104. Los conquistadores españoles 104. Die spanischen Konquistadoren 104. Οι Ισπανοί κατακτητές 104. The Spanish Conquistadors 104. فاتحان اسپانیایی 104. Les conquistadors espagnols 104. I conquistadores spagnoli 104. De Spaanse veroveraars 104. Hiszpańscy konkwistadorzy 104. Os Conquistadores Espanhóis

Hoy hablamos episodio 104. Los conquistadores españoles.

Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,

publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en

nuestra página web hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra página web tenéis disponible

la transcripción completa del audio de este episodio.

Como cada martes te quiero hablar de un aspecto cultural de España. En el día de hoy te As every Tuesday I want to talk about a cultural aspect of Spain. Today I want to tell you about

voy a hablar de los conquistadores españoles que cambiaron el rumbo de la historia con I'm going to talk about the Spanish conquistadors who changed the course of history with

la conquista de América. Hoy hablamos de la conquista de América.

Así es amigos, hace unas semanas nos llegó un mensaje de un oyente y nos sugirió un That's right folks, a few weeks ago we received a message from a listener and he suggested a

episodio acerca de los conquistadores españoles. Dicho y hecho, hemos preparado este episodio episode about the Spanish conquistadors. Done and done, we have prepared this episode

sobre los conquistadores españoles que cambiaron el rumbo de la historia, más concretamente

de la conquista de América. Como siempre te digo, si quieres que un día of the conquest of America. As I always say to you, if you want to one day

te hable de algo en particular, de algo que te interesa especialmente, no tienes más

que dejar un comentario y nos pondremos manos a la obra. just leave a comment and we will get to work.

Dicho esto, te hablo del tema en cuestión. Los conquistadores españoles en la conquista

de América. Todos sabemos su papel en la historia con la conquista de América en 1492, of America. We all know their role in history with the conquest of America in 1492,

pero ¿quiénes eran los conquistadores? ¿Quiénes eran considerados como tales? But who were the conquerors? Who were considered as such?

Se considera como conquistadores españoles a aquellos soldados o exploradores españoles Spanish conquistadors are considered to be Spanish soldiers or explorers.

que a finales del siglo XV y durante el siglo XVI conquistaron los territorios de América

y Filipinas. En este episodio te hablaré de ese tipo de conquistadores y no de los and the Philippines. In this episode I will talk to you about that type of conquistadors and not about the

otros, dado que también se dice que alguien es un conquistador cuando seduce o enamora others, since it is also said that someone is a conqueror when he or she seduces or enamours

a otra persona. Pero mejor dejemos los temas amorosos para otro episodio. to someone else. But let's leave the love issues for another episode.

Como te decía, el mayor logro de los conquistadores fue el descubrimiento de América. Este descubrimiento As I was saying, the greatest achievement of the conquistadors was the discovery of America. This discovery

cambió el desarrollo de la historia. ¿Quién sabe qué sería ahora de la humanidad sin Who knows what would become of mankind today without

aquel momento histórico en el cual Cristóbal Colón y su expedición llegaron a América?

Como bien sabes, esto pasó el 12 de octubre de 1492, el año en el que dos mundos se encontraron.

El año en el que dos civilizaciones se dieron cuenta de que no estaban solas. Dos culturas The year in which two civilizations realized they were not alone. Two cultures

que evolucionaron de forma distinta e independiente desde el origen de la humanidad. that evolved differently and independently since the origin of mankind.

Pero ¿cómo empezó todo? Pues empezó gracias a la persistencia de Colón, del cual te hablaré But how did it all begin? Well, it started thanks to the persistence of Columbus, which I will tell you about.

después. Colón quería llegar a Asia y para ello buscaba financiar su proyecto. Fueron later. Columbus wanted to reach Asia and was looking to finance his project. They went to

reyes españoles, los reyes católicos, quienes decidieron financiarlo. De esta forma, Colón Spanish kings, the Catholic kings, who decided to finance it. In this way, Columbus

y unos 90 hombres más partieron el 3 de agosto de 1492 desde el puerto de Palos, situado and about 90 other men departed on August 3, 1492 from the port of Palos, located

al sur de España, con tres carabelas, tres barcos, llamadas Pinta, Niña y Santa María. south of Spain, with three caravels, three ships, called Pinta, Niña and Santa María.

El resto de la historia ya la conocemos. Tras varios meses navegando por el océano y con

el miedo de que se acabaran las previsiones de comida, finalmente el español Rodrigo fearing that the food forecasts would run out, finally Spain's Rodrigo

de Triana avistó tierra y gritó el famoso ¡Tierra a la vista! Este fue el primer contacto de Triana sighted land and shouted the famous "Land ahoy! This was the first contact

entre las dos civilizaciones. Fue el primer viaje de Colón, pero no el único, puesto between the two civilizations. It was Columbus's first voyage, but not the only one, since

que realizó hasta tres viajes más. Estos viajes tuvieron un gran impacto en América. who made up to three more voyages. These voyages had a great impact on America.

Además de la polémica de si fue un descubrimiento o una invasión, se produjeron grandes transformaciones. In addition to the controversy of whether it was a discovery or an invasion, major transformations took place.

Por ejemplo, se introdujeron diferentes especies animales y vegetales en el continente.

Lo más curioso de todo esto es que el transcurso de la historia cambió debido a un error. The most curious thing about all this is that the course of history changed due to an error.

Sí, en ocasiones sucede eso de que se descubre algo por error. Le pasó a Fleming con la Yes, sometimes it happens that something is discovered by mistake. It happened to Fleming with the

penicilina, pero mucho antes ya le había pasado a Colón con América. Errores que penicillin, but much earlier it had already happened to Columbus with America. Mistakes that

marcan el destino de la humanidad. Como te decía, Colón quería abrir una nueva ruta mark the destiny of mankind. As I was telling you, Columbus wanted to open a new route

desde España a las Indias, pero en realidad, por errores de cálculo, acabó llegando a

suelo americano. Esas nuevas rutas tendrían que esperar. American soil. Those new routes would have to wait.

Te hablo ahora del protagonista de toda esta historia, de Cristóbal Colón, o de Cristóforo I now speak to you about the protagonist of this whole story, Christopher Columbus, or Cristoforo.

Colombo, su verdadero nombre. Aunque no queda del todo claro su origen, se piensa que era Colombo, his real name. Although its origin is not entirely clear, it is thought to have been

de Génova, una región que pertenece a la Italia actual, aunque España y Portugal no of Genoa, a region that belongs to present-day Italy, although Spain and Portugal do not

están del todo de acuerdo con ello. Este comerciante, nacido en el año 1451, siempre are in complete agreement with this. This merchant, born in the year 1451, has always

tuvo claro que quería probar suerte en el mar. Se recorrió media Europa dibujando cartas he knew he wanted to try his luck at sea. He traveled half of Europe drawing charts

marinas y buscando financiación para sus proyectos. Cansado de ser rechazado constantemente, and seeking funding for his projects. Tired of being constantly rejected,

se mudó a España, donde finalmente consiguió esa financiación y emprendió su primer viaje moved to Spain, where he finally secured that funding and embarked on his first trip to the United States.

desde Huelva. Lo curioso de todo esto es que nunca llegaría from Huelva. The curious thing about all this is that it would never arrive.

a saber la importancia real de su descubrimiento. Es más, tuvo muchos problemas con la corona the real importance of his discovery. Moreover, he had many problems with the crown A verdadeira importância da sua descoberta não era conhecida. Além disso, teve muitos problemas com a coroa

española y con los primeros pobladores de América. Se cree que se debía a su incompetencia Spanish and with the first settlers of America. It is believed that this was due to their incompetence.

como administrador de esas tierras. De un modo u otro, Colón murió en el año 1506, as administrator of those lands. One way or another, Columbus died in 1506,

sin fama ni reconocimiento alguno. Todo esto de lo que te estoy hablando hoy without any fame or recognition. All this that I'm talking about today

siempre ha estado rodeado de polémica. Lo cierto es que la conquista o el descubrimiento has always been surrounded by controversy. What is certain is that the conquest or discovery of the

de América se puede ver de dos formas muy distintas. Por un lado, desde España se celebra The American holiday can be seen in two very different ways. On the one hand, from Spain it is celebrated

cada 12 de octubre como el día de la fiesta nacional. Se considera como un día memorable every October 12 as the national holiday. It is considered as a memorable day

por el encuentro de dos mundos, el contacto entre Europa y América. Por otro lado, en by the meeting of two worlds, the contact between Europe and America. On the other hand, in

Sudamérica y otros lugares se considera esta celebración como el día en el que se cometió South America and elsewhere, this celebration is considered to be the day on which the following day was committed

el mayor genocidio de la historia. Se cree que más de 90 millones de indígenas the greatest genocide in history. It is believed that more than 90 million indigenous

fueron exterminados. Además, los defensores de esta segunda versión recuerdan este día were exterminated. In addition, the defenders of this second version remember this day

como una invasión en la que las riquezas y recursos naturales fueron saqueados. Además, as an invasion in which natural wealth and resources were plundered. In addition,

también destacan el esclavismo y las enfermedades que los españoles y europeos llevaron a América. also highlight the slavery and diseases that the Spaniards and Europeans brought to the Americas.

De una forma u otra, tanto unos como otros están de acuerdo en que esta fecha cambió In one way or another, both sides agree that this date changed

el transcurso de la historia y debe de ser recordada. De esta forma llegamos al final

del episodio de hoy. Sería interesante que nos dejéis vuestra opinión. ¿Qué te parece of today's episode. It would be interesting if you leave us your opinion, what do you think?

esta fecha? ¿Fue un genocidio o una conquista? Esperamos que hayáis disfrutado y hayáis Was it a genocide or a conquest? We hope you enjoyed yourselves and have

aprendido mucho con este podcast. Si tenéis alguna pregunta, dejadnos un comentario en

nuestra página web. Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en

iTunes. Recordad que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en

nuestra página web, hoyhablamos.com. Muchas gracias por escucharnos y por valorarnos positivamente.

Nos vemos en el episodio de mañana, en el que os daremos a conocer nuevas expresiones

en español. Pasad un buen día. ¡Hasta mañana!