(#42) French the natural way - Story #41: L'accident - YouTube
(#42) German the natural way - Story #41: Der Unfall - YouTube
(#42) French the natural way - Story #41: The accident - YouTube
(#42) Francés al natural - Relato #41: El accidente - YouTube
(#42) Il francese in modo naturale - Storia #41: l'incidente - YouTube
(#42) 自然なフランス語 - ストーリー#41：事故 - YouTube
(#42) 자연스러운 프랑스어 - 스토리 #41: 사고 - YouTube
(#42) Francuski w naturalny sposób - Historia #41: Wypadek - YouTube
(#42) Francês à maneira natural - História #41: O acidente - YouTube
(#42) Французский язык естественным путем - История #41: несчастный случай - YouTube
(#42) Franska på ett naturligt sätt - Berättelse #41: Olyckan - YouTube
(#42) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #41: Kaza - YouTube
(#42) Французька природним шляхом - Історія #41: Нещасний випадок - YouTube
(#42) 自然法语 - 故事 #41：意外 - YouTube
(#42) 自然法语 - 故事 #41：意外 - YouTube
Coucou
Hello
c'est Alice Ayel
is Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui
and today
je vais te raconter une histoire d'accident
I'm going to tell you an accident story
il y a un homme
there is a man
et il s'appelle
and it is called
Alain
Alain
Alain, ça s'écrit
Alain, it is written
A I N
AIN
en Français se prononce [euh(n)]
in French is pronounced [uh (n)]
donc il s'appelle Alain
so his name is Alain
Alain est policier
Alain is a policeman
il est policier
he is a police officer
et il travaille
and he works
au commissariat
at the police station
il travaille à la police
he works at the police
il travaille au commissariat de police
he works at the police station
commissariat
police station
de police
from police
mais aujourd'hui
but today
c'est vendredi
It's Friday
c'est le dernier jour de la semaine
it's the last day of the week
今週最後の日
c'est vendredi
it's Friday
et
il est
18 heures
18 hours
exactement, précisément
exactly, precisely
et Alain
est très fatigué
parce que c'est vendredi
because it's friday
c'est le dernier jour de la semaine
it's the last day of the week
il est très fatigué de la semaine
he is very tired from the week
et il est 18 heures
and it's 6 p.m.
c'est la fin de la journée
it's the end of the day
mais
une vieille femme
an old woman
une vieille femme
an old woman
elle n'est pas jeune, elle est vieille
hum
um
une vieille femme
entre
Between
dans le commissariat
in the police station
elle entre dans le commissariat
she enters the police station
et
elle dit
à Alain
la vieille femme entre
the old woman enters
dans le commissariat
et
et elle dit
à Alain
bonjour Monsieur
il y a un accident
there is an accident
il y a un accident
devant
in front of
devant le commissariat
in front of the police station
alain
dit à la vieille femme
said to the old woman
il demande à la vieille femme
he asks the old woman
bonjour Madame, est-ce que vous êtes blessée ?
hello madam, are you injured?
est-ce que vous êtes blessée ?
mais la femme répond
but the woman answers
non Monsieur
no Sir
je ne suis pas blessée
I'm not hurt
par exemple
for example
est-ce que vous avez la jambe cassée ?
do you have a broken leg?
ou le bras cassé ?
or the broken arm?
est-ce que vous êtes blessée ?
are you injured?
mais la vieille femme répond
non, je ne suis pas blessée
no i'm not hurt
la vieille femme n'est pas blessée
the old woman is not hurt
Alain regarde la vieille femme
Alain looks at the old woman
il voit
he see
que la vieille femme n'est pas blessée
that the old woman is not hurt
alors Alain
then Alain
demande
à la vieille femme
to the old woman
et Madame
and madam
est-ce que vous voulez vous asseoir sur une chaise ?
do you want to sit on a chair?
est-ce que vous voulez vous asseoir ?
do you want to sit down?
mais la vieille femme répond à Alain
but the old woman answers Alain
non Monsieur, merci
je ne veux pas m'asseoir
i don't want to sit
alors
Alain
donne
il donne
he gives
un formulaire
a form
à la vieille femme
il donne un formulaire à la vieille femme
he gives a form to the old woman
et la vieille femme
remplit
fill
le formulaire
elle pose son sac
she puts down her bag
deja su bolso
et elle remplit le formulaire
and she fills out the form
avec un stylo
with a pen
la vieille femme écrit
the old woman writes
elle écrit
son nom
her name
elle écrit son prénom
she writes her first name
et elle écrit aussi son adresse
and she also writes her address
sur le formulaire
on the form
mais
but
Alain dit à la vieille femme
Alain said to the old woman
Madame
s'il vous plaît
please
décrivez l'accident
describe the accident
décrivez l'accident s'il vous plaît
describe the accident please
mais
la vieille femme ne répond pas
the old woman does not answer
elle emmène
she takes
Alain
elle emmène Alain
she takes Alain
se lleva a Alain
elle emmène
she takes
Alain
Alain
devant
in front of
le commissariat de police
elle emmène Alain
she takes Alain
devant
in front of
le commissariat
the police station
de police
police
ooh
oooh
le formulaire est resté dans le commissariat
the form remained in the police station
avec le stylo
with the pen
donc la vieille femme et Alain sont devant
so the old woman and Alain are in front
le commissariat de police
the police station
Ooh
Ooh
Oh non !
il y a un accident
there is an accident
une voiture
a car
de police
from police
une voiture de police
a police car
est rentrée
is back
est rentrée
is back
dans la voiture
in the car
d'Alain
Alain
la voiture d'Alain
Alain's car
a un accident
has an accident
Alain voit
Alain sees
que sa voiture
than his car
a un accident
has an accident
oh non, il est désolé
oh no he's sorry
et il est furieux aussi
and he's angry too
parce qu'il est très très fatigué
because he is very very tired
il veut rentrer à la maison
he wants to go home
il est exténué
he is exhausted
mais maintenant sa voiture
but now his car
a eu un accident
had an accident
et voilà
and There you go
c'est la fin de l'histoire
this is the end of the story
et toi
est-ce que tu as déjà eu un accident ?
have you ever had an accident?
ou est-ce que ta voiture a déjà eu un accident ?
or has your car ever been in an accident?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com
and don't forget to subscribe to my newsletter on aliceayel.com
À bientôt !
See you soon !
