Leicht Deutsch Lernen - Gestrandet auf einer Insel
Μάθετε εύκολα γερμανικά - Απομονωμένοι σε ένα νησί
Learn German easily - stranded on an island
Aprende alemán fácilmente - varado en una isla
Apprendre l'allemand facilement - Échoué sur une île
Imparare il tedesco facilmente - Bloccati su un'isola
ドイツ語を簡単に学ぶ - 孤島
Łatwa nauka niemieckiego - Uwięzieni na wyspie
Aprender alemão facilmente - Encalhados numa ilha
Легко выучить немецкий - застрявший на острове
Lär dig tyska enkelt - Strandad på en ö
Kolayca Almanca öğrenin - Bir adada mahsur kalmak
Вивчайте німецьку легко - застрягли на острові
Gestrandet auf einer einsamen Insel.
Stranded on a lonely island.
Varado en una isla desierta.
Оказавшись на необитаемом острове.
Yalnız bir adada mahsur.
Drei Kerle strandeten auf einer kleinen einsamen Insel als eine sehr alte Flasche an den Strand gespült wurde.
Three guys got stranded on a small desert island when a very old bottle was washed up on the beach.
Tres hombres se encuentran varados en una pequeña isla desierta cuando una botella muy vieja aparece en la playa.
Três caras ficaram presos em uma pequena ilha deserta quando uma garrafa muito velha foi jogada na praia.
Трое парней оказались на маленьком необитаемом острове, когда на берег выбросило очень старую бутылку.
Plajda çok eski bir şişe yıkandığında, üç adam küçük bir çöl adasında mahsur kaldı.
Als sie die Flasche öffnen erscheint ein Flaschengeist und gewährt den drei Männern drei Wünsche.
When they open the bottle, a genie appears and gives the three men three wishes.
Cuando abren la botella, aparece un genio que concede a los tres hombres tres deseos.
Quando eles abrem a garrafa, um gênio aparece e concede aos três homens três desejos.
Şişeyi açtıklarında, bir cin görünür ve üç adama üç dilek verir.
Коли вони відкривають пляшку, з'являється джин і виконує три бажання.
Der erste Mann wünscht sich nach Rom gebracht zu werden.
The first man wishes to be brought to Rome.
El primer hombre desea ser llevado a Roma.
O primeiro homem deseja ser trazido para Roma.
Первый мужчина хочет, чтобы его отвезли в Рим.
İlk adam Roma'ya getirilmek istiyor.
Перший чоловік хоче, щоб його відвезли до Риму.
Der Flaschengeist schnippt mit den Fingern und der Mann findet sich plötzlich vor dem Kolosseum in Rom wieder.
The genie snaps his fingers and the man suddenly finds himself in front of the Colosseum in Rome.
El genio chasquea los dedos y el hombre se encuentra de repente frente al Coliseo de Roma.
Джинн щелкает пальцами, и человек внезапно оказывается перед Колизеем в Риме.
Cin parmaklarını kırar ve adam aniden Roma'daki Kolezyum'un önünde bulur.
Der zweite Mann wünscht sich, dass er in Berlin wäre.
The second man wishes he was in Berlin.
El segundo hombre desearía estar en Berlín.
Второй человек желает, чтобы он был в Берлине.
İkinci adam Berlin'de olmasını diliyorum.
Другий чоловік шкодує, що він не в Берліні.
Der Flaschengeist schnippt wieder mit den Fingern und der zweite Mann findet sich vor dem Brandenburger Tor in Berlin wieder.
The genie flickers again with his fingers and the second man finds himself in front of the Brandenburg Gate in Berlin again.
El genio vuelve a chasquear los dedos y el segundo hombre se encuentra frente a la Puerta de Brandemburgo, en Berlín.
Der dritte Mann, jetzt allein auf der einsamen Insel, schaut sich um und sagt: "Ich wünschte, meine Freunde wären wieder da."
The third man, now alone on the desert island, looks around and says, "I wish my friends were back."
El tercer hombre, ahora solo en la isla desierta, mira a su alrededor y dice: "Ojalá volvieran mis amigos".
Третий мужчина, теперь один на необитаемом острове, оглядывается и говорит: «Хотел бы я, чтобы мои друзья вернулись».
Şimdi yalnız adada yalnız kalan üçüncü adam etrafına bakar ve "Arkadaşlarımın geri dönmesini diliyorum" diyor.
Третій чоловік, тепер уже самотній на безлюдному острові, озирається навколо і каже: "Як би я хотів, щоб мої друзі повернулися".
Der Flaschengeist schnippt mit den Fingern und ...
The genie snaps his fingers and ...
El genio chasquea los dedos y ...
***
***
Learn-German-Easily.com |
Learn-German-Easily.com |
Learn-German-Easily.com | Learn-German-Easily.com
Leicht-Deutsch-Lernen.com |
Easy-German-Learning.com |
erstellt von Lucas Kern
Created by Lucas Kern
creado por Lucas Kern
