人 も 夜空 の 星 たち でも ゆがんだ|しかい|の|ひと|も|よぞら|の|ほし|たち|でも distorted|vision|attributive particle|person|also|night sky|attributive particle|stars|plural suffix|even Even the distorted vision of people, like the stars in the night sky.

刻まれて いく speed of flow きざまれて|いく|speed|of|flow ||Geschwindigkeit||Fluss engraved|go|speed|of|flow The speed of flow is being engraved.

見つめ 合う なら すぐに 交わす キス を みつめ|あう|なら|すぐに|かわす|キス|を staring|at each other|if|immediately|exchange|kiss|object marker If we gaze at each other, we will quickly exchange a kiss.

グラス が 欠ける 夜 に ... グラス|が|かける|よる|に glass|subject marker|to chip|night|locative particle On a night when the glass is chipped...

見つめ 合う なら 憶えて いる 指 の みつめ|あう|なら|おぼえて|いる|ゆび|の staring|at each other|if|remember|you are|finger|possessive particle If we gaze at each other, I remember your fingers.

感触 だけ で 探す 夜 に ... かんしょく|だけ|で|さがす|よる|に touch|only|at|to search|night|at Searching by touch in the night...

フライト 見つめた ピュア な 少年 の 瞳 フライト|みつめた|ピュア|な|しょうねん|の|ひとみ flight|stared|pure|adjectival particle|boy|possessive particle|eyes The pure eyes of a boy gazing at the flight

騙し 合い の 安い 欲望 も だまし|あい|の|やすい|よくぼう|も deception|match|attributive particle|cheap|desire|also Even the cheap desires of deception

モノクロ の ピクチャ し わく ちゃ 顔 ストーリ モノクロ|の|ピクチャ|し|わく|ちゃ|かお|ストーリ monochrome|attributive particle|picture|and|frame|informal particle|face|story A monochrome picture with a scrunched-up face story

刻まれて いく speed of flow きざまれて|いく|speed|of|flow engraved|go|speed|of|flow The speed of flow is engraved.

見つめ 合う なら すぐに 交わす キス を みつめ|あう|なら|すぐに|かわす|キス|を staring|at each other|if|right away|exchange|kiss|object marker If we gaze at each other, we will quickly exchange a kiss.

グラス が 欠ける 夜 に ... 夜 に ... ぐらす||かける|よ||よ| On a night when the glass is chipped... on a night...

いつか さよなら 夢 の 中 でも 今 を いつか|さよなら|ゆめ|の|なか|でも|いま|を someday|goodbye|dream|attributive particle|inside|even|now|object marker Someday goodbye, even in dreams, but for now.

指先 だけ で なぞる 夜 に ・・・ ゆびさき|だけ|で|なぞる|よる|に fingertip|only|with|to trace|night|at Tracing with just my fingertips in the night...

Speedofflow Speed of flow

オレンジ の 空 は 今にも 崩れ そうだ オレンジ|の|そら|は|いまにも|くずれ|そうだ orange|attributive particle|sky|topic marker|at any moment|about to collapse|it seems The orange sky seems like it's about to collapse now

終わり が 始まって そして 未来 が 生まれて おわり|が|はじまって|そして|みらい|が|うまれて end|subject marker|starting|and|future|subject marker|born The end is beginning, and then the future is born

ここ に 告げる ように 夜 が 今 すぐ そこ に 夜 が ここ|に|つげる|ように|よる|が|いま|すぐ|そこ|に|よる|が here|locative particle|to tell|so that|night|subject marker|now|soon|there|locative particle|night|subject marker As if to announce here, the night is right there now.

見つめ 合う なら すぐに 交わす キス を みつめ|あう|なら|すぐに|かわす|キス|を staring|at each other|if|immediately|exchange|kiss|object marker If we gaze at each other, let's exchange a kiss right away.

グラス が 欠ける 夜 に ... 夜 に ... ぐらす||かける|よ||よ| On a night when the glass shatters... on a night...

孤独な 夜 も ノイズ の 街 も こどくな|よる|も|ノイズ|の|まち|も lonely|night|also|noise|attributive particle|city|also Lonely nights and the noisy city.

今 は 足音 だけ が 響く 夜 に いま|は|あしおと|だけ|が|ひびく|よる|に now|topic marker|footsteps|only|subject marker|echoes|night|locative particle Now, only the sound of footsteps echoes in the night.