92. Elecciones en el Reino Unido 92. Wahlen im Vereinigten Königreich 92. Εκλογές στο Ηνωμένο Βασίλειο 92. Elections in the United Kingdom 92. انتخابات در انگلستان 92. Élections au Royaume-Uni 92. Elezioni nel Regno Unito 92.イギリスの選挙 92. Verkiezingen in het Verenigd Koninkrijk 92. Wybory w Zjednoczonym Królestwie 92. Eleições no Reino Unido 92. Выборы в Великобритании 92. Birleşik Krallık'ta Seçimler 92. Вибори у Великій Британії

Hoy hablamos, episodio 92. Elecciones en el Reino Unido. Bugün 92. bölümü konuşuyoruz. Birleşik Krallık'taki seçimler.

Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,

publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en podcastimizi Pazartesi'den Cuma'ya yayınlıyoruz. iTunes, Stitcher veya şu adresten dinleyebilirsiniz

nuestra página web, hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra web tenéis disponible la transcripción web sitemiz, hoyhablamos.com. Transkriptin web sitemizde mevcut olduğunu unutmayın. 我们的网站 hoyhablamos.com。请记住，我们的网站上有文字记录。

completa del audio que estáis escuchando. Ya estamos a viernes, amigos. Finalizamos of the audio you are listening to. It's already Friday, friends. We end dinlediğiniz sesin. Bugün Cuma, arkadaşlar. Bitiriyoruz

una semana más y tenemos el fin de semana por delante para relajarnos y descansar. Los one more week and we have the weekend ahead of us to relax and rest. The Еще одна неделя, и впереди у нас выходные, чтобы отдохнуть и расслабиться. Сайт Bir hafta daha ve dinlenmek ve rahatlamak için önümüzde bir hafta sonu var. Bu hafta sonu 再过一周，我们就可以在周末好好放松放松了。我们

que no trabajamos, claro, para los que trabajáis, el fin de semana supongo que será lo mismo of course, for those of you who work, I guess it will be the same on weekends. Tabii ki çalışanlarınız için hafta sonu da aynı olacaktır. 当然，对于有工作的人来说，我想周末也是一样。

que el resto de la semana. Hoy vamos a hablar de un tema de actualidad y de mucha importancia than the rest of the week. Today we are going to talk about a current and very important topic. haftanın geri kalanından daha fazla. Bugün güncel ve çok önemli bir konu hakkında konuşacağız 比这一周的其他时间更重要。今天，我们将讨论一个非常重要的热点问题

en Europa, las elecciones en el Reino Unido. Comentaremos los resultados y el futuro que in Europe, the elections in the United Kingdom. We will comment on the results and the future that Avrupa'da, Birleşik Krallık'taki seçimler. Sonuçlar ve gelecek hakkında yorum yapacağız.

le espera al país. Hoy hablamos de las elecciones en el Reino Unido. awaits the country. Today we talk about the elections in the United Kingdom. ülkeyi bekliyor. Bugün Birleşik Krallık'taki seçimler hakkında konuşacağız. 等待着这个国家。今天我们来谈谈英国的大选。

Ayer, jueves 8 de junio, se celebraron las elecciones para elegir al gobierno del Reino Yesterday, Thursday, June 8, elections were held to elect the government of the Kingdom of Saudi Arabia. Dün, 8 Haziran Perşembe günü, İsveç Krallığı hükümetini seçmek üzere seçimler yapıldı. 昨天，6 月 8 日星期四，瑞典王国举行了政府选举。

Unido. Estas han sido unas elecciones anticipadas, es decir, unas elecciones celebradas antes United. This was an early election, i.e., an election held before the end of the year. Birleşik Krallık. Bu bir erken seçimdi, yani yıl sonundan önce yapılan bir seçimdi.

de lo previsto. La actual primera ministra decidió convocar elecciones anticipadas, than expected. The current prime minister decided to call early elections, planlanandan daha fazla. Mevcut başbakan erken seçim kararı aldı,

ya que en un principio las elecciones estaban previstas para 2020. No obstante, Theresa as the elections were originally scheduled for 2020. However, Theresa çünkü seçim başlangıçta 2020 için planlanmıştı. Ancak Theresa

May decidió celebrar estas elecciones antes de tiempo. Las razones para celebrar las elecciones May decided to hold this election early. The reasons for holding the elections May bu seçimi erken yapmaya karar verdi. Seçimin yapılmasının nedenleri

anticipadas fueron principalmente dos. Primero, el partido conservador, el partido que gobernaba There were two main reasons for this. First, the conservative party, the party that governed the country in the past. Bunun iki temel nedeni vardı. Birincisi, ülkeyi yöneten parti olan Muhafazakâr Parti

hasta ahora, era el favorito en las encuestas. Por eso, Theresa May decidió convocar elecciones, Until now, he was the favorite in the polls. That is why Theresa May decided to call an election, Şimdiye kadar anketlerde favori oydu. Bu yüzden Theresa May seçim kararı aldı,

porque pensó que conseguiría mejores resultados y que su gobierno saldría reforzado. Y la because he thought he would get better results and that his government would be strengthened. And the Çünkü daha iyi sonuçlar alacağını ve hükümetinin güçleneceğini düşünüyordu. Ve

segunda razón es que la primera ministra consideró importante realizar unas elecciones second reason is that the prime minister considered it important to hold an election İkinci neden ise başbakanın seçim yapılmasının önemli olduğunu düşünmesidir

antes del Brexit, para que el pueblo escogiese el líder encargado de llevar a cabo las negociaciones before Brexit, for the people to choose the leader in charge of conducting the negotiations. Brexit'ten önce, halkın müzakereleri yürütecek lideri seçmesi için.

del Brexit. Para los que no lo sepáis, el Brexit es la salida del Reino Unido de la of the Brexit. For those of you who do not know, Brexit is the United Kingdom's exit from the European Union. Brexit'in. Bilmeyenler için Brexit, Birleşik Krallık'ın AB'den çıkması anlamına geliyor.

Unión Europea. Hace unos meses, realizaron un referéndum en el país, preguntando si European Union. A few months ago, they held a referendum in the country, asking whether to Avrupa Birliği. Birkaç ay önce ülkede bir referandum düzenleyerek Avrupa Birliği'ne girip girmemeyi sordular.

querían que el Reino Unido abandonase Europa o si querían que se quedase en Europa. Un İngiltere'nin Avrupa'dan ayrılmasını mı yoksa Avrupa'da kalmasını mı istiyorlardı? A

52% de la población votó para abandonar Europa, por lo que dentro de dos años más 52% of the population voted to leave Europe, so in two years' time more Halkın %52'si Avrupa'dan ayrılma yönünde oy kullandı, yani iki yıl içinde daha fazla

o menos, el Reino Unido ya no formará parte de Europa. or less, the United Kingdom will no longer be part of Europe. ya da daha azı, Birleşik Krallık artık Avrupa'nın bir parçası olmayacak.

Antes de hablar de los resultados de estas elecciones, os voy a hablar un poco de los Before talking about the results of these elections, I am going to tell you a little bit about the Bu seçimlerin sonuçlarından bahsetmeden önce, size biraz

principales partidos políticos del país. En el Reino Unido hay dos partidos políticos ülkedeki ana siyasi partiler. Birleşik Krallık'ta iki siyasi parti vardır

principales. Uno de ellos es el partido conservador, cuya líder es Theresa May. El otro partido ana partiler. Bunlardan biri, lideri Theresa May olan Muhafazakar Parti'dir. Diğer parti ise

es el partido de derechas. Este partido fue elegido por mayoría absoluta en las elecciones is the right-wing party. This party was elected with an absolute majority in the elections. sağ kanat partisidir. Bu parti seçimlerde mutlak bir çoğunlukla seçilmiştir.

de 2015. Este partido es el que podríamos considerar de derechas. Sus principales ideas of 2015. This party is the one we could consider right-wing. Its main ideas 2015'in. Bu parti sağcı olarak nitelendirilebilecek bir partidir. Ana fikirleri

son que el liberalismo económico es lo mejor para el país, que se debe fomentar el sector that economic liberalism is the best thing for the country, and that the private sector should be encouraged. ekonomik liberalizmin ülke için en iyi şey olduğu, ekonomik sektörün teşvik edilmesi gerektiği ve

y que el Estado no debe intervenir en la economía. Por otra parte, tenemos al partido laborista, and that the state should not intervene in the economy. On the other hand, we have the Labor Party, ve devletin ekonomiye müdahale etmemesi gerektiğini savunuyor. Diğer tarafta ise İşçi Partisi var,

cuyo líder es Jeremy Corbyn. Este partido actualmente es el segundo en número de votos, whose leader is Jeremy Corbyn. This party is currently second in number of votes, lideri Jeremy Corbyn'dir. Bu parti şu anda oy bakımından en büyük ikinci parti konumundadır,

pero está muy cerca del partido conservador. Al partido laborista lo podemos considerar but it is very close to the Conservative Party. We can consider the Labor party as ancak Muhafazakâr Parti'ye çok yakındır. İşçi Partisi şu şekilde düşünülebilir

de izquierdas. Esto significa que sus ideas políticas son que el liberalismo económico left-wing. This means that its political ideas are that economic liberalism sol kanat. Bu, siyasi fikirlerinin ekonomik liberalizm olduğu anlamına gelir

es malo para el país y para los trabajadores de las clases bajas y medias, por lo que defienden is bad for the country and for the workers of the lower and middle classes, which is why they advocate ülke için, alt ve orta sınıftaki işçiler için kötü olduğunu savunmaktadırlar.

una mayor intervención del Estado en la economía. Después también tenemos al partido nacional greater state intervention in the economy. Then we also have the national party ekonomiye daha fazla devlet müdahalesi. Bir de ulusal parti var

escocés, cuya líder es Nicola Sturgeon. Este partido defiende la independencia de Scottish party, whose leader is Nicola Sturgeon. This party defends the independence of Lideri Nicola Sturgeon olan İskoç partisi. Bu parti İskoçya'nın bağımsızlığını savunmaktadır.

Escocia. Su principal idea es que Escocia se separe del Reino Unido y sea un país independiente. İskoçya. Ana fikirleri İskoçya'nın Birleşik Krallık'tan ayrılması ve bağımsız bir ülke olması.

Evidentemente he explicado las ideas de estos partidos de forma breve y resumida. Está Obviously I have explained the ideas of these parties in a brief and summarized form. It is Açıkçası bu partilerin fikirlerini kısa ve özet bir şekilde açıkladım. Bu

claro que sus ideas son más complejas y diversas, pero la idea general es esa. Elbette onların fikirleri daha karmaşık ve çeşitlidir, ancak genel fikir budur.

Y hablemos ahora de los resultados de las elecciones celebradas ayer. Los resultados And now let's talk about the results of the elections held yesterday. The results Şimdi dünkü seçimlerin sonuçlarına dönelim. Sonuçlar

son los siguientes. El partido conservador ha conseguido el 42% de los votos. Ha logrado are as follows. The Conservative Party has obtained 42% of the votes. It has achieved aşağıdaki gibidir. Muhafazakar Parti oyların %42'sini kazanmıştır. Kazandı

un total de 318 escaños. El partido laborista ha conseguido un 40% de los votos. Ha logrado a total of 318 seats. The Labor party won 40% of the vote. It won toplam 318 sandalye kazandı. İşçi Partisi oyların %40'ını kazandı. Kazandı

un total de 261 escaños. El partido nacional escocés ha conseguido un 3% de los votos toplam 261 sandalye kazandı. İskoç Ulusal Partisi oyların %3'ünü kazanmıştır.

y ha logrado un total de 35 escaños. El resto de votos y escaños han ido a parar and won a total of 35 seats. The rest of the votes and seats have gone to ve toplam 35 sandalye kazanmıştır. Oyların ve sandalyelerin geri kalanı

a otros partidos políticos, minoritarios o menos importantes como el partido liberal other political parties, minority or less important, such as the liberal party liberal parti gibi küçük veya daha az önemli diğer siyasi partiler

o el partido unionista. El dato más importante de estas elecciones es que el partido conservador or the Unionist party. The most important fact about these elections is that the conservative party ya da Birlikçi parti. Bu seçimlerle ilgili en önemli gerçek Muhafazakar Parti'nin

no ha conseguido la mayoría absoluta. El partido nacional escocés ha conseguido un failed to win an absolute majority. The Scottish National Party has achieved an mutlak çoğunluğu kazanamadı. İskoç Ulusal Partisi

41% de los votos. El partido laborista ha conseguido un total de 361 escaños. El partido Oyların %41'i. İşçi Partisi toplam 361 sandalye kazanmıştır. Parti

conservador no ha conseguido la mayoría absoluta. ¿Y qué es la mayoría absoluta? Pues es el Peki mutlak çoğunluk nedir? Bu

control de la mayoría de escaños en el parlamento. Es decir, cuando tienes el 51% de los escaños control of the majority of seats in parliament. In other words, when you have 51% of the seats Parlamentodaki koltukların çoğunluğunu kontrol etmek. Yani, parlamentodaki sandalyelerin %51'ine sahip olduğunuzda

tienes un total de 326 escaños, por lo que al tener solo 318 escaños no ha logrado la has a total of 326 seats, so by having only 318 seats, it has failed to achieve the toplam 326 sandalyeye sahiptir, bu nedenle sadece 318 sandalyeye sahip olarak

mayoría absoluta. Y cuando tienes la mayoría absoluta, puedes gobernar con libertad. No absolute majority. And when you have an absolute majority, you can govern with freedom. No mutlak çoğunluk. Ve mutlak çoğunluğa sahip olduğunuzda, özgürce yönetebilirsiniz. Hayır

tienes que negociar con otros partidos políticos porque al tener la mayoría, tus leyes siempre diğer siyasi partilerle müzakere etmek zorundasınız çünkü çoğunluğa sahip olduğunuzda yasalarınız her zaman

serán aprobadas. Por eso estas elecciones han sido un gran fracaso para el partido conservador. will be approved. That is why this election has been a great failure for the conservative party. onaylanacaktır. İşte bu yüzden bu seçim Muhafazakar Parti için büyük bir başarısızlık olmuştur.

Ellos esperaban conseguir una amplia mayoría absoluta y esperaban salir reforzados de estas They expected to achieve a large absolute majority and hoped to emerge stronger from these Büyük bir mutlak çoğunluk kazanmayı ve seçimlerden daha güçlü çıkmayı umuyorlardı.

elecciones. Pero, ante la sorpresa de todos, han conseguido todo lo contrario. Han perdido elections. But, to everyone's surprise, they have achieved the opposite. They have lost seçimler. Ancak, herkesi şaşırtacak şekilde, tam tersini başardılar. Kaybettiler

la mayoría que ya tenían, por lo que tendrán que negociar con otros partidos para poder the majority they already had, so they will have to negotiate with other parties in order to be able to Bu nedenle, zaten sahip oldukları çoğunluğu elde edebilmek için diğer partilerle müzakere etmek zorunda kalacaklar.

gobernar. Sin duda, esta ha sido una gran decepción para Theresa May, quien fue la to govern. Undoubtedly, this has been a great disappointment for Theresa May, who was the yönetmek için. Bu durum hiç kuşkusuz, Avrupa Parlamentosu'nun ilk başkanı olan Theresa May için büyük bir hayal kırıklığı olmuştur.

que convocó estas elecciones anticipadas. En los próximos días sabemos qué pasará that called for these early elections. In the next few days we will know what will happen bu erken seçim çağrısında bulundu. Önümüzdeki günlerde ne olacağını öğreneceğiz

en el gobierno del Reino Unido, pero en principio el partido conservador gobernará el país in the UK government, but in principle the Conservative Party will govern the country. ancak prensipte Muhafazakâr Parti ülkeyi yönetecektir.

en minoría. Por su parte, el partido laborista está muy azınlıkta. İşçi Partisi ise büyük ölçüde azınlıktadır.

contento con los resultados de las elecciones. Realmente, ellos esperaban un resultado peor, happy with the results of the elections. Actually, they expected a worse result, seçim sonuçlarından memnun. Aslında daha kötü bir sonuç bekliyorlardı,

porque las encuestas decían que iban a conseguir menos votos. Pero, como ya sabéis, muchas because the polls said they were going to get fewer votes. But, as you know, many Çünkü anketler daha az oy alacaklarını söylüyordu. Ama bildiğiniz gibi, birçok

veces las encuestas se equivocan. Estos días, Jeremy Corbyn está pidiendo la dimisión sometimes the polls are wrong. These days, Jeremy Corbyn is calling for the resignation of bazen anketler yanılır. Bugünlerde Jeremy Corbyn, Avrupa Parlamentosu Başkanı'nın istifasını istiyor.

de Theresa May. Él opina que la primera ministra esperaba conseguir una posición dominante of Theresa May. He believes that the prime minister was hoping to achieve a dominant position. Theresa May'in. Başbakanın bu yolla baskın bir konum elde etmeyi umduğuna inanıyor

en el parlamento y, sin embargo, ha conseguido todo lo contrario. La primera ministra ha in parliament, and yet she has achieved the opposite. The prime minister has ama tam tersini başardı. Başbakan

quedado debilitada y ha demostrado su falta de liderazgo. has been weakened and has demonstrated its lack of leadership.

Esto es un poco el resumen de la situación política en el Reino Unido. Por supuesto, This is a bit of a summary of the political situation in the UK. Of course, Bu, Birleşik Krallık'taki siyasi durumun biraz özeti. Tabii ki,

tenéis que tener en cuenta que es difícil resumir todo en un episodio de 10 minutos, you have to keep in mind that it is difficult to summarize everything in a 10-minute episode, Her şeyi 10 dakikalık bir bölümde özetlemenin zor olduğunu aklınızda bulundurmalısınız,

por lo que hemos comentado las ideas y resultados generales. Si queréis más episodios de este Bu yüzden genel fikirler ve sonuçlar hakkında yorum yaptık. Bunun daha fazla bölümünü istiyorsanız

tipo, hablando de política europea o española, podéis mandarnos un mensaje. türü, Avrupa veya İspanya siyaseti hakkında konuşurken bize mesaj gönderebilirsiniz.

Y ya hemos llegado al final del episodio. Hasta aquí el episodio de hoy. ¿Os ha gustado And now we have reached the end of the episode. So much for today's episode. Did you like it? Ve şimdi bölümün sonuna geldik. Bugünkü bölümün sonuna geldik, beğendiniz mi?

este episodio? Espero que sí. Recordad que, como os acabo de comentar, podéis darnos Bu bölümde mi? Umarım öyledir. Unutmayın ki, az önce de söylediğim gibi, bize

sugerencias para hablar sobre otros temas en el podcast. Podéis dejar vuestra opinión suggestions for other topics to talk about in the podcast. You can leave your opinion podcast'te konuşulacak diğer konular için öneriler. Görüşlerinizi bırakabilirsiniz

en nuestra web hoyhablamos.com. Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas on our website hoyhablamos.com. You would help us a lot by leaving a 5 star rating. hoyhablamos.com web sitemizde. Bize 5 yıldızlı bir puan bırakarak çok yardımcı olursunuz.

en iTunes o en Stitcher. Y recordad que podéis consultar la transcripción completa de este on iTunes or Stitcher. And remember that you can check out the full transcript of this iTunes veya Stitcher üzerinden dinleyebilirsiniz. Ve unutmayın ki bunun tam metnine başvurabilirsiniz

podcast en nuestra página web. Muchas gracias por escucharnos. Este es el último episodio podcast'i web sitemizde bulabilirsiniz. Dinlediğiniz için çok teşekkür ederiz. Bu son bölüm

de esta semana, por lo que mañana sábado no hay episodio y el domingo tampoco hay episodio. Bu yüzden yarın (Cumartesi) ve Pazar günü bölüm yok.

Pero como siempre, el lunes volvemos con el tema del mes. Y como sabéis, este mes estamos Ancak her zaman olduğu gibi, Pazartesi günü ayın temasıyla tekrar karşınızdayız. Ve bildiğiniz gibi, bu ay

hablando de las compras en español. Así que pasad un buen día, un buen fin de semana İspanyolca alışveriş hakkında konuşmak. İyi günler, iyi hafta sonları.

y hasta el lunes.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org Subtitles made by the Amara.org community