8.2. Θέλω να κλείσω ένα δωμάτιο 8.2 Ich möchte ein Zimmer buchen. 8.2. I want to book a room 8.2. Quiero reservar una habitación 8.2 Je souhaite réserver une chambre 8.2. Voglio prenotare una camera 8.2.部屋を予約したい 8.2. Ik wil een kamer boeken 8.2 Quero reservar um quarto 8.2. Я хочу забронировать номер

[ 8.2. Θέλω να κλείσω ένα δωμάτιο ] Μαρία: Καλημέρα σας. [8.2. I want to book a room] Maria: Good morning. [8.2. Je veux réserver une chambre ] Maria : Bonjour. Οι θείοι μου είναι για διακοπές στην Ελλάδα και θέλουν να πάνε στο καινούργιο ξενοδοχείο σας γιατί ξέρουν ότι είναι καθαρό και πολύ ωραίο. Meine Onkel sind im Urlaub in Griechenland und wollen in Ihr neues Hotel, weil sie wissen, dass es sauber und sehr schön ist. I want to book a room] Mes oncles sont en vacances en Grèce et ils veulent aller dans votre nouvel hôtel parce qu'ils savent qu'il est propre et très agréable. Θα ήθελα να τους κλείσω ένα δωμάτιο. Ich würde gerne ein Zimmer für sie reservieren. I would like to book a room for them. J'aimerais leur réserver une chambre.

Υπάλληλος: Καλημέρα σας. My uncles are on holiday in Greece and want to go to your new hotel because they know it is clean and very nice. Employé : Bonjour.

Θέλουν ένα διπλό δωμάτιο ή δύο μονά δωμάτια; Do they want a double room or two single rooms? Vous souhaitez une chambre double ou deux chambres individuelles ?

Μαρία: Δύο μονά δωμάτια. Maria: Zwei Einzelzimmer. Maria: Two single rooms. Maria : Deux chambres individuelles.

Υπάλληλος: Εντάξει. Employee: Okay. Greffier : D'accord.

Για πόσες μέρες τα θέλουν; For how many days do they want them? Pour combien de jours ?

Μαρία: Για πέντε ημέρες και τέσσερις νύχτες. Maria: For five days and four nights. Maria : Pendant cinq jours et quatre nuits.

Υπάλληλος: Εντάξει... έχουμε δύο μεγάλα δωμάτια με μπαλκόνι και πολύ φωτεινά γιατί είναι εξωτερικά. Employee: Okay ... we have two large rooms with a balcony and very bright because they are outside. Greffier : D'accord... nous avons deux grandes chambres avec un balcon et très lumineuses parce qu'elles sont à l'extérieur.

Επίσης έχουμε δύο μικρά δωμάτια με μπάνιο αλλά χωρίς μπαλκόνι γιατί είναι εσωτερικά Wir haben auch zwei kleine Zimmer mit Bad, aber ohne Balkon, weil sie intern sind We also have two small rooms with bathroom but without balcony because they are internal Nous disposons également de deux petites chambres avec salle de bains mais sans balcon car elles sont situées à l'intérieur.

Μαρία: Θελουν τα εξωτερικά δωμάτια, αλλά με μπάνιο. Maria: Sie wollen die Außenräume, aber mit Bad. Employee: Okay ... we have two large rooms with a balcony and very bright because they are outdoors. Maria : Ils veulent les chambres extérieures, mais avec une salle de bain.

Δεν έχετε; Du hast nicht; You do not have; N'est-ce pas ?

Υπάλληλος: Ευτυχώς έχουμε δύο εξωτερικά δωμάτια με μπάνιο αλλά είναι μακριά από την θάλασσα. Mitarbeiter: Zum Glück haben wir zwei Außenräume mit Bad, aber es ist weit vom Meer entfernt. Employee: Fortunately we have two outdoor rooms with bathroom but it is far from the sea. Employé : heureusement nous avons deux chambres extérieures avec salle de bain mais elles sont loin de la mer.

Μαρία: Δεν πειράζει. Maria: Es spielt keine Rolle. Maria: It does not matter. Maria : Cela n'a pas d'importance.

Αλλά, είναι πολύ ακριβά; Aber ist es zu teuer? Employee: Fortunately we have two outside rooms with bathroom but it is far from the sea. Mais est-ce trop cher ?

Υπάλληλος: Όχι, είναι φτηνά, μόνο ογδόντα εννέα ευρώ την ημέρα. Mitarbeiter: Nein, es ist billig, nur neunundachtzig Euro pro Tag. Employee: No, it is cheap, only eighty-nine euros a day. Employé : non, c'est bon marché, seulement quatre-vingt-neuf euros par jour.

Μαρία: Έχετε τηλεόραση; Maria: Do you have a TV? Maria : Avez-vous une télévision ? Υπάλληλος: Βεβαίως. Employee: No, it's cheap, only eighty-nine euros a day. Greffier : Bien sûr.

Μαρία: Και, πώς μπορούν να πάνε στο ξενοδοχείο σας; Maria: Und wie können sie zu deinem Hotel gehen? Maria: And, how can they go to your hotel? Maria : Et comment peuvent-ils aller à votre hôtel ?

Υπάλληλος: Μπορούν να πάνε με τρένο ή με ταξί. Mitarbeiter: Sie können mit dem Zug oder Taxi fahren. Employee: They can go by train or taxi. Employé : ils peuvent prendre le train ou le taxi.

Αν πάνε με αυτοκίνητο, είναι πολύ δύσκολο. Wenn sie mit dem Auto fahren, ist es sehr schwierig. Maria: And, how can they go to your hotel? S'ils se déplacent en voiture, c'est très difficile.

Μαρία: Δεν έχουν πρόβλημα. Maria: Sie haben kein Problem. Employee: They can go by train or by taxi. Maria : Ils n'ont aucun problème.

Υπάλληλος: Συγγνώμη, δεν σας ακούω πολύ καλά. Angestellter: Entschuldigung, ich höre Ihnen nicht sehr gut zu. If you drive by car, it is very difficult. Greffier : Désolé, je ne vous entends pas très bien.

Τι λέτε; Was sagen Sie; Maria: They have no problem. Qu'en pensez-vous ?

Μαρία: Ότι δεν έχουν πρόβλημα. Maria: Dass sie kein Problem haben. Employee: Sorry, I do not hear you very well. Maria : Qu'ils n'ont pas de problème.

Υπάλληλος: Τότε, έρχονται αύριο; Mitarbeiter: Kommen sie dann morgen? What do you say; Greffier : Alors, ils viennent demain ?

Μαρία: Ναι, ευχαριστώ. Maria: Ja, danke. Maria: They have no problem. Maria : Oui, merci.

Αντίο σας. Employee: Then come tomorrow? Au revoir.

Υπάλληλος: Παρακαλώ. Employee: Please.