#7 La fille paresseuse #7 Das faule Mädchen #7 The lazy girl #7 La chica perezosa #7 La ragazza pigra #7位 怠け者の少女 #7 Het luie meisje #7 A rapariga preguiçosa #7 Ленивая девочка #7 Den lata flickan #7 Tembel kız #7 Лінива дівчина #7 懒惰的女孩 #7 懶惰的女孩

Coucou

aujourd'hui, je vais te raconter une autre histoire

du livre de Adriana Ramirez

traduit et adapté en français par Kristin Arnason

je vais te raconter l'histoire numéro 12

12, la douzième histoire qui s'intitule

La fille OOoohh ! paresseuse The OOoohh girl! lazy Girl

la fille qui ne travaille pas the girl who does not work

elle est paresseuse she's lazy

il y a une fille

qui s'appelle

la fille s'appelle Lisette

Lisette

ça s'écrit :

L I S E 2 T E Lisette, c'est une jeune fille E Lisette is a young girl Lisette est paresseuse

elle est très paresseuse

elle est super paresseuse

Lisette est toujours Lisette is still

en train de regarder la télévision watching tv

ou elle est toujours where is she still

d'envoyer des textos à ses amis to send text messages to friends

sur le téléphone, sur son téléphone on the phone, on his phone

et elle n'aime ni étudier, travailler and she doesn't like studying, working

ni faire du sport, faire de l'exercice nor play sports, exercise

ni manger sain, manger sainement nor eat healthy, eat healthy

elle n'aime pas manger des fruits Berk ! ou des légumes she doesn't like to eat fruits Berk! or vegetables

des fruits, des bananes par exemple

ou des cerises or cherries

ou des pommes or apples

elle n'aime pas manger des légumes

comme par exemple des courgettes such as zucchini

les courgettes

non !

Lisette n'aime pas manger sainement

et elle n'aime pas faire du sport

elle préfère regarder la télévision she prefers to watch television

ou envoyer des textos à ses amis

et manger des cochonneries and eat junk food

Lisette aime manger

des hamburgers

elle aime manger des pizzas

elle aime beaucoup manger des chips

des paquets de chips, avec des chips

aussi elle aime beaucoup manger de la glace she also loves to eat ice cream

de la crème glacée

elle aime manger des cochonneries

mais comme Lisette est super paresseuse but since Lisette is super lazy

et qu'elle n'a pas d'habitudes saines and that she has no healthy habits

Lisette n'a pas beaucoup d'énergie

elle n'a pas d'énergie

elle est tout le temps fatiguée she is always tired

et elle est tout le temps paresseuse and she's always lazy

Lisette veut changer

elle pense :

Oh ! je veux

changer

je veux avoir de bonnes habitudes

je veux développer des habitudes saines

je veux changer, je veux avoir de l'énergie

je ne veux pas être fatiguée I don't want to be tired

je ne veux pas être paresseuse

Lisette a une cousine

qui s'appelle Lulu

elle a une cousine

qui est très très très sportive

elle s'appelle Lulu

et la famille de Lulu est très sportive

elle a des habitudes très saines

Lulu mange très sainement

elle ne mange pas de cochonnerie

elle mange des fruits et des légumes

et elle fait beaucoup de sport and she does a lot of sport

elle est sportive she's sporty

alors then

Lisette a une idée

elle décide d'aller vivre she decides to go live

d'aller habiter chez Lulu et sa famille to go live with Lulu and her family

pendant 1 semaine for 1 week

pour développer de bonnes habitudes to develop good habits

pour développer des habitudes saines to develop healthy habits

et pour changer and for a change

Lulu et sa famille, le père de Lulu mais l'oncle de Lisette Lulu and her family, Lulu's father but Lisette's uncle

et la tante de Lisette et la maman de Lulu and Lisette's aunt and Lulu's mom

acceptent !

ils acceptent que Lisette they accept that Lisette

vienne vivre chez eux come and live with them

habiter chez eux

pendant 1 semaine

pour développer des habitudes saines

AAhh ! Lisette est très contente

Lisette va donc habiter chez Lulu Lisette will therefore live with Lulu

et chez son oncle et sa tante and with his uncle and aunt

pendant 1 semaine for 1 week

le lundi, le 1er jour de la semaine Monday, the 1st day of the week

quand Lisette est chez son oncle et sa tante et sa cousine when Lisette is with her uncle and her aunt and her cousin

ils mangent seulement un yaourt they only eat yogurt

et ils boivent du thé

Ooh ! Lisette a faim ! Ooh! Lisette is hungry!

elle a faim

le lendemain the day after

le 2ème jour de la semaine, le mardi the 2nd day of the week, Tuesday

son oncle et sa tante et sa cousine Lulu mangent seulement his uncle and his aunt and his cousin Lulu eat only

de la soupe

ils mangent un bol de soupe

et ils boivent un jus de mures and they drink blackberries juice

Oouuff !

Lisette a faim !

Hum !

le jour suivant, le mercredi the next day, Wednesday

son oncle et sa tante et sa cousine Lulu mangent seulement de la salade

ils mangent des feuilles de salade

de la laitue lettuce

Lisette a faim !

le jour d'après the day after

le jeudi

le quatrième jour de la semaine

jeudi

la famille mange seulement

une banane

ils mangent une banane

et ils boivent du jus de cerises and they drink cherry juice

de cerises

Lisette a très faim !

le jour suivant, le cinquième jour

le jour numéro 5, le vendredi

vendredi

son oncle, sa tante et sa cousine Lulu

mangent seulement des pommes only eat apples

ils mangent des pommes

Ooh ! Lisette a très très très très faim !

le week-end, le samedi weekends, Saturdays

le 1er jour du week-end the 1st day of the weekend

samedi

Lulu et sa famille mangent seulement des cerises Lulu and her family only eat cherries

ils mangent des cerises

PPffee !

Lisette a faim !

et le dernier jour du week-end, le Dimanche

Lulu et sa famille

ne mangent

RIEN !

ils ne mangent pas they don't eat

ils ne mangent rien !

Ooh ! Lisette a très très faim !

c'est la fin de la semaine alors Lisette retourne chez elle it's the end of the week so Lisette is going home

elle retourne chez elle mais

elle est très très déçue she is very very disappointed

elle est déçue

Oh !

elle n'a pas d'énergie she has no energy

elle est très fatiguée

et elle a faim

elle n'aime pas she does not like

elle n'aime pas ce que mangent sa cousine Lulu et son oncle et sa tante she doesn't like what her cousin Lulu and her uncle and aunt eat

elle n'aime pas les fruits, elle n'aime pas les jus de mures

elle n'aime pas la soupe, elle n'aime pas la salade

Oh ! Lisette préfère les cochonneries !

elle préfère les pizzas

manger des pizzas

elle préfère manger des hamburgers aussi

elle préfère manger des cochonneries

alors Lisette est déçue

parce qu'elle n'a pas développé de bonnes habitudes because she hasn't developed good habits

des habitudes saines

si tu veux savoir la fin de l'histoire if you want to know the end of the story

si tu veux savoir si finalement wenn du wissen willst, ob schließlich if you want to know if finally

Lisette a développé de bonnes habitudes Lisette has developed good habits

des habitudes saines

et si finalement Lisette n'est plus paresseuse und ob Lisette schließlich nicht mehr faul ist and if finally Lisette is no longer lazy

je te recommande de lire ich empfehle dir, zu lesen

de lire la fin de l'histoire dans le livre to read the end of the story in the book

et toi, est-ce que tu as des habitudes saines ? und du, hast du gesunde Gewohnheiten? And you, do you have healthy habits?

est-ce que tu manges sainement ?

est-ce que tu fais du sport ?

est-ce que tu es paresseux ou paresseuse comme Lisette ? are you lazy or lazy like Lisette?

mets-le dans les commentaires

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et de t'inscrire à ma newsletter sur mon site aliceayel.com

À bientôt !