#10 Le cartable des super-héros #10 Der Schulranzen der Superhelden #10 The superhero school bag #10 La mochila del superhéroe #10 Lo zaino dei supereroi #10 スーパーヒーローのランドセル #10 De superhelden schooltas #10 A mochila do super-herói #10 Школьная сумка супергероя #10 Skolväskan för superhjältar #10 Süper kahraman okul çantası #10 Шкільний портфель супергероя #10 超級英雄書包

Coucou

aujourd'hui, je vais te raconter la dernière histoire de la série

de la série des histoires basées sur le livre d'Adriana Ramirez from the series of stories based on the book by Adriana Ramirez

et ces histoires ont été adaptées et traduites par Kristin Arnason

et aujourd'hui, c'est la dernière histoire

et c'est l'histoire numéro 15 and this is story number 15

la quinzième histoire qui s'intitule :

Le cartable des super-héros Der Schulranzen der Superhelden The superhero satchel

héros ! hero!

il y a un garçon

qui s'appelle Paul

Paul, ça s'écrit :

P A U L Paul et Paul a une petite amie and Paul has a girlfriend

qui s'appelle Paulette

Paulette, ça s'écrit : Paulette schreibt man :

P A U L E 2 T E Paulette est la petite amie de Paul E Paulette ist Pauls Freundin E Paulette is Paul's girlfriend Paul est le petit ami de Paulette Paul is Paulette's boyfriend

Paul et Paulette sont amoureux Paul and Paulette are in love

mais

Paul et Paulette ont des goûts différents Paul und Paulette haben unterschiedliche Geschmäcker Paul and Paulette have different tastes

ils aiment des choses très différentes sie mögen ganz unterschiedliche Dinge they like very different things

Paul aime les super-héros

il adore les super-héros

il aime les choses avec des super-héros

il aime les gommes er mag Radiergummis he likes erasers

avec des super-héros

Superman

ou il aime aussi des stylos or he also likes pens

pour écrire avec des super-héros um mit Superhelden zu schreiben to write with superheroes

ou il aime des cartables avec des super-héros or he likes schoolbags with superheroes

et Paulette n'aime pas les super-héros und Paulette mag keine Superhelden

Paulette ne comprend pas pourquoi Paul aime les super-héros

Paulette pense que les super-héros

comme Superman par exemple

sont stupides et laids are stupid and ugly

ils ne sont pas beaux they are not beautiful

Hum ! elle n'aime pas les super-héros Hum! she doesn't like superheroes

Paulette a des goûts différents Paulette has different tastes

elle aime les papillons she loves butterflies

les papillons

Paulette aime beaucoup les papillons

elle n'aime pas les super-héros de Paul

Paulette aussi aime toutes les choses qui ont des papillons Paulette also loves all things that have butterflies

elle aime aussi les gommes she also likes erasers

pour effacer avec des papillons um mit Schmetterlingen zu löschen to erase with butterflies

elle aime aussi des stylos ou des feutres sie mag auch Stifte oder Filzstifte she also likes pens or markers

avec des papillons

Paulette et Paul ont des goûts complètement différents Paulette und Paul haben einen völlig unterschiedlichen Geschmack Paulette and Paul have completely different tastes

mais Paulette voudrait avoir but Paulette would like to have

elle veut avoir she wants to have

des gommes, des stylos, des cartables aussi avec des papillons Radiergummis, Stifte, Schulranzen auch mit Schmetterlingen erasers, pens, schoolbags also with butterflies

alors elle a une idée then she has an idea

le week-end prochain

le week-end dans le futur, le week-end prochain weekend in the future, next weekend

c'est l'anniversaire de Paul it's Paul's birthday

et Paulette veut organiser une fête surprise and Paulette wants to throw a surprise party

elle veut organiser

une fête surprise

pour l'anniversaire de Paul

elle veut organiser une surprise pour son anniversaire

et Paulette

pense, elle pense :

Oh ! le week-end prochain, c'est l'anniversaire de Paul Oh! nächstes Wochenende hat Paul Geburtstag

je vais organiser une surprise ich werde eine Überraschung organisieren

une fête a party

surprise

Paulette invite les amis de Paul

secrètement

elle fait une surprise she makes a surprise

Paulette les invite à l'anniversaire de Paul le week-end prochain Paulette invites them to Paul's birthday party next weekend

et Paulette dit aux amis de Paul und Paulette sagt zu Pauls Freunden and Paulette tells Paul's friends

elle les invite, tous les amis de Paul she invites them, all Paul's friends

et elle dit aux amis de Paul : and she said to Paul's friends:

"le week-end prochain, c'est l'anniversaire de Paul"

"et Paul adore les papillons !" "und Paul liebt Schmetterlinge!" "and Paul loves butterflies!"

"il adore les stylos avec des papillons" "he loves pens with butterflies"

"les gommes avec des papillons" "erasers with butterflies"

"des cartables avec des papillons"

"des cartables"

et

Paulette dit aux amis de Paul Paulette tells Paul's friends

que Paul adore les papillons

Paulette pense :

Ah !

si les amis de Paul if Paul's friends

si ils offrent à Paul if they offer Paul

des cadeaux avec des papillons gifts with butterflies

c'est parfait pour moi it's perfect for me

Paul n'aime pas les papillons

il n'aimera pas les cadeaux avec les papillons he won't like presents with butterflies

et ainsi, il me les donnera und so wird er sie mir geben and so he will give them to me

il me donnera ses cadeaux avec les papillons

AH ! c'est une idée géniale ! Ah! it's a great idea!

fantastique !

le week-end arrive

et c'est l'anniversaire de Paul

c'est l'anniversaire de Paul

et tous les amis de Paul, les invités and all of Paul's friends, the guests

arrivent à l'anniversaire

ils vont chez Paul pour son anniversaire they go to Paul for his birthday

pour célébrer son anniversaire

et ils offrent des cadeaux à Paul

tous les amis de Paul offrent des cadeaux avec des papillons alle Freunde von Paul schenken Geschenke mit Schmetterlingen

Paul reçoit comme cadeau une gomme avec un papillon Paul receives as a gift an eraser with a butterfly

il reçoit aussi des feutres he also receives markers

avec des papillons

il reçoit aussi un grand cartable he also receives a large satchel

avec un grand grand papillon sur le cartable

Oh ! Paul n'aime pas les papillons

Pffe ! Paul n'ai pas content

Paul est déçu ! Paul is disappointed!

il est déçu et il est surpris aussi

Paul ne comprend pas

pourquoi tous ses amis lui ont offert des choses why all his friends gave him things

des gommes, des feutres, un cartable avec des papillons

parce qu'il n'aime pas les papillons

Paul n'aime pas du tout les papillons Paul doesn't like butterflies at all

et donc il décide and so he decides

de jeter les feutres, le cartable to throw away the markers, the satchel

la gomme avec le papillon

il décide de tout jeter dans la poubelle

Pfou !

parce qu'il n'aime pas because he doesn't like

ses cadeaux his gifts

Paulette

est très très contente

Paulette est très contente de son plan Paulette is very happy with her plan

son plan a fonctionné his plan worked

il a marché ! he walked !

Paulette se réjouit Paulette is delighted

et

Paulette va voir dans la poubelle Paulette will look in the trash

Paulette veut récupérer Paulette wants to recover

tous les objets, toutes les choses

que Paul a jeté dans la poubelle that Paul threw in the trash can

elle veut récupérer les feutres avec les papillons she wants to collect the markers with the butterflies

elle veut récupérer le cartable avec les papillons

Paulette adore les papillons

alors Paulette regarde dans la poubelle

mais dans la poubelle

il n'y a rien

la gomme avec le papillon n'est pas dans la poubelle

les feutres et le cartable ne sont pas dans la poubelle

Paulette regarde derrière la poubelle

elle regarde à côté de la poubelle

elle regarde sous la poubelle

elle regarde sur la poubelle

elle regarde devant la poubelle she looks in front of the trash can

mais il n'y a rien !

les feutres, la gomme, le cartable ne sont pas là

alors Paulette va voir Paul so Paulette goes to see Paul

elle demande à Paul :

"Paul"

"où sont" "where are"

"les cadeaux que tu as reçu pour ton anniversaire ?"

"où sont-ils ?" "where are they ?"

"où sont tous tes cadeaux avec les papillons ?" "where are all your presents with the butterflies?"

"ils ne sont pas dans la poubelle"

"je pensais que tu n'aimais pas les papillons" "I thought you didn't like butterflies"

"où sont-ils ?"

mais Paul dit à Paulette :

"Oh ! Paulette, finalement"

"j'aime les papillons"

"j'aime beaucoup les papillons"

"et j'ai décidé de garder tout" "and I decided to keep everything"

"de tout garder"

"j'ai gardé la gomme, j'ai gardé les feutres et j'ai gardé le cartable !" "I kept the eraser, I kept the markers and I kept the satchel!"

RROoo ! Paulette est frustrée !

son plan n'a pas marché his plan didn't work

il n'a pas fonctionné

et voilà !

c'est la dernière histoire

et j'espère que cette série t'a plu and I hope you enjoy this series

j'espère que tu as aimé i hope you liked it

aimé cette série loved this series

et dis-le moi dans les commentaires and tell me in the comments

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

parce que j'ai encore beaucoup de vidéos à partager avec toi because I still have a lot of videos to share with you

et aussi n'oublie de t'inscrire à ma newsletter sur mon site aliceayel.com

À bientôt !