×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Der Biograph, Bevor maiLab berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Bevor maiLab berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE

Spätestens seit 2020 dürfte jeder Mai kennen.

Sie veröffentlichte das erfolg- reichste YouTube-Video des Jahres,

Kanzlerin Merkel zitierte sie

und dann wurde ihr noch das Bundes- verdienstkreuz am Bande verliehen.

Doch was nach der perfekten Karriere aussieht,

ist für Mai tatsächlich ein Erfolg auf Abwegen.

(Ploppen, Filzstiftgeräusche)

(Schwungvolle Musik)

So könnte es geklungen haben, wenn sich für Mai die Sommerferien

mal wieder wie eine halbe Ewigkeit anfühlten.

(Schulglocke)

Warum? Mai ging einfach wahnsinnig gerne zur Schule.

Sie hatte Spaß am Lernen, war total motiviert

und wollte soviel wie möglich über alles wissen.

Aber es fiel ihr auch sehr leicht, alles zu verstehen.

Kein Wunder also, dass sie in jedem Fach richtig gut war.

Aber Mai war keine verbissene Klischeestreberin,

sie ging auch mit Vergnügen zur Schule, um ihre Freunde zu sehen.

Und ihr Wissen hat sie immer gerne geteilt, erzählt sie.

Dass Mai die Dinge verstehen wollte, lag sicher auch daran,

dass ihr Papa, ein leidenschaftlicher Chemiker,

seine Tochter schon früh in seine Welt mitnahm.

Trotz allem blieb Mai noch viel Zeit für viele Hobbys.

Sie spielte Geige im Orchester - wenn auch nur halbherzig -

steppte und wurde mit den Penguin Tappers Hemsbach

sogar mal Steppweltmeisterin.

Außerdem spielte sie wohl so gut Klavier, dass man sie fragte,

ob sie nicht professionelle Pianistin werden will.

Für Mai kam das aber nicht in Frage, denn sie vermutete,

dann für nichts Anderes mehr Zeit zu haben.

Mais Familie war die einzige mit asiatischer Herkunft

in dem kleinen Ort in Baden-Württemberg.

Mit Vorurteilen hatte sie kaum zu kämpfen, erzählt Mai.

Doch irgendwann führten ihre herausragenden Leistungen

dann doch dazu, dass sie mit dem Klischee konfrontiert wurde,

sie hätte überstrenge asiatische Eltern

und würde zum Lernen gezwungen.

Totaler Quatsch, sagt sie.

Mai interessierte sich aber auch nicht ausschließlich für die Schule.

Nachträglich beschreibt sie sich selbst als unfassbar unordentliche

und nervige Jugendliche, die sich für total cool und reif hielt

und wahnsinnig viel Wert auf ihre Klamotten legte.

Zum Coolsein gehörten natürlich auch Partys

und eigentlich auch ein bisschen Alkohol.

Doch Mai merkte nicht erst durch ihr legendäres YouTube-Experiment,

dass ihr als Asiatin das notwendige Enzym fehlt,

um Alkohol abzubauen.

Vielleicht haben sich Mais Eltern fast darüber gefreut.

Ihnen war Bildung wohl superwichtig und sie wünschten sich nichts mehr

als eine sichere Zukunft für ihre Tochter.

Wahrscheinlich hätten sie ein Problem damit gehabt,

wenn sich Mais Prioritäten verschoben hätten.

Sich nach dem Einser-Abi für einen Studiengang zu entscheiden,

war schwer.

Mai wusste nur:

Journalismus interessierte sie, doch als sehr rationale junge Frau

wollte sie eine Ausbildung mit Jobsicherheit, erzählt sie,

und entschied sich damals für Chemie.

So wie ihr Vater und auch ihr Bruder.

Insgeheim träumte Mai übrigens von einem verrückten Lotterleben,

sobald sie zu Hause auszieht.

Sie wartete auf ihre rebellische Phase.

Doch leider vergeblich, denn Mai wurde zum ersten Mal in ihrem Leben

mit der Realität konfrontiert, die wir alle nur zu gut kennen:

Sie verstand nur Bahnhof und konnte dem Unterricht kaum folgen.

Motiviert nahm sie die Herausforderung natürlich an -

und meistere sie auch.

Mai legte sich alle Weichen,

um eine fette Karriere als Chemikerin hinzulegen.

Nach dem Diplom kam die Promotion,

ihre Forschungsarbeit brachte sie nach Boston

an zwei der besten Universitäten der Welt.

Sie verliebte sich in einen Chemiker, beide machten ihren Doktor

und schwupps! bekam Mai ein Angebot für die Stelle als Laborleiterin

bei einem bekannten Chemiekonzern.

Mais Eltern waren sicher erleichtert, sah doch alles danach aus,

als würde ihre Tochter in eine sichere Zukunft steuern.

Doch Mai hatte die letzten Jahre ganz nebenbei ein neues Hobby gefunden.

Genau wie in ihrer Kindheit

bricht Mai wieder mit den Klischees und Vorurteilen,

die die Menschen so haben.

Um das nerdige Image von Wissenschaftlern aufzupolieren

und Wissenschaft zu erklären, gründet sie ihren ersten YouTube-Kanal.

Mai entdeckt ihre Liebe zur Wissenschaftskommunikation

und andere entdecken Mai.

Denn offenbar hat sie ein großes Talent darin,

komplexe Dinge verständlich und unterhaltsam zu erklären.

Und da stand sie nun vor dem Leben, auf welches sie hingearbeitet hatte.

Vor Klickzahlen, die noch lange nicht für Erfolg standen.

Und vor Eltern, die ihre Tochter in der Arbeitslosigkeit befürchteten.

Doch dann kam sie endlich, die langersehnte Rebellion.

Denn Mai entschied sich für ihren Weg, weil sie spürte,

dass das ihr Traumberuf war.

Mai selbst beschreibt ihre Entscheidung als scary und mutig,

doch rückblickend sagt sie auch,

hätte sie diesen Schritt nicht gewagt, hätte sie sich immer gefragt:

Warum es Medien und Wissenschaft oft schwer miteinander haben,

erzählt euch Walulis.

Und eine weitere interessante Bio- grafie ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Inspiration! Der Biograph.

Bevor maiLab berühmt wurde… | KURZBIOGRAPHIE Before maiLab became famous... | BRIEF BIOGRAPHY Antes de que maiLab se hiciera famoso... | BREVE BIOGRAFÍA Prima che maiLab diventasse famoso... | BREVE BIOGRAFIA Antes de o maiLab se tornar famoso... | BREVE BIOGRAFIA До того, як maiLab став відомим... | КОРОТКА БІОГРАФІЯ

Spätestens seit 2020 dürfte jeder Mai kennen. Since 2020 at the latest, everyone should know May.

Sie veröffentlichte das erfolg- reichste YouTube-Video des Jahres, She published the most successful YouTube video of the year,

Kanzlerin Merkel zitierte sie Chancellor Merkel quoted her

und dann wurde ihr noch das Bundes- verdienstkreuz am Bande verliehen. and then she was awarded the Federal Cross of Merit on Ribbon.

Doch was nach der perfekten Karriere aussieht, But what looks like the perfect career,

ist für Mai tatsächlich ein Erfolg auf Abwegen. is actually a success on the way for May.

(Ploppen, Filzstiftgeräusche)

(Schwungvolle Musik)

So könnte es geklungen haben, wenn sich für Mai die Sommerferien That's what it might have sounded like when May's summer vacation

mal wieder wie eine halbe Ewigkeit anfühlten. once again felt like half an eternity.

(Schulglocke)

Warum? Mai ging einfach wahnsinnig gerne zur Schule. Why? Mai just loved going to school.

Sie hatte Spaß am Lernen, war total motiviert She had fun learning, was totally motivated

und wollte soviel wie möglich über alles wissen. and wanted to know as much as possible about everything.

Aber es fiel ihr auch sehr leicht, alles zu verstehen. But it was also very easy for her to understand everything.

Kein Wunder also, dass sie in jedem Fach richtig gut war. No wonder, then, that she was really good in every subject.

Aber Mai war keine verbissene Klischeestreberin, But Mai was not a dogged stereotype,

sie ging auch mit Vergnügen zur Schule, um ihre Freunde zu sehen. she also went to school with pleasure to see her friends.

Und ihr Wissen hat sie immer gerne geteilt, erzählt sie. And she has always been happy to share her knowledge, she says.

Dass Mai die Dinge verstehen wollte, lag sicher auch daran, The fact that Mai wanted to understand things was certainly also due to this,

dass ihr Papa, ein leidenschaftlicher Chemiker, that her dad, a passionate chemist,

seine Tochter schon früh in seine Welt mitnahm. took his daughter into his world at an early age.

Trotz allem blieb Mai noch viel Zeit für viele Hobbys. Despite everything, Mai still had plenty of time for many hobbies.

Sie spielte Geige im Orchester - wenn auch nur halbherzig - She played violin in the orchestra - even if only half-heartedly -.

steppte und wurde mit den Penguin Tappers Hemsbach tapped and became with the Penguin Tappers Hemsbach

sogar mal Steppweltmeisterin. even once quilting world champion.

Außerdem spielte sie wohl so gut Klavier, dass man sie fragte, Besides, she probably played the piano so well that she was asked,

ob sie nicht professionelle Pianistin werden will. whether she would like to become a professional pianist.

Für Mai kam das aber nicht in Frage, denn sie vermutete, For Mai, however, that was out of the question, because she suspected,

dann für nichts Anderes mehr Zeit zu haben. then not having time for anything else.

Mais Familie war die einzige mit asiatischer Herkunft Mai's family was the only one with Asian origin

in dem kleinen Ort in Baden-Württemberg. in the small town in Baden-Württemberg.

Mit Vorurteilen hatte sie kaum zu kämpfen, erzählt Mai. She hardly had to contend with prejudice, Mai says.

Doch irgendwann führten ihre herausragenden Leistungen But at some point, their outstanding performance led

dann doch dazu, dass sie mit dem Klischee konfrontiert wurde, then nevertheless to the fact that she was confronted with the cliché,

sie hätte überstrenge asiatische Eltern she would have overstressed asian parents

und würde zum Lernen gezwungen. and would be forced to learn.

Totaler Quatsch, sagt sie. Total nonsense, she says.

Mai interessierte sich aber auch nicht ausschließlich für die Schule. However, Mai was not exclusively interested in school either.

Nachträglich beschreibt sie sich selbst als unfassbar unordentliche After the fact, she describes herself as incredibly messy

und nervige Jugendliche, die sich für total cool und reif hielt

und wahnsinnig viel Wert auf ihre Klamotten legte.

Zum Coolsein gehörten natürlich auch Partys

und eigentlich auch ein bisschen Alkohol.

Doch Mai merkte nicht erst durch ihr legendäres YouTube-Experiment,

dass ihr als Asiatin das notwendige Enzym fehlt,

um Alkohol abzubauen.

Vielleicht haben sich Mais Eltern fast darüber gefreut.

Ihnen war Bildung wohl superwichtig und sie wünschten sich nichts mehr

als eine sichere Zukunft für ihre Tochter.

Wahrscheinlich hätten sie ein Problem damit gehabt,

wenn sich Mais Prioritäten verschoben hätten.

Sich nach dem Einser-Abi für einen Studiengang zu entscheiden,

war schwer.

Mai wusste nur:

Journalismus interessierte sie, doch als sehr rationale junge Frau

wollte sie eine Ausbildung mit Jobsicherheit, erzählt sie,

und entschied sich damals für Chemie.

So wie ihr Vater und auch ihr Bruder.

Insgeheim träumte Mai übrigens von einem verrückten Lotterleben,

sobald sie zu Hause auszieht.

Sie wartete auf ihre rebellische Phase.

Doch leider vergeblich, denn Mai wurde zum ersten Mal in ihrem Leben

mit der Realität konfrontiert, die wir alle nur zu gut kennen:

Sie verstand nur Bahnhof und konnte dem Unterricht kaum folgen.

Motiviert nahm sie die Herausforderung natürlich an -

und meistere sie auch.

Mai legte sich alle Weichen, May laid down all the points

um eine fette Karriere als Chemikerin hinzulegen. to have a great career as a chemist.

Nach dem Diplom kam die Promotion,

ihre Forschungsarbeit brachte sie nach Boston

an zwei der besten Universitäten der Welt.

Sie verliebte sich in einen Chemiker, beide machten ihren Doktor

und schwupps! bekam Mai ein Angebot für die Stelle als Laborleiterin

bei einem bekannten Chemiekonzern.

Mais Eltern waren sicher erleichtert, sah doch alles danach aus,

als würde ihre Tochter in eine sichere Zukunft steuern.

Doch Mai hatte die letzten Jahre ganz nebenbei ein neues Hobby gefunden.

Genau wie in ihrer Kindheit

bricht Mai wieder mit den Klischees und Vorurteilen,

die die Menschen so haben.

Um das nerdige Image von Wissenschaftlern aufzupolieren

und Wissenschaft zu erklären, gründet sie ihren ersten YouTube-Kanal.

Mai entdeckt ihre Liebe zur Wissenschaftskommunikation

und andere entdecken Mai.

Denn offenbar hat sie ein großes Talent darin,

komplexe Dinge verständlich und unterhaltsam zu erklären.

Und da stand sie nun vor dem Leben, auf welches sie hingearbeitet hatte.

Vor Klickzahlen, die noch lange nicht für Erfolg standen.

Und vor Eltern, die ihre Tochter in der Arbeitslosigkeit befürchteten.

Doch dann kam sie endlich, die langersehnte Rebellion.

Denn Mai entschied sich für ihren Weg, weil sie spürte,

dass das ihr Traumberuf war.

Mai selbst beschreibt ihre Entscheidung als scary und mutig,

doch rückblickend sagt sie auch,

hätte sie diesen Schritt nicht gewagt, hätte sie sich immer gefragt:

Warum es Medien und Wissenschaft oft schwer miteinander haben,

erzählt euch Walulis.

Und eine weitere interessante Bio- grafie ist hier ebenfalls verlinkt.

Bis zur nächsten Inspiration! Der Biograph.