鸡翅
Chicken Wings (Fast Food)
chicken wings
Ailes de poulet
ali di pollo (fast food)
手羽先
Куриные крылышки
告诉 你 一 个 好 消息 , 一会 我 打算 烤 鸡翅 给 你 吃 , 你 有 口福 了 。
Ich habe eine gute Nachricht für dich: Ich werde später ein paar Hähnchenflügel für dich braten.
Let me tell you some good news. I'm going to bake chicken wings for you later. You're in luck.
良いニュースを教えてあげましょう。あとで手羽先を焼いてあげます。運がいいですね。
真的 吗 ?
Really?
本当に?
太 好 了 。
Very good.
烤 鸡翅 要 怎么 做 ?
Was macht man mit Hähnchenflügeln?
How to make grilled chicken wings?
手羽先のグリルの作り方は?
Как приготовить запеченные куриные крылышки?
很 简单 , 不过 比较 费 时间 。
It's simple, but time consuming.
簡単ですが、時間がかかります。
要不要 和 我 一起 来 ?
Willst du mit mir kommen?
Do you want to come with me?
私と一緒に来ますか?
好 的 。
OK
先 要 把 鸡翅 解冻 吗 ?
Do you defrost the chicken wings first?
对 , 先 用 微波炉 将 鸡翅 解冻 , 然后 把 鸡翅 放 在 一 个 大 碗 里 , 涂上 烧烤 酱 , 放好 葱 、 姜 、 盐 、 鸡精 , 然后 倒 半 碗 酱油 , 将 鸡翅 浸泡 两 个 小时 。
Yes, first thaw the chicken wings in a microwave oven, then put the chicken wings in a large bowl, coat with barbecue sauce, put onions, ginger, salt, and chicken stock, then pour half a bowl of soy sauce, and soak the chicken wings for two hours.
啊 ?
ah?
还 要 浸泡 两 个 小时 啊 ?
Soak it for two hours?
比 我 想象 的 要 麻烦 呢 。
It's more trouble than I imagined.
想像以上に大変です。
Это более хлопотно, чем я думал.
然后 要 做 些 什么 ?
Then what to do?
次はどうする?
И что же нам делать?
然后 拿出来 放 在 烤箱 里 烤 二十 分钟 就 好 了 啊 。
Then take it out and pop it in the oven for twenty minutes.
次にそれを取り出し、オーブンに20分間入れます。
其实 一点 也 不 麻烦 的 。
In fact, it is not troublesome at all.
実際、それはまったく面倒ではありません。
放 酱油 里 浸泡 是 为了 将 鸡翅 腌制入 味 , 吃起来 更 香 。
Soaking in soy sauce is to marinate the chicken wings and make them more fragrant.
醤油漬けとは、手羽先を下味につけて香ばしくするためです。
这样 啊 , 那 我们 赶快 开始 动手 吧 。
That's it, then let's get started.
それでは始めましょう。