Guy Speaks Perfect Spanish With Mexican Teacher
¿Has escuchado de Aguas?
Claro
¡Aguas, Aguas! ¡Ya llegó Sergio el bailador!
Hola público encantador
Cantaremos una canción llamada "Ya Me Enteré"
¡Esta es mi favorita!
Por Alicia y Nate
¿Hablas otro idioma o solo español?
Bueno, inglés, lo hablo muy bien
¡Qué bueno! Me preocuparía si no
Hey, before this video starts
I just want to quickly say if you're interested in learning Spanish with me
You can go to my website, "spanishwithnate.com"
Muchas gracias por ver este video
And I hope you enjoy
Alicia, ¿cómo estás?
Bien, ¿y tú?
Bien
Te ves bien bonita
A ver, cuéntame, háblame de ti
Soy Alicia, soy mexicana
Tengo 26 años
¿Cuándo es tu cumple?
Es el 13 de agosto
¡Eres Leo!
Soy Leo
¿Qué piensas que soy yo?
¡Ay, no sé!
Libra, no creo
No, no, libra no
¿Sagitario?
¡Oh, eso!
¡Uh-huh!
¿Qué tal?
Te tengo una pregunta
Porque vi en tu perfil, este de Italki
Vi que tienes un esposo de Estados Unidos, ¿no?
Sí, exacto
¿Pero es mexicano o es un gringo?
Es mexicano, tiene la doble nacionalidad
¡Ok!
¿Y tú eres de qué parte de México?
De Guadalajara
¡Uh, ok!
Sí, ¿has ido? ¿Conoces Guadalajara?
¡Ajá! He ido una vez
Pero no más por una noche
No la conocí mucho
Sí, me imagino, es poco tiempo
¡Ajá!
Es que, porque fui con unos amigos
Y aterrizamos en Guadalajara
Pero luego fuimos a Aguascalientes
¿Has viajado mucho por México entonces?
Un poco, más o menos
He ido a Mexicali
A Los Cabos, cuando era muy chico
Aguascalientes, Jalisco
Creo que es todo
Puebla es de mis ciudades favoritas
¿Sí? ¿Qué puedo hacer allá?
Porque vi como la iglesia, ¿no?
Ahí en el monte
Vi Cholula
Cholula
Es una parte de la ciudad Cholula
Y está...
Pues hay muchos restaurantes
Está la iglesia
La comida, tienes que probar el mole
No sé si es temporada todavía
Del chile en Nogada
¿Has escuchado de él?
No, no, no, ¿eso qué es?
Es un platillo mexicano muy, muy famoso
Pero solamente se da en agosto, septiembre
No sé si todavía en octubre esté
Ah, ok
Pero es un chile relleno
Un chile grande, poblano
Y está relleno de carne
Molida
Ajá
Pero tiene muchísimos ingredientes
Y arriba lleva una salsa especial
Que es blanca
Y lleva granada
Ah, ajá, he visto, he visto
Ok, una pregunta bien importante
Hay una salsa, seguramente la conoces
Que se llama Cholula
¿Esa es de Cholula?
O no, no más
Tiene el nombre de Cholula
Creo que no, creo que no es de Cholula
Creo que solo es el nombre
Esto es...
Falsa marketing, Cholula
Creo que sí
Creo que sí, ¿eh?
No sé, tal vez es mentira
Yo estoy inventando
Pero, según yo, no es de Cholula
¿Eres fan de los antros o no?
¿No te gustan?
No tanto
No
Me gusta mucho bailar
Entonces, realmente voy a los antros para bailar
Pero no salgo tanto
No soy mucho de fiestas
No
Tranquila
Ah, ok
Pero eres joven, ¿qué pasa?
Sí, no, pero de alma soy vieja, yo creo
Ah, ok
No puedo desvelarme
¿Cómo pasas tus tardes?
¿Leyes, cocinas, qué haces?
Sí, de hecho
Me gusta mucho leer
Me gusta mucho ver series, películas
La comida, amo la comida
Yo soy así también
Honestamente, prefiero quedarme en la casa
O no sé, pero...
Obvio, me gusta salir también, ir al antro, lo que sea
Pero no sé, hacer eso muy a menudo es demasiado
Es como...
Sí, excepto te cansa
Ajá, mejor me quedo en la casa
¿Sabes del Tenampa?
Tenampa, no, creo que no he escuchado
Es como un bar famoso allá en la Ciudad de México
¿Has visto o no? Nunca
No, no
Porque creo que...
No sé cómo funciona
Pero básicamente...
Porque hay una canción que me gusta
Que se llama Me Sacaron del Tenampa
De Ramón Ayala
Y básicamente cuenta la historia de cómo sale del Tenampa, del bar
Ya ha tomado mucho
Ya está bien borracho
Y tienen los mariachis a sus talones, dicen
Y creo que es muy famoso porque hay muchos mariachis allá en el bar
Pero luego, creo que algo como de...
Puedes tomar mucho alcohol y no te cobran mucho
O algo así, como algo único
Quiero visitar
Es famoso por eso
Creo que sí, creo que sí, no sé
Pocas veces a Ciudad de México, entonces sí
Pero tengo que ir entonces
Pues ven con tu esposo
Tú, vamos en una semana a la Ciudad de México, ¿sale?
Me parece, allá nos vemos
Sale, sale
Es curioso porque yo recién fui a Europa
Conocí a muchas personas de allá
Y cuando les dije que soy de California
Me dicen, ay wow, California, qué increíble
Pero todo el mundo allá en Europa
Han ido a...
En Estados Unidos, han ido a Florida
A Miami
A Los Ángeles, seguro que sí
Y a San Francisco
Son como los tres principales
Es interesante
Yo pensaría que irían a Nueva York también
Ah, Nueva York también
Ese es el cuarto, Nueva York
Son los cuatro más populares
¿Has aprendido algo sobre slime?
Claro
Claro, claro
Sí, ¿qué sabes?
Pues a ver, este...
De México
¿Qué onda?
Güey, no manches, no mames
No seas güey, no seas mamón
¿Has escuchado el de aguas?
¿Aguas? Claro
Aguas, aguas, ya llegó Sergio el bailador
Esta cura, ¿has escuchado ese?
No, de hecho no, ¿cómo es?
Cura, que algo está cura
Ah, ¿cura?
Cura
¿Como...
¿Padre?
Ajá, exacto, así como chistoso, padre, ajá
Lo usan mucho en el norte, en Baja California
Lo suelen usar
Cura
Cura, ajá, de que, ah, qué cura está eso
Está chistoso, está padre, está...
Ajá, ok, ok, ok, de hecho esa no la sabía
Una nueva
Ajá, uh
Botana
Botana, claro, una merienda, una botana
Pero hay una frase que se usa, no estoy segura si se usa también en el norte o en Guadalajara
Pero te dicen, ah, ¿qué botana está?
Y también se refiere como que está chistoso
Ah, ok, ok, no es como una botana, como unos chips
Pero si, botana también es de botana de snacks
¿Piensas que tengo un acento norteño?
No, yo diría que no, norteño no
Ok, porque muchas personas me dicen, tienes un acento como del norte
Y como, sí, no sé, porque este, no, no sé
No, pero no, creo que no, te noto el acento neutral
Ok, qué bien
A ver, cantemos una canción, eh, a ver
A ver, ¿cuál quieres?
Una fácil, alguna que no esté difícil
Ok, esta me gusta mucho, es una canción bien mexicana
¿Lista?
A ver, ¿cuál es?
Mi Taylor, claro que sí
De hecho, me encanta esta canción
This place, forever and ever and I
Take me, oh, uh
¿Sabes qué? Selecciona, selecciona una canción que te guste
Puede ser en inglés, español, lo que quieras
La vamos a cantar juntos
La de Rake, ¿has escuchado a Rake?
Claro, ya me enteré
Ándale, perfecto
Sale, ok, me encanta esta canción
Hola, público encantador
¡Oh, Dios mío!
La de Boy, la de Ya me enteré
¡Esa es mi favorita!
Por Alicia y Nate
¡Los quiero mucho!
A ver
Mmm, mmm, mmm, mmm
Ya me enteré
De alguien nuevo acariciando tu piel
Algún idiota al que quieres convencer
Que tú y yo somos pasado
¡Uh, uh, uh!
La verdad es que me extrañas tanto, lo sé
Ya me enteré
¡Uh, uh, uh!
Buen dueto, muy buen dueto
Firmamos disco
Ya está disponible en todas las plataformas
¡Claro!
Spotify, Apple, lo que sea
¿Y hablas otro idioma o solo español?
Bueno, inglés, lo hablo muy bien
¡Qué bueno! Me preocuparía si no
Sí, sí, sí, nada, pero voy aprendiendo el chino también
¡Oh, difícil!
Sí, muy, muy, muy, pero me gusta
Te puedo decir, este...
¡Hola! Me llamo Nathan
Soy un profesor
Eso quiere decir, hola, soy Nate, Nathan
Yo soy profesor, es lo que dije
¡Ah, ok!
¡Muy bien!
¡Eres muy buena onda, Alicia!
¡Gracias, tú también!
De nada, bueno, gracias
Este, la mejor onda del mundo, tienes
Dinos un poco más, dónde te podemos encontrar
Dónde podemos encontrar tus clases
Para que podamos aprender más contigo
Sí, pues, soy Alicia Trujillo
Y doy clases en italki
¡Súper!
Así que ahí pueden buscarme, contactarme
¡Uh!
Y también voy a poner el link de su italki en la descripción
Así que, por favor, búscalo
Sí, por favor
Este, bueno, un mega placer
Me gustó mucho la conversación
Sí, estuvo muy interesante
Sí, y nos vemos allá en San Francisco, eh
Sí
O acá en Los Ángeles
Vamos a reunirnos y hacer el road trip
¡Eso!
Bueno, muchas gracias de corazón
Y...
Sí, gracias a ti
Que te vaya muy bien
Y estamos hablando
¡Chau!
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Las Regeles
