横浜 中華街 。。。(n4)Chinatown よこはま|ちゅうかがい|| Yokohama|Chinatown||Chinatown Yokohama|Chinatown||唐人街 Yokohama|Chinatown|| Yokohama|Chinatown|| Yokohama|Chinatown||Chinatown Yokohama|Chinatown||Chinatown Yokohama|Chinatown|| Yokohama|Chinatown||Chinatown Yokohama Chinatown ...(n 4) China town Barrio chino de Yokohama ... (n 4) Ciudad china Yokohama Chinatown ... (n 4) China-stad Yokohama Chinatown ... (n 4) China town Китайский квартал Йокогамы ...(n 4) Китайский город 横滨唐人街 ...(n 4) 中国城 요코하마 차이나타운 。。。(n4)차이나타운 Yokohama Čínská čtvrť...(n4)Čínská čtvrť 横滨中华街...(n4)Chinatown Yokohama Chinatown 。。。(n4)Chinatown Yokohama Chinatown 。。。(n4)Chinatown Yokohama Chinatown 。。。(n4)Chinatown Yokohama Chinatown 。。。(n4)Chinatown

神奈川 県 ( かな が わけ ん ) の 横浜 ( よこ はま ) と いう 所 に 日本 で 一 番 大きい 中華 街 が あります 。 かながわ|けん||||||よこはま|||||しょ||にっぽん||ひと|ばん|おおきい|ちゅうか|がい|| Kanagawa|||||||Yokohama|Yoko|Hama|||||Japan|||||Chinatown|Straße|| Kanagawa|prefecture|kana|||||Yokohama|横|bay|||place|||||number||Chinese|street|| Kanagawa|||||||||Hama||||||||||||| There is the largest Chinatown in Japan in a place called Yokohama in Kanagawa Prefecture. En Kanagawa (かながわけん) hay un lugar llamado Yokohama (よこはま) donde se encuentra el barrio chino más grande de Japón. В месте под названием Йокогама в префектуре Канагава находится самый большой Чайнатаун в Японии. 日本最大的唐人街位於神奈川縣橫濱市。 가나가와현(かな가わけん)의 요코하마(よこはま)라는 곳에 일본에서 가장 큰 차이나타운이 있습니다. V Yokohamě, která se nachází v prefektuře Kanagawa, je největší čínská čtvrť v Japonsku. 在神奈川县的横滨，有日本最大的中华街。 C'è il quartiere cinese più grande del Giappone a Yokohama, nella prefettura di Kanagawa. Il y a le plus grand Chinatown du Japon à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa. Na cidade de Yokohama, na província de Kanagawa, existe o maior bairro chinês do Japão. In Yokohama (よこはま) in der Präfektur Kanagawa (かながわけん) gibt es die größte Chinatown in Japan.

日曜日 は 、たくさん の 人達 が 訪れます 。 にちようび|は|たくさん|の|ひとたち|が|おとずれます Sonntag|Themenpartikel|viele|attributives Partikel|Menschen|Subjektpartikel|werden besuchen Sunday|topic marker|a lot|attributive particle|people|subject marker|will visit Sunday|topic marker|a lot|attributive particle|people|subject marker|will visit dimanche|particule de thème|beaucoup|particule attributive|gens|particule de sujet|visiter domenica|particella tematica|molti|particella attributiva|persone|particella soggetto|visiteranno domingo|partícula de tópico|muitos|partícula atributiva|pessoas|partícula de sujeito|visitar neděle|téma marker|hodně|přivlastňovací částice|lidé|subjekt marker|navštíví domingo|||||| Sunday||a lot||people||visit Many people visit on Sunday. Los domingos, muchas personas lo visitan. 周日有很多人来参观。 週日有很多人來參觀。 일요일에는 많은 사람들이 방문합니다. V neděli sem přichází spousta lidí. 星期天，很多人来这里。 La domenica, molte persone lo visitano. Le dimanche, de nombreuses personnes le visitent. Aos domingos, muitas pessoas visitam. Am Sonntag besuchen viele Menschen. 中国人 の かんこうきゃく も たくさん いました 。 ちゅうごくじん|の|かんこうきゃく|も|たくさん|いました Chinese|attributive particle|tourists|also|a lot|there was Chinese|attributive particle|tourists|also|a lot|there was Chinese|attributive particle|tourists|also|a lot|there was Chinois|particule possessive|touristes|aussi|beaucoup|il y avait cinesi|attributive particle|turisti|anche|molti|c'erano chinês|partícula possessiva|turistas|também|muitos|havia ||觀光客||| čínští lidé|přivlastňovací částice|turisté|také|hodně|bylo ||turista||| Chinese|possessive particle|sightseer||many|was There were also many Chinese visitors. También había muchos turistas chinos. 还有很多中国人。 還有很多中國人。 중국인 관광객도 많이 있었습니다. Bylo zde také mnoho čínských turistů. 也有很多中国游客。 C'erano anche molti turisti cinesi. Il y avait aussi beaucoup de touristes chinois. Havia muitos turistas chineses também. Es gab auch viele chinesische Touristen.

中国 と言えば パンダ です 。 ちゅうごく|といえば|ぱんだ|です China|speaking of|panda|is China|speaking of|panda|is China|speaking of|panda|is Chine|quand on parle de|panda|c'est Cina|a proposito di|panda|è China|speaking of|panda|is Čína|pokud jde o|panda|je |si hablamos de|| China|speaking of|panda| Když se řekne Čína, tak se mluví o pandách. China is famous for its pandas. Hablando de China, se habla de pandas. Parlando della Cina, si parla di panda. 중국 하면 팬더입니다. 当你想到中国时，你就会想到熊猫。 中国说到就是熊猫。 當你想到中國時，你就會想到熊貓。 Quand on parle de la Chine, on pense aux pandas. Quando se fala da China, fala-se de pandas. Wenn man an China denkt, denkt man an Pandas. 1匹 の パンダ を 見つけました 。 いっぱく|の|パンダ|を|みつけました 1|attributive particle|panda|object marker|found one (animal)|attributive particle|panda|object marker|found one|attributive particle|panda|object marker|found un|particule possessive|panda|particule d'objet direct|j'ai trouvé 1|attributive particle|panda|object marker|found 1 unidade|partícula possessiva|panda|partícula de objeto direto|encontrei 1|attributive particle|panda|object marker|found ||panda|| one||panda||found Našel jsem jednoho pandu. I found one panda. He encontrado un panda. Ho trovato un panda. 한 마리의 팬더를 발견했습니다. 我发现了一只熊猫。 我发现了一只熊猫。 我發現了一隻熊貓。 J'ai trouvé un panda. Encontrei um panda. Ich habe einen Panda gefunden.

女性 は 、パンダ と いっしょに 写真 を とって います 。 じょせい|は|パンダ|と|いっしょに|しゃしん|を|とって|います Frau|Themenpartikel|Panda|und|zusammen|Foto|Objektpartikel|machen|ist woman||panda|||||taking| mulher|partícula de tópico|panda|e|junto|foto|partícula de objeto direto|tirando|está femme|particule de thème|panda|et|ensemble|photo|particule d'objet direct|prendre|est Žena si dělá fotografii s pandou. A woman is taking a picture with a panda. La mujer está tomando una foto con el panda. Una donna sta scattando foto con un panda. 여성은 팬더와 함께 사진을 찍고 있습니다. 一位女士正在与熊猫合影。 女性正在和熊猫一起拍照。 一位女士正在與熊貓合影。 Une femme prend une photo avec le panda. A mulher está tirando uma foto com o panda. Die Frau macht ein Foto mit dem Panda.

中華 街 の 中 に は 、 關帝 廟 ( かんてい びょう ) と いう 神社 の ような たてもの が あります 。 ちゅうか|がい||なか|||かんみかど|びょう|||||じんじゃ||||| Chinesisch|Straße|||||Guan Yu|Tempel|Guan Di|Tempel|||Schrein|||Gebäude|| ||||||关帝||关帝|庙|||||||| Chinese|street||||topic marker|Guandi|temple|Kuan Ti|temple|||shrine||like|building|exists| ||||||Guan Di|templo|Kuan Ti|templo||||||edifício|| In Chinatown, there is a shrine-like building called Kanteibyo. Dentro de Chinatown, hay un edificio como un santuario llamado Templo de Guan Di. В китайском квартале есть похожее на храм здание под названием Кантейбё. 在唐人街，有一座类似神社的建筑，叫做“关帝庙”。 在唐人街，有一座類似神社的建築，叫做「關帝廟」。 차이나타운 안에는 관제묘라는 신사 같은 건물이 있습니다. V čínské čtvrti se nachází budova, která vypadá jako svatyně zvaná chrám Guan Di. 中华街里有一座叫关帝庙的神社。 Nel quartiere cinese c'è un edificio simile a un santuario chiamato Tempio di Guan Di. Dans le quartier chinois, il y a un bâtiment qui ressemble à un sanctuaire appelé le temple de Guan Di. Dentro do bairro chinês, há um edifício que parece um santuário chamado Templo de Guan Di. In der Chinesischen Stadt gibt es ein Gebäude, das wie ein Schrein ist, das Guan Di Tempel heißt.

神様 に おいのり する ことができます 。 かみさま|に|おいのり|する|ことができます Gott|zu|Gebet|tun|kann god|locative particle|prayer|to do|can do god|locative particle|prayer|to do|can do dieu|particule de direction|prière|faire|peut faire dio|particella di luogo|preghiera|fare|puoi fare Deus|partícula de direção|oração|fazer|pode fazer Bůh|na|modlitba|dělat|můžete ||oración|| god||praying||can You can pray to God. Se puede rezar a los dioses. Вы можете молиться Богу. 你可以向上帝祈祷。 你可以向上帝祈禱。 신에게 기도할 수 있습니다. Můžete se modlit k Bohu. 可以向神祈祷。 Puoi pregare a Dio. Vous pouvez prier Dieu. Você pode orar a Deus. Man kann zu Gott beten.

中華街 と言えば 美味しい 食べ物 です 。 ちゅうかがい|といえば|おいしい|たべもの|です Chinatown|speaking of|delicious|food|is Chinatown|speaking of|delicious|food|is Chinatown|speaking of|delicious|food|is Chinatown|speaking of|delicious|food|is Chinatown|speaking of|delicious|food|is Chinatown|speaking of|delicious|food|is čínská čtvrť|pokud jde o|chutné|jídlo|je Chinatown|speaking of|delicious|food| Chinatown is synonymous with delicious food. Cuando se habla de Chinatown, se habla de comida deliciosa. 차이나타운 하면 맛있는 음식입니다. Když se řekne Čínská čtvrť, myslí se tím chutné jídlo. 提到唐人街，就是美味的食物。 Parlando di Chinatown, si tratta di cibo delizioso. Quand on parle de Chinatown, on pense à la délicieuse nourriture. Quando se fala de Chinatown, fala-se de comida deliciosa. Wenn man an Chinatown denkt, denkt man an leckeres Essen. ぶた肉 が 入っている 肉まん は 、中華街 の 名物 です 。 ぶたにく|が|はいっている|にくまん|は|ちゅうかがい|の|めいぶつ|です Schweinefleisch|Subjektpartikel|ist enthalten|Fleischbrötchen|Themenpartikel|Chinesisches Viertel|Attributpartikel|Spezialität|ist pork|subject marker|is included|meat bun|topic marker|Chinatown|attributive particle|specialty|is pork|subject marker|is included|meat bun|topic marker|Chinatown|attributive particle|specialty|is viande de porc|particule sujet|contient|bao de viande|particule thématique|quartier chinois|particule attributive|spécialité|c'est carne di maiale|soggetto|è dentro|panino al vapore ripieno di carne|particella tematica|Chinatown|particella possessiva|specialità|è carne de porco|partícula de sujeito|está dentro|bolinho de carne|partícula de tópico|Chinatown|partícula possessiva|especialidade|é |||pork bun||||| vepřové maso|partikulární značka|je uvnitř|masové knedlíky|téma|čínská čtvrť|přivlastňovací částice|specialita|je |||baozi||||| pork||included|pork bun||Chinatown||local specialty|is Meat buns containing pork meat are a specialty of Chinatown. El panecillo de carne que lleva cerdo es una especialidad de Chinatown. Мясные булочки со свининой - фирменное блюдо Чайнатауна. 猪肉包子是唐人街的特色菜。 豬肉包是唐人街的特色菜。 돼지고기가 들어간 만두는 차이나타운의 명물입니다. Masové knedlíky s vepřovým masem jsou specialitou Čínské čtvrti. 含有猪肉的肉包是唐人街的特产。 I baozi con carne di maiale sono una specialità di Chinatown. Le nikuman (pain à la viande) avec de la viande de porc est une spécialité de Chinatown. O bao de carne de porco é uma especialidade de Chinatown. Die mit Schweinefleisch gefüllten Fleischbrötchen sind eine Spezialität von Chinatown.

寒い 日 は 、あたたかい 肉まん を 食べる こと で 体 が 暖かく なります 。 さむい|ひ|は|あたたかい|にくまん|を|たべる|こと|で|からだ|が|あたたかく|なります kalt|Tag|Themenpartikel|warm|Fleischbrötchen|Objektpartikel|essen|Sache|mit|Körper|Subjektpartikel|warm (Adverb)|wird 寒|日|主题标记|热|肉包|宾格标记|吃|事情|通过|身体|主格标记|暖和|变得 cold|day|topic marker|warm|meat bun|object marker|eat|thing|by|body|subject marker|warm (adverbial form)|will become froid|jour|particule de thème|chaud|baozi à la viande|particule d'objet direct|manger|fait|par|corps|particule de sujet|chaud (forme adverbiale)|devient freddo|giorno|particella tematica|caldo|panino al vapore con carne|particella oggetto diretto|mangiare|cosa|con|corpo|particella soggetto|caldo (avverbio)|diventa frio|dia|partícula de tópico|quente|bolinho de carne|partícula de objeto direto|comer|coisa|com|corpo|partícula de sujeito|quentinho|fica studený|den|téma|teplý|masové knedlíky|předmět|jíst|věc|pomocná částice|tělo|subjekt|teple|stane se ||||manju de carne|||||||| cold|day||warm|meat bun|(object marker)|eat|fact||body||warm|becomes On a cold day, eating warm steamed buns will keep you warm. En días fríos, comer un panecillo de carne caliente calienta el cuerpo. 추운 날에는 따뜻한 만두를 먹음으로써 몸이 따뜻해집니다. V chladných dnech se tělo zahřeje, když jíte teplé masové knedlíky. 寒冷的日子里，吃热乎乎的肉包可以让身体变暖。 Nei giorni freddi, mangiare un baozi caldo riscalda il corpo. Les jours froids, manger un nikuman chaud réchauffe le corps. Em dias frios, comer um bao quente aquece o corpo. An kalten Tagen wird der Körper warm, wenn man warme Fleischbrötchen isst.

これ は 、ごまだんご という お菓子 です 。 これ|は|ごまだんご|という|おかし|です this|topic marker|sesame dumplings|called|sweets|is this|topic marker|sesame dumplings|called|sweets|is this|topic marker|sesame dumpling|called|sweets|is this|topic marker|sesame dumplings|called|sweets|is this|topic marker|sesame dumplings|called|sweets|is isso|partícula de tópico|bolinho de arroz com gergelim|chamado|doce|é ||sesame dumpling||| tohle|téma marker|sezamové dango|které se nazývá|sladkost|je ||goma dango||| ||sesame dumpling|each|called|snack Tohle je sladkost zvaná gomadango. This is a sweet called sesame dango. Esto es un dulce llamado goma dango. Questo è un dolce chiamato gomadango. 이것은 고마단고라는 과자입니다. 这是一种叫做芝麻团子的甜点。 这是一个叫做芝麻团子的点心。 這是一種叫做芝麻團子的甜點。 Ceci est un bonbon appelé gomadango. Isto é um doce chamado gomadango. Das ist ein Süßigkeit namens Goma Dango. 1つ 110円 です 。 いちつ|ひゃくじゅうえん|です 1 piece|110 yen|is one|110 yen|is 1 piece|110 yen|is un|110 yens|c'est 1 piece|110 yen|is uma unidade|110 ienes|é 1 piece|110 yen|is one|yen|is Jedno stojí 110 jenů. It is 110 yen per piece. Costa 110 yen. 하나에 110엔입니다. 一个110日元。 Un coût 110 yens. Custa 110 ienes cada um. Es kostet 110 Yen pro Stück.

中華街 に 来たら この ごまだんご を 食べずに 帰れません 。 ちゅうかがい|に|きたら|この|ごまだんご|を|たべずに|かえれません Chinatown|at|if you come|this|sesame dumplings|object marker|without eating|cannot go home Chinatown|locative particle|if you come|this|sesame dumplings|object marker|without eating|cannot go home Chinatown|at|if you come|this|sesame dumplings|object marker|without eating|cannot go home Chinatown|at|if you come|this|sesame dumplings|object marker|without eating|cannot go home Chinatown|at|if you come|this|sesame dumplings|object marker|without eating|can't go home Chinatown|at|if you come|this|sesame dumplings|object marker|without eating|cannot go home ||||芝麻團||| čínská čtvrť|na|když přijdeš|tento|sezamové dango|předmětová částice|aniž bys snědl|nemůžeš odejít ||viene||||| Chinatown||come||sesame dumplings|honorable|without eating|without eating Když přijdete do čínské čtvrti, nemůžete odejít, aniž byste ochutnali tento gomadango. If you come to Chinatown, you can't leave without eating this sesame dumpling. Si vienes a Chinatown, no puedes irte sin probar este gomadango. Se vieni a Chinatown, non puoi andartene senza aver mangiato questo gomadango. 차이나타운에 오면 이 고마단고를 먹지 않고는 돌아갈 수 없습니다. Если вы приедете в Чайнатаун, вы не сможете уйти, не попробовав эту кунжутную клецку. 来到唐人街，不尝尝这些芝麻饺子就不能离开。 来到中华街一定要吃这个芝麻团子。 來到唐人街，不嚐嚐這些芝麻餃子就不能離開。 Si vous venez à Chinatown, vous ne pouvez pas rentrer sans avoir mangé ce gomadango. Se você vier ao bairro chinês, não pode voltar sem experimentar este gomadango. Wenn man in die Chinatown kommt, kann man nicht gehen, ohne dieses Goma Dango zu probieren. とても 美味しい です よ 。 とても|おいしい|です|よ sehr|lecker|ist|betont very|delicious|is|emphasis marker very|delicious|is|emphasis marker très|délicieux|c'est|emphase very|delicious|is|emphasis marker muito|saboroso|é|ênfase velmi|chutné|je|zdůraznění |está delicioso|| very|deliciousです|you| It's very delicious. Es muy delicioso. 매우 맛있습니다. Je to opravdu velmi chutné. 非常好吃哦。 È davvero delizioso. C'est très délicieux. É muito delicioso. Es ist sehr lecker.