Local Girl Shows Me Around Mexico City
¿Qué hacemos?
¿Qué hacemos?
¿Qué hacemos?
¿Nate se va a poner bien?
¿A qué te dedicas?
¿A qué te dedicas?
A ser guía de Nate
¡Ah eso! ¡Muy buena respuesta!
Palacio de belleza
¡Oh!
¡Muy bien!
Salgo a caminar
¡Wow!
La ciudad de México
Lasmin y yo nos conocimos
en línea
A ver, cuéntale la historia
Obviamente yo vi un asombroso video de Nate en YouTube
y empecé a practicar idiomas
y lo seguí en Instagram y todo
Sígalo
Y ahora estoy aquí
recibiendo el gran tour de la ciudad de México
¡De todos modos!
Pues este es el virador
de la torre latinoamericana
Y como pueden escuchar en Google
¡Uh!
¡Aquí estamos en el metro!
En la ciudad de México
en el metro
Hay una división entre
hombres y mujeres
Esta división es solamente y públicamente
para chicas y niños
Porque tristemente se han dado casos de acoso
en la ciudad de México
y por eso, para mantenernos más seguras las usuarias
hay una división entre chicas y hombres
Claro que yo puedo pasar también
al lado de los hombres
si yo quiero
Pero los hombres no pasan del lado de las mujeres
Chicos, ya llegamos a
Sumaya
A ver, cuéntame, ¿qué es Sumaya?
Es un museo
donde tienen la colección y arte
y cuadros de pinturas
También por Carlos Slim
¡Booom!
Ok, a ver, un compaso, es básicamente un bolillo
bañado
en salsa
con, a ver
queso, crema, lechuga
y papa, en este caso
A ver, vamos a darle
¡Oh, está bien suave!
¡Woo! ¡Yes!
¿Qué tal? ¿Qué tal?
Me gusta mucho
¡Cool! ¡Cómo no!
¡Qué, vamos a Coyoacán!
¡Woo!
Coyoacán, aquí estamos en Coyoacán
Muchas artesanías
mucho que ver
Acá la Casa Azul
¿Qué tal?
¡Brum!
¡Woo!
¡Qué delicioso!
Palacio de Bellas Artes
Palacio de Bellas Artes
Palacio de Bellas Artes
El sol llueve, y solo Dios, que llegó en mi corazón, y se va de atrás, por solicio de cantar, soñando en regresar.
¿Te gustó? ¡Claro que sí! ¡Qué bueno!
¡Te acuerdo! ¡Chócalo!
¡Hay muchos locos! ¡A ver! ¡Ya se tiene miedo!
¡Ya se va! ¡Ya se va! ¡Apúrate! ¡Apúrate!
¡Chócalo! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡A ver!
¡Oh, esta canción me gusta mucho! ¡Saludos!
¡Esta señorita tiene mucho miedo! ¡Estos locos!
¡No! ¡No!
¿Te gusta Halloween o no? ¡Claro que me gusta!
¿Pero? ¡Pero! ¡Pero me encanta!
Oye, ¿pero sabes qué? En Estados Unidos no hay esto. Como que está cerrado y pedimos por aquí.
¡Oh! Pero más seguro así, ¿no?
¡A ver! ¡A ver!
Parque de Chapultepec, aquí en la Ciudad de México.
Creo que esto es como Central Park en Nueva York, pero aquí en la Ciudad de México.
¡Aquí es!
Ahora sí. ¡Wow!
¿Qué?
Es que... Mira...
¡Oh, Dios mío!
¡Ey! ¿Es la primera vez toda la cara?
¿Cómo se siente?
Mojado.
Aquí se le llama el efecto de concentración, donde no tienes que reírte.
Pero Nate se ríe porque no aguanta reírse.
Oh, y Nate, ¿siente cómo le ponen las... ¿Cómo se llaman?
Piedrería.
Las piedrerías y los diamantes. ¿Cómo se siente, Nate?
¡Oh! Pero es muy serio, entonces no puede hablar porque está muy concentrado.
¡Oh! A ver... ¡Ay, Miguel!
Pago por los dos. ¿Ya pagaste?
No, yo pago por los dos, por favor.
Gracias.
¡Ay, ay, ay!
Me acabo de pintar la cara. Y también Yasmin.
Y yo también.
Y Karol.
No, no, no, es mi Karol.
A ver, ¿pero qué? Vamos a comer.
Comer.
En este viaje aprendí una nueva frase, o más bien una nueva palabra de un tipo de sonora,
que es amalaya, que quiere decir ojalá. Ahora saben.
Ok, ok, gracias.
¿Vamos los chilaquiles?
Sí.
Ok, la famosa torta de chilaquil. ¡Qué emoción!
¿Qué?
Muchas gracias. La quiero mucho, ¿eh?
Gracias.
Ok, aquí va, chicos. Por la primera vez, la torta de chilaquil.
A ver...
¡Oh, no!
¿Me da más servilletas, por favor?
Me gusta. A Miguel le gusta, más bien dicho.
Sí, guapo.
La gran alebrije, Yasmin.
¡Oh, achis, achis! Los mariachis.
Oye, señorita, disculpe. A ver, este...
¿Cómo se llama? ¿Cómo se llama?
Yasmin.
Yasmin, mucho gusto.
¿Y te gustan los payasos?
Me da miedo.
¿Y las motosierras?
Nosotros ayudamos.
¡Ayuda!
La policía estaba hablando por el Día de los Muertos.
Calaverita, dulce.
Pero ya no hay...
¿Y esto cómo se llama?
Esta es agua de cacao.
¿Qué lleva? ¿Agua y cacao?
Lleva cacao, agua, maíz, canela, almendrano y cebollana.
Está endulzada con piloncillo y con miel de agave.
¿Quieres probarla? ¿Te doy la prueba?
Sí, por favor.
¡Prueba!
A ver, gracias, caballero.
¡Me gusta!
¿Sí te gusta?
Sabe a cacao, ¿no?
¡Prueba!
Ojalá.
Ojalá que sí, eh.
A ver, vamos a ver.
Ah, sí me gusta.
Aquí estamos, la calle Reforma, Ciudad de México.
¡La Reforma!
¿Qué hemos hecho hoy?
Pues he comprado esta camisa.
¿Qué más hemos hecho?
Hemos ido a Chapultepec.
Xochimilco.
Xochimilco.
Ah, eso.
Vimos esta mamalona aquí.
A ver, ve con él.
¡Ay, ya, ya, que está muy emocionado!
¡Ey, cuatro!
¡Mexico, baby!
¡Corte, corte, corte! ¡Vamos!
¡Corte, corte, corte! ¡Vamos!
Aquí en México me dicen Pancho.
Ahora, tal vez estás pensando, pero, Nate, ¿por qué te dicen Pancho?
Pues aquí va la historia.
Aquí en México, todos los conductores de Uber se llaman Francisco, a.k.a. Pancho.
No sé por qué.
Y ahora, un conductor me dio el nombre de Francisco, de Pancho.
Por eso ya soy Pancho.
Chicos, adiós, adiós. Mucho gusto, cuídense mucho.
Besos, chao, un abrazo, adiós, saludos, me voy.
¡Chao!
Cuéntame lo que está pasando, por favor.
Todas las radios, las emisorías de radio ponen el himno nacional exactamente a las 12 de la noche.
En México eso siempre pasa.
¡Qué curiosidad!
En televisión, en radio.
¡Qué curiosidad!
Suavecitos, ¿no?
¡Julio!
¡Julio!
¡Hola, Julio!
Bien, aquí estoy en mi hostal en Puebla.
Esta es mi última noche en México.
Estoy honestamente súper triste.
He estado pasando el mejor momento.
He estado aquí, ¿cuántos? ¿10 días? ¿9 días?
Chicos, he tenido el mejor momento.
Nunca he estado en México sola, en realidad.
Así que esta fue una experiencia muy cool, la primera vez que estuve en México sola.
Cuando llegué aquí, básicamente, tuve la reunión de creadores aquí en Puebla,
donde estoy ahora mismo.
O, en realidad, fue en Cholula, que está en el estado de Puebla,
pero es como un 30 minuto de viaje lejos, más o menos, de donde estoy.
Así que, me conocí con los creadores más increíbles.
Así que, voy a tener un video de todos los creadores que me conocí.
Solo la hermosa ciudad de Cholula, aquí en Puebla, absolutamente hermosa.
Y desde allí fui a la ciudad de México y, oh Dios mío, la ciudad de México es increíble.
Honestamente, no soy un gran fanático de grandes ciudades muchas veces,
pero algo que me sorprendió en la ciudad de México,
hay muchas, en realidad, hay muchos árboles, como en todos lados, lo que me sorprendió.
Pero, oh, me conocí con mi amiga Jasmine y me fui a ver con ella,
y mi amiga Maddie y yo nos fuimos a Diego y fue tan genial,
es simplemente gracioso, incluso cuando estás viajando solo,
no lo haces porque encuentras a tantas personas geniales y haces tantas cosas geniales.
Y, Dios mío, hay tantas historias geniales y cosas divertidas que he podido hacer.
Estoy realmente muy agradecido.
Y, obviamente, lo has visto en este video o en los otros videos que he publicado sobre mi viaje a México.
Sabes, todas estas cosas geniales y divertidas que he podido hacer, pero, oh Dios mío,
ir a México durante el Día del Muerto fue la mejor decisión que he hecho.
Así que, de todos modos, gracias por ver este video.
Desde el fondo de mi corazón, realmente les agradezco que estén viendo mis videos y apoyándome.
Así que, sí, muchas gracias y nos vemos en un video más.
No sé cuál será, pero otro video.
Bueno, cuídate mucho. Adiós.
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Subtitulado por JnDr2
