山羊 、野狗 、同 水牛
goats, wild dogs, and buffaloes
山羊 、野狗 、同 水牛 係 好 朋友 嚟㗎。
Goats, wild dogs, and buffalo are good friends.
有日 ，佢哋 一齊 去 坐 的士。
One day, they went to take a taxi together.
當 佢哋 到 咗 目的地 嘅 時候 ，司機 叫 佢哋 交 車 飛。
When they arrived at their destination, the driver told them to hand over the car and fly.
水牛 俾 咗 自己 嗰 份。
The buffalo took its share.
野狗 冇 帶 散紙 ，所以 佢 就 俾 多 咗 少 少。
The wild dog didn't bring loose paper, so he had a little more.
司機 正要 俾 野狗 找數 ，估唔到 山羊 冇 俾 錢 就 走甩 咗。
The driver was about to ask the wild dog for money, but the goat ran away without paying the money.
司機 好 嬲 ，結果 佢 冇 俾 野狗 找數 就 開走 咗。
The driver was so angry that he drove away without asking the wild dogs for help.
所以 ，而家 呢 你 可以 見到 野狗 佢 見到 有 車 嚟 就 搏 晒 命 追 埋 去 ，因為 佢 想 叫 司機 俾 佢 找數。
So, now you can see the wild dog. When he sees a car coming, he chases it desperately, because he wants to ask the driver to help him find the number.
山羊 呢 ，聽 親 有 車 嚟 就 嚇 到 趕快 逃走 ，因 為 佢 驚 冇 交 車 飛 就 會 俾 人 捉 咗。
As for the goat, when he heard that his mother had a car, he was frightened and ran away, because he was afraid that he would be caught if he flew away.
但係 水牛 聽到 有 車 嚟 一啲 都 唔 會 急。
But the buffalo will not be in a hurry when they hear that there is a car coming.
佢 好 定當 噉 過馬路 ，因為 佢 知道 佢 已經 交 好 晒 車 飛。
She decided to cross the road right now, because she knew that she had already paid for the car to fly.
