88. De compras en español #1 88. Einkaufen auf Spanisch #1 88. Ψώνια στα ισπανικά #1 88. Shopping in Spanish #1 88. خرید به زبان اسپانیایی شماره 1 88. Faire ses courses en espagnol #1 88. Vásárlás spanyolul #1 88. Shopping in spagnolo #1 88.スペイン語でショッピング #1 88. 스페인어로 쇼핑하기 #1 88. Winkelen in het Spaans #1 88. Zakupy po hiszpańsku #1 88. Compras em espanhol #1 88. Шопинг по-испански #1 88. Shopping på spanska #1 88. İspanyolca Alışveriş #1 88. Шопінг іспанською #1 88. 用西班牙语购物#1 88. 用西班牙語購物 #1

Hoy hablamos episodio 88 de compras en español. Heute sprechen wir über Folge 88 von Einkaufen auf Spanisch. Today we talk about episode 88 of shopping in Spanish. Aujourd'hui, nous parlons de l'épisode 88 du shopping en espagnol. Bugün İspanyolca alışverişin 88. bölümü hakkında konuşuyoruz.

Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, Willkommen bei Hoy hablamos, dem Podcast, mit dem du jeden Tag Spanisch lernst. Du kennst es bereits, Welcome to Hoy hablamos, the podcast to learn Spanish every day. You already know it, Bienvenue sur Hoy hablamos, le podcast pour apprendre l'espagnol tous les jours. Vous le savez déjà, Добро пожаловать на Hoy hablamos, подкаст для изучения испанского языка каждый день. Вы уже знаете его, Her gün İspanyolca öğrenmek için podcast olan Hoy hablamos'a hoş geldiniz. Zaten biliyorsunuz,

publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en wir veröffentlichen unseren Podcast von Montag bis Freitag. Sie können ihn auf iTunes, Stitcher oder unter folgender Adresse anhören we publish our podcast from Monday to Friday. You can listen to it on iTunes, Stitcher or at podcastimizi Pazartesi'den Cuma'ya yayınlıyoruz. iTunes, Stitcher veya şu adresten dinleyebilirsiniz 我們從週一到週五發布播客。您可以在 iTunes、Stitcher 或

nuestra página web hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra página web tenéis disponible unsere Website hoyhablamos.com. Denken Sie daran, dass Sie auf unserer Website die folgenden Informationen finden können our website hoyhablamos.com. Remember that on our website you can find the following information notre site web hoyhablamos.com. Rappelez-vous que sur notre site web vous pouvez trouver les informations suivantes hoyhablamos.com web sitemiz. Web sitemizde aşağıdaki bilgileri bulabileceğinizi unutmayın

la transcripción completa del audio de este episodio. das vollständige Audioprotokoll dieser Folge. the complete audio transcript of this episode. bu bölümün tam ses transkripti.

Hoy 5 de junio de 2017, comenzamos una nueva semana. Estamos en la primera semana de junio, Heute, am 5. Juni 2017, beginnen wir eine neue Woche. Wir befinden uns in der ersten Juniwoche, Today, June 5, 2017, we start a new week. We are in the first week of June, Bugün, 5 Haziran 2017, yeni bir haftaya başlıyoruz. Haziran ayının ilk haftasındayız,

por lo que comenzamos un nuevo tema del mes. En junio vamos a hablar sobre las compras deshalb beginnen wir mit einem neuen Thema für den Monat. Im Juni werden wir über das Einkaufen sprechen so we start a new theme of the month. In June we are going to talk about shopping Nous commençons donc un nouveau thème pour le mois. En juin, nous parlerons du shopping Böylece her ay için yeni bir temaya başlıyoruz. Haziran ayında alışveriş hakkında konuşacağız

en español. Trataremos temas relacionados con las compras, el gasto familiar, ir a comprar auf Spanisch. Wir werden uns mit Themen rund um Einkaufen, Familienausgaben, Einkaufen gehen usw. beschäftigen. in Spanish. We will deal with topics related to shopping, family spending, going shopping, etc. en espagnol. Nous aborderons des sujets liés au shopping, aux dépenses familiales, aux achats, etc. İspanyolca. Alışveriş, aile harcamaları, alışverişe gitme vb. konuları ele alacağız.

al supermercado, al centro comercial… En definitiva, en qué gastamos el dinero. zum Supermarkt, zum Einkaufszentrum... Kurzum, wofür wir unser Geld ausgeben. to the supermarket, to the mall... In short, what we spend our money on. al supermercado, al centro comercial… En definitiva, en qué gastamos el dinero. au supermarché, au centre commercial... Bref, ce pour quoi nous dépensons notre argent. в супермаркет, в торговый центр... Словом, на что мы тратим свои деньги. süpermarkete, alışveriş merkezine... Kısacası paramızı neye harcadığımız.

Hoy hablamos del gasto familiar en España. Heute sprechen wir über die Ausgaben der privaten Haushalte in Spanien. Today we talk about household spending in Spain. Сегодня мы поговорим о расходах домохозяйств в Испании. Bugün İspanya'daki hane halkı harcamaları hakkında konuşacağız.

En el día de hoy vamos a hablar sobre el gasto familiar. ¿Qué es el gasto familiar? Heute werden wir über die Ausgaben der Haushalte sprechen. Was sind Haushaltsausgaben? Today we are going to talk about household spending. What is household spending? Aujourd'hui, nous allons parler des dépenses des ménages. Qu'est-ce que les dépenses des ménages ? Bugün hane halkı harcamaları hakkında konuşacağız. Hane halkı harcamaları nedir?

Pues es el dinero que utiliza una familia para comprar los productos y servicios que Es ist das Geld, das ein Haushalt verwendet, um die von ihm benötigten Produkte und Dienstleistungen zu kaufen. For it is the money a family uses to buy the products and services it needs. Bir hanenin ihtiyaç duyduğu ürün ve hizmetleri satın almak için kullandığı paradır.

necesita para vivir. Estos gastos incluyen cosas como el alojamiento, la comida, los die Sie benötigen, um zu leben. Zu diesen Ausgaben gehören Dinge wie Unterkunft, Verpflegung, Gesundheitsversorgung, Wohnen, Lebensmittel und you need to live. These expenses include such things as lodging, food, clothing, food Yaşamak için ihtiyacınız olan. Bu harcamalar arasında barınma, yiyecek, sağlık hizmetleri, konut, gıda ve

transportes, la salud, la enseñanza, etc. Para hablar sobre el gasto familiar en España, transportation, health, education, etc. To discuss household spending in Spain, les transports, la santé, l'éducation, etc. Pour parler des dépenses des ménages en Espagne, ulaşım, sağlık, eğitim vb. İspanya'daki hane halkı harcamaları hakkında konuşmak için,

vamos a utilizar un estudio del Instituto Nacional de Estadística, INE. El INE es una werden wir uns auf eine Studie des Nationalen Instituts für Statistik (INE) stützen. Das INE ist eine we are going to use a study by the National Statistics Institute, INE. The INE is a nous allons utiliser une étude de l'Institut national de la statistique, l'INE. L'INE est un Instituto Nacional de Estadística, INE tarafından yapılan bir çalışmayı kullanacağız. INE bir

institución pública que realiza estudios y encuestas para conocer diversos datos sobre eine öffentliche Einrichtung, die Studien und Erhebungen durchführt, um verschiedene Daten zu sammeln public institution that conducts studies and surveys to obtain various data about une institution publique qui réalise des études et des enquêtes afin de recueillir diverses données sur hakkında çeşitli veriler toplamak için çalışmalar ve anketler yürüten bir kamu kurumu 進行研究和調查以了解有關各種數據的公共機構

la población española. Esta institución realizó una encuesta para saber a qué destinaron the Spanish population. This institution carried out a survey to find out what they spent de la population espagnole. Cette institution a mené une enquête pour savoir à quoi ils consacraient leur argent. населения Испании. Эта организация провела опрос с целью выяснить, на что они тратят свои деньги. İspanyol nüfusu. Bu kurum, paralarını neye harcadıklarını öğrenmek için bir anket gerçekleştirdi. 西班牙人口。該機構進行了一項調查，以了解他們分配了什麼

el dinero las familias españolas en 2015. El gasto medio familiar en 2015 fue de 27.420 money Spanish families spent in 2015. The average household expenditure in 2015 was 27,420 d'argent que les familles espagnoles ont dépensé en 2015. Les dépenses moyennes des ménages en 2015 s'élevaient à 27 420 İspanyol ailelerin 2015 yılında harcadığı para. Ortalama hane harcaması 2015 yılında 27.420 olarak gerçekleşmiştir 2015年西班牙家庭的收入。2015年家庭平均支出為27,420

euros y el gasto medio por persona fue de 10.960 euros. ¿Qué os parece este gasto and the average expenditure per person was 10,960 euros. What do you think of this expenditure? а средние расходы на человека составили 10 960 евро. Что вы думаете об этих расходах? ve kişi başına ortalama harcama 10.960 avro idi. Bu harcama hakkında ne düşünüyorsunuz? 歐元，人均花費為10,960歐元。你覺得這筆費用怎麼樣？

anual? ¿Cómo lo compararíais con vuestros países? Los datos de gasto por cada apartado How would you compare with your own countries? Expenditure data for each section Quelle est la comparaison avec votre propre pays ? Données sur les dépenses pour chaque section Как бы вы сравнили со своей страной? Данные о расходах по каждому разделу Kendi ülkenizle nasıl karşılaştırırdınız? Her bölüm için harcama verileri 年度的？您如何將其與您的國家進行比較？各部分支出數據

son los siguientes. Vivienda, agua, electricidad y combustibles. 8.710 euros. En este apartado sind wie folgt. Unterkunft, Wasser, Strom und Brennstoff. 8.710 Euro. In diesem Abschnitt are as follows. Housing, water, electricity and fuel. 8,710 euros. In this section sont les suivants. Logement, eau, électricité et carburant. 8 710 euros. Dans cette rubrique aşağıdaki gibidir. Konut, su, elektrik ve yakıt. 8,710 Avro. Bu bölümde

se incluyen los gastos de hipotecas o alquiler de la vivienda, el coste del agua y de la mortgage or rent expenses, the cost of water and utilities are included. Cela comprend le coût des hypothèques ou du loyer du logement, le coût de l'eau et de l'électricité. Buna konutun ipotek veya kira bedeli, su ve elektrik masrafları da dahildir. 房屋抵押貸款或租金、水費和電費都包括在內。

electricidad de la vivienda y el coste de los combustibles empleados para el agua caliente electricity in the home and the cost of fuels used for hot water konuttaki elektrik ve sıcak su için kullanılan yakıtların maliyeti 家庭用電和熱水燃料成本

o para la calefacción. Este es el mayor gasto con diferencia. Consume un 30% aproximadamente or for heating. This is by far the largest expense. It consumes about 30%. ya da ısıtma için. Bu açık ara en büyük masraftır. Yaklaşık %30'unu tüketir. 或用於加熱。這是迄今為止最大的一筆開銷。消耗約30%

del presupuesto anual de una familia. En España es muy habitual hipotecarse para comprar una of a family's annual budget. In Spain, it is very common to take out a mortgage to purchase a bir ailenin yıllık bütçesinin önemli bir kısmını oluşturur. İspanya'da bir ev satın almak için ipotek yaptırmak çok yaygındır. 一個家庭的年度預算。在西班牙，透過抵押貸款購買房屋是很常見的

vivienda, pero en los últimos años la gente empieza a optar por vivir de alquiler, ya but in recent years people are starting to choose to live in rented accommodation, since ancak son yıllarda insanlar kiralık konutlarda yaşamayı tercih etmeye başladılar, çünkü

que conlleva un riesgo menor. Alimentos y bebidas no alcohólicas. 4.125 euros. Aquí which carries a lower risk. Food and non-alcoholic beverages. 4,125 euros. Here daha düşük risk taşır. Yiyecek ve alkolsüz içecekler. 4,125 Avro. İşte

tenemos todos los gastos de comida y bebidas sin alcohol. Es importante destacar que es wir haben alle Kosten für Essen und alkoholfreie Getränke. Es ist wichtig zu beachten, dass es sich um we have all food and non-alcoholic beverage expenses. It is important to note that it is Yiyecek ve alkolsüz içecekler için tüm masraflar bize aittir. Şunu belirtmek önemlidir ki

el coste de la comida que consumimos en casa. En este apartado no se incluye el coste de the cost of the food we consume at home. This item does not include the cost of evde yediğimiz yemeklerin maliyeti. Bu maliyete aşağıdakiler dahil değildir

la comida que consumimos en un bar o restaurante. Por suerte, en España hay una gran variedad the food we eat in a bar or restaurant. Fortunately, in Spain there is a wide variety of la nourriture que nous mangeons dans un bar ou un restaurant. Heureusement, en Espagne, il existe une grande variété de plats. bir barda ya da restoranda yediğimiz yiyecekler. Neyse ki İspanya'da çok çeşitli yemekler var

de carnes, pescados, frutas y verduras, por lo que los precios son asequibles y la calidad of meats, fish, fruits and vegetables, so the prices are affordable and the quality of the product is мяса, рыбы, фруктов и овощей, поэтому цены доступные, а качество продуктов Et, balık, meyve ve sebzeler, bu nedenle fiyatlar uygun ve ürünlerin kalitesi

de los productos es muy alta. Transportes. 3.158 euros. Los transportes son el coste of the products is very high. Transportation. 3,158 euros. Transportation is the cost of продукции очень высок. Транспорт. 3 158 евро. Транспортные расходы составляют çok yüksektir. Nakliye. 3,158 Avro. Nakliye maliyeti

del autobús, metro, tren, etc. Y también incluimos aquí el coste del coche y de sus bus, subway, train, etc. And we also include here the cost of the car and its otobüs, metro, tren vb. Ayrıca buraya arabanın ve onun maliyetini de dahil ediyoruz

gastos derivados, como gasolina y mantenimiento. En mi opinión, el precio del transporte en expenses, such as gasoline and maintenance. In my opinion, the price of transportation in benzin ve bakım gibi ilgili maliyetler. Bana göre, Türkiye'de ulaşımın fiyatı

autobús y tren es un poco alto. Creo que se deberían reducir los precios para incentivar bus and train is a bit high. I think the prices should be reduced to incentivize otobüs ve tren biraz yüksek. Teşvik etmek için fiyatların düşürülmesi gerektiğini düşünüyorum.

el uso del transporte público. Hoteles, cafés y restaurantes. 2.548 euros. Estos son todos the use of public transportation. Hotels, cafes and restaurants. 2,548 euros. These are all toplu taşıma kullanımı. Oteller, kafeler ve restoranlar. 2,548 Avro. Bunların hepsi

los gastos en la hostelería. Principalmente son las comidas que se realizan fuera de casa expenses in the hotel and catering industry. Mainly meals away from home. Otel ve catering sektöründe harcama. Ağırlıklı olarak evden uzakta yemek.

en los restaurantes, así como la consumición de bebidas en los bares. Como veis, en España in Restaurants, sowie der Konsum von Getränken in Bars. Wie Sie sehen können, ist in Spanien in restaurants, as well as the consumption of beverages in bars. As you can see, in Spain restoranlarda ve barlarda içki tüketiminin yanı sıra. Gördüğünüz gibi, İspanya'da

pasamos mucho tiempo en el bar o en restaurantes con nuestros amigos y familiares, por lo que wir verbringen viel Zeit an der Bar oder in Restaurants mit unseren Freunden und unserer Familie, so dass wir We spend a lot of time at the bar or in restaurants with our friends and family, so we arkadaşlarımız ve ailemizle barda veya restoranlarda çok zaman geçiriyoruz, bu yüzden

gastamos bastante dinero en estos sitios. En anteriores episodios ya hablamos de este Wir geben an diesen Orten ziemlich viel Geld aus. In früheren Episoden haben wir bereits darüber gesprochen we spend quite a lot of money on these sites. In previous episodes we already talked about this Bu yerlerde oldukça fazla para harcıyoruz. Önceki bölümlerde bundan zaten bahsetmiştik

tema. Otros bienes y servicios. 2.058 euros. En este apartado se incluyen todas las compras Thema. Sonstige Waren und Dienstleistungen. 2.058 Euro. Dieser Abschnitt umfasst alle Käufe subject. Other goods and services. 2,058 euros. This item includes all purchases konu. Diğer mal ve hizmetler. 2,058 Avro. Bu bölüm tüm satın alımları içerir

de bienes o servicios que no aparecen en otros apartados. Podríamos incluir aquí la compra of goods or services that do not appear in other sections. We could include here the purchase diğer başlıklar altında görünmeyen mal veya hizmetlerin satın alınması. Buraya aşağıdakilerin satın alınmasını dahil edebiliriz

de un ordenador portátil, por ejemplo. Ocio, espectáculos y cultura. 1.593 euros. Aquí of a laptop computer, for example. Leisure, shows and culture. 1,593 euros. Here Örneğin bir dizüstü bilgisayarın. Eğlence, gösteri ve kültür. 1,593 Euro. İşte

tenemos los gastos de actividades de ocio, como ir al cine, ir al teatro o ir a ver el we have expenses for leisure activities, such as going to the movies, going to the theater or going to see the Sinemaya gitmek, tiyatroya gitmek veya sinemaya gitmek ya da tiyatroya gitmek gibi boş zaman faaliyetlerinin maliyetleri var.

fútbol al estadio. De hecho, ir al fútbol es quizás uno de los gastos más importantes Fußball ins Stadion. In der Tat ist der Gang zum Fußball vielleicht eine der wichtigsten Ausgaben soccer to the stadium. In fact, going to the soccer is perhaps one of the most important expenditures futbolu stadyuma taşımak. Aslında futbola gitmek belki de en önemli harcamalardan biridir

de este apartado, porque en España hay mucha gente que va a ver a su equipo al estadio. of this section, because in Spain there are many people who go to the stadium to watch their team. Çünkü İspanya'da takımlarını izlemek için stadyuma giden çok sayıda insan var.

Artículos de vestir y calzado. 1.395 euros. Aquí está bastante claro lo que tenemos. Clothing and footwear. 1,395 euros. Here it is quite clear what we have. Vêtements et chaussures. 1 395 euros. Ici, on voit bien ce que nous avons. Giyim ve ayakkabı. 1,395 Avro. Burada neye sahip olduğumuz oldukça açık.

Toda la ropa, zapatos y accesorios que compramos para vestir. Mobiliario y equipamiento. All the clothes, shoes and accessories we buy to wear. Furniture and equipment. Tous les vêtements, chaussures et accessoires que nous achetons pour les porter. Le mobilier et l'équipement. Giymek için satın aldığımız tüm kıyafetler, ayakkabılar ve aksesuarlar. Mobilya ve ekipman.

1.165 euros. Incluimos aquí las compras de muebles y electrodomésticos para la vivienda, 1,165 Euro. Buna ev için mobilya ve ev aletleri alımları da dahildir,

sofás, camas, lavadoras, neveras, hornos, etc. Salud. 972 euros. Todos los gastos relacionados sofas, beds, washing machines, refrigerators, ovens, etc. Health. 972 euros. All related expenses kanepeler, yataklar, çamaşır makineleri, buzdolapları, fırınlar vb. Sağlık. 972 Avro. İlgili tüm masraflar

con nuestra salud y bienestar, como ir al médico, comprar medicamentos o ir al dentista. with our health and well-being, such as going to the doctor, buying medicine or going to the dentist. doktora gitmek, ilaç almak veya dişçiye gitmek gibi sağlığımız ve refahımızla ilgili konular.

Quizá os parezca un gasto anual muy bajo, pero tenéis que tener en cuenta que la sanidad Dies mag Ihnen als eine sehr geringe jährliche Ausgabe erscheinen, aber Sie müssen bedenken, dass die Gesundheitsversorgung You may think this is a very low annual expenditure, but you have to bear in mind that healthcare Bu size çok düşük bir yıllık harcama gibi görünebilir, ancak sağlık hizmetlerinin

en España es pública y gratuita, y los medicamentos también están subvencionados por el Estado. ist in Spanien öffentlich und kostenlos, und auch Medikamente werden vom Staat subventioniert. in Spain is public and free, and medicines are also subsidized by the State. İspanya'da sağlık hizmetleri kamusal ve ücretsizdir ve ilaçlar da devlet tarafından sübvanse edilmektedir.

Por otro lado, hay unas pocas intervenciones dentales como sacarse una muela que están Auf der anderen Seite gibt es einige zahnärztliche Eingriffe wie die Zahnextraktion, die On the other hand, there are a few dental procedures, such as tooth extraction, that are Öte yandan, diş çekimi gibi birkaç diş müdahalesi vardır ki bunlar

cubiertas por la Seguridad Social. Comunicaciones. 792 euros. Son los gastos de teléfono e internet. die von der Sozialversicherung abgedeckt sind. Kommunikation. 792 Euro. Dies sind die Kosten für Telefon und Internet. covered by Social Security. Communications. 792 euros. These are telephone and internet expenses. Sosyal Güvenlik kapsamındadır. İletişim. 792 Euro. Bunlar telefon ve internet giderleridir.

Bebidas alcohólicas y tabaco. 523 euros. Los gastos en vicio, podríamos decir. En Alkoholische Getränke und Tabakwaren. 523 Euro. Ausgaben für Laster, könnte man sagen. Unter Alcoholic beverages and tobacco. 523 euros. Expenditure on vice, we could say. At Alkollü içecekler ve tütün. 523 Euro. Ahlaksızlık harcamaları diyebiliriz. At

España los precios del tabaco y bebidas alcohólicas son altos, porque este tipo de Spain, the prices of tobacco and alcoholic beverages are high, because these types of products are İspanya'da tütün ve alkollü içeceklerin fiyatları yüksektir, çünkü bu tür ürünler

productos tienen impuestos especiales. Enseñanza. 380 euros. Gastos en escuelas y universidades. products are subject to excise taxes. Teaching. 380 euros. Expenses in schools and universities. ürünler özel tüketim vergisine tabidir. Eğitim. 380 Euro. Okul ve üniversite ücretleri.

También puede parecer un gasto muy bajo, pero hay que tener en cuenta que la educación This may also seem like a very low cost, but it should be taken into account that education Bu da çok düşük bir maliyet gibi görünebilir, ancak eğitimin

pública en España es la más importante. Hasta los 18 años la educación es completamente public education in Spain is the most important. Up to the age of 18, education is completely İspanya'da kamu eğitimi en önemlisidir. 18 yaşına kadar eğitim tamamen ücretsizdir.

gratuita y si vas a la universidad el coste es de unos 1000 o 2000 euros al año. Además, free and if you go to university the cost is about 1000 or 2000 euros per year. Also, ücretsizdir ve üniversiteye giderseniz maliyeti yıllık yaklaşık 1000 veya 2000 avrodur. Ayrıca,

muchas familias reciben becas por lo que no tienen que pagar el coste de la matrícula viele Familien erhalten Stipendien, so dass sie nicht für die Studiengebühren aufkommen müssen many families receive scholarships so they do not have to pay the cost of tuition. birçok aile burs alıyor, böylece eğitim ücretlerini ödemek zorunda kalmıyorlar

de la universidad e incluso reciben dinero para el transporte y el material. Y esto es and even receive money for transportation and materials. And this is Hatta nakliye ve malzeme için para bile alıyorlar. Ve bu

en lo que se gasta el dinero una familia española. Quiero comentaros que en este estudio se incluyen what a Spanish family spends its money on. I would like to comment that this study includes İspanyol bir ailenin parasını neye harcadığı. Bu çalışmanın aşağıdakileri içerdiğini belirtmek isterim

familias de todo tipo, desde la persona soltera que vive sola hasta la pareja que tiene dos families of all types, from the single person living alone to the couple with two children. Yalnız yaşayan tek kişiden iki çocuklu çifte kadar her türden aile.

o tres hijos. La familia media española está compuesta de 2,5 personas. Es decir, las familias or three children. The average Spanish family is composed of 2.5 people. In other words, families ya da üç çocuk. Ortalama bir İspanyol ailesi 2,5 kişiden oluşmaktadır. Başka bir deyişle, aileler

más habituales son parejas sin hijos o parejas con un solo hijo. Y ya estamos acabando. En most common are childless couples or couples with only one child. And we are just finishing. At En yaygın olanları çocuksuz çiftler veya tek çocuklu çiftlerdir. Ve biz daha yeni bitiriyoruz. At

este programa hemos comentado algunos de los gastos principales de la familia española. In this program we have discussed some of the main expenses of the Spanish family. Bu programda İspanyol ailesinin bazı temel harcamalarını ele aldık.

En resumen, las principales compras son la vivienda, los alimentos, el transporte y los In summary, the main purchases are housing, food, transportation and Özet olarak, ana satın alımlar konut, gıda, ulaşım ve

hoteles, bares y restaurantes. En los próximos episodios hablaremos de algunos de estos apartados. hotels, bars and restaurants. In the next episodes we will talk about some of these sections. oteller, barlar ve restoranlar. Gelecek bölümlerde bu alanlardan bazılarını ele alacağız.

La verdad me gustaría saber cómo veis estos gastos. Me gustaría saber qué os parecen I would really like to know how you see these expenses. I would like to know what you think Bu harcamaları nasıl gördüğünüzü gerçekten bilmek isterim. Ne düşündüğünüzü bilmek istiyorum.

estos gastos. ¿Encontráis muchas diferencias entre España y vuestro país? Es un tema Do you find many differences between Spain and your country? It is a matter İspanya ile ülkeniz arasında çok fark buluyor musunuz? Bu bir sorun

interesante porque los oyentes de Estados Unidos quizá encontráis grandes diferencias interesting because U.S. listeners may find big differences in the way they listen. ilginç çünkü Amerika Birleşik Devletleri'ndeki dinleyiciler dinleme biçimlerinde büyük farklılıklar bulabilirler.

en los gastos de educación y salud, mientras que quizá los oyentes de Francia tenéis in education and health expenditures, while perhaps you listeners in France have Eğitim ve sağlık harcamalarında, belki de Fransa'daki dinleyicileriniz

un gasto familiar parecido al español. Animaos y comentadnos estos temas en nuestra página eine ähnliche Familienausgabe wie in Spanien. Wir möchten Sie ermutigen, sich zu diesen Fragen auf unserer Website zu äußern. a family expense similar to the Spanish one. We encourage you to comment on these issues on our website. une dépense familiale similaire à celle de l'Espagne. Nous vous encourageons à commenter ces questions sur notre site web. wydatki rodzinne podobne do hiszpańskich. Zachęcamy do komentowania tych kwestii na naszej stronie internetowej. İspanya'dakine benzer bir aile harcaması. Bu konular hakkında web sitemizde yorum yapmanızı öneririz.

web hoyhablamos.com. Y con esto llegamos al final del episodio de hoy. Nos ayudaríais hoyhablamos.com website. And that brings us to the end of today's episode. Would you help us hoyhablamos.com web sitesi. Bu da bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor. Bize yardım eder misiniz?

mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes. Y recordad que tenéis la transcripción a lot by leaving a 5-star rating on iTunes. And remember that you have the transcript iTunes'da 5 yıldızlı bir değerlendirme bırakarak. Ve unutmayın, transkript elinizde

completa de este episodio en nuestra web. Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos of this episode on our website. Thank you very much for listening. See you soon bu bölümü web sitemizde bulabilirsiniz. Dinlediğiniz için çok teşekkür ederiz. Yakında görüşmek üzere

en el episodio de mañana donde hablaremos de cultura española. Pasad un buen día. in tomorrow's episode where we will talk about Spanish culture. Have a nice day. dans l'épisode de demain où nous parlerons de la culture espagnole. Je vous souhaite une bonne journée. İspanyol kültürü hakkında konuşacağımız yarınki bölümde. İyi günler dilerim.