El Breve Espacio En Que No Estás cover by Katie James The Brief Space When You're Not Covered von Katie James The Brief Space You're Not In cover by Katie James The Brief Space You're Not In جلد اثر کتی جیمز Le bref espace où l'on n'est pas couvert par Katie James Lo spazio breve quando non si è coperti di Katie James The Brief Space You're Not In ケイティ・ジェームスによるカバー The Brief Space When You're Not Covered autorstwa Katie James The Brief Space You're Not In capa de Katie James Краткое пространство, когда вы не прикрыты Кэти Джеймс The Brief Space When You're Not Covered by Katie James 凯蒂·詹姆斯 (Katie James) 的《你不在的短暂空间》封面 凱蒂詹姆斯 (Katie James) 的《你不在的短暫空間》封面

[Música] [Music] [Music [音楽]

todavía quedan restos de humedad noch Spuren von Feuchtigkeit vorhanden sind there are still traces of moisture まだ湿気の痕跡があります ainda há vestígios de umidade Sus olores llenan ya mi soledad Ihre Gerüche erfüllen bereits meine Einsamkeit Their scents already fill my loneliness 彼らの匂いはもう僕の寂しさを満たしてくれる Seus cheiros já preenchem minha solidão

En la cama su silueta Im Bett seine Silhouette In bed his silhouette ベッドで彼女のシルエット Se dibuja cual promesa Es ist wie ein Versprechen gezeichnet It is drawn as a promise どんな約束が結ばれるのか Que promessa é desenhada De llenar el breve espacio Um den knappen Raum zu füllen To fill the brief space わずかなスペースを埋めるために Para preencher o breve espaço en que no estás in dem Sie nicht sind where are you not どこにいないの

[Música] [Music] [Music [音楽]

todavía yo no sé si volverá Ich weiß immer noch nicht, ob er zurückkommen wird. I still don't know if he will return 彼が戻ってくるかどうかはまだわからない ainda não sei se ele vai voltar

Nadie sabe, al día siguiente, lo que hará Keiner weiß, was er am nächsten Tag tun wird. Nobody knows, the next day, what he will do 次の日、彼が何をするかは誰にもわからない Ninguém sabe, no dia seguinte, o que ele fará

[Música] [Music] [Music [音楽]

Rompe todos mis esquemas Das macht alle meine Pläne zunichte Breaks all my schemes すべての私の計画を破る quebrar todos os meus esquemas

No confiesa ni una pena Er gesteht nicht einen einzigen Kummer He does not confess a single regret 彼はただの同情を告白しない Ele não confessa uma única pena

No me pide nada a cambio de lo que da Sie verlangt nichts von mir als Gegenleistung für das, was sie gibt. He doesn't ask me for anything in return for what he gives 彼は与えるものと引き換えに私に何も求めません Ele não me pede nada em troca do que ele dá

Suele ser violenta y tierna Sie ist oft heftig und zärtlich It is usually violent and tender 通常は暴力的で優しい Geralmente é violento e terno

No habla de uniones eternas Er spricht nicht von ewigen Vereinigungen It does not speak of eternal unions 永遠の結合については語らない Não fala de uniões eternas

Mas se entrega cual si hubiera Aber es wird geliefert, als gäbe es But it is delivered as if there were しかし、あたかもあったかのように配信されます Mas é entregue como se houvesse Sólo un día para amar Nur ein Tag zum Lieben just one day to love 恋するたった一日 apenas um dia para amar

No comparte una reunión Keine gemeinsame Sitzung He does not share a meeting 会議を共有しない Não compartilha uma reunião Mas le gusta la canción Die meisten mögen den Song But he/she likes the song 歌はもっと好きですか？ Você gosta mais da música? Que comprometa su pensar der sein Denken einsetzt That engages your thinking それはあなたの考えを妥協する Isso compromete seu pensamento

Todavía no pregunté «¿te quedarás? Ich habe noch nicht gefragt: "Willst du bleiben? I still didn't ask "will you stay?" 私はまだ「残りますか？」と尋ねませんでした。 Eu ainda não perguntei "você vai ficar?" Temo mucho a la respuesta de un «jamás» Ich habe große Angst vor der Antwort "niemals". I am very afraid of the answer of a "never" 「決して」という答えがとても怖い Tenho muito medo da resposta de um "nunca"

La prefiero compartida Ich bevorzuge es geteilt I prefer shared 私は共有を好みます eu prefiro compartilhado Antes que vaciar mi vida Anstatt mein Leben zu leeren Rather than empty my life 人生を空っぽにするより Em vez de esvaziar minha vida

No es perfecta, mas se acerca Nicht perfekt, aber nah dran It's not perfect, but it's close 完璧ではありませんが、それに近いものです Não é perfeito, mas está perto A lo que yo simplemente soñé Wovon ich einfach geträumt habe To what I simply dreamed 私がちょうど夢見ていたものに Para o que eu apenas sonhei

La prefiero compartida antes que vaciar mi vida Ich teile es lieber, als mein Leben zu leeren. I prefer it shared rather than emptying my life 私は自分の人生を空っぽにするより共有したい

No es perfecta más se acerca It's not perfect, it's closer 完璧じゃない、もっと近い

a lo que yo to which I 私は何に

[Música] [Music] [Music [音楽]

simplemente soñé I just dreamed 夢を見ただけ acabei de sonhar

[Música]