Parte (21) Teil (21) Part (21) Partie (21) Parte (21) Часть (21) Частина (21)

21 El viernes en el hotel Cap Roig de Playa de Aro hay tres coches de policía escondidos detrás de los árboles. 21 On Friday at the Cap Roig hotel in Playa de Aro there are three police cars hidden behind the trees. 21 В пятницу у отеля Cap Roig в Плайя-де-Аро за деревьями прячутся три полицейские машины. En una mesa del bar, Paco, Miguel e Ingvar esperan a los mafiosos. At a table in the bar, Paco, Miguel and Ingvar wait for the gangsters. За столиком в баре Пако, Мигель и Ингвар ждут бандитов. Ingvar va a ser el falso «cliente» extranjero que quiere invertir en España. Ingvar is going to be the false foreign "client" who wants to invest in Spain. Ингвар будет подставным иностранным "клиентом", который хочет инвестировать в Испанию. Está feliz con su papel. He is happy with his role. Он доволен своей ролью. Elisa, Lola y Nilsson están también allí. Elisa, Lola and Nilsson are also there. No han querido perderse el final y están escondidos detrás de unas plantas. Sie wollten das Ende nicht verpassen und verstecken sich hinter ein paar Pflanzen. They did not want to miss the ending and are hiding behind some plants. Они не хотят пропустить конец и прячутся за какими-то растениями. A las once llegan Gutiérrez, muy elegante ahora, Alarcón Pijuán y una mujer. Gutiérrez arrive at eleven, very elegant now, Alarcón Pijuán and a woman. В одиннадцать часов приходят Гутьеррес, теперь очень элегантный, Аларкон Пихуан и женщина. Llevan documentos y planos. They carry documents and plans. Они несут документы и планы. Se sientan con los socios de Lola y piden unos cafés. They sit down with Lola's partners and order some coffees. Они садятся за стол вместе с помощниками Лолы и заказывают кофе. La policía actúa muy rápido. The police act very fast. Полиция действует очень быстро. Dos agentes se acercan a la mesa y dicen la frase clásica: –Quedan detenidos37. Two officers approach the table and say the classic phrase: –They are being detained37. Два офицера подходят к столу и произносят классическую фразу: "Вы арестованы37". Otros agentes rodean la sala. Other agents surround the room. Другие офицеры окружают комнату. La mujer quiere salir corriendo pero Elisa es más rápida. The woman wants to run but Elisa is faster. Женщина хочет убежать, но Элиза оказывается проворнее. Sale de detrás de la planta y la coge de la chaqueta. He comes out from behind the plant and takes it from his jacket. Las dos se caen al suelo. They both fall to the ground. Оба падают на землю. Lola dice: –¡Dios mío! Lola says: –God! También Elisa quiere ser detective... Elisa also wants to be a detective ... Элиза тоже хочет стать детективом...