×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 04/10/2013

04/10/2013

RFI

20h en temps universel

Il est 22h à Paris!

------------------

Bonsoir,

bienvenue dans votre journal en français facile.

Bonsoir Sylvie Berruet

SB

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une ce soir :

de nouveaux troubles au Caire, en Egypte.

La police a tiré des gaz lacrymogènes contre des manifestants islamistes, bilan : 5 morts,

on y revient dans un instant !

SB

Les recherches interrompues au large de l' île de Lampedusa. Plus de 100 migrants sont toujours recherchés après le naufrage de leur bateau hier.

AS

Et puis la prudence de twitter.

L' entreprise américaine rentre bientôt en bourse, pour seulement 1 milliard de dollars.

Pas question de répéter les erreurs de Facebook, trop gourmand l' année dernière ! SB

Pour débuter cette édition,

direction l' Egypte, avec de nouvelles manifestations islamistes. AS

Les Frères Musulmans,

de retour dans les rues du Caire.

La police a voulu empêcher le cortège d' approcher de la place Tahrir. Des heurts également dans d' autres villes. Bilan : 5 morts, 40 blessés selon le ministère égyptien de la Santé.

La correspondance d' Alexandre Buccianti. BOB

SB

Dans l' actualité africaine : l' opposition en Guinée qui demande l' annulation des législatives du 28 septembre. AS

Elle accuse le régime d' avoir organisé des fraudes massive. De son côté, le parti au pouvoir demande à l' opposition de déposer un recours, d' agir en respectant la loi. Il affirme par ailleurs, alors que les résultats officiels n' ont pas été annoncés, être en mesure d' avoir une majorité dans la future assemblée. SB

Un calme précaire dans l' île de Nosy Be, au nord-ouest de Madagascar.

AS

Les autorités malgaches ont mis en place un couvre-feu nocturne.

Hier,

trois hommes,

accusés par la foule d' avoir assassiné un enfant, ont été attaqués, et n' ont pas survécu. 14 personnes ont été arrêtées.

SB

A la une ce soir également,

l' interruption des recherches au large de l' île de Lampedusa, en Italie. AS

Les conditions météorologiques sont mauvaises.

Hier, un bateau de migrants a fait naufrage.

150 personnes ont pu être sauvées,

111 corps ont été retrouvés,

mais plus de 100 hommes et femmes sont toujours portés disparus.

En Italie,

la population est sous le choc.

"C'est une journée de pleurs" a réagi le pape François. Le maire-adjoint de Lampedusa,

Damiano Sferlazzo espère maintenant une réaction des autorités,

pour que ce type de catastrophe ne se répète pas

SON

Damiano Sferlazzo, maire-adjoint de Lampedusa.

En Italie toujours,

une étape de plus a été franchie vers la fin de la vie politique de Silvio Berlusconi.

Une commission spéciale du Sénat s'est dit aujourd'hui favorable à l' éviction, c'est à dire au départ forcé, de l' ancien président du Conseil de la chambre. Pour que cette décision soit définitive, le Sénat dans son ensemble devra voter,

sans doute d' ici quelques semaines. SB

On reste en Europe,

avec une question posée par la justice en France.

AS

La campagne présidentielle d' Edouard Balladur en 1995 a t-elle été financée de manière illégale? Les soupçons sont de plus en plus forts.

Après le chef de cabinet,

c'est le trésorier de campagne, c'est à dire celui qui a contrôlé le financement, de l' ancien premier ministre qui a été mis en examen. Les explications de Guilhem Delteil.

Il avait déjà fait part de sa conviction que des fonds illégaux avait servi à financer la campagne d' Edouard Balladur... René Galy-Dejean a dû le redire, ce jeudi, aux juges d' instruction qui l' ont entendu pendant 4 heures. Les magistrats s'interrogent sur le versement de 10 millions de francs en liquide trois jours après la défaite d' Edouard Balladur au premier tour de cette présidentielle... 10 millions de francs, ça représente un million et demi d' euros. une somme qui pourrait provenir des fonds secrets de Matignon... cet argent liquide que le Premier ministre distribuait à sa guise aux ministères, étant acquis que le chef du gouvernement était alors Edouard Balladur... C'est cette piste qu' évoque René Galy-Dejean. Mais les magistrats s'interrogent aussi sur un possible détournement de commissions sur des contrats d' armement avec l' Arabie saoudite et le Pakistan... C'est notamment le volet financier de l' affaire Karachi. Un dossier dans lequel le nom de Nicolas Sarkozy a également été évoqué... L' ex-président était alors porte-parole du candidat Balladur... un autre personnage-clé donc de cette campagne sur laquelle pèse de nombreux soupçons. SB

Pendant ce temps-là,

le président français était en Corse, île française de la mer Méditerranée.

François Hollande a promis un combat contre la violence.

AS

L' Etat mettra tous les moyens a promis François Hollande. Avec 17 homicides depuis le début de l' année, le rythme des morts violentes n' a pas baissé, malgré des mesures prises par les autorités.

Le chef de l' Etat était à Bastia pour fêter le 70eme anniversaire de la libération de la Corse. SB

Les salariés de la compagnie aérienne Air France ont eu des détails sur le plan d' économies. AS

1800 emplois au sol seront supprimés.

Ce seront des départs volontaires, c'est à dire des départs négociés a indiqué Air France, qui veut économiser 150 millions d' euros par an. Les représentants du personnel dénoncent -je cite- un "dépeçage" de la compagnie. SB

Economie toujours,

on en sait un peu plus sur la situation financière de Twitter.

AS

Le micro-bloggueur américain va entrer en bourse, cela on le sait déjà.

Mais pour ce faire,

il a du donner des détails sur ses finances.

Twitter voudrait lever un milliard de dollars d' investissements. Ariane Gaffuri

Pour aguicher les investisseurs, Twitter annonce une forte croissance.

Son chiffre d' affaires a triplé depuis 2011, pour atteindre 233 millions d' euros. Et ses revenus continuent leur croissance: ils ont été multipliés par deux au premier semestre, à 186 millions d' euros. Pourtant, la marque à l'oiseau bleu, née il y a huit ans, n'a toujours pas généré de bénéfices. Pire, elle a perdu 59 millions d' euros en 2012. Pour séduire malgré tout les investisseurs et lever jusqu' à 1 milliard de dollars, la société californienne a des arguments : 65% de ses revenus proviennent des publicités diffusées sur des «smartphone» ou des tablettes. Mais, autre bémol, les prix de ces publicités ont chuté depuis plus d'un an. Twitter doit donc, plus que jamais, accélérer son envol, en augmentant le nombre de publicités et de bloggeurs. Il compte déjà 218 millions d'utilisateurs actifs mensuels. C'est une progression de 44% par an qu' il faudra encore augmenter. Les investisseurs devront parier sur la rentabilité encore incertaine de Twitter, dont l' entrée en bourse est prévue d' ici un mois. SB

Un mot de l' actualité asiatique, avec la mort, au Vietnam, du général.

Il était l' un des plus grands stratèges de l' histoire du vingtième siècle. AS

Vo Nguyen Giap avait remporté la fameuse bataille de Dien Bien Phu, en 1954, contre l' armée française. Pendant vingt ans, ensuite,

le général dirigeait ses troupes contre les Américains, et leurs alliés du sud,

jusqu' à la prise de Saïgon le 30 avril 1975. L' actualité sportive, avec le début, ce soir, de la 9eme journée de ligue 1 en France

Un match se joue,

en ce moment.

Bastia accueille Lorient :

score actuel : 4 à 1...

C'est la fin de ce journal en français facile, journal que vous pouvez retrouver en podcast sur notre site

www.rfi.fr

Merci Sylvie,

on se retrouve demain !

04/10/2013 04/10/2013 04/10/2013 04/10/2013

RFI

20h en temps universel

Il est 22h à Paris!

------------------

Bonsoir,

bienvenue dans votre journal en français facile.

Bonsoir Sylvie Berruet

SB

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une ce soir :

de nouveaux troubles au Caire, en Egypte.

La police a tiré des gaz lacrymogènes contre des manifestants islamistes, bilan : 5 morts,

on y revient dans un instant !

SB

Les recherches interrompues au large de l' île de Lampedusa. Plus de 100 migrants sont toujours recherchés après le naufrage de leur bateau hier.

AS

Et puis la prudence de twitter.

L' entreprise américaine rentre bientôt en bourse, pour seulement 1 milliard de dollars.

Pas question de répéter les erreurs de Facebook, trop gourmand l' année dernière ! SB

Pour débuter cette édition,

direction l' Egypte, avec de nouvelles manifestations islamistes. AS

Les Frères Musulmans,

de retour dans les rues du Caire.

La police a voulu empêcher le cortège d' approcher de la place Tahrir. Des heurts également dans d' autres villes. Bilan : 5 morts, 40 blessés selon le ministère égyptien de la Santé.

La correspondance d' Alexandre Buccianti. BOB

SB

Dans l' actualité africaine : l' opposition en Guinée qui demande l' annulation des législatives du 28 septembre. AS

Elle accuse le régime d' avoir organisé des fraudes massive. De son côté, le parti au pouvoir demande à l' opposition de déposer un recours, d' agir en respectant la loi. Il affirme par ailleurs, alors que les résultats officiels n' ont pas été annoncés, être en mesure d' avoir une majorité dans la future assemblée. SB

Un calme précaire dans l' île de Nosy Be, au nord-ouest de Madagascar.

AS

Les autorités malgaches ont mis en place un couvre-feu nocturne.

Hier,

trois hommes,

accusés par la foule d' avoir assassiné un enfant, ont été attaqués, et n' ont pas survécu. 14 personnes ont été arrêtées.

SB

A la une ce soir également,

l' interruption des recherches au large de l' île de Lampedusa, en Italie. AS

Les conditions météorologiques sont mauvaises.

Hier, un bateau de migrants a fait naufrage.

150 personnes ont pu être sauvées,

111 corps ont été retrouvés,

mais plus de 100 hommes et femmes sont toujours portés disparus.

En Italie,

la population est sous le choc.

"C'est une journée de pleurs" a réagi le pape François. Le maire-adjoint de Lampedusa,

Damiano Sferlazzo espère maintenant une réaction des autorités,

pour que ce type de catastrophe ne se répète pas

SON

Damiano Sferlazzo, maire-adjoint de Lampedusa.

En Italie toujours,

une étape de plus a été franchie vers la fin de la vie politique de Silvio Berlusconi.

Une commission spéciale du Sénat s'est dit aujourd'hui favorable à l' éviction, c'est à dire au départ forcé, de l' ancien président du Conseil de la chambre. Pour que cette décision soit définitive, le Sénat dans son ensemble devra voter,

sans doute d' ici quelques semaines. SB

On reste en Europe,

avec une question posée par la justice en France.

AS

La campagne présidentielle d' Edouard Balladur en 1995 a t-elle été financée de manière illégale? Les soupçons sont de plus en plus forts.

Après le chef de cabinet,

c'est le trésorier de campagne, c'est à dire celui qui a contrôlé le financement, de l' ancien premier ministre qui a été mis en examen. Les explications de Guilhem Delteil.

Il avait déjà fait part de sa conviction que des fonds illégaux avait servi à financer la campagne d' Edouard Balladur... René Galy-Dejean a dû le redire, ce jeudi, aux juges d' instruction qui l' ont entendu pendant 4 heures. Les magistrats s'interrogent sur le versement de 10 millions de francs en liquide trois jours après la défaite d' Edouard Balladur au premier tour de cette présidentielle... 10 millions de francs, ça représente un million et demi d' euros. une somme qui pourrait provenir des fonds secrets de Matignon... cet argent liquide que le Premier ministre distribuait à sa guise aux ministères, étant acquis que le chef du gouvernement était alors Edouard Balladur... C'est cette piste qu' évoque René Galy-Dejean. Mais les magistrats s'interrogent aussi sur un possible détournement de commissions sur des contrats d' armement avec l' Arabie saoudite et le Pakistan... C'est notamment le volet financier de l' affaire Karachi. Un dossier dans lequel le nom de Nicolas Sarkozy a également été évoqué... L' ex-président était alors porte-parole du candidat Balladur... un autre personnage-clé donc de cette campagne sur laquelle pèse de nombreux soupçons. SB

Pendant ce temps-là,

le président français était en Corse, île française de la mer Méditerranée.

François Hollande a promis un combat contre la violence.

AS

L' Etat mettra tous les moyens a promis François Hollande. Avec 17 homicides depuis le début de l' année, le rythme des morts violentes n' a pas baissé, malgré des mesures prises par les autorités.

Le chef de l' Etat était à Bastia pour fêter le 70eme anniversaire de la libération de la Corse. SB

Les salariés de la compagnie aérienne Air France ont eu des détails sur le plan d' économies. AS

1800 emplois au sol seront supprimés.

Ce seront des départs volontaires, c'est à dire des départs négociés a indiqué Air France, qui veut économiser 150 millions d' euros par an. Les représentants du personnel dénoncent -je cite- un "dépeçage" de la compagnie. SB

Economie toujours,

on en sait un peu plus sur la situation financière de Twitter.

AS

Le micro-bloggueur américain va entrer en bourse, cela on le sait déjà.

Mais pour ce faire,

il a du donner des détails sur ses finances.

Twitter voudrait lever un milliard de dollars d' investissements. Ariane Gaffuri

Pour aguicher les investisseurs, Twitter annonce une forte croissance.

Son chiffre d' affaires a triplé depuis 2011, pour atteindre 233 millions d' euros. Et ses revenus continuent leur croissance: ils ont été multipliés par deux au premier semestre, à 186 millions d' euros. Pourtant, la marque à l'oiseau bleu, née il y a huit ans, n'a toujours pas généré de bénéfices. Pire, elle a perdu 59 millions d' euros en 2012. Pour séduire malgré tout les investisseurs et lever jusqu' à 1 milliard de dollars, la société californienne a des arguments : 65% de ses revenus proviennent des publicités diffusées sur des «smartphone» ou des tablettes. Mais, autre bémol, les prix de ces publicités ont chuté depuis plus d'un an. Twitter doit donc, plus que jamais, accélérer son envol, en augmentant le nombre de publicités et de bloggeurs. Il compte déjà 218 millions d'utilisateurs actifs mensuels. C'est une progression de 44% par an qu' il faudra encore augmenter. Les investisseurs devront parier sur la rentabilité encore incertaine de Twitter, dont l' entrée en bourse est prévue d' ici un mois. SB

Un mot de l' actualité asiatique, avec la mort, au Vietnam, du général.

Il était l' un des plus grands stratèges de l' histoire du vingtième siècle. AS

Vo Nguyen Giap avait remporté la fameuse bataille de Dien Bien Phu, en 1954, contre l' armée française. Pendant vingt ans, ensuite,

le général dirigeait ses troupes contre les Américains, et leurs alliés du sud,

jusqu' à la prise de Saïgon le 30 avril 1975. L' actualité sportive, avec le début, ce soir, de la 9eme journée de ligue 1 en France

Un match se joue,

en ce moment.

Bastia accueille Lorient :

score actuel : 4 à 1...

**

C'est la fin de ce journal en français facile, journal que vous pouvez retrouver en podcast sur notre site

www.rfi.fr

Merci Sylvie,

on se retrouve demain !