Yo iba caminando cuando vi a una persona y supe que la persona era gringo.
Ich ging spazieren, als ich eine Person sah, von der ich wusste, dass sie ein Gringo war.
I was walking when I saw a person and I knew that the person was a gringo.
Hola, soy Michelle.
Hallo, ich bin Michelle.
Hi, I'm Michelle.
Hoy te voy a hablar de unas personas.
Heute werde ich Ihnen von einigen Menschen erzählen.
Today I'm going to talk to you about some people.
Cuando tú viajas a otros países, tú puedes saber de dónde son las personas.
Wenn Sie in andere Länder reisen, können Sie herausfinden, woher die Menschen kommen.
When you travel to other countries, you can tell where people are from.
En México, en México podemos saber cuando una persona es de Estados Unidos y hoy te digo con las personas de Estados Unidos llevan ropa, ropa de color de la bandera.
In Mexiko können wir erkennen, ob jemand aus den Vereinigten Staaten kommt, und ich kann Ihnen heute sagen, dass Menschen aus den Vereinigten Staaten Kleidung in den Farben der Flagge tragen.
In Mexico, we can tell when a person is from the United States, and today I'll tell you what people from the United States wear, they wear clothing in the colors of the flag.
Toma azul como blanco y rojo.
Nehmen Sie blau als weiß und rot.
Like blue, white, and red.
Pueden ser playeras con la bandera o gorras.
Dabei kann es sich um Flaggen-T-Shirts oder Mützen handeln.
They can wear shirts with the flag or hats.
Gorras blanco, rojo o azul.
Hats in white, red, or blue.
Las personas de Estados Unidos tienen dientes, dientes muy muy blancos, tan blancos que cuando las personas sonríen parece que sale luz de la boca.
Die Menschen in den Vereinigten Staaten haben sehr, sehr weiße Zähne, so weiß, dass es beim Lächeln aussieht, als käme Licht aus ihrem Mund.
People from the United States have very, very white teeth, so white that when they smile, it looks like light is coming out of their mouth.
Las personas de Estados Unidos usan calcetas, calcetas blancas con sandalias, calcetas blancas con sandalias.
In den Vereinigten Staaten trägt man Socken, weiße Socken mit Sandalen, weiße Socken mit Sandalen.
People from the United States wear socks, white socks with sandals, white socks with sandals.
En México nosotros no no usamos calcetas blancas ni tampoco usamos sandalias.
In Mexiko tragen wir keine weißen Socken und keine Sandalen.
In Mexico, we don't wear white socks, nor do we wear sandals.
No, en México nosotros usamos zapatos muy elegantes.
Nein, in Mexiko tragen wir sehr elegante Schuhe.
No, in Mexico, we wear very elegant shoes.
Las personas de Estados Unidos toman mucha, mucha Coca-Cola.
People from the United States drink a lot, a lot of Coca-Cola.
Coca-Cola de México.
Coca-Cola from Mexico.
¿Sabes por qué?
Do you know why?
Porque en México la Coca-Cola sabe mejor que en Estados Unidos.
Weil Coca-Cola in Mexiko besser schmeckt als in den Vereinigten Staaten.
Because in Mexico, Coca-Cola tastes better than in the United States.
A las personas de Estados Unidos les gusta, les gusta mucho la Coca-Cola de México.
Die Menschen in den Vereinigten Staaten mögen sie, sie mögen Coca-Cola aus Mexiko sehr.
People from the United States like, they really like Mexican Coca-Cola.
Las personas de Estados Unidos siempre que comen comida de México se enchilan porque en México la comida, comida tiene mucho picante, mucho chile.
Menschen aus den Vereinigten Staaten bekommen immer Enchiladas, wenn sie in Mexiko essen, denn in Mexiko ist das Essen sehr würzig, mit viel Chili.
People from the United States always get spicy when they eat Mexican food because in Mexico, the food has a lot of spice, a lot of chili.
Aquí en México toda la comida tiene chile.
Here in Mexico, all the food has chili.
Las personas de Estados Unidos hacen fiesta, fiesta el 5, 5 de mayo.
Menschen in den Vereinigten Staaten Partei, Partei auf 5, 5 Mai.
People in the United States celebrate, celebrate on the 5th of May.
En Estados Unidos el 5 de mayo es fiesta, pero aquí en México no, el 5 de mayo no es fiesta.
In the United States, the 5th of May is a celebration, but here in Mexico, it is not, the 5th of May is not a celebration.
En México no hacemos fiesta.
In Mexico, we do not celebrate.
Es el 5 de mayo un día normal, pero en Estados Unidos sí hay fiesta.
The 5th of May is a normal day, but in the United States, there is a celebration.
Las personas de Estados Unidos cuando van a la playa y toman el sol, su piel, piel se pone roja.
People from the United States, when they go to the beach and sunbathe, their skin turns red.
Su piel se quema y rápido se ve roja.
Ihre Haut brennt und sieht schnell rot aus.
Their skin burns and quickly turns red.
Las playas de México son muy bonitas, muy buenas para ir, pero no olviden ponerse un poquito de protector para el sol.
Die Strände Mexikos sind wunderschön und laden zu einem Besuch ein, aber vergessen Sie nicht, sich mit Sonnencreme einzucremen.
The beaches in Mexico are very beautiful, great to visit, but do not forget to apply a little sunscreen.
Y las personas de Estados Unidos siempre, siempre, siempre quieren ir, quieren viajar a Cancún y a Los Cabos.
Und die Leute aus den Vereinigten Staaten wollen immer, immer, immer nach Cancun und Los Cabos reisen.
And people from the United States always, always, always want to go, want to travel to Cancun and Los Cabos.
No, mejor viajen a otros lados.
Nein, Sie sollten lieber woanders hinfahren.
No, it's better to travel elsewhere.
A Mazatlán, a Oaxaca, viajen en México.
To Mazatlan, to Oaxaca, travel in Mexico.
No, solo Cancún y solo Los Cabos.
No, just Cancun and just Los Cabos.
En México hay muchos lugares que tú debes conocer, ver.
Es gibt viele Orte in Mexiko, die man gesehen haben muss.
In Mexico, there are many places that you should see, visit.
Y por último, las personas de Estados Unidos siempre quieren hablar, hablar español con los mexicanos.
Und schließlich wollen die Menschen aus den Vereinigten Staaten immer mit den Mexikanern reden, Spanisch sprechen.
And finally, people from the United States always want to speak, speak Spanish with Mexicans.
Ellos, las personas de Estados Unidos, quieren practicar hablar su español.
Sie, die Menschen aus den Vereinigten Staaten, wollen ihr Spanisch üben.
They, people from the United States, want to practice speaking their Spanish.
Por eso yo les digo que sigan viendo videos aquí en Dreaming Spanish.
Deshalb sage ich ihnen, dass sie sich weiterhin Videos hier bei Dreaming Spanish ansehen sollen.
That's why I tell you to keep watching videos here at Dreaming Spanish.
A mí me gusta mucho, mucho las personas de Estados Unidos.
Ich mag Menschen aus den Vereinigten Staaten sehr, sehr gern.
I really like people from the United States a lot.
Y a mí me gusta, me gusta mucho viajar a Estados Unidos.
And I like, I like traveling to the United States very much.
A mí me gusta.
I like it.
Ahora tú dime cómo sabes que una persona es de México.
Jetzt sagen Sie mir, woran Sie erkennen, dass eine Person aus Mexiko stammt.
Now you tell me, how do you know if a person is from Mexico?
Escríbelo abajo en los comentarios.
Write it down in the comments below.
Yo soy Michelle.
I am Michelle.
Hasta la próxima.
Until next time.
Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera.
And if you want to know the best way to improve your Spanish, check out our method page where we explain how to improve at each level and how to use our videos, how to watch our videos to learn Spanish in the best way.
