El Tesoro del Arcoíris
Der Schatz des Regenbogens
The Treasure of the Rainbow
Había una vez una pequeña hada llamada Lucía que vivía en el bosque encantado.
Once upon a time there was a little fairy named Lucia who lived in the enchanted forest.
Un día, mientras volaba por el bosque, encontró una pequeña caja de madera con un arcoíris pintado en la tapa.
One day, while flying through the forest, he found a small wooden box with a rainbow painted on the lid.
Lucía se acercó a la caja y la abrió con cuidado, ¡y se sorprendió al encontrar una pequeña joya brillante dentro!
Lucia walked over to the box and carefully opened it, and was surprised to find a small sparkling jewel inside!
La hada pensó que había encontrado un tesoro, así que decidió guardarlo en un lugar seguro.
The fairy thought she had found a treasure, so she decided to keep it in a safe place.
Después de esconder la caja, Lucía continuó explorando el bosque.
After hiding the box, Lucia continued exploring the forest.
Pero a medida que volaba, notó que todos los árboles y flores parecían menos brillantes y coloridos que antes.
But as he flew, he noticed that all the trees and flowers seemed less bright and colorful than before.
La pequeña hada se preguntó por qué el bosque parecía menos mágico de repente.
The little fairy wondered why the forest seemed less magical all of a sudden.
Entonces, Lucía recordó la caja del arcoíris y decidió regresar a buscarla.
Then, Lucia remembered the rainbow box and decided to go back to look for it.
Cuando encontró la caja y abrió la tapa, la joya brillante iluminó el bosque con todos los colores del arcoíris.
When he found the box and opened the lid, the sparkling jewel lit up the forest with all the colors of the rainbow.
Lucía se dio cuenta de que la joya no era solo un tesoro, sino también un recordatorio de la belleza y la magia del mundo que la rodeaba.
Lucia realized that the jewel was not only a treasure, but also a reminder of the beauty and magic of the world around her.
La pequeña hada aprendió una lección importante: que a veces es fácil perder de vista la belleza que nos rodea, pero siempre podemos encontrarla si la buscamos con atención y cuidado.
The little fairy learned an important lesson: that sometimes it is easy to lose sight of the beauty that surrounds us, but we can always find it if we look for it with attention and care.
Lucía decidió compartir el tesoro del arcoíris con todos los habitantes del bosque para que nunca se olvidaran de la magia que los rodeaba.
Lucia decided to share the rainbow treasure with all the forest dwellers so that they would never forget the magic that surrounded them.
Desde ese día, el bosque encantado siempre brilló con los colores del arcoíris, y todos los que lo visitaban se maravillaban con su belleza y magia.
From that day on, the enchanted forest always shone with the colors of the rainbow, and all who visited it marveled at its beauty and magic.
Y Lucía se convirtió en la protectora del tesoro del arcoíris, recordando a todos la importancia de apreciar la belleza que nos rodea cada día.
And Lucia became the protector of the rainbow treasure, reminding everyone of the importance of appreciating the beauty that surrounds us every day.