14. Kakvo Je Danas Vreme? 14. Wie ist das Wetter heute? 14. What's the weather like today? 14. ¿Cómo está el clima hoy? 14. Che tempo fa oggi? 14. Jaka jest dzisiaj pogoda? 14. Como está o tempo hoje? 14. Какая сегодня погода? 14. Hur är vädret idag? 14. Bugün hava nasıl? 14. 今天天氣怎麼樣？

Omiljeno godišnje doba. Favourite season. Ulubiona pora roku. Любимый сезон.

Stiv Bond piše domaći rad ‘Omiljeno godišnje doba'. Steve Bond does homework 'Favorite season'. Steve Bond zapisuje pracę domową „Ulubiona pora roku”. Стив Бонд пишет домашнее задание «Любимое время года».

Napolju pada sneg. It's snowing outside. Na zewnątrz pada śnieg. На улице идет снег.

Vrlo je tiho i mirno. It is very quiet and peaceful. Jest bardzo cicho i spokojnie. Здесь очень тихо и спокойно.

Volim zimu u Beogradu. I love winter in Belgrade. Я люблю зиму в Белграде.

Sada pada sneg i sve je belo. Now it's snowing and everything is white. Teraz pada śnieg i wszystko jest białe. Сейчас идет снег и все белое.

Danas sam šetao po parku. I was walking in the park today. Spacerowałem dziś po parku. Я сегодня гулял в парке.

Nije bilo hladno. It wasn't cold. Было не холодно.

Danju je temperatura oko dva stepena, a noću je mraz. During the day, the temperature is around two degrees, and at night there is frost. W dzień temperatura oscyluje w okolicach dwóch stopni, a w nocy panuje przymrozek. Днем температура около двух градусов, а ночью бывает мороз.

U parku je bilo mnogo dece, igrali su se i pravili Sneška Belića. There were many children in the park, they were playing and making Snowman. W parku było dużo dzieci, bawiły się i lepiły bałwana. В парке было много детей, они играли и лепили Снеговика.

Želim da idem na Kopaonik, planinu na jugozapadu Srbije. I want to go to Kopaonik, a mountain in the southwest of Serbia. Chcę pojechać do Kopaonik, góry w południowo-zachodniej Serbii. Я хочу поехать на Копаоник, гору на юго-западе Сербии.

Volim da skijam a tamo su vrlo dobri skijaški tereni. I like to ski and there are very good ski fields. Lubię jeździć na nartach, a tam są bardzo dobre stoki narciarskie. Я люблю кататься на лыжах, здесь очень хорошие лыжные поля.

Ne znam da li mogu da idem na odmor u februaru. I don't know if I can go on vacation in February. Nie wiem, czy uda mi się wyjechać na wakacje w lutym. Не знаю, смогу ли я поехать в отпуск в феврале.

Imam mnogo posla u kancelariji. I have a lot of work in the office. Mam dużo pracy w biurze.

Poslednji put sam bio na odmoru u oktobru. The last time I was on vacation was in October. Ostatni raz byłem na urlopie w październiku. Последний раз я был в отпуске в октябре.

Bio sam u Jovanovoj kući, u jednom selu, u Šumadiji. I was in Jovan's house, in a village, in Šumadija. Byłem w domu Jovana, we wsi, w Szumadiji.

U jesen je priroda vrlo lepa. In autumn, nature is very beautiful. Jesienią przyroda jest bardzo piękna.

Nekada pada kiša, ali je u oktobru često prijatno vreme. Sometimes it rains, but in October the weather is often pleasant. Иногда идут дожди, но в октябре погода часто бывает приятной.

Jutra su prohladna ali je danju toplo i sunčano. The mornings are cool, but the daytime is warm and sunny. Утро прохладное, но день теплый и солнечный.

Ne volim da idem na odmor u julu i avgustu zato što je velika vrućina. I don't like to go on holiday in July and August because it is very hot. Я не люблю ездить в отпуск в июле и августе, потому что там очень жарко.

Takođe, svi idu na odmor u to vreme, pa je svuda gužva. Also, everyone goes on vacation at that time, so everywhere is crowded. А ещё в это время все уезжают в отпуск, поэтому везде людно.

Više volim da idem na put u junu ili septembru. I prefer to travel in June or September.

Ako ne mogu da idem na odmor u februaru, možda mogu da putujem u maju. If I can't go on vacation in February, maybe I can travel in May. Если я не смогу поехать в отпуск в феврале, возможно, я смогу поехать в мае.

To je moj omiljeni mesec. It's my favorite month. Это мой любимый месяц.

Proleće je najlepše godišnje doba u Srbiji. Spring is the most beautiful season in Serbia. Весна – самое красивое время года в Сербии.

Možeš da putuješ na jug ili sever, na zapad ili istok, i svuda je lepo. You can travel south or north, west or east, and everywhere is beautiful. Вы можете путешествовать на юг или на север, на запад или на восток, и везде красиво.

Sve je zeleno, nebo je plavo, temperatura je idealna, oko dvadeset stepeni. Everything is green, the sky is blue, the temperature is ideal, about twenty degrees.

Duva topli vetar. A warm wind is blowing.

Stiv je završio domaći rad. Steve finished his homework.

Gledao je kako sneg pada, pa je onda otišao u krevet. He watched the snow fall, then went to bed. Он смотрел, как падает снег, затем пошел спать.