Negro Schwarz Black Zwart Czarny Preto Черный Siyah Чорний. 黑色的

El negro es la ausencia de luz de un objeto, ya que no refleja ninguna radiación visible; resulta de la ausencia de toda impresión luminosa. Schwarz ist die Abwesenheit von Licht von einem Objekt, da es keine sichtbare Strahlung reflektiert; ergibt sich aus dem Fehlen eines leuchtenden Eindrucks. Black is the absence of light from an object, since it does not reflect any visible radiation; it results from the absence of any luminous impression. Zwart is de afwezigheid van licht van een object, omdat het geen zichtbare straling reflecteert; het is het gevolg van het ontbreken van een lichtgevende indruk. Черный - это отсутствие света от объекта, поскольку он не отражает видимого излучения; Это вытекает из отсутствия какого-либо легкого впечатления.

En las sociedades occidentales el negro se utiliza casi siempre con connotaciones negativas. In westlichen Gesellschaften wird Schwarz fast immer mit negativen Konnotationen verwendet. In Western societies black is almost always used with negative connotations. In westerse samenlevingen wordt zwart bijna altijd gebruikt met negatieve connotaties. В западных обществах черный цвет почти всегда используется с отрицательным значением.

Existen varias razones para ello, pero la más ampliamente aceptada es que la noche a lo largo de la historia ha sido una experiencia humana negativa y peligrosa. Dafür gibt es mehrere Gründe, aber der am weitesten verbreitete ist, dass die Nacht im Laufe der Geschichte eine negative und gefährliche menschliche Erfahrung war. There are several reasons for this, but the most widely accepted is that night throughout history has been a negative and dangerous human experience. Hier zijn verschillende redenen voor, maar de meest geaccepteerde is dat de nacht door de geschiedenis heen een negatieve en gevaarlijke menselijke ervaring is geweest. Для этого есть несколько причин, но наиболее широко признанным является то, что ночь на протяжении всей истории была негативным и опасным человеческим опытом. Otra posible explicación es que las manchas son más visibles sobre un fondo pálido, y contrastan con un concepto cultural de "pureza". Eine andere mögliche Erklärung ist, dass die Flecken auf einem blassen Hintergrund besser sichtbar sind und mit einem kulturellen Konzept von "Reinheit" kontrastieren. Another possible explanation is that the spots are more visible on a pale background, and contrast with a cultural concept of "purity". Een andere mogelijke verklaring is dat de vlekken beter zichtbaar zijn op een bleke achtergrond en contrasteren met een cultureel concept van "zuiverheid". Innym możliwym wyjaśnieniem jest to, że plamy są bardziej widoczne na jasnym tle i kontrastują z kulturową koncepcją "czystości". Другое возможное объяснение состоит в том, что пятна более заметны на бледном фоне и контрастируют с культурной концепцией «чистоты». En occidente es el color de la muerte y el duelo. Im Westen ist es die Farbe des Todes und der Trauer. In the West it is the color of death and mourning. In het Westen is het de kleur van dood en rouw. На западе это цвет смерти и горя.

Existe una gran cantidad de expresiones relativas al negro: Es gibt viele Ausdrücke im Zusammenhang mit Schwarz: There are a lot of expressions related to black: Er zijn veel uitdrukkingen met betrekking tot zwart: Есть много выражений, связанных с черным:

- Una lista negra es una relación de personas o cosas indeseables. - Eine schwarze Liste ist eine Liste unerwünschter Personen oder Dinge. - A blacklist is a list of undesirable people or things. - Een zwarte lijst is een lijst met ongewenste mensen of dingen. - Черный список - это отношения нежелательных людей или вещей.

- Una oveja negra es una persona que no sigue las reglas estipuladas o no se adapta a las características de un grupo. - Ein schwarzes Schaf ist eine Person, die sich nicht an die festgelegten Regeln hält oder sich nicht an die Eigenschaften einer Gruppe anpasst. - A black sheep is a person who does not follow the stipulated rules or does not adapt to the characteristics of a group. - Een zwart schaap is een persoon die zich niet aan de gestelde regels houdt of zich niet aanpast aan de kenmerken van een groep. - Черная овца - это человек, который не следует установленным правилам или не адаптируется к характеристикам группы.

- Tener un día negro significa tener un mal día. - Having a black day means having a bad day. - Een zwarte dag hebben betekent een slechte dag hebben. - Å ha en svart dag betyr å ha en dårlig dag. - Черный день означает плохой день.

- La novela negra o el cine negro trata sobre crímenes, espías, investigaciones, detectives... - Der Noir-Roman oder Film Noir handelt von Verbrechen, Spionen, Ermittlungen, Detektiven... - The black novel or the black cinema deals with crimes, spies, investigations, detectives ... - De misdaadroman of film noir gaat over misdaden, spionnen, onderzoeken, detectives ... - Den svarte romanen eller den svarte kinoen handler om forbrytelser, spioner, etterforskning, detektiver ... - В нуарном романе или нуарном фильме рассказывается о преступлениях, шпионаже, расследованиях, детективах...

- El humor negro trata temas serios como la muerte o el dolor desde un punto de vista cínico e irreverente. - Schwarzer Humor behandelt ernste Themen wie Tod oder Schmerz aus einem zynischen und respektlosen Blickwinkel. - Black humor deals with serious issues such as death or pain from a cynical and irreverent point of view. - Zwarte humor behandelt serieuze onderwerpen zoals dood of pijn vanuit een cynisch en oneerbiedig standpunt. - Черный юмор имеет дело с серьезными проблемами, такими как смерть или боль с циничной и непочтительной точки зрения.

- El mercado negro es el comercio ilegal, el contrabando. - The black market is illegal trade, contraband. - De zwarte markt is illegale handel, smokkel. - Det svarte markedet er ulovlig handel, smugling. - Черный рынок - это незаконная торговля, контрабанда.

- El dinero negro o pagar en negro es lo que se paga y se cobra fuera del control de las autoridades. - Schwarzgeld oder Schwarzgeld ist das, was außerhalb der Kontrolle der Behörden gezahlt und eingezogen wird. - The black money or paying in black is what is paid and charged outside the control of the authorities. - Zwart geld of zwart betalen is wat wordt betaald en geïnd buiten de controle van de autoriteiten. - Svarte penger eller å betale i svart er det som betales og belastes utenfor myndighetenes kontroll. - Черные деньги или оплата черным цветом - это то, что выплачивается и взимается вне контроля властей.